The London Welshman

MARWOLAETH Y PARCH. N. CYNHAFAL JONES, D.D. Blin genym orfod cofnodi ymadawiad y gwr parchedig a hoffus uchod a'r fuchedd hon, yr hyn a gymerodd le ar y 14eg o'r mis hwn yn nhý ei ferch a'i fab-yng-nghyfraith ym Mlaenau Ffestiniog. Ganwyd Dr. Jones yn Llangynhafal, Dyffryn Clwyd, yn y flwyddyn 1832. Dechreuodd bregethu yn Nhreffynon1 yn 1859, a threuliodd bedair blynedd yn Athrofa y Bala. Bu yn bugeilio eglwysi yn Adwy'r Clawdd, Penrhyn- deudraeth, Llanidloes, a Colwyn Bay. Yn ystod ei arosiad yn Llanidloes derbyniodd y teitl o Ddoethawr mewn Duwinyddiaeth o un o brif- ysgolion America. Ystyrid Cynhafal yn bregethwr galluog, yn wr o gyngor, ac o ysbryd tawel a rhadlon. Cafodd safle anrhydeddus iawn yn y gwahanol Gyfarfodydd Misol y bu yn aelod o honynt. Yr oedd yn fardd a llenor gloew, yn ogystal ag yn bregethwr a gweinidog llwyddianus. Yr oedd ei bryddest ar "Y Beibl" yn ail yn y gystadleu- aeth am gadair Eisteddfod Genedlaethol ym Mangor yn 1874, a chyhoeddodd argraffiad o holl weithiau Williams Pantycelyn mewn dwy gyfrol hardd. Yn ddiweddarach dygodd allan argraffiad o Theomemphus ar ei ben ei hun. Bu yn olygydd y Drysorfa am bum' mlynedd, ac ni bu yr hen gyhoeddiad parchus hwnnw un amser yn fwy llewyrchus nag yn ystod y cyfnod y gofalai Cynhafal am dani. Ac yr oedd golygu wrth fodd ei galon. Gwnaeth ddiwrnod da o waith, a chaffed hun dawel yng nghwrr y dyffryn yr edrychodd arno gyntaf.

Y DYFODOL 1905. ——— Rhag. 25. Cartref oddi Cartref Capel Jewin. „ 25. Cartref oddi Cartref Capel Battersea Rise. 25. Cartref oddi Cartref Capel Beauchamp Road, Clapham Junction. 26. Eisteddfod Flynyddol Undeb Ysgolion Sab- bothol M. C. Llundain yn y Memorial Hall. 26. Coeden Nadolig a Chyfarfod Amrywiaethol yn Dewi Sant. 1906. Ion. 18. Cyfarfod Te a Cyngherdd Blynyddol Jewin. 20-22. Cyfarfod Pregethu Blynyddol Jewin. Maw. 8. Eisteddfod Eglwys y Wesleyaid, City Road, yn y Shoreditch Town Hall. 8. East Ham. Cyngherdd Cystadleuol yn y Recreation Hall, Manor Park. 15. Cymdeithas Ddirwestol y Tabernacl, King's Cross. Cyfarfod Cyhoeddus.

PREGETHWYR Y SABBOTH NESAF. YR EGLWYS SEFYDLEDIG, Eglwys St. Benet, Queen Victoria-street— 11.0 a 6.30, Parch. J. Crowle Ellis. Eglwys Dewi Sant, St. Mary's Terrace, Paddington. Green- 11.0 a 6.30, Parch. W. Richards, B.A. Eglwys St. Padarn, Hornsey Road- 11.0, 3.0, a 6.30, Parch. W. Davies. Eglwys St. Mary, Camberwell New Road- I 1.0 a 6.30, Parch. Lewis Roderick. Cenhadaeth y Dwyrain, Bridge Street, Bow- I I. ° a 6.30, Parch. Howell Watkins, B.A. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Jewin Newydd 10.45, Parch. P. H. Griffiths. 6.45, J. E. Davies, M.A. Charing Cross Rd. 10.30, Parch. J. E. Davies, M.A. 6.30, P. H. Griffiths. Wilton Square 10.30, Parch. J. Wilson Roberts. 6.30, G. H. Havard, M.A. Falmouth Road 10.45, Parch. T. Huws-Davies, B.Sc. 6.30, S. E. Prytherch. Mile End Road 11.0, Supply Willesden Green. 6.30, Parch. D. Oliver. Shirland Road 10.45, Mr. E. Edwards, B.A. 6.30, Holloway 10.30, Parch. D. E. Jenkins. Dinbych. 6.30, R O. Williams. Hammersmith 11.0 a 6.30, Parch. F. Knoyle, B.A. Stratford 11.0, Parch. G. H. Havard, M.A. 6.30, J. Wilson Roberts. Clapham Junction 11.0 a 6.30, Mr. R. Vaughan Thomas. Walham Green 0.30, Parch. R. O. Williams. 6.30, D. E. Jenkins, Dinbych. Willesden Green 11.0, Parch. D. Oliver. 6.30, Lewisham 11.0, Supply Shirland Road. 6.30, Mr. E. Edwards, B.A. Tottenham 11.0, Parch. LI. Edwards, M.A. 6.30, J. Garnon Owen. Walthamstow 11.0, Parch. J. Garnon Owen. 6.30, „ LI. Edwards, M.A. Wood Green 11.0, Parch. S. E. Prytherch. 6.30, T. Huws-Davies, B.Se. YR ANNIBYNWYR. Y Tabernacl, King's Cross- 11.0, Parch. D. C. Jones. 6.30, H. Elvet Lewis. Y Boro', Southwark Bridge Road- 11.0, Parch. H. Elvet Lewis. 6.30, „ D. C. Jones. Radnor Street, Chelsea- 11.0, Parch. E. Owen, B.A. 6.30, J. Machreth Rees. Barrett's Grove, Stoke Newington- 11.0, Parch. J. Machreth Rees. 6.30, E. Owen, B.A. East Ham, Sibley Grove- 11.0a 6.30, Parch. LI. Bowyer. Woolwich, Parson's Hill- 11.0 a 6.30, Parch. D. W. Roberts, Stowmarket. Battersea Rise- 11.0 a 6.30, Mr. J. Cynddydd Davies, Bryn- gwenith. Y BEDYDDWYR. Castle Street, Oxford Circus- 11.0 a 6.30, Parch. Little Alie Street, Aldgate- 11.° a 6.3°, Parch. B. Arberth Evans. Tottenham- i i. o a 6.30, Mr. D. Davies, Regent's Park College. Norman Hall, 252, Harrow Road- 3, Ysgol Sul. Y WESLEYAID. City Road- 11.0, Parch. T. Jones. 6.30, Mr. D. Owen. Gothic Hall, St. Thomas Street, W.- 11.0, Myfyriwr. 6.30, Parch. T. Jones. Poplar, Duff Street- 3.0 a 6.30, Myfyriwr. Dymunir am i bob hysbysrwydd ar gyfer y golofn hon gael ei anfon i'r Swyddfa erbyn Dydd Mawrth y fan bellaf.

MR. HENRY STANLEY, (7glebaffisf of fRogaC (gcabemg of (Wuetc, 10, PRINCE'S STREET, HANOVER SQUARE, W. TEACHER OF VOICE PRODUCTION. Highest Credentials. VOICES TRAINED FOR EISTEDDFOD. COMPLETE CHARGES FOR COURSE MODERATE.

cyhoeddai y ddarlith hon ar ffurf llyfr, a'i werthu am swllt y copi, y cawsai ddigon o Gymry gwladgarol yn Llundain yn unig i'w brynu mewn trefn i gario y cynllun allan. Siaradwyd yn mhellach ar y testyn gan Mri. D. Evans, Edward Owen, J. Evans Hughes, ac eraill, a diolchwyd yn gynhes i'r darlithydd am ei ddar- lith ddyddorol. YSGOL SUL GYMRAEG EALING.—Cynhaliwyd y Cyfarfod Amrywiaethol cyntaf mewn cysylltiad a'r ganghen ysgol hon nos Fercher, Rhagfyr 13eg, yn Swift's Assembly Rooms, High Street, Ealing, lie y cynhelir yr ysgol bob Sul am 3 o'r gloch. Yn absenoldeb Mr. Samuel Jones, West Ealing, llywyddwyd yn ddeheuig gan Mr. H. Parker Rees, yr hwn sydd bob amser yn barod i wneyd unrhyw beth er llwyddiant yr achos Cymraeg yn y rhan hon o'r ddinas. Daeth lluaws ynghyd, a synwyd y Pwyllgor gan y dyddordeb a gymerwyd, nid yn unig gan aelodau yr ysgol, ond eraill trwy ei presenoldeb, ac ni chawsant eu siomi. Hwn ydoedd y cyfar- fod cyntaf o'r fath yn y lie hwn, ac mae llwyddiant y cyfarfodydd sydd i ddilyn yn ystod y tymhor yn barod wedi ei sicrhau. Darparwyd gwledd o de a coffee" a bara brith gan y chwiorydd ieuainc perthynol i'r ysgol ar eu traul eu hun. Maent yn teilyngu pob canmoliaeth. Anaml y gwelir y fath frwdfrydedd mewn un- rhyw Ie ag sydd yn cael ei arddangos yn y ganghen fechan hon, gan bob aelod yn ddi- wahan. Heblaw y danteithion cafwyd gwledd hefyd. mewn canu ac adrodd. Cymerwyd rhan yn y gerddoriaeth gan Miss Roberts (Madeley Road), Miss Roberts (Clovelly Road), Miss Williams (Kenilworth Road), Miss Lewis, a Miss Thompson (Southall), Mr. Clifford Evans (yr arolygwr gweithgar), a Mr. Evan Hughes. Adroddwyd gan Miss Burbrook, Master Clifford Evans, a Master Gwilym Hughes. Chwareu- wyd ar y berdoneg gan Miss Lily Niblock a Master Leo Edwards. Wedi canu Hen Wlad fy Nhadau" aeth pawb i'w cartrefleoedd wedi eu llwyr foddhau. Rhoddir croesaw cynhes i'r holl Gymry yn Ealing a'r gymydogaeth i'r cyfarfodydd hyn, y rhai a gynhelir yr ail Fercher yn y mvs, he.b anghofio yr Ysgol Sul.-E. H. WALHAM GREEN.—Nos Fercher, Rhag. iseg, cynhaliwyd cyfarfod y Gymdeithas Ddiwylliadol, Parch. D. E. Jenkins, Dinbych, yn llywyddu, pan y darllenwyd papur rhagorol gan Mr. Timothy Davies, C.S.Ll., ar Cymry a'r Ddeddf Addysg." Rhoddodd Mr. Davies hanes da a chynwysfawr am addysg yn Nghymru yn y gorphenol, a chyfeiriodd yn neillduol at ddiffygion Deddf Addysg 1902. Mae Mr. Davies yn credu yn gryf y gwnaiff y Llywodraeth Ryddfrydig ei goreu i'w gwella, er mwyn cario allan ddymuniadau yr Ymneilldu- wyr. Cymerwyd rhan yn y cyfarfod gan y Llywydd, ac Mri. Thomas, "Idris," Gomer Jones, a Teify Lloyd. A diolchwyd am bapur mor amserol. Yr ydym yn mawr obeithio y bydd pob Cymro a Chymraes yn Ftilham a'r gymydogaeth yn dod allan fel un gwr i weithio dros Mr. Davies yn yr Etholiad Seneddol sydd yn awr mor agos. Bydd ef yn sicr o wneyd ei oreu yn y Senedd dros y mesurau mae Cymru wedi rhoddi ei bryd ar eu cael. Dyma gyfleus- dra iawn i'r Cymry Fyddion (rhai o honynt sydd mor hoff o siarad) i wneyd gwaith syl- weddol dros eu gwlad a'u cenedl, i weithio yn galed hyd Ionawr Isfed dros Gymro teilwng o'r hen wlad anwyl. WALTHAMSTOW. — Trwy ryw amryfusedd gadawyd enw Mr. Eddie Evans, City Road, allan yn y rhifyn blaenorol o'r LONDON WELSH- MAN. Drwg genym am hyn. Mae Mr. Evans yn barod bob amser i gynorthwyo yr eglwys yn

Walthamstow. Yn wir, nid yw y rhaglen yn gyflawn heb gael "adroddiad" gan Eddie. GWLEDD o DE.—Dydd Mawrth, Rhagfyr Igfed, yn Silver Street, Stepney, mewn cysylltiad a'r genhadaeth maes llafur Mr. R. S. Williams (drwy genym am ei waeledd), rhoddwyd gwledd o de i'r chwiorydd gan Mrs. a Miss John Rees, Stepney Green, yr hwn a fawr fwynhawyd, ac nid hwn yw y cyntaf gan y cyfeillion caredig. Yr ydym yn cael y pleser o gwmni Mr. Rees yn y cwrdd ar nos Fercher yn ami. Da genym pan y mae cyfeillion crefyddol yn cofio am eu brodyr a'u chwiorydd. Y mae amryw o frodyr a chwiorydd yn ei theimlo yn an- rhydedd a lies i fynychu y cyfarfodydd a gwneud eu goreu yn wirfoddol nad ydynt yn dymuno gweled eu henwau mewn ysgrif nac argraff. Y mae llawer mwy o ddioddef yn mhlith ein cenedl nas gwyr yr eglwysi, a'r cenhadon yn llafurio dan anfanteision gyda ffyddlondeb. Cofiwch am danynt, frodyr crefyddol.—MAELOR. Y BARNWR VAUGHAN WILLIAMS.-Gallem feddwl mai un o'r Cymry mwyaf Radicalaidd yn ein mysg yw'r Arglwydd Farnwr Vaughan Williams. Yn ei araeth yn y Clwb Cymraeg yr oedd yn Ymreolwr rhonc, ac yn ei draethiad yn ngwledd y Cymmrodorion hawliai na ddylai yr un diwaith fod yn y deyrnas. GwERTHU LLYFRAU.—Mae Mr. Owen Wyn Jones, o ardal Clapham, wedi bod yn gasglwr llyfrau Cymreig ers rhai blynyddau, a dydd Iau diweddaf bu'n gwerthu rhyw 2,000 o honynt yn Mangor. Wrth eu symud i'r hen wlad o Lundain mae'n debyg y llwyddodd i gael rhagor am danynt.