Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
2 articles on this Page
Hide Articles List
2 articles on this Page
Advertising
Advertising
Cite
Share
SEFYDLWYD1889 Undeb Cymdeithasau Diwylliadol Cymreig Llundain. TYMHOR. 1905-06. Llyzvydd: ELLIS <T_ GRIFFITH, ""YSVV-:7 CYNHELIR Y CYFARFOD TERFYNOL YN NGHAPEL HEOL Y CASTELL, OXFORD CIRCUS, W., NOS IAU, MAWRTH 29ain, 1906. Y Llywydd yn y Gadair. Traddodir anerchiadau gan WINSTON S. CHURCHILL, Ysw., A.S. (Is- Ysgriftnydd y Trefedigacthau) A MAJOR SEELY, A.S. Datgenir yn ystod y Cyfarfod gan Miss DILYS JONES a Mr. BEN IVOR. Cyfeilydd: Mr. MERLIN MORGAN. Danteithion yn y Neuadd am 6.45. Y Cyfarfod yn y Capel am 8. Mynediad i mewn trwy docynau, Swllt yr un. Tocynau i'w cael gan Ysgrifenyddion y gwahanol Gymdeithasau, neu gan Ysgrifenyddion yr Undeb- ARTHUR E. ROWLANDS, 120, The Grove, Hammersmith, W. R. PIERCE JONES, 27, Argyll Streei, W. Mile End Road Welsh Chapel. A GRAND 'TEA & EVENING CONCERT (Given and arranged by the Young Men Members) WILL BE HELD AT THE ABOVE CHAPEL IOn Thursday, March 29th, 1906. [ Chairman: B. S. STRAUS, Esq., M.P. ARTISTES. 'Soprano:-Miss CAROLINE JONES, R.A.M. Do. MISS ANNIE PEARCE. Contralto:—Miss GWLADYS ROBERTS, R.A.M. Tenor:—Mr. WALTER CLYDE. Barit:one:-Mr. A. T. EVANS. Elocution ist:-M r. TOM JENKINS. Accompanist:—Miss NANCY PIERCE. -All the proceeds t. be devoted towards the liquidation of the Buildiiig Fund Debt. TEA on tables from 6 to 7.30. CONCERT to commence at 7.30. TICKETS 2s. & Is. lESGS-X.'WTe'S DBWI SAIffT, St. Mary's Terrace, Paddington. CYFARFOD CYSTADLEUOL Dydd Llun Pasg, Ebrill 16eg, 1906. YR 01.1. O'R TliSTYNAU YX AGORliD I'R JJYD. Am fanylion, ymof-ncr a'r Ysgriffnydd- Mr. D. EVANS, 5, Kennet Rd., St. Peter's Park, W. Te 3 o'r gloch. Cyf. Cyst. 6 o'r gl ;ch. HARRISON & SONS, Welsh Printers, 45, 46 & 47, ST. MARTIN'S LANE, = LONDON, W.C. ELECTRIC LIGHTING. Countrg Houses, Shops, Factories, &c. Over 20 years' experience with Oil, Gas, and Steam Engines, Water Turbines, Motois, &c. All Work Guaranteed. Practical Representative sent to advise, and Estimates free. J. S. CUNNINGTON & CO., ST. MARTIN'S LANE, LONDON W.C. H. CAMERON, 145, Cannon Street, LONDON, E.C. fiigb=elass tailor. .A FROCK COATS, LOUNGE SUITS AND EVENING DRESS SUITS. The favour of your custom respectfully solicited. Telephone No 7670 London Wall. W.S.DMCBLH&S)))) 69, New Oxford Street, —— LONDON, —— HAVE ON VIEW AND SALE The LARGEST and BEST COLLECTION of COINS and MEDALS in Great Britain. Greek, Roman, Bmsh and English Coins, in gold, silver, and copper. Provincial Tokens in silv r and copper. American, Colonial, and Foreign Co n-; Si.ver and Bronze Medals, War Medal-, etc. Lists of the following can be had on application Cheap English Silvt r Coins, Coin and Medal Cabinets, Numismatic Books, Foreign Orders and Decorat ons, and an Illustrated Catalogue of Medals of the Popes. We shall be p'eased if you will favour us with a visit and inspect our Collections, and) au will nut in any way be pr ssed into making a purchase. At the -ame time, we shall be pleased to have j our patronage. Publishers of the Best Work "on Tradesmen s Tokens of the Eighteenth Centuiy, by J anus Atkins. Cioun %v> Roxburgh^ i8f. Cyfeirier fob Gohebiaeth a fwriedir t'n colofnau. The Editor" pob Hysbysiad, The Adver- tising Manager"; a phob Archeb, "The Managera'r oil i'r Swyddfa, 45, 46, 47, Sf- Martin's Lane, W. C. Bydd yn hyfrydwch gan y Golygvdd dderbyn gohebiaethau ac erthyglau i'w hystyried, ond nis IV gellir ymnvymo i ddychwelyd ysgrifau gwrthod, edig. The Editor invites correspondence. All elters must be signed with the full name of the writer. and the address must also be given, not necessarily for publication, but as a guarantee of good faith.
\Nodiadau Golygyddol.
News
Cite
Share
Nodiadau Golygyddol. EIN LLENYDDIAETH GLASUROL. Un o effeithiau amlycaf y deffroad diweddaf yng Nghymru yw peri i'r genedl droi ei sylw at ei thrysorau llenyddol ei hun. Ni fu erioed, fe ddichon, gymaint o son am y clasuron Cymreig ag sydd yn y dyddiau hyn. Ac fe sonir am danynt gan laweroedd na wyddant odid ddim, neu'r nesaf peth i ddim, am eu cynwys a'u gwerth. Clywir pobl yn enwi Goronwy Owen, Elis Wyn o Lasynys, Edmwnd Prys, a Dafydd ap Gwilym, gyda hyder gwyr cyfanvydd, a phan ddechreuir eu holi ni feddant y ddirnaaaeth leiaf am natur eu cynyrchion. Y mae'r ffaith fod enwau ein hen awduron yn adnabyddus yn. arwydd er daioni yr ydym yn addef. Bu cyfnod. a hwnnw heb fod ymhell iawn yn ol, pan y meddyliai pub ysgogyn fyddai wedi cael tipyn bach o addysg y dylasai ddangos hynny drwy. son yn dragwyddol am awduron tramor, serch na fedrai gynghanu enwau yr un o honynt yn iawn, a gofyn yn wawdus enw pwy Gymro oedd yn fyd-adnabyddus felly. Mae'r dyddiau hynny wedi darfod fel y dyddiau pan glywid beirdd yn crochfloeddio ar esgynlawr eisteddfod na chododd mewn un wlad dan haul awenyddion hafal i awenyddion Cymru, pan na ddarllenasent erioed, druain b tch, odid linell o waith un o'r awenyddion a gollfarnent i ddino,ledd. A dylem lawenhau am fod y ddau gyfnod wedi diflannu. Yr ydym erbyn heddyw yn ddigon dysgedig, beth bynnag, i wybod fod gan bob cenedl lenyddiaeth o werth parhaol, ac yn rhy gall i geisio ymddangos yn fawr a byd-enwog wrth ddirmygu ein llenyddiaeth ein hunain. Y gri a glywir amlaf heddyw, feallai, yw y gri am i ysgolheigion Cymre g anrhegu y Saeson a thrysorau llenyddiaeth Gymrek'. Nid ydym yn rhyfeddu fod Saeson yn codi y gri hon, oblegid y mae yn eu hanian hwy i wneyd pobl o bob cenedl arall, yn enwedig cenhedluedd bychain, yn gymynwyr coed a gwehynwyr dwfr iddynt. Ond yr ydym braidd yn rhyfeddu clywed Cymry yn uno gyda hwy, fel y darllenasom mewn adroddiad o gyfarfodydd lied bw} sig a gynhal- iwyd yn ddiweddar. Nid dyledswydd y Cymro yw cyfoethogi Ilenyddiaeth Seisnig, ac nid oes rhwymau arno chwaith i arlwyo bwrdd llen- yddol y Sais mwy nag i arlwyo ei fwrdd bwyd ef. Dyledswydd gyntaf y Cymro yw cyfoethogi ei genedl ei hun, a gosod o'i blaen yr arlwy oreu sydd gyrhaeddadwy tuagat faethu ei bywyd. Ac nid Cymro wedi dysgu Saesneg yw y cym- hwysaf i osod ceinion ein lien mewn gwisg Saesnig, ond Sais wedi dysgu Cymraeg. Gofynodd rhywun yn ddiweddar pa bryd y codai Cymro a fedrai roddi cywyddau Dafydd ap Gwilym i'r Saeson fel y rhoes Edward Fitz- gerald "Omar Khayyam" iddynt? Bron na wnai yr ymofvnydd i ni dybied na WI ddai amgen nad Persiad oedd Fitzgerald. Nis gall neb gynyrchu llenyddiaeth gelfydd — a rhaid i farddoniaeth, boed wreiddiol, boed gyfieithiad, fod yn gelfydd onide mae'n waeth na di-werth— oddigerih yn iaith yr aelwyd ar yr hon y magwyd ef. Dyledswydd gyntaf ysgolheinion Cymreig yw duyn ein llenyddiaeth glasurol i sylw y werin a'r to ieuainc gartref. Beth yw y rheswm na cheid argrnffiadau safonol, gyda nodiadau eglur- haol cyflawn, o weithiau ein prif awdwyr ? Nid