Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
TERFYNIAD Y STRIKE.
TERFYNIAD Y STRIKE. Y MAB llawer wedi gweled a theimlo amser blin er y cyntaf o Ionawr, 1875, a hyny o herwydd dosbarth o ddynion oedd yn porthi j werin a gwynt ac anwybod- aeth. Os cydmarwn 10 punt y cant yn Ionawr, amser gauafol, a deuddeg a haner y cant yn amser goreu y flwydd- yn, gwelwn ar unwaith, os dewiswn weled, ein bod wedi cael ein harwain i sefyllfa ofnadwy. Dywedai Mr. Halli- day No surrender to the 10 per cent., it is not due but fight the battle with respect." Wel, ddarllenydd, ti weli fod yma lawer o gysondeb oddiar Ionawr hyd yn bresenol: "no surrender" yn Ionawr i'r 10 y cant, ond wedi bod allan uwchlaw 5 mis, yn dweydnad oeddyntyn gweled un tegwch i gymeryd mwy na deuddeg a, haner y cant o'r pymtheg punt y cant yr oeddid wedi ei gynyg. Y mae yn llawn bryd i bob Cymro weled nad yw athrawiaeth gau yn gwneud y tro mewn gwlad mor oleu a Chymru. Gan fod amryw yn ysgoleigion da, a fydd i rai o honynt fod mor garedig a dangos, os nad oedd 10 y cant yn lonawr yn gyfiawn (o leiaf yn deilwng,) pa fodd y cydnabyddant fod deuddeg a haner y cant yn deg wedi bod all an am y tymor uchod. Wrth ba rule y mae y swm uchod i gael ei wneud ? Cofus genyt, ddarllenydd, am yr hyn a wnaeth Arglwydd Aberdar a Mr. Mr. Henry Thomas tuag at wneud yr anghydfod i fyny, a byny er ys misoedd yn ol buasai hyny yn fantais fawr heddyw, o herwydd byddai yn llai o ostyngiad, a gweithio rhai misoedd; ond nid oedd y ddau, meddir, ond wedi eu llwyr prynu gan y meistr. Gweithwyr yn unig, meddent, sydd ag awdurdod i wneud yr anghydfod i fyny, a neb arall. Mewn gwirionedd, a ydyw cenedl y Cymry yn ffolach na'r un genedl arall ? Y mae yn hanes y strike hon ddigon o ifeithiau i brofi ein bod felly, o herwydd Sais yw blaenor y blunders presenol. Efe ydyw "ring-leader" y trueni presenol; ond rhaid cyfaddef fod mwy o fai yn gorphwys arnom am gymeryd ein har- wain. Y mae llawer dyn wedi twyllo y wlad trwy ymddangos y peth nad yd- oedd; ac y mae rhai wedi traddodi areithiau grymus, yn ol eu tyb hwy, yn dangos trais y meistri tuag atynt, ac mai dan gaethiwed haiarnaidd y meistri y mae eu cyd-ddynionyn awryn Neheu- dir Cymru. Cofus genyf am fachgen nad oedd pawb yn ei gyfrif fel ereill, ond yn hynod hoff o'i fam. Un diwrnod, fe alwodd boneddwr ar John, a dywedodd wrtho ei fod am ddanfon ychydig afalau i'w fam. All right," meddai John, a ffwrdd ag ef wedi cael y rhodd; ond llanwodd John ei angen o'r afalau yn gyntaf, a'r gweddill i'w fam; ond dyna sydd yn dda yn John, iddo ddweyd wrtb ei fam pa nifer o afalau a gafodd gan y boneddwr er iddo lenwi ei angen ei hun- an yn gyntaf. Y mae rhai, yn ol pob ar- wyddion, wedi cael yn y pum mis diw- eddaf, lawer o afalau per i'w rhoddi i'r tylodion oedd yn goddef eisieu; ond, atolwg, a fu y cyfryw yn ddigon cywir i roddi cyfrif gwirioneddol ? Cymerwyd digon o ofal fod cyfrif iawn am yr hyn a drainiwyd. yfwyd, bwytawyd, posti- iwyd, telegramwyd, &c., ac yn y diwedd, y gyflog-" so much per day "-a thipyn yn extra am eu good conduct. 'Does neb all brofi pa faint y mae hwn a hwn wedi gael gan hwn a hwn yn y fan ar fan. 0, na, ond derbyn yr hyn oedd o yn weled yn dda. Locus STAKDE. [Yr ydym wedi tynu allan lawer o ensyniadati y liytbyr hwn, ac Di fydd i ni gyhoeddi y fath gyhuddiadau disail heb enwau priodol ac adna byddus wrthynt.—GoL.)
LLOFRUDDIAETH TYBIEDIG YN…
LLOFRUDDIAETH TYBIEDIG YN SHEFFIELD. DYDD Sadwrn diweddaf, o flaen ynad- on Sheffield, cyhuddwyd un George Andrews o lofruddio ei wraig. Tyst- iwyd fod y carcharor y dydd blaenorol wedi cael ei weled yn gyru ei wraig ai hyd yr heolydd, ac yn ei tharaw a fflangell. Tystiwyd hefyd ei bod wedi syrthio i'r llawr amryw weithiau, a bod gwaed yn rliedeg o'i geneu ac i lawr ei gwddf. Gohiriwyd y prawf, ond ni chymervvyd meiehni- aeth am ei ymddangosiad.
GLYN EBBWY.
GLYN EBBWY. PRYDNAWN dydd Sadwrn, cymerodd damwain angeuol le yma trwy yr hwn y llofruddiwyd dyii o'r enw Morley. Aeth ar buffer un o'r cerbydati. a hyny er gwaethaf apeliadau ato am beidio. Modd bynag, rhywfodd neu gilydd, taflwyd ef i lawr, ac ar draws y eledrau, ac aeth y cerbvdau dros eifynwes, gan ei ladd yn y man.
[No title]
BOREU dydd Sadwrn diweddaf, rhyw ddwy filldir o Aldersliot, deuwyd o hyd i goriimarw dyn, tra yr oedd ei ben rhyw ugain llath oddiwrtho. Berair i gerbydres redeg drosto, ac oddiwrtl. bapyrau a gafwyd yn ei feddiant, mai ei enw oedd Dowler.
Advertising
Yn awr yn barod, CTFANSODDIADAU EISTEDDFOD CROSS INN, TRECYNON, Fw gael gan Mr. Joh. Riohards, Gross Ian, TrecyRou. jfflris y Ityfryn, Se./ tncy Y Post, 3 }C. HANES MORGANWG. GAN DAFYDD MORGANWG. CYNWYSA y gyfrol 532 o dudalenau, map o'r \J (-ir, darlun o'r awdwr, darluniau o Aberdar, Abertawy, Cafirffili, Llanfieiddian Fawr, y Bont- fuen, Pontypridd, a Llanddunwyd. Pris mewn llian addurnedig acymylon goreuredig, ]0s. Pob archebion i'w hanfon i'r awdwr, DAFYDD MORGANWG, Hirwain. BETHEL,TRECYNON. CYNELIR CYFARFOD CYSTAD- ieuol yn y capel uchod, pvydnawn dydd lau, Mehefin y 3ydd, 1875, pryd y gwobrwyir y buddugwyr mewn Rhydd- iaetb, Ba-rddoniaeth, Caniadaeth, &c. Programmes, yn cynwys yr holl dest- jniau, &c., i'w cael amy pris arferol, gan W. Davies, 9, Glan Road; Rhys Etna Jones, a B. Phillips, Gadlys Road, Aber- dar TREORCI. Tra, Mor tra Brythron." "Mor o Gna yw Oymru Gyd," BYDDED hysbys i holl Gyraru benbaladr y cynelir Ail EISTEDDFOD FLYN- YDDOL Y BKYTHONIAID yn Nheorci, ar y Dydd Llun cyntaf yn Awst, 1875, er cadw mewn cof Fuddugoliaeth y Cor Cymreig, yn Lluudaic, yn 1873. CEUDDORIAEEH. 1. I'r cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 60 mewn rhif, a gano yn oreu yr ail chorus o'r Creation, "Achieved is the wotk;" i'w cbanu ar y geiriau Cymraeg, Ar ben mae'r gogoneddus waith." Gwobr, £25. 2. I'r cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 50 mewn rhif, a gano yn oreu Llawenycli wn, gorfoleddwn," o Gantata GwiJym Gwent. Gwobr, X12 12s. 3. I'r 21 mewn rhif a ganont yn oreu "Cân Jaradog," gan Alaw Ddu.i I'w chael gan Isaac Jones, printer, Treherbert. Gwobr, £ 5 5s. Tuiddengys rhai o'r prif ddarnau mewn rhif- ynau dyfodot, yn nghyd ac enwau y beirniaid. Bydd y l'rogramme yn fuan yn barod, yn cynwys yr holl destynau. TESTYNAU YCHWANEGOL. Am yr Awdl oreu ar "Wanwyn Einioes," heb fod dan 300 llinell, na thros 400. Gwobr, jE.5, it ctitadair 3, Am y Gan oreu i'r "Crwydryn," heb fod dan 60 llinell, na thros 80. Gwobr, £1 10s. Alii y Gan a Chydgan oreu, gwel y Programme, Gwobr, jEt Is. Beirniaid y cnnu, EOS MORLAIS a LLEW TAWE. Beiruiad y Farddoniaeth, y Trauthawd, a'r Adroddiadau, lac arweinydd yr Eisteddfod fydd Mynyddog. „ Bydd y Programmes yn cynwys yr holl fsinyl- ion, yn barod erhyn y cyntaf o Ebiill i'w gael drwy y Post ar dderbyniad dau stamp geiniog. Dros y Pwyllgor, J. DEFYN JONES, Llywydd. R. MANSELL THOMAS, iTrysor- G-. R. JONES (Garoulog) yddion. W. WILLIAMS, Canton House, ) Ycsm D. SKYM, (Dewi Arucd), 1 RHYBUDD 0 SY MUD IAD. I DYMUNA RICHARD JONES, DILLEDYDD, 36, CARDIFF STREET, ABERDARE, Hysbysu ei gwsmeriaid a'r cyhocdd ei fod yn awr wedi symud o'r » cyfeiriad uchod i 50, CARDIFF STREET, A thra yn diolch ain y gefnogeeth haelfrydig y mae wedi ei dderbyn am y, blynyddoedd a aetbant beibio, taer obeithio am barhad o'r unrhyw am y dyfodol. Gwerthir ganddo ddillad parod i vvrywod a bechgyn mor rhated a oban unrhyw un yn Aberdar. Archebion am dclillad o bob math a gant y sylw buariaf. Cedwir stock dda o fretbynan a defnyddiau ereill ar law bob amser. COFFINAU RHAD!! DYMUNA SAMUEL MORRIS, 64, BUTE STREET, ABERDAR, HYSBYSU y cyhoedd yn gyfiifdinol ei fod yn awr 3n barod i ymgvraeryd a gwneud unrhyw ia/b o GOFFINAU, a hytiy mor isel neu is na neb arall yn y cymydogaethau. Y m*e yn teimlo yn wir ddiolchgar i'r cyhoedd am y gofnojjaeth y mae wedi ei chael yn ystod yr ugrain mlynedd diweddaf, gan obeithio y bydd iddo g>\el parhad o'r cyfryw gefnogaeth am y dyiodol. YN EISIEU, DEUDDEG o Deilwriaid ar unwaith. Ymofyner a R. EVANS, Compton House, Llanidloes. WATCH, CLOCK, & JEWELLERY DEPOT, 44, COMMERCIAL-STREET, ABERDARE A Alberts and Chains at Thomas's B Briwehes and Ear-ri«gfl at Thomas's 6 Clocks and Watches at Thomaa's D Diamond and other Rings at Thomas'* Eye and Opera. Glasses & Spec- tacles at Thomas's F Filigree Jewellery at Thomas's G Gold and Silver Watches at Thomas's H Hair Rings made to order at Thomas's 1 Irish Bog Oak Jewellery at Thomas's J Jet Jewellery at Thomas's K Keyless Watches at Thomas's L Ladies Gold Leotine Chains at Thomas's ltI Malachite Brooches & Ear-rings at Thomas's N Necklets of every description at Thomas's 0 Office and other Clocks at Thomas's P Plated goods in "svery variety at Thomas's Q Queen's Pattern Spoons & Forks at Tkomas's li Rings, s;gnets-gem & wedding at Thomas's S Stop centre seconds Watches at Thomas'? T Thomas, the Practical Maker U Useful articles of all sorts at Thomas's V Vienna Clocks at Thomas's W Watches (300 New) to chose from at Thomas's X Xcels in Workmanship at Thomas's Y Y go any where but at Thomas's Z Zealously attends to all orders re- ceived at Thomas's D. THOMAS, PRACTICAL WATCHMAKER, 14, COMMERCIAL-STKEET, ABERDARE. HYSBYSIAD PWYSIG I DRIGOL- ION BLAENLLECHAU. Y MAE Mr. WATKIN POWELL, London Bouse, Iieol Fawr, wedi ymgymeryd a derbyn archebion am GOFFINIAU, a'u cael oddiwrth Mr. ISAAC THOMAS, Aberdar, yr hwn sydd yn hollol adnabyddus trwy y gymyd- ogaeth. Cofier y gellir gweled rbestr o'r gwahanol bris- oedd gan Mr. Powell am bob quality ac oedrau. [14 Y NEB SYDD MEWN ANGEN DILLAD P AROp DA, AM BRISOEDD ISEL, YMOFYNER A ROBERT JONES, YN MARCHNAFA ABERDAR, BOB DYDD SADWRN. [16 REES EVANS, DIL LED YDD, 45, COMMERCIAL STREET ABERDAR. ADDYMUNA ddatgan ei ddiolchgarwch am y gefnogaeth y mae wedi ei derbyn oddiar law y cyhoedd yn gytfredinol. Fel yn y gorphenol, felly yu y dyfodol, gwaith da a defnyddiau o'r fath oreu am y prisoedd iselaf. [17 INMAN LINE OF ROYAL MAIL STEAMERS. PASSENGERS BOOKED AT ABSRDARE BY D. P. DAVIES, 17, Commercial Street. Authorized Agent for the Company. [12 jT M. WILLIAMS, TAILCR & DRAPER, UNION STREET, TRJE CYNON, ABERDARE. ALL ORDEHS PUNCTUALLY ATTENDED TO. MORRIS MORRIS, 64, BUTE STREET, ABERDARE, ADDYMUNA liysbysu y cyhoedd ei fod yn ymgymeryd a thynu Flans anedd-dai, yn nghyd a pbob math o Adeiladau a Chj fnewidiadau angenrheidiol eu pasio gan Fyrddau lechyd. M. M. a hydera, gan y bydd iddo iddi y sylw buanaf i archebion o'r fath, ac liE bydd iddo ofyn crogbris am ei waith, gael rban o gefnog- aeth y cyhoedd yn ycyfeiriad hwn. [13 YMFUDIAETH I QUEENSLAND! YN EIS1AU, 5,000 o Amaethwyr, Glowyr, Mwnwyr, Gwasanaeth-ddynion, Peirian- yr, Gotiaid, Seiri Coed, Chwarelwyr Adeiladwyr Llong ui, a Chrefftw\r ereill, i ymfudo i Querns- land, Australia, ar delerau rfiad a chynorthtoyol. Gellir cliel poh manylion o barthed i'r cludiad, manteisinn y wlad, cvflogau, &c., gan Mr. W. J. Presswefl a Mr. John James, Crown Hotel, Aber- dare. Mae Goruchwylwyr Lleol wedi en penodi yn mhob ardal yn Nghwm Rhondda a Phonty- pridd, y rhlli a weithredant ar ran Mri. James a Presswell. At Bwyllgorau JEisteddfodau a Clujngherddav. DAVID BOWEN, Organist, DOWLAIS. A DDYMUNA hysbysu ei fod yn barod i uasanaetbu fpl SOLO P ANIST a ACCOMPANIST ar delerau rbesymol. Cy:eirier fel uchod. [11 Newydd ei ayhoeddi, Pris Tair Ceinioq, SOBRWYDD A'R GOOD TEMPLARS, GAN," JOHN DAVIES, SOAR, ABERDAR. o I'W GAEL gan y llyfrwerthwyr yn JL Merthyr ac Aberdar. Anfonir un- rhyw nifer drwy y Llythyrfa, ar dder- byniad eu gwertli mewn stampicm dimai. Pob orders i'w gyru i'r Cyhoeddwr. Mr. Joseph Williams, Swyddfa'r Tyst a'r Dydd, Merthyr. Rhoddir yr elw arferol i lyfrwerthwyr. HYSBYSIAD. YN EISIEU, Bacbgen o ddilledydd, o 15 i 20 oed. Cyflog da. Ymholer yn bersonol, neu drwy lythyr, a Mr. D. EVANS, Tailor Sf Draper, Gwauncaegur- wen, Brynaman, R.S.O. TO THE INHABITANTS OF FERNDALE. WILLIAM WILLIAMS begs to in- v v form the inhabitants of Ferndale that he has just received a supply of wood for making Collins. They will be made according to the sizes required. Also they will be as cheap as possible, and will be made at a short notice. 15, Pontypridd Road, Ferndale. Newyddiadur a Swyddfa Argraifu Newydd yn Aberdar b MILLS, LYNCH A DAVIES, (Gynt o Swyddfa'r Givladgarwr,) eu eyfeilliou a' cyhoedd yn gjffrediuol eu bod wedi "gol Swyddfa Argraffu yn Aberdar, lie y cy Haw nan: bod math o Argratfwaith a Llyfr-rwymwaith am y prisoedd iselaf yn bosibl. Hdyd, eu bod yn awr wedi dechreu cyhoeddi Newvddiadur Rhvddfrvdol, Pris Ceiniog, dan \r enw TARIAN Y GWEITHTWR. Yr ydyOJ, fel tri gweithiwr, wedi peuderfynu cyhoeddi y DARIAN, a gweiihio, ergwell ncuer gwaeth, ar ein c-yfrifoldeb ein hunain, a mawr obeitbiwn y diljnir ein hesiampl gan iiloedd o lowyr, haiain-weitbwyr, alcanwyr, a phob math o lafuvwyr ereill, trwy yrnuno a'u gilydd itgor a gweithio ;eu gweithfevdd eu hunain, yr hy-u yn unig a sicrha iddynt eu hawiiau a'u breintiau fel cynyrchwvr cyfoelh y wlad. Amcan TAltIAN Y GWEITHIWR fydd gwasanaethu y Dosbarth Gweithiol Cymreig, i'r hwn ddosb«rth y teimlwn yn falch o fod yn perthyn. Y mae yn wir y gellir dywedyd ibd digonedd o newyddiadnron yn gwasanaethu v eyfryw yn barod yn y Deheudir; ond, tra nad ydym yn dtwis dweyd dim am nnrhyw rai o'n wythnosolion hyny, eto, trwy ein bod am y 15 mlynedd diweddaf wedi bod mewn cysylltiad a'r wasg newyddiadurol Gymreig, credwn fod genym 9 ddigon 0 resynwu dros gynyg ein gwasanaeth ein hunain a'r DAKIAN i'u iiydweilhw\r yn y cyfeiriad hwn, gan eu sicrbau na fydd i ni, ar un- rhyw adeg, eu GWBltTHU TIf"U liHADyCHU all. gawgi-iid o gawl oochnu deg-ar-hugain arian. Bydd "IAINT TARIAN Y GWEITHIWR yn gymaint ag y gallwn ei wneud ar yradeg bresenol am Geiniog, acyugyiiyw a argyhoedda bawbmai nid ein FKIP AMCAN iydd guneuthur elw. Os dygwyddodd i itai o'n newvddiaduron wythnosol presenol gap] eu HELAKTHU, mae yn hawdd iawn i bawb ddeall paham, gan fod digon o AMSER a CHYMHBLLIOX i hyny wodi eu rhoddi flynydd- oedd cyn son am y DAKIAN. Nid ydym am urigauu yn fostfawr o flaen ym- ddangosiad TAlllAN Y GWEITHIWK, ond gadawn ef i tarn y cyhoedd, ac nid oes amheu- aeth na chaifl y derbyniad a haedda, a't tri gweithiwr a'i bargrana ac a'i eyhoedda y getnog- aeth a deilyngant. Yr ydym wedi sicrhau gwasanaeth gohebwyr galluog bron yn mhob ardal, a niter o toneda igiolJ cymhwys i edrych ar uipub adrau o'r newydd- iadur. Yr holl Farddoniaeth i'w eyfeirio:- Mr. D. W. JONES, (Dafydd Morganwg,) Hirwain, Aberdare. Llyfrau i'w Hadolygu i'w cyfeirio:— ItHV; JOHN EVANS, M.A., Brynhyfryd, Aberdare. Gohebiaethau ac Ysgrit'au i'r DA UIAN :— Editor of TAHIAN Y GWEITHIWR, Aberdare. Goh eliiaHhau Pertonol, Taliadau, Iiysb> siadn &c., &c MILLS, LYNCH & DAVIES, Printers, Abetd tre. Y mae genym hffyd i ddiolch i luaws « gyf- eillion sydd eisioes wedi addaw eu cefnogaeth yi, yr anturiaiaeth bwysig, a bwriadwn, mewn Myth- nos neu ddwy, roddi rbestr hirfaitb o honvm, yn weitbwyr, swyddogion, beirdd, cerddorion," &c. Yr eiddoch, &c., MILLS, LYNCH A DA VIES. Erfynir or bawb a fwriadani dderbyn y DARIAN, liysbysu hyny i werthwr newyddAmhiron yn y cyymydogaethau mor fuan ag y byddo modd DAVIES & SONS, Watchmakers, Jewellers, Silversmiths, Opticivrn SjC, &ic. o, Guildhall-square, Carmarthen, and 3, New Street, Neath. DAVIES & SONS' WATCHES to suit ail classes of purchasers, WATCHES of the best English an Foreign make. GOLD PATENT LEVERS from #101<V. SILVER PATENT LEVERS at X4 4s. £ 6 5s., up to £10 10. GOLD GENEVES, at C4 4s., X5 {j. up to £ 10 lOA. SILVER GENEVES, at £ 1 10s., f2 28. £ 3 3s., and upwards. DAVIES & SONS'WATCHES are aUave ready for the pocket, being skilfullj timed and adjusted. Intending pur- chasers are respectfully assured that they cannot do better than smd to us for a Wrlt-ch. which will lie forwarded to any address on receipt of Post-olfice Order. DAVIES & SONS' CLOCKS of even description, Jewellery of the newe.-t designs, Silver Goods in great v»riet>. Electro-plate of the best description. DAVIES & SONS' STOCK OF SI'KC- TACLES Compiises all kinds ii> giM.d Steel, and Shell Frames. Special Htten- tion is invited to our Stock of MEN ISU. LENSES. This form of L^use* wa- suggested by the celebrated Dr. Wallas- t.>11. Its peculiar Joriti udmitM of » accurHte focus of the i-aid rays of light being obtained, thereby obviating any nstrai or fatigue to Ihe wearer. They are fitted to pantoscopic straw-c.ilonr i steel frames, and present light elegaut fo of Spectacle. — Price ALICE GRAY. CAN, gyda. geiriau Cymreig a Saesneg ya nghyd a chvfeiliant i'r piano. Pris 4!0. Cyfeirier—S. REES, Treborth, Swansea. Llyfrau cyhoeddedig ac ar werth gan GRIFFITHS &o SONS, ABGB.AF-FWYI?, ese., CWMAVON. Y PARTHSYLLYDD, neu EIRLYFR DAEARYDDOL, set HANES YR Roi.L FYD gan y diweddar Ddr. Emlyn Jones, a'r Parch. J. Spinther Jones. Gorphenir v gwaith mewn dwy Gyfrol, ac addurnir ef a mapiau heirdd. Gellir cael y Gyfro] gyntaf gan y Cyhoeddwyr, neu unrhyw Lyfrwerthwr. Ei phris yn rhanau 16s.; wedi ei rhwymo, £ 1. Y mae y 15fed Rhifvn o'r Ai! Gyfrol allan o'r Wasg. Gor- phenir y gwaith mewn un rhiiyn eto. Gall y cyfryw sydd yn meddianu y rhanau cynta o'r gwaith gael ei orphen. Y F 0 D R W Y A U R, a'r R II O S Y N DIWEDDAF, sef Gweithiau Barddonol ft Rhyddieithol Alltud Glyn Maelor, Pris 3s., yn rhwym. HANES Y BEDYDDWYR, o'r panrf gynta hyd yn ^bresenol, vn nghyd a Thraethawd ar HANES Y BEDYDDWYR CYMREIG. Pris 2s. 6c., yn rhwym. BARDDONIALTH TELYNOG, yn cynwys nifer fawr o Bryddextau, Awdlau. Caniadau Digrif II Gwladfjarol, Cywyddan, ac Er.glynion yn nghyd a. Byr Gufiant o'r Awdwr taientog. Pris 2s. 6c. ESBONIAD DR. JENKINS o Heng-oed.ar yr Hen Destnment a'r Newydd, in wn byrddau. Ei bris, ar yr Hen yn unig, Cl 12s.; y Testa- ment Newydd yn unig, £1 Is.; y ddau gyda'u gilydd, £ 2 10s. LLAW-LYFR DUWINYDDIAETH, gan y Parch. John Stock. Cyfieil hiedig i'j- Gymraeg, gan y diweddar Barch. T. Nicholas, Aberaman. Pris 4s., yn rbwym. PETHAU'R YSGOL SUL. Cynwysa ddarnau Barddonol a Rhyddieithiol. Pii.- 6ch. Y SEREN GOMER, Y BEDYDD1WR, a'r GREAL, sef hen Gyhoeddiadau Cymreig. Y mae ar law nifer mawr o'r hen gyhoeddiadau uchod, wedi eu rbwyuio yn gryf. Gwerthir bwynt am brisoedd rhesymol. GWIRIONEDD A CHYFEILIORNAD, gan Dr. Bonard, yn rhwyrn, Pris 3s. Gch. BEIBLAU. Cpdwir arIaw bob amser nifero Feiblau, o bob prisiau, ac wedi eu rhwymo yn gryf ae bardd. Hefyd, gorphenir BeibSsu. ESBONIAD DR. GILL ar y Test^nu nt Newydd yn ddwy gyfrol. Gwerthir yr Ail heb y Gyntaf am £ 1 !0s. Pris y ddwy, £ 3. Y mae yn rhwymedig mewn croen Ho. BLODAU'R BEIRDD, sef gwaith 28 o Feirdd Cymru. Pris Is. Y LLYFR DARLUNIADOL, neu LYFR Y BOBL. Y mae'n addurniedig a darluniau heirdd, ac a darnau Barddonol a Rhyddieithol campus. Pris 6ch. Danfonir un neu ragor o'r llyfrau uchod yn ddi- draul ar dderbvniad blaen-dal. Cvfeirier, GRIFFITHS & SONS, Printers, &c., Cwm- av, n. Glam. SPRING FASHIONS, IS75. HENRY LEWIS HAS NOW RE-OPENED his SHOWROOMS WITH TLFFE LATEST NOVELTIES IN MILLINERY, COSTUMES, SKIRTS, MANTLES, DRESSES, SILKS, FANCY GOODS, &c. 11) Commercial Plme, ABERDARE. INFANTS' POW'DSKS. —Thousands can testify' that the "Europa Infants' Life Preservers have saved life, after advertised remedies, and the best medical skill had been tried in vain. They con- fain no Opium, or anything injurious to the youngest ininnf, therefore, are the only safe medi- eine to give Infants while Teething, &c.—For Measles, Scarlatina, Inflammation, Fits, Costive- ness, Bronchitis, and all disorders of Children from one week to 12 years old, they are invaluable In the most severe attacks, if a dose be given even four hours or so they never fail to check the disease, and thereby arrest, danger. Mothers by using them save their offspring and cscape the dreaded Doctor's bills.—Testimonials, directinos for use, and other particulars enclosed with each packet. Sold by all Chemists and Medicine Vendors at Is. lid. and 2s. 9d. per packet. Cau- 2 tion.- A void all Soothing Syrups, and so called Powders. They kill more Infants than aU the diseases of Children put together. Notice.— When you ask for the "Europa Lite Preservers," see that you get them, as other cheap, but, worth- ies, aud perhaps dangerous substitutes may be offered by unprincipled parties. — Wholesale Agents—London•—Barclay & Sons, W. Sutton & Co., Mather, &c.; Bristol—I. A. Raper & Co.; Cardiff-—S. P. Kernick most wholesale houses, and from the sole Proprietor B. A. George, Family Chemist, Pentre, Pontypridd.—A packet free per post for 14 or 34 stamps. AR GOLL, EBOLES fechan y mynydd, tua naw i. wythnos yn ol, o gymydogaeth Cwmbargoed, Dowlais. Un ddu ydoedd, ag ysmotyn gwyn ar ei thalcen, a num- ber 10 ar ei hochr. Pwy bynag a ddaw a gwybodaeth yn ei cliylch i Thomas Davies, Nantyffyn, gerllaw y Colly, agaiff ei dalu yn dda am y drafferth.