Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
11 articles on this Page
Advertising
SKETCHES ABOUT WALES, By Owen of Walec. CONTEXTS HOW a Queen of England fell in Love with a Welshman. A visit, to the Grave of tho Last Native Prince of WhIpa. The Wet,derful Old Scholar of the Vale of Glamorgan, namely, Iolo Morgan wg, The Great South Wales Cboir at Aberdare Presentation of the Welsh Flag Meeting: fit Colston Hall, Bristol Journey to London Harp and Fiddle in the Train; The Victory at the Crystal Palace; The Reception by the Prince and Princess of Wales, and the Czarevena of ,I-P,ut,ia; and a Complete List of Members of the South Wales Choir as it appeared below the Handel Organ at the Crystal Palace on the day that Caradog led them on to Victory 1 To be had from Owen of WaieF, Pontypridd, for 12 penny stamps; and from all "Weatetn Mail" Agents. EVAN LLOYD, London House, ABERAMAN, BEGS to inform the public generally that he always holds a very large assortment of all kinds of DRAPERIES. DRESS STUFFS In endless varieties; namely, French Merinoes, Coburgs, Lustres, Alpacas, and FANCY DRESS STUFFS. MILLINERY Very extensive varieties of all kinds of Millinery; and a FIRST-CLASS MILLINER employed. SHAWLS and MANTLES in abundance. FANCY GOODS of all descriptions and in great varieties. WOOLLEN CLOTHS. V LARGE STOCK of Broads and Narrows. TAILORS always kept on the premises to make lip orders. OUTFITTINGr For Men and Boys. READY-MADE CLOTHING in abundance, consisting of Cloth, Moleskin, and Duck Goods. In fact, nearly all kinds of DRAPERY for Ladies, Gentlemen, and Children, may be had at LONDON HOUSE, ABERAMAN. TO BE SOLD BY PRIVATE CONTRACT. IN one or separate lot*, FOUR SUBSTAN- I TIAL COTTAGES. No*. 390, 391, 392, 393, Cardiff Road, Aberdare, oocupiVd by Wm, Morgans and others. Ground rent £{ 7s. Area 522 square yards. Unexpired lease 74 years. For further particulars apply at Crawsbay s Arms, Hirwsin. NOTICE. TO THE CLERGY, GENTRY, & NOBILITY OF SOUTH WALES. H. STEVENSON, 11, CARDIFF STREET, ABERDARE, Organ Builder, Pianoforte, and Har- monium Maker. ORGANS manufactured on the American Or- gan Free R^d Principle—the only manu- facture of these Free Reed Inetruments in South Wales. All kinds of Organ and Harmonium Fittings jupplied. Organs, Harmoniums, and Pianofortes tuned and repaired by the year or otherwise. Ifgg" Works:—Station-street, back of the 1 Tarian y Gweithiwr" Steam Piinting Offices. BWRDD Y GOLYGYDD. WEDI eu derbyn, ac i ymddangos yn eu tro i—Adolphus a'i Feirniad, Dadl Babyddol, Jones (Rock) a Thomas Evans i'w ganlyn, Carwr Goleuni, Un o'r Cor Mawr, Crotyn Crito, Barcud Morganwg, Henllys, Dewi Haran, Cludydd, Beirniadaeth Asaph Glan Taf, Hanesion Hynod, Bugeil- iaid Cwmdar,|Goruchwyliwr i Ddos- barth Aberdar, Coleg y Mandrel, &c., &c. Rb gohebiaethau ac ysgrifau i'r DARIAN i'w cyfeirio Editor of TARIAN Y GWEITHIWR, Aberdare. 5bb archebion a thaliadau i'w hanfon i Mills, Lynch, a Davies, Tarian y Gweithiwr" Office, Aberdare.
I~MR. DALZIEL A BUDDUGOLIAETH…
~MR. DALZIEL A BUDDUGOL- IAETH Y MEISTRI. YMDDENOYS Mr. Dalziel fel gwr yn gwylied gelyn, acynbarod bob moment i sylwi ar, a cbyhoeddi unrhyw ym- ddangosiad o wen did yn ngwersyll y gelyn, pan yn eglurhau ymddygiadau a sefyllta gweithwyr. Cyffredinola eu teimladau fcl arddan- soddwr athronyddol, mewn ymadrodd- ion mor hyderus a phe teimlai ei huu yn anffaeledig, yn ol dull chwyddedig dynion a honant hawl i ymddwyn tuag at weithwyr fel peirianau dienaid, di reswm. Yn tudalen 122, rlywed fod y gweithwyr wedi cael "en digaloni yn ilwyr a t'hrwyadl, yn ngwyneb y cym- horth 11 wm bychan a dderbynient o'r Undeb, ac yn ngwyneb fod y meistri wedi penderfynu cael gweithwyr ereill yn eu lie." "Gallai fod hyn yn wir. Ond dengys efe ei fod yn edrych ar hyn fel peth ffodus. Ac y mae yn dra eglur mai ei amcan ef, mewn cysylltiad ar meistri, oedd plygu ysbryd y gweithwyr i fod yn ddig-on gwasaidd i 1-1 wneud pobpeth a geisiai y meistri, heb ofyn cwestiynau, mwy na cheffylau o dan lywodraeth dofwr meirch, (Jockey). Edrycha Mr. Dalziel ar lythyr y gweithwyr, y pryd hwnw, i gynyg cyf- arfod a'r meistri, yn brawf fod y meistri fel dofwyr meirch llwyddianus, wedi cael buddugoliaeth ar ysbryd ys- tyfnig gweithwyr. Edrycha ar eu llythyr yn y Western Mail, Awst, 1871, fel un yn llawn oymostyngiadau a phlygiadau caethion, yn y llwch, yn gorfod cydnabod fod y meistri wedi cael buddugoliaeth lwyr arnynt. An- fonodd yntau lythyr i'r Mail, dydd- iedig Awst 11, 1871, yn dadgan mewn modd brenino], fod eu mawrhydi y meistri yn barod i dderbyn eu gweith- wyr ymostyngar edifeiriol!! Gras- lonrwydd gorsedd, nid cydymdeimlad a chyd-ddynion oedd swn llythyr Mr. Dalziel. Yr oedd yn fyr a dieeboniad, fel archysgrif for breninol. Gellid meddwl na bu efe erioed yn teimlo ei bun yn fwy llwyr ar orsedd awdurdod, u wclt ben deiliaid crynedig, na phan yr ysgrifenodd y llythyr-hwnw. Ond dygwyddodd un amgylchiad a ylc chwerwodd gryn lawer o'r gwin melus a roddai ymostyngiad y gweithwyr i'r gorseddwyr mawrion. Gadawodd Ilawer o'r gweithwyr newydd eu gwaith, a hynyardraws en cytundeb a'r meistri. Dywed Mr. Dalziel" na allasai un dygwyddiad mwy dinystriol gymeryd lie yn y cyfnod hwnw." Yr oedd y gweithwyr newydd o Staffordshire wedi ymfrawdoli a'r hen weithwyr Ym- ddangosai hyn yu beth ofnadwy a hynod yn ngholwg y breninoedd! Nid oedd dim yn eu poeni yn fwy na brawd- garwch rhwng gweithwyr, yn enwedig 11 t, 17, rhwng Saeson dyeithr a Chymry! A "I y hyny wedi iddynthwy wneud cymaillt mewn ifordd o raslonrwydd tuag at y gweithwyr Seisnig Beth a allasai fod yn fwy anniolchgar A'r peth gwaeth- af o'r cwbl oedd, fod yr hen weithwyr wedi bod mor ddrwg ag i berswadio y gweithwyr newydd i'w credu hwy, yn hytrach na/r meistri tyner galon a'u dygasant yno, ac a roddasant gynifer o treintiau eithriadol idclyrÜ Onid gresynol tubwnt i gydmariaeth, fod yr n hen weithwyr wedi bod mor ddrwg a defnyddio eu rheswm i berswadio y gweithwyr dyeithr mewn hunan-am- ddiffyniad Y mae yn wir fod y meistri wedi talu i ddynion am eu dar- bwyllo i ddyfod yno; ond pa synwyr oedd fod gweithiwr tlawd, ymddibynol, yn defnyddio ei reswm i berswadio ereill fel y gwnaeth y meistr ei hun ? Pwy na thosturiai wrth y meistri, druain, yn eu cnvyll, trwy Mr. Dalziel, yn ei lyt'r, tudalen 127, fod y gweith- wyr wedi defnyddio eu rheswm tuag at eu gilydd ? Paham na buasent yn foddlon ar fod yn beirianau, neu yn anifeiliaid direswir), heb siarad a'u gilydd fel y dymunai eu meistri ? Dywed Mr. Dalziel, mewn ysbryd siomedig, fod yr hen weithv,-yr wedi gofalu peidio gadael y gweithwyr newydd o "Staffordshire yn y tywyll- wch Pa hawl oedd ganddynt i'w goleuo pan yr oedd y meistri, druain, am eu cadw yn y tywyllwch ?!! Ond, a bod yn ddifrifol, a welodd neb erioed mewn iaith honiadau coeg- falch mwy noeth na'r rhai uchod ? Onid oedd yn rhaid. fod hunanoldeb y meistri a'u hysgrifenydd, wedi cyrhaedd graddoliaeth bron digyffelyb, cyn y gwnaent gyhoeddi clwyfedigaeth dwfn n 17, eu hysbryd, mewn llyfr gini, am fod gweithwyr Cjanreig a Seisnig wedi I ymresymu a'u gilydd, ac ymfrawdoli, a pheidio ymostwug fel slafiaid "yn y tvwvlhvch" iddvnt hwy ? Cwyna Mr. Dalziel yn aruthrol fod y gweithwyr newydd Seisnig wedi gadael eu gwaith ar ol cael eu gwledda mor haelionus gan y meistri. A chydna- bydda mai "am fod y managers yn lleihau eu gwleddoedd, ac yn gofyn I L gwaith ganddynt am eu cyflogau hael, y dart'u iddynt ymadael. Ni amcan- asaiit weithio. Penderfynasant fyned ymaith; ac aethant." Dyma eiriau Mr. Dalziel wedi eicyfieithu. Paham na allasent en gorfodi i gadw y cytundeb a wnaethant a'r meistri am dri mis ? Ymddeng^ys nad oedd Paul ,.),s iiac Roper, yr hwn a'u hiriodd, na hwyth- an,ddim yngallu ysgrifenu acoblegyd hyny, ac oblegyd cu bod wedi cael eu trosglwyddo gyda brys, ni wnawd eytundeb ysgrifenedig a hwynt. A dywed Mr. Dalziel, pe buasent wedi llaw-nodi y bonds, y bnasai y bonds, yn ol pob tebyg, yn deli werth!! Dyma fwnglereiddiwch y dynion mawr, a honant en gallu i drafod masnach gyda deheurwydd ac elfcithioldeb 1 Pa ryl'edd yw, nas gall gweithwyr ymddir- i'w medr hwy, naci degweh eu pender- fyniadau ? Ond, beth oedd amcan y meistri yn ceisio y fath ddynion i'w gwasanaethu ? Dywed Mr. Dalziel mai eu liamcan oedd, I argyhoeddi yr hen ddwylaw fod y meistri wedi penderfynu euill y fuddugoliaeth arnynt, beth bynag fuasai y draul neu yr anghyfleusdra." Dyma gydnabyddiaeth ddiamheuol, mai concwest ar y gweithiwr, er mwyn ei waseiddioyn ddigon isel, acnid gwneud cyfiawnder rhwngdyua dyn, ocdd am- can y meistri yn eu gweithrediadau. Can- mola Mr. Dalziel eu dull a'u liamcan o weithredu. Ei eiriau ydynt, Tlieae could be no doubt as to the soundness of this policy." Gan mai ysbiyd plaid, yn ceisio concro gelynion, sydd yn llywodraelhu ar y meistri tuag at y gweithwyr—-yn 01 golygiadau Mr. Dalziel yn ei lyfr, dyledswydd gweittrwyr yw gwneud cu hunain mor nnol,cryf, arhinweddol, ag sydd yn bosibl, ac onide caethweision wedi cael eu concro mewn rhyfel a fyddant byth. Rhaid iddynt gael rheolau i'w dysgyblu eu hunain yn bersonol a chymdeitliasol. Trwy gadw at reolau o'r fath, am flynyddau maith, y daeth y Germaniaid yn ddigon gallu- og i sicrhau buddugoliaeth ar y zn Ffrancod yn 1870. Nid trwy ewyndra (frothiness) ysgafn, cyfnewidiol, byth- eiriadau cynhyrfus cyfarfodydd cy- hoeddus, y dysgybloedd Moltke a Bismark bobl GieriManii t'odyu fuddu- goliaethwyr. Rhaid i weithwyr I addysgu rlieswm, a meithrin ysbryd ymchwilgar, manwl, amyneddgar, i weled a chydnabod diffygiou. Niwna llonaid gwlad o ddigotaint melltenaidd oblegid gormes, ddim symud y gormes hwnw am byth ond trwy fod y dig- ofaint hwnw yn defnyddio rheswm, amynedd,a gweithgarweh, mewn cario allan gyiilluniau doeth, teg, a phwr- pasol. Onid yw yn wybyddus i fil- oedd, fod llawer o'r rhai mwyaf ffrom- wyllt eu hymadroddion, yn erbyn y nieistri, wedi myned yn slafiaid iddynt mewn ychydig amser arol hyny, mewn llawer engraifft. Y mae pwyll, lhin- wedd, a gweithgarwch manwl, dystaw, yn gwneud dyn yn fiiddugoliaethwr, pan y mae crochauberwedig tymherau gwyilt, er cadw llawer o swn, yn dy- benu mewn gwaseidd-dra isel. lloblaw hyny, y mae arfer dynion a roddant raff i'w tymherau i herio y meistri, yn tueddu i gynyrchu yr un ysbryd yn y meistri. Doethineb a phwyll apadw-ant y ddwy blaid mown tymher i wrandaw ar gyfiafareddiad rheswm. Nid gwaseidd-dra fyddai j gweithredu mewn doethineb a phwyll, ond mcistrolaethpriodol i fawiedddyn fel creadur rhesjmol. Ac nid yw o bwys yn y byd pa blaid a ddechreua weithredu fel hyn, y mae y fuddugol- iaeth yn sicr o hono. Y mae yn eithaf eglur nad yw Mr. Dakiel a'r meistri yn defnyddio y moddion mwyaf rhesymol, doeth, a phwyllog, i sicrhau gwasanaeth y gweithwyr. Defny-ddiant eiriau nad ydynt yn briodol yn nghylch neb ond caethweision. Yn tudalen 138, wrth ddesgrifio tystiolaeth Mr. Henry Thomas, yn nghylch penderfyniad y gweithwyr, rhydd Mr. Dalziel liw slafiaeth ar y geiriau a dywed efe, They objected to the terms of the deed of submissionHyny yw, fod y gweithwyr yn gwrthod telerau ymostyngiad." Nid yw Mr. Dalziel am en galw yn "delerau eytundeb." Buasai y ga.ir hwnw, yn ei olwg ef, yn dyrchafu y gweithiwr i gyfartalrwydd a'r meistri! Yr oedd y gair ymos- tyngiad," nen osod arfan i lawr, yn cyd-daro a'i ddadganiad ef, fod y meistri wedi penderfynu mynu con- e-west ar y gweithwyr. Felly, yn ei olwg 0t: yr oedd eytundeb y meistri a'r gwei thwyr, wedi strike fawr 1871, yn gytnndeb rhwng concwerwyr a ehaethion,wedi oil rhyfel. Nid rbvfkld, gan hyny, fod y concwerwyr, y rhai cdrvchent ar y cytundcb yn y goleu hwn, wedi bod yn ddigon hyf i ymddwyn tuag at y gweithiwr fel caethwas, yn rhwym i ymostwng i un cryfach nag ef; a bod hyny yn y diwedd wedi cynyrchu' strikes ereill, nes niweidio y ddwy blaid yn ddirfawr. (.'yn y ceir sicr- wydd na bydd strikes, rhaid rrmetstri roddiheibio eu dull balch, tfVoenuchel, o drin gweithwyr fel caethion wedi cael en concro a rhaid i'r gweithwyr, trwy ddoethineb, undeb, a phwyll, oyrhaedd annibyddiaeth creffwyr hunaiilywodraethoi, nes gwneud dull balch a gormesol y meistri o weith- redu, yn beth anmhosibl. Nid oes dim yn cadw gormes meistri i fyny, ond amddifadrwydd gweithw-yr o hunan-barch. rhmwedd ac undeb doeth, cyfiawn, a theg, yn eu plith eu hunain.
Hanesion Gymreig.
Hanesion Gymreig. Y GLOCII LAS, TRECYNON. PRYDXAWX Sadwrn, (sef dydd y wledd,) Gorphenaf 17. ymgyfarfu y brodyr lfor- aidd, o Gyfrifnfa Ifor Aberdar,' yn y lie uchod, er cyfranogi o giniaw ar- dderchog a barotowyd gan y gwcstywraig Mrs.Williams. YmgyCranogodd dros 150 o aelodau o'r giniaw. Ar ol hyny, cy- naliwyd cyfarfod llenyddol, pryd y cy- merwyd y gadair gan y br^wd Robert Jones, Llwydcoed, (yr hwn a esboniodd yr englyn i'r Afr yn hynod dda,) a'r is. "gadair gan y brawd C. Davies. Y beirn- iaid oeddynt Mr. T. J. Jones (Cynon- wyson,) a Mr. Wm. Theophilus, Glan Road, Gadlys. Enilhvyd ar y gwahanol dcetynau gan Tiberog, Evan Rees, Jen- kin "Rees, ac ereill. Diweddwyd trwy ganu lien Aiaw Gymreig gan y beirniad, Mr. Theophilus.—T. REES. Ysg.
CWMAMAN.
CWMAMAN. TALWYD ymweliad a'r lie bwn nos FaAvrth diweddaf gan Mr. Edwin Roberts, Pata- gonia, pryd y cynaliwyd cy far fod cy- hoeddus yn Moriah Arai-n, o dan lyw- yddiaeth Mr. John Ihomas. Cafwyd anercbiad rhagorol gan y Parch. Mr. 11 0 Thomas, Gwernllwyn. Yna gahvyd ar Mr. Roberts i ddweyd gair am Patagonia. Yr oedd clywed un o'r Wladfaynrhoddi hanes y lie yn ddyddorol iavrn. Y ma.e Mr. Roberts yn enedigol o Cilcen, pen- tref yn agos i Dreff, roti, sir Fflint. Y mae ganddo berthynasau yn yr ardal hono yn awr, y rhai sydd mewn sefyllfa- ocdd da. Mae y Ifitith fod Mr. Roberts wedi dyfod a rhai canoedd o banau gydag ef o'r wlad hon, ac wedi prynu engine ddyrnu gwerth £"100,. ac amryw offer -1 er ep«sll, gyd.:Ù bwriad o'u cymeryd yn ol "•vflag ef. yn siarad yn uchel am sefyllfa y" Wladfa.
TIIEFORGAN.
TIIEFORGAN. CyNALiwyn pwyllgor, Gorphenaf y 7fed, er penderfynu ail gychwyn earni cyirall- eidfaol dosbarth Pentyrch. Bu y cyfar- fodydd a gynaliwyd yma, flynyddau yn ol o fendith i'r eglwysiyn ddiamlieuol, a gobeithio y cymer Y gwabanol eglwysi ati o ddifrif. Y mae leuan Gwyilt wrcdi bod trwy ein c-ymydoga-etbau evbyn hyn yn symbylu yr eglwysi at y gwaith. Go. b'eithio na adawn ninau i'r ymdrech o'i fiddo i fod yn ddiffrwyth, ond y denwn allan fel un gwr er codi canu y cysegr, 6 fel y gallom ga"u mawl i Dduw yn gerddgar asoniarus, a'r ysbryd ac a'r deall."—G. DDU 0 TVBKT. J
TONGWYNLAS. !
TONGWYNLAS. CTXALIWTD cyfarfod blynyddol Hermon' yn y lie uebod, y Sul a'r Llun, Gorphenaf 11 a 12, pryd y gweinydclwycl gan y gweinidogion canlynol:—J. Lewis, Caer- fyrddin; W. Williams, Hirwaun; D. Morgan, Cefn, Merthyr; ac Ebenezer Rees, Llanilltyd. Cafwyd pregethau. grymus ac effeithiol. Yr oedd y casgl- iad eleni, nid fel arfer, sef dileu dyled y capel, ond er mWYll gosod esgynlawr yn lie pulpud. Casglwyd £ 40. G. DDU [ o WENT.
,EISTEDDFOD Y BRYTHONIAII9…
EISTEDDFOD Y BRYTHONIAII9 TREORCI, A gynellr dydd Llun, yr 2il o Awst, 1875, er cadw nutwn oof fvddnqoliaeth y Cor Gymreig yn Lhmdain. A GANLYN ydynt y ffugenwau a dder- byniais oddiwrth Mynyddog, y beirniad '« Traethawd ar Anturiaeth."—Sebas- tian Cabol. Awdl "Gwallwyn Einioes. —Buge!l- ydd, Un o Flodau'r Gwanwyn, a Timo- theus. "Y Crwydryn."—Hen Lowr, Un ar Grwydr, Glan Helicon, Baner Cymru, ac Ap Myrddin. Beddargraff—Sibrwd y Rhondda a Blodeuyn. I'r Metronome.—SeinfEorch a Dadgan- wr da-digynyg. IVrthbob argoelion, fe fydd yma eis- teddfod fawreddog yn wir ystyr y gair gan hyny, bydded i bawb sydd yn teimlo dyddordeb ynnyrchaiiad yr hen genedl fod yn bresenol. Er codi yr wyl hon ar ei thraed, cnvelais ar y DAKIAX yn ddiweddar ofyn- iad, pa beth oedd y rheswm na fyddai rrwyl gan y Cymry, fel sydd gan yr A.mericaniaid ar y 4ydd o Orphenaf. \Vel, yr ateb yw. y mae yr wyl wedi ei sefydlu gan y Treorkiaid er ys dros Hwyddyn; gan hyny, holl lblant awen a chan, pa le mae y rhai hyny oedd yn bloeddio "Caradog i fyny, Caradog i lawr," pan trodd y frwydr o'i du? A ydyw yn ormod iddynt ddangos eu hun- ain unwaith y flwyddyn? Deuwch yma eleni, unacoll, er cael cyfranogi o r wyl. DEWI ARAUL.
DOWLAIS.--- EISTEDDFOD.
DOWLAIS. EISTEDDFOD. CnIERODD Eisteddfod Lenyddol Dowlais le nos Sadwrn, Gorphenaf 17, 1875, yn Ysgoldy Infant School.' Llywyddwyd y cyfarfod gan Mr. Jones, curad, a chaf- wyd anerchiad da iawn ganddo ar y da- ioni sydd yn deilliaw oddiwrth gyfar- fodydd o'r hatur yma. Beirniad y canu oedd Asaph Glan Tn-f; yr adroddiadau, Twynog. Cafwyd Eisteddfod dda iawn, ac yr oedd pawb wedi cael eu boddloni yn yr adroddiadau, y canu, &c. Ni chafwyd amser i ddarllen y feirniadaeth ar y gwa- hanol gyfansoddiadau, ond cant ym- ddangos yn y DARIAX yr wythnos nesaf. Daniel Davies enillodd ar ganu Come l Birdie, sing;' Gochelwch y trap, fech- gyn,' Miriam Evans; Y Gareg Ateb,' rhanwyd rhwng Thos. Evans a D. Daniel; amy 'Llythyr' goreu, Rees Williams; Mor hawddgar,' &c., Eos Myrddin a'i gyfeillion; y 'Don,' rhanwyd rhwng Aderyn Du a Sartis ondyr Unperson a atebodd i'r d d f) u enw, sef Mr. Lewis Mor- gan, avweinydd Cor Undebol Merthyr; chwareu 'French' ar yr harmonium, rhanwyd rhwng Mri. James Sandbrook a Davies; englyn i'r 4 LI aw/ Thomas Evans, Russell street, Dowlais; Mae r Adar yn canu Cvmraeg," i barti o wyth, goreu, parti W. -Hughes, Bethania, Dow- fais. Rhoddwyd y wobr o 10s. i Thos. Evans. Russell street, am gyfansoddi darn i'w adrodd-y testyn oedd 'Bel- shazar." Diweddwyd trwy ganu y prif ddarn corawl, sef Mae'r nos yn dod. Daeth dau barti yn mlaen, sef parti b Bethania, dan arweiniad John Evans IJid Eos Myrddin,' apbarti o Libanus, dan arweiniad Simon George, a rhan- wyd y wobr rhyngddynt, sef £3.-GOH.
ATERIAD I DDYCHYMYG Y BACHGEN…
ATERIAD I DDYCHYMYG Y BACHGEN O'R V 0 E L. WRTII i mi chwilio'n mysg y drain, A syllu ar y blodau cain, Citii fydd ai s ar y tewfrig berth, Y teg WI thddrych yn llawn o serch Mae'r plant a dynion sy mewn oed Yn hynod hoff o hwn erioed; Fe welir hwn yn flod'ynhardd, A'i enw'n Rhosberth, medd y bardd Aberdar. NICHOLA S MORGAN J. T. P., Gadlys, a Glynhirfardd, Llwydcoed, o'r un fa.rn, a'r oil yn iawn.
[No title]
Y iviAE amryw o gwmniau haiarn Ro- therham wedi rhoddi rhybudd i'w gweithwyr o 10 y cant o ostyngiad yn eu cyllogau. Y mae y gweithwyr yn awr yn cynal cyf'ari'odydd er ystyried y priodoldeb o dderbyn y cytryw. PIIYDNAWN dydd LInn diweddaf, yn Whitley, ger North Shields, collodd dwy foneddiges ieuainc o ymwelwyr en bywydau wrth ymdrochi. Tymvyd hwynt i mewn gan y trai.
Family Notices
GENEDIGAETHAU. Gorphenaf 13eg, priod Air. CIIUIIPK Samuel. Trefoigan, ar tab, a gelwir ei enw Ab. I. Boed Abel hwn, fel Abel srynf, Yn tyfu mewn lhinweddau, Dwyn offrwlII flyddiog ilid ei Dduw, Yn uvvch. nag un o'i achOtU, GWII,YJI DDU 0 WENT. Gorpbenaf 4ydd, iriol Mr. Henry Edwards, Wind-street, Abeidar, ar fab, a gelwir ei enw Evan. O! h >nfTyeh iti, IeuHn bach, Dan weuau gwanwyn bywyd, Rhyw ardeb bychan wyt yn wir Yn mhlith y blodau ceinbryd Yn ngolwg dy rieni mad Wyt dlws, yn hardd a swynol, Fel un o engyl Gwynfa gu, Boed iti gartref nefol. Aberaman. M. LEWIS.