THE London Welshman. A Journal for Welsh Men and Women. Published every FRIDAY. 12 pp. Price id. Terms of Subscription (Post Free):—Three Months, 1/8; Six Months, 3/3; Twelve Months, 6/6. NOTICE TO ADVERTISERS. The Charges for Prepaid Advertisements under the following Headings- SITUATIONS—WANTED AND VACANT, APARTMENTS — FURNISHED AND UNFURNISHED, EDUCATIONAL, GARDEN, FOR SALE, MISCELLANEOUS, &c., are 20 Words and under, one insertion, 1/ Three insertions for 2/6 (4d. for every additional 8 words). Advertisers should state under which j heading they wish their announcements to appear. | The Address is included as part of the Advertisement j and charged for. No displayed Advertisements can I appear in above columns. j Births, Marriages, and Death Announcements, is. 6d. I Trade and Professional Cards, 2s. 6d. per inch. j Advertisements must be received by Tuesday afternoon to ensure insertion in the following Friday's issue. The rates for displayed Advertisements can be had on application. Special positions by arrangement. All communications respecting Advertisements to be sent to the Manager, The London Welshman," 45, 46, j and 47, St. Martin's Lane, London, W.C. j Special Advertisements for insertion on front page in j Publishers' Column, should be addressed to Messrs. Suckling and Co., 88, Fleet Street, London, E.C. AGENTS IN WALES TO WHOM ADVERTISEMENTS MAY BE SENT Mr. D. Jones, Well Street, Cefn, Ruabon. W. Williams, Caxton House, Amlwch. H. Jones, Printer and Publisher, Llangollen. „ D. L. Jones, Briton Ferry, Glam. H. Montague Powell, Pembroke Dock Gazette, Meyrick Street North, Pembroke Dock. R. Roberts, 6, New York Terrace, Abergele. J. J. Clarke, Newsagent, Town Hall, Flint. „ John Morgan, Aberystwyth Observer, Aberystwyth. D. M. Richards, Wenalt, Aberdare. Messrs. Pickford & Sons, Penarth. T. M. Jones, Aberavon, Port Talbot. Mrs. S. C. Ormond, Milford Haven. Humphreys & Parry, High Street, Bangor. Mr. R. Jones, Newsagent, Turf Square, Carnarvon. „ J. F. Williams, Printer, &c., High Street, Bethesda. | „ J. Williams, Bookseller, Llanberis. Mrs. E. Williams, Bookseller, Llangefni. Miss Williams, Bookseller, Boston House, Holyhead. PUBLISHERS. "FLAME BEARERS OF WELSH HISTORY." The New History of Wales, in English by Owen Rhoscomyl. Beautifully produced. Coloured Illustra- tions. Public Edition wilh Preface by Principal John Rhys and Professor Kuno Meyer, 5/- post free. School Edition, Coloured Illustrations, 1/10 post free. THE Welsh Educational Publishing Co., Merthyr Tydfil. "SEREN CYMRU" (The Star of Wales). WEEKLY ORGAN OF THE WELSH BAPTISTS. (ESTABLISHED 44 YEARS.) BEST ADYERTISING MEDIUM IN THE PRINCIPALITY Circulates in every village and town in Wales, and largely in England and America. T. POWELL, Advt. Manager BKYNTJRJON GLAJS, CLYDACH, R.S.O., GLAM. SITUATIONS VACANT. WANTED.—Man and Wife, age about 35, as Caretakers for Welsh Chapel, Charing Cross Road.-Apply to R. L. WHIGHAM, 22, Brook St., W. SITUATIONS WANTED. OUNG Lady (Welsh) seeks Situation in Dairy, r knowledge of trade and booking.—M. J. (C 2305), London Welshman Office, 45, St Martin's Lane, W.C. j YOUNG Lady wishes to have an engagement to assist in Dairy, and Housework good reference. -Apply, M. E. (C 2304), London Welshman Office, 45, I St. Martin's Lane, W.C. MISCELLANEOUS. TF YOU WISH TO SELL YOUR I BUSINESS, send full particulars to Frank Edwards IF YOU WISH TO BUY A BUSINESS, write or call for the Business List, published monthly, Frank Edwards, 215, Great Dover Street, Borough, London, S.E. (few doors from St. George's Church). Established 1863. The Business List is the recognised medium for buying and selling. A selection of over 500 Businesse I sent on application. Telephone, 2061 Hop; Telegrams, "Offego | London." No connection with any other firm. j PROFESSIONAL, &c. Mr. T. VINCENT DAVIES, (PROF. MUSIC), Gives Lessons in Piano, Organ, Singing, Theory, Harmony and Composition. For terms apply—31, LUCERNE ROAD, HIGHBURY, N.- GWILYM ROLANDS, Gives Lessons in PIANO, ORGAN, SINGING AND HARMONY. Accompanist for Concerts, Eisteddfodau, etc. Address-77, TABLEY RD., TUFNELL PARK. N. (Last Term Successes-8 Fii-st Class Certificates L.C.M.) Miss JENNIE JONES, A.R.C.M., 168, New Kent Road, S.F., Teacher of Pianoforte, Violin, etc. Accompanist for Eisteddfodau, Concerts, and At Homes. Typewriting, Shorthand, and Translations. All work guaranteed efficient. PUPILS TAKEN. Terms: £ 5 55. Miss B. HAMER JONES, 59 = 60, Chancery Lane. HOTELS, &c. — Marlborough Restaurant, 23, VILLIERS STREET, STRAND, LONDON, W.C. Bed and Breakfast, 4/6 (No Extras). j THE BEST DINNERS AND SUPPERS IN LONDON. j MODERATE CHARGES. J JONES' HOTEL, (ESTABLISHED OVER IOO YEARS), Suffolk Street, Pall HI all, London, Adjoining Trafalgar Square. (Successor to Mr. Roberts, Thanet Place) Telegraphic Atldress-" PLEASANT," London. 1 elephone—No. 8889, Central. Proprietor-H. R. JONES RESTAURANT & HOTEL, 14, Little Newport St. (X^r™!11) BED & BREAKFAST from 3s. For Gentlemen only. Dinners and Teas at low prices. Parties catered for. Well recom. mended. WELSHMEN invited. TRAFALGAR HOTEL & DINING ROOMS. 43 & SO, CHANDOS STREET, RHAD.K(, RB,ICT 43. BEDFORD STREET. W C I, DUKE STREET, ADELPHI, J LONDON, W. BED AND BREAKFAST, 4s. WELSHMEN ARE CORDIALLY INVITED. Proprietor, C. F. WILLIAMS. 5k "Roijal TUsUumt, 141, NEWINGTON CAUSEWAY, S.E. For Luncheons, Dinners, Teas and Suppers. Open till Midnight. Our special d'Hote Dinner, 1/6, cannot be beaten. FULL LICENCE. A continuance of your patronage is solicited. Visitors from Wales cannot do better than dine with us. Hotels, &c. (rontinued). IF YOU WANT A GOOD LUNCHEON & TEA, — GO TO — VDAPPT'^ GT- NEWPORT ST., IVi\r\r I I O Charing Cross Road. Well recommended by those who patronize us. Hearty Welcome. POT OF TEA, COFFEE, CHOCOLATE, freshly made for each p rson, 2d., with Roll and Butter, 4d. Proprietor-KRAFFT. THE SHIP RESTAURANT 45, CHARING CROSS, WHITEHALL. Newly Dccorated. Transformed into an up-to-date Restaurant 1/6 Luncheons a la Carte. 2/6 and 3/' Dinner. Real Turtle every Thursday and Sunday. A grand 1/6 Supper, consisting of Consomme en Tasse, Sole, Whitebait or Omelette, Grilled Kidney and Bacon, Cutlets, or Viande froid Potatoes. Ice, Cheese and Celery. Open on Sunday from I till 3 and 6 to 11. PRIVATE ROOMS .for Large and Small Parties. 'Phone, 274 Victoria. R. PRATTI, Pnprielor. WELL RECOMMENDED. Hearty welcome extended to Welshmen up from WALES. CENTRAL FOR all parts. THE BLACK HORSE," BEDFORDBURY. Wines and Spirits of the Best Quality. Saloon Bar close to Grand Tier and Balcony exits of Coliseum. Luncheons at reasonable Prices. PROPRIETOR-J. JONES. When you are on the Spot visit "THE WELSH HARP," CHANDOS STREET, W. Light Refreshments. Rest Wines, Cigars, and Be.-rs of all kinds Hearty WeLome. Propr e or—C. B. SMITH. DID, XTMEAS. f o.D. „ Send for Special List of I WINES I SPIRITS FOR XMAS. THE BEST VALUE EVER OFFERED. Hampers 5/- 7/ 8/» IO each. Cases « 10/6 21/- 30/- 40/- Ready on and after 5th December. The Bishopsgate Distillery & Wine Co., D.D. DIRTY DICK'S D.D. (Established) 1745). Old Wine and Spirit House of great interest. 48 & 49, Bishopsgate Street Without, London, E C. Write for Illustrated History of House and full Pi ice List, gratis Marquis of Grands," BEDFORDBURY. When up West you cannot do better than give us a call for a good Luncheon. All Wines, Spirits and Beer are of the best quality, and well recommended by those using the House. Hearty Welcome. Proprietor—HENRY FITT. If you want a good Dinner go to the CUMBERLAND DINING ROOMS, 12, BrÐwn" St., Ragont St. Cut from Joint, Two Vegs., Bread and Cheese, 1/- Supper from 7 to 10 p.m. Best quality only. Apartments for Gentlemen. Bed and Breakfast, 3/- PROPRIETOR-F. C. DAVIS GO TO L"A Templeton's Dining Room FOR A GOOD CHEAP DINNER. Cut off Joint and Teas and other Two Vegetables tor O 4 £ u^«ppric«. You are cordially invited to give me a trial. Proprietor. W. TEMPLETON Bedfordbury I Back of Coliseum). IF YOU LIKE A FISH DINNER OR SUPPER GO TO CHICK'S, 1220, iionrcs- ikcxtE, "Q7 c- Open from 12 noon to 12.30 p.m. Well recommended by all. Charges very moderate. Fish and Potatoes 7d.