Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
2 articles on this Page
Advertising
WELSH XMAS AND NEW YEAR CARDS PRIVATE AND AUTOGRAPH, CAN NOW BE OBTAINED FROM W. H. ROBERTS, 10, CECIL COURT, CHARING CROSS ROAD, W.C. Heb Genedlaetholdeb, heb Gelf, heb Hanfod- aeth, heb Fywyd, heb Ddim." CYMDEITHAS Y BRYTHONWYR (SEFYDLWYD CHWEF. 1901.) CYMDEITHAS WERINOL I DDATBLYGU CYMREIGAETH. RHAGLEN Y TYMHOR 1902-3 Rhagfyr n.—ie Eben Jones" Mr. T. J. HOOSON, M.A. 1903 lonawr 8.—u Islwyn Mr. T. J. THOMAS, B.Sc. (Sarnicol). s, 22.—" Cymreigaeth mewn Gwleidydd- iaeth D. LLOYD-GEORGE, Ysw., A.S. Chwef. 5.—a Einhiaith, ein gwlad, a'n Gened!" Mr. T. JENKINS. „ 19.—" Y Cymro oddicartre Parch. J. MACHRETH REES. Maw. S.-Il Gerald Gymro, a Chymreigaeth. yn y 12fed ganrif." Mr. D. REES, M.A. „ 19.—" Morgan Llwyd J. H. DAVIES, Ysw., M.A. EbriU 2.—" Cipolwg ar bensaerniaeth y Cymry yn y prif, a'r canot cesoedd." Mr. R. WILLIAMS, F.R.I.B.A,, L.C.C. 16.—" Beirniadaeth lenyddol yng Nghymru." Parch. H. ELFED LEWIS. t9 Cymru ar drothwy'r diwygiadf* Parch. F. KNOYLE, B.A.
Priodas Miss Frances Rees,…
y gwr ifanc ei fod yn cael Cymraes ragorol, end y gresyn oedd fod Cymraes o blith y Saeson yn myned i fyw at Sieson i ganol Cymru. Gobeithiai y gofalai Miss Rees am ddysgu y Gymraeg i'w phriod ac y caffai fywyd mor hapus yn y dyfodol ag oedd wedi gael yn Llundain. Yn olaf, tystiai Mr. Watkin Jones—un o hen lanciau y Tabernacl—mai nid eu bai hwy ydoedd fod Miss Rees yn ymadael yr oeddent hwy wedi gwneyd eu goreu i'w chadw yno, ond methu ddarf'ynt (chwerthin). Wedi cael can gan gor y Cymric, ymwa- Vlianwyd. Y BRIODAS. Yr oedd y Tabernacl yn orlawn ar adeg y seremoni briodasol, a'r adeilad wedi ei add- urno yn hardd o dan law gelfydd Miss Kate Owen ac ereill. Cynhaliwyd y gwasanaeth yn Saesneg-am nad yw mab ifanc yn hyddysg iawn yn y Gymraeg; a rhoed y cwlwm gan yr Hybarch Ddr. Owen Evans, yn cael ei gyn- orthwyo gan y Parch. W. Nicholson, Brom- ley. Canwyd dau emyn-un yn Saesneg a'r Hall yn Gymraeg yr oedd yr olaf o gyfan- soddiad arbenig Dewi Mon." Tra y buwyd yn rhoddi'r enwau ar y cof- -a-estr, canodd cor y Kymric yn hynod o dda, m.chwareuwyd y "Wedding March" gan Mr. Merlin Morgan pan oedd y par ieuanc yn ymadael o'r capel. Yn ddilynol, aethant i Westy mawr yr Holborn, lie y caed ymgom a chroesawiad, ac y daeth torf ynghyd i ddymuno yn dda iddynt ar yr undeb. Ychydig wedi pump o;r gloch ymadawsant e am Brighton, lie y treuliant eu gwyl fel. Dyma fel yr englynodd Eifionydd ar yr amgylchiad:— IPriodas Wilfrid Rowlands, Ysw., cyfreithiwr, Maes- teg (mab "Dewi Mon"), a Miss Frances Rees, Carthusian Street, Llundain. Cwmni y llano mwyn a lion—a ddenodd Anwyl feinir dirion: 'E ddyogelodd galon A chwmni serch mynwes hon. Ystyria Frances dirion-ac anwyl Y geinaf rianon; Ei henill" ar ei union-Wilfrid wnaeth A'i fuddugoliaeth wrth fodd ei galon I Wele restr o anrhegion y par ieuanc :— Bride to Bridegroom, gold albert; Bridegroom to Bride, diamond and ruby bracelet; from the Mem- bers and Friends of the Welsh Tabernacle, King's Cross, illuminated address and Bechstein Grand Pianoforte; from the Members of the London Cymric Ladies' Choir, a framed group of the members; Mr. and Mrs. B. Rees, 3, Carthusian Strert, house, furniture, and linen; Mr. B. J. Rees, 3, Carthusian Street, pair of framed Dore engravings :and cheque; Principal and Mrs. Rowlands, silver afternoon tea tray Dr and Mrs. Cobden Rowlands, Maesteg, pair of oak framed engravings; Miss Protheroe, The Limes, Brecon, Worcester and silver saltcellars, and pepper box Sir John H. Puleston, 2, Whitehall Court, S.W., pair of silver candlesticks; Mr. and Mrs. George Briggs, Sydney, Australia, -2 pairs Swiss lace hangings; Mr. and Mrs. Ivor Bowen, silver tea kettle; Mrs. Bryant, silver and glass vases; Mr. and Mrs. Crowther, Habit Royd Villa, Altofts, Normanton, Yorks, silver mounted bread board and knife; Mrs. and the Misses Bennett Davies, Fern Villa, Machynlleth, pair of silver flower pots; Miss Digby, Pemb- erton College, hand painted sweet dishes; Rev. and Mrs. Alfred Davies, Cartref, Leicester Road, .-New Barnet, Doulton ware vase; Mrs. Davies and Misses Edwards, Machynlleth, brass standard lamp Miss Nellie Davies, Machynlleth, standard lamp shade; Mrs. D. Davies, Central Street, silver sugar scuttle; Mr. and Mrs. W. P. Davies and Mr. and Mrs. W. Arthur Davies, carved old antique hall chair; Mr. and Mrs. Thomas Davies, London Road, silver cake basket; Mr. and Mrs. J. H. Edwards, wedding cake Mr. Tom Davies, Llangyfelach, silver mounted lioney stand Mrs. B. Davies, Machynlleth, cushion; Mr. and Mrs. Michael Davies, Bridgend, ,bronze ornaments; Mr. and Mrs. Thomas Davies, St. Ouintin's Avenue, silver fruit, sugar and cream stand; Mr. and Mrs. Davies, Caledonian Road, silver mounted preserve dish; Mr. and Mrs. Evans, 48, Upper Thomas Street, Holyhead, silver egg stand W. R. Evans, Esq., 5, Loughborough Road, Brixton, cheque; Dr. Owen Evans and family, Liverpool, silver flower bowl; Mr. and Mrs. Evan Evans, Mar- caret Street, silver fruit stand; Mr. and Mrs. Glyn Evans, silver cake basket; Mr. and Mrs. D. Evans, tCardiff, satin cushion; Mr. and Mrs. Evans, Emlyn Villa, Battersea, dresden table centre Mr. and Mrs. T. J. Evans, seal blotter and card case; Miss J. Evans, table centre; Mr. and Mrs. Herbert Emlyn, case of fish knives and forks Mr. and Mrs. W. H. Evans, 94, Glyn Road, Lower Clapton, N.E., Silver card basket; Mrs. Evans and Miss Winnie Evans, Daptford, teapot, stand and plates; Miss Griffiths, c/o Mr. T. Williams, 10, Cross Street, Holyhesd, glass ornaments; Mr. and Mrs. Gurner, book shelf; The Misses Griffiths, toilet sets; Rev. and Mrs. Penar Griffiths, Pentre, silver and ruby salt cellars; Miss Hayter, 14, Kensington Gate, W., silver card tray; Rev. H. M. and Mrs. Hughes, 31, Glynrhondda Street, Cardiff, case of silver afternoon tea spoons and sugar tongs Mr. Hands (jeweller), Brecon, silver sauce boat and stand; Miss Hammond, pair of silver salt cellars; Mr. Hughes, case of silver manicure set; Mr. and Mrs. Stephen Howells, preserve dish; Dr. Geo. Borlase Hicks, case of silver spoons Dr. G. Beaman Hicks, silver hot water jug Miss Jones (Myfanwy Meirion), 28, Betts Street, St. George's E., silver tea kettle; Miss Nest Jones, table centre; Mrs. Jones, Lawn Villa, Brixton Road, bed spread; Mr. and Mrs. R. Jones, 18, Upper Ashby Street, E.C., oak framed barometer; Miss Addie Jones, flower vase; Mr. Watkin Jones, 55, Hereford Road, Westbourne Grove, W.; silver double entree dish; Mr. and Mrs. J. P. Jones, 37, Kyverdale Road, Stoke Newington, silver asparagus dish; Miss Jones, Charter House, pair china fern pots; Mr. and Mrs. Jones, Pall Mall, silver tea cady; Rev. D. C. and Mrs. Jones (Boro'), case of silver nut crackers; Mr. and Mrs. George Jones, Neath, case of silver salt cellars; Mr. and Mrs. Jesse Jones, Brownswood Park, dozen linen serviettes; Rev. S. R. Jenkins, B.A., Gravesend, pair of framed sepia pictures; Mr. and Mrs. James, Cardiff, plush afternoon cloth; Mrs. Jones, Maesteg, silver hot water jug; Mr. D. Jones, Maesteg, silver teapot; Mr. and Mrs. Jones, Commercial Road, satin Eider Down quilt; Mr. and Mrs. Jones, Putney, silver tea service; Mr. D. Jones, silver brush and comb case Rev. and Mrs. Westbury Jones, Rover Street, silver and glass pre- serve dish; Rev. and Mrs. E. B. Jones, Holyhead, siver mustard pot; Frederic G. Lewis, Esq., 2 Hand- forth Road, S.W., copper and iron afternoon tea stand; Mr. and Mrs. Loveday, walnut coal vase; Mr and Mrs. Lewis, Marquess Road, Indian mantel border; Mr. and Mrs. W. T. Lee, Brecon, mustard pot (silver); Mr. J. T. Lewis, silver mounted claret jug; Mr. and Mrs. R. J. Llewellyn, Neath, silver bisbuit box; Mr. and Mrs. Matthias, 22, Cross Street, Hatton Garden, silver mounted cut glass salad bowl and servers Mrs. Maitland, silver cheese sooup; B. Gibbon Morris, Hampden Club, case of Cymric silver toilet brushes and mirror; Rev. and Mrs. Job Miles, Teffan, Aberystwyth, Royal Worcester flower bowl; Mr. and Mrs. Marshall, 17, Carlton Street, Moss Side, Manchester,, case of silver salt cellars and spoons; W. Morgans, Esq., Frondeg, Goodmayes, Ilford, set of Royal Worcester vases; Messrs. Alf. and Edwin Miles, glass and silver cover butter dish Mr. and Mrs. W. Morgans, West Ham, Stratford, case of silver tea spoons: Mrs. Meredith, case of silver spoons and tongs; Miss Annie Morris, book of Swiss steel engravings; Mr. S. G. Morgan, Maesteg, case of carvers; Mr Philip Merleger, set of hall brushes W T Morgan, Esq, Maesteg; silver card case; Rev. J. and Mrs. Evans-Owen, The Manse, Llanberis, Carnarvon, butcer and preserve dishes; Miss Gladys Owen, The Manse, Llanberis, Carnarvon, writing case; Miss Kate Owen, Sloane Square, ribbon worked Roman satin cushion; Mrs. Osbourne, crown Derby vase; Mr. and Mrs. S. Pierce, 8, Ormonde Mansions, Southampton Row, Bloomsbury, dinner service (93 pieces); Mr. and Mrs. Lewis Pritchard, Sunny Bank," Gilwern, near Abergavenny, satin Eider-down quilt; Mr. and Mrs. R. Pugh, silver photo frame; Mr. and Mrs. Evan Price, silver egg and toast cruet; Mr. and Mrs. F. S. W. Price, silver bread board; Dr. S. J. Pierce, Maesteg, gong; Dr. and Mrs. R. Parry, Carnarvon, cheque; Dr. T. Pierce, Maesteg, table gong; Mrs. John Rees, 15, Callands Street, Plasmarl, Swansea, silver mounted Carlton ware biscuit barrel! Mrs. John Roberts and Miss Roberts, 20, Kyverdale Road, Stoke Newington, triple brass and leaded glass fire screen; Rev. and Mrs. R. Rowlands, Barret's Grove, afternoon tea service; Mr. R. O. Roberts, Middle Temple, silver cruet stand Mr. and Mrs. W. Roberts, Plas Hyfryd, Holyhead, silver butter dish and knife; Mr. and Mrs. William Roberts, Wood Vale, Honor Oak, silver tea and coffee service; Mr. Arthur H. Rees, 48, Regent Street, W., case of fish carvers; Mrs. J. C. Rees, Neath, Foley china tea service; Miss Getta Rees, Neath, water color painting in frame Mr. and Mrs. J. Cook Rees, Neath, silver entree dish; Mr. John Rice, walnut revolving bookcase; Mr. and Mrs. John Rees, Abernant, silk Eider-down quilt; Mrs. Captain Roberts, Breham, pair of fancy flower vases Mr. and Mrs. Walter E. Rees, Neath, silver mounted claret jug Professor and Mrs. Rhys, silver preserve dish; From the Staff (Carthusian Street), silver and wedgwood biscuit barrel; Dr. Henry Sin- clair, Abergwynfi, pair of silver photo frames Rev. and Mrs. R. Thomas, 1, Sea View, Barmouth, lands- cape oil painting, in gilt frame Mrs. Rees Thomas, Brockley, brass ink stand; Mr. and Mrs. David Thomas, Finabury Street, cut glass decanters and five dozen mixed glasses Mr. Herbert Taylor, 23, Bar- bican, B.C., satin wood crumb tray and brush Mr: and Mrs. Gwilym Taf, Maesteg, silver toast rack; John Thomas, Esq. Penoardd Gwalia (harpist to His Majesty the King), silver and ivory paper knife; Rev and Mrs. Owen Thomas, silk tea cosy and holder; Miss Williams, 8, British Terrace, Holyhead, silver and glass fruit basket; Mrs. William Williams and Mr. aud Mrs. Stanley Williams, 4a, Morgan Mansions, Holloway, Pair of Royal Worcester Vases; Mr. Wm. G. Williams, gold mounted umbrella: Mr. and Mrs. W. Llewelyn Williams, 135, Church Street, Chelsea, case of silver serviette rings; Mrs. Williams, 1, Park Terrace, Holyhead, China tea service Mr. and Mrs. John Williams, Gwynfa," 34, Wellesley Road, Liverpool, silver cake cacket; Mr. and Mrs. J. Williams, 100, Bartley Terrace, Plasmarl, Swansea, silver and glass sugar basin; Rev. and Mrs. R. P. Williams, Koheleth House, Holyhead, hand made lace table centre; Mr. Thomas Williams, 10, Cross Street, Holyhead, Two engravings framed and a silver mounted preserve dish; Mrs. Williams, 10, Cross Street, Holyhead, sugar basin and cream jug; Mrs. Williams, Ceoil Street, Holyhead, silver sugar basin and tongs Mr. and Mrs. Isaac Williams, Kensing- ton, pair of vases on pedestals; Mr. and Mrs. Joseph Williams, Allen Road, silver cake basket; Mr. and Mrs. R. Williams, Hafod, Carlton ware salad bowl; Mr. and Mrs. D. T. Williams, Swansea, pair of Bo- hemiam ornaments; Mrs. David Williams, gong; Mrs. Main Sweet Walrond, The Charterhouse, E.C., swan flower vase; Rev. Joseph Williams, Maesteg, volume Messrs. L. E. and W. Williams, white fox fur; Mr. William Williams (architect), 1, Park Ter- race, Holyhead, case of silver spoons; Mr T Wil- liams, Holyhead, pair of framed pictures.