The London Welshman

PREGETHWYR Y SABBOTH NESAF. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. Eglwys St. Benet, Queen Victoria-street— 11.0 a 6.30, Parch. J. Crowle Ellis. Eglwys Dewi Sant, St. Mary's Terrace, Paddington Green- 11.0 a 6.30, Parch. W. Richards, B.A. Eglwys St. Padarn, Hornsey Road— 11.0, 3.0, a 6 30, Parch. W. Davies. Eglwys St. Mary, Camberwell New Road— 11.0 a 6.30, Parch. Lewis Roderick. Cenhadaeth y Dwyrain, Bridge Street, Bow- 11.0 a 6.30, Parch. Howell Watkins, B.A. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Jewin Newydd 10.45, Parch. J. E Davies, M.A. 6.45, G. H. Havard, M.A. Charing Cross Rd. 10.30, Parch. P. H. Griffiths. 6.30, D. E Jenkins, Dinbych. Wilton Square 10.30, Parch. G. II. Havard, M.A. 6.30, J. E. Davies, M.A. Falmouth Road 10.45, Parch. S. E. Prytherch. 6.30, J. Garnon Owen. Mile End Road 11.0, Parch. D. Oliver. 6.30, R O. Williams. Shirland Road 6.30, Mr. T. Huws-Davies, B.Sc. Holloway 10.30, Parch. R. O. Williams. 6.30, D. Oliver. Hammersmith 11.0, Parch. F. Knoyle, B.A. 6.30, J. Pritchard, Birming- ham. Stratford 11.0, Parch. J. Wilson Roberts. 6.30, R. R. Jones, Aber- gynolwyn. Clapham Junction 11.0, Parch. Talog Davies, Cendl. 6.30, „ LI. Edwards, M.A. Walham Green. 0.30, Parch. D. E Jenkins. Dinbych. 6.30, P. H. Griffiths. Willesden Green 11.0, Parch. J. Pritchard, Birming- ham. 6.30, F. Knoyle, B.A. Lewisham 11.0, Parch. R. R. Jones, Aber- gynolwyn. 6.30. Parch. J. Wilson Roberts. Tottenham 11.0, Parch. J. Garnon Owen. 6.30, S. E. Prytherch. Walthamstow 11.0, Parch. LI. Edwards, M.A. 6.30, Talog Davies, Cendl. Wood Green 11.0, Parch. T. Huws-Davies, B.Sc. 6.30, Supply Shirland Road. YR ANNIBYNWYR. Y Tabernacl, King's Cross- 11.0 a 6.30, Parch. H. Elvet Lewis. Y Boro', Southwark Bridge Road- 11.0, Parch. J. Machreth Rees. 6.30, D. C. Jones. Radiior Street, Chelsea- 11.0 Parch. D. C. Jones. 6.30, J. Machreth Rees. Barrett's Grove, Stoke Newington- 11.0 a 6.30, Parch. E. Owen, B.A. East Ham, Sibley Grove- 11.0 a 6 30. Woolwich, Parson's Hill- 11.0 a 6.30, Parch. LI. Bowyer. Battersea Rise- 11.0 a 6.30, Mr. J. Cynddydd Davies, Bryn- gwenith. Y BEDYDDWYR. Castle Street, Oxford Circus- tLO a 6.30, Mr. Morgan Jones, B.A. Craig Cefn Pare. Little Alie Street, Aldgate- 11.0 a 6.30, Parch. B. Arberth Evans. Tottenham- i i. o a 6.30, Mr. D. Davies, Regent's Park College. Norman Hall, 252, Harrow Road— 3, Ysgol Sul. Y WESLEYAID. City Road— 11.0, Myfyriwr. 6.30, Parch. T. Jones. Gothic Hall, St. Thomas Street, W.- 11.0, Parch. T. Jones. 6.30, Mr. D. Owen. Poplar, Duff Street- 3.0, Parch. T. Jones. 6.30, Myfyriwr. Dymunir am i bob hysbysrwydd ar gyfer y golofn hon gael ei anfon i'r Swyddfa erbyn Dydd Mawrth y n bellaf

PICTURES. PICTURES. nnoa k Mm PICTURES, ftoft, W\:Van* PICTURES. gft'oy Hou8*3' PICTURES. sa Large, Varied, and Choice CQlIectioB at LOWEST PRTCES.

o'r ysgol yn Nghymru ac fod y ffigyrau swydd- 0 ogol yn profi ein bod fel gwlad ar ol yn ein cefnogaeth o'r sefydliadau hyn. WALHAM GREEN.—Yr oedd yn wir ddrwg gan yr eglwys uchod glywed fod Mr. Robert Jones, Hurlingham (un o blant Machynlleth yw), arweinydd y gan ) ma, yn bwriadu gadael Llundain a myned i ymsefydlu gyda ei deulu yn Canada. Mae Mr. Jones wedi bod yn aelod gweithgar yma am flynyddoedd, ac yn enwedig gyda chaniadaeth y cyssegr wedi bod yn was- anaethgar iawn. Ar ddiwedd yr eglwys nos Sul diweddaf, diolchwyd iddo am ei ffyddlondeb a'i ymroddiad gyda'r achos. Yr oedd swyddogion yr eglwys a'r aelodau i gyd yn dymuno pob llwyddiant iddo ef a'i deulu yn y wlad bell yr oedd yn myned iddi. Bendith Duw a fyddo ar ei ymdrechion. DEWI SANT, PADDINGTON.—Nos Fawrth, Rhagfyr 5ed, cafwyd cyngherdd rhagorol ac eithriadol o dan gyfarwyddyd Mr. Tom Jenkins, yn ystafell y neuadd eglwysig. Yr hyn a wnai y cyngherdd mor eithriadol ac atdyniadol oedd fod y caneuon oil yn cael eu hegluro drwy gyfrwng limelight views." Arweiniwyd gan y Caplan, y Parch. W. Richards, a chafwyd cynulliad gwirioneddol dda. Dechreuwyd y cyfarfod drwy ganu yr emyn, "Jesu, Lover of my Soul," ar y don Aberystwyth, ac awd yn mlaen gyda'r rhaglen ganlynol:—Can gan Mr. H. Pierce; "Children's Home," Miss Cross; adroddiad, "The Women of Mumbles' Head," Miss Alice Watkin; Killarney," Miss Nancy Parry; "Ora Pro Nobis," Mr. Tom Jenkins; "Angus Macdonald," Miss Pierce; "Alone on the Raft," Mr. Pierce; "Tatters," Miss Cross; Lost Chord," Miss Pierce; can a chydgan, "Old Folks at Home"; "Holy City," Miss Parry; Village Blacksmith," Mr Jenkins. Cyfeiliwyd gan Miss Nancy Pierce. Diolchwyd yn gynhes i Mr. Jenkins am ei garedigrwydd gan Mr. James Williams, y warden, ac eraill, a therfynwyd cyfarfod llwyddianus drwy ganu Hen Wlad fy Nhadau." BATTERSEA RISE.-Mewn cysylltiad a'r eglwys hon cynaliwyd cyngherdd neillduol o dda nos Fercher, Tachwedd 29am. Cadeiriwyd gan y Boneddwr P. M. Thornton, A.S. Can- torion, Madame Alice Williams, Miss Agnes Parry, Mr. John Jones, a'r datganwr dall, Mr. E. E. W. Littlewood. Wrth y berdoneg yr oedd Miss Jennie Jones, Penllwyn, yr hon a wriaeth ei gwaith yn ganmoladwy. Yn ddios prif atdyniad y cyfarfod ydoedd y gantores Miss Agnes Parry, yr hon a gafodd ailalwad bob tro. Un o blant Myrddin yw Miss Parry. Dylasai Ammanford fod yn falch o'r gantores addawol hon, yr hon sydd newydd ddyfod drosodd o'r America. Yn yr adran adroddiadol yn y cyfar- fod cipiwyd y wobr o fedal aur gan Mr. W. D. George, Jewm, a'r ail wobr gan Mr. Evan Williams, Battersea. a CERDDORIAETH.- Y m mhlith y cantorion yn ngyngherdd y Queen's Hall nos Sadwrn diweddaf gwelwyd Miss Jennie Ellis a Mr. Tom Morgan. Cafwyd datganiadau swynol gan Miss Ellis, a gorfodwyd idcli ail ganu mwy nag unwaith. Yr oedd Mr. Morgan yno fel arweinydd seindorf y Polytechnic, a chawsom y fraint o weled beth all un wneyd o ddefnydd newydd, oherwydd nid yw y seindorf ond ieuanc eto. Cafwyd detholiad o wahanol fathau o ganeuon ganddynt, ac yr oedd 61

llafur caled i'w weled yn y modd yr oeddynt wedi eu dysgu gan Mr. Morgan. CLAPHAM JUNCTION: Taith i Gyffiru gyda Magic Lantern oedd gan y Gymdeithas Ddiw- ylliadol nos Fercher, 6ed cyfisol. Mr. Jones, y cenhadwr dinesig, oedd y darlithydd, a chawsom siwrne difyrus ganddo o Gaergybi i Gaerdydd. Nid oedd wedi anghofio dangos i ni un man nad oedd yn adnabyddus fel cartref rhyw wron sydd wedi myned i ffordd yr holl fyd. Yn ystod y ddarlith cafwyd y gynulleidfa i ganu emynau oedd yn gyssylltiedig a'r lie oedd yn cael ei ddangos i ni. Noson hapus iawn oedd, a therfynwydtrwy dalu pleidlais o ddiolchgarwch gwresocaf i Mr. Jones am ei ddarlith ddyddorol. EAST HAM.—Nos Iau diweddaf breintiwyd ein Cymdeithas Ddiwylliadol ag ymweliad y Prif-fardd Machreth i draddodi ei ddarlith odidog ar Gymru Dafydd ap Gwilym." Yr oedd ein disgwyliadau fel arfer yn uchel oddi- wrth y darlithydd, ond yr oedd y ddarlith hon tu hwnt i bob disgwyliad. Teimlad pawb oedd fod y bardd a'r llenor enwog wedi dod a'r "pell yn agos," ac wedi llwyddo i wneyd maes dieithr ac aneglur yn syml a dyddorol. Dyma'r math o ddarlithiau all ddenu ieuenctyd Cymru i anwylo ac ymgydnabyddu a llenyddiaeth eu gwlad. P WALTHAMSTOW.—Cynhaliwyd social flynyddol Walthamstow, nos Iau, Rhagfyr 7fed, o dan lywyddiaeth Mr. Daniel Jones, East Ham, yr hwn a draddododd anerchiad pwrpasol i'r bobl ieuainc, ac hefyd a gofiodd yr eglwys mewn modd sylweddol. Cymerwyd rhan gan y cantorion adnabyddus- Misses Thomas a Mr. Thomas, Morley Hall; Mr. David Rees, Wilton Square; Mr. Gregory Kean, King's Cross; Miss Edwards, Clapham Junction; Mr. Llew Evans, Stoke Newington; ynghyda Misses Bull, Phillips, Mathias, ac Edwards, Waltham- stow. Gwelir oddiwrth yr enwau uchod ein bod wedi cael cyfarfod rhagorol. Cyfeilwyd yn ddeheuig i'r cantorion gan Miss May Richards, Sun Street, a Mr. Ted Thomas, Hackney. Daeth nifer liosog iawn ynghyd, a disgwylir elw mawr mewn mwy nag un ystyr oddiwrth y cyfarfod. CHARING CROSS ROAD. — A temperance meeting was held at the above place on Wednesday, December 6th, under the auspices of the Women's Temperance Society. The chair was taken by Mrs. Capell, president of the Society. A debate took place on the question—" Which is the best means of Temper- ance Reform-Act of Parliament or Moral Suasion?" The debate was opened for' Moral Suasion" by Mr. Stanley Davies, and for Act of Parliament" by Miss B. J. Ashton, in the unavoidable absence of Miss Anna Jones. Other speakers were-Mri. T. Lloyd Roberts, W. A. Phillips, Benjamin Evans, T. Hill, Ivor Evans, Dr. Rowlands, and Miss Pugh. The question was put to the meeting to vote upon, and Act of Parliament carried with a great majority. A vote of condolence was passed at the meeting with Miss Anna Jones in her sad bereavement. WOOLWICH. -— On Thursday evening, Nov. 30th, a grand social and tea was held at the Welsh Chapel, Woolwich. There was a good attendance, Mr. J. T. Davies, Dulwich, pre- siding. A lengthy programme was prepared for the occasion, the following artistes taking pait- Misses Lewis (Bank), Miss K. Humphreys, Misses Coles; Messrs. R. IJ. Evans, T. Powell, R. G. Thomas, and L. D. Lewis. Miss Lewis (Bank) and Mr. R. Grier Thomas (chapel organist), accompanied. Mr. R. J. Richards, Mr. W. H. Evans, and Corporal Evans, faithful members of the chapel, very kindly presented the refreshments for the occasion. A vote of thanks to the Chairman and all those who assisted, proposed by the Rev. Llewelyn Bowyer, seconded by Mr. E. W. Davies, brought an enjoyable evening to a close.