The Cardiff and Merthyr Guardian Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette

Cardiff Local Board of Health. NEW OUTFALL SEWER. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that in exercise of the powers contained in "The Public Health Act, 1848," "The Local Government Act, 1858," and the Local Government Act (1858) Amendment Act, 1861," and other Acts enabling thereto the Local Board of Health for the Corporate District of the Borough of Cardiff, in the County of Glamorgan, in- tend, after the expiration of three calendar months from the publication of this Notice, to construct for the purpose of the outfall of the sewage of the said district, a new Outfall Drain or Sewer and channel, with all necessary machinery, works, and conveniences, and which said new outfall drain or sewer and channel is intended to commence in a certain field or close of land in the parish of Roath, in the said county of Glamorgan numbered 12 on the map, annexed to the apportionment of the Tithe Rent charge for the said parish of Roath thence to pass through the several fields or closes of land within the same parish, and numbered respectively 11, 9, 10, 8, 23, 22, 21, 43, and 19 on the said plan, and so much of the foreshore of the Bristol Channel as lies within the said parish of Roath, and to terminate upon the said foreshore opposite to the said parish of Roath, at a point 22 chains South of the Coast line and Notice is hereby further given, that a plan of the intended work is open for inspection at all seasonable hours at the office of Mr. Thomas Waring, the Purveyor of the said Local Board of Health, situate near the Town Hall, within the said Borough of Cardiff. Dated t is 9th day of April, 1868. ™ GE0- SALMON, [2086 Clerk to the Local Board of Health.

Limestone. PERSONS engaged in the Coasting-trade are in- formed that NO STONES will be allowed TO BE TAKEN from any part of the Beach or Shore within the Manor of GILESTON after the 1st day of May next, at which time the term granted to Mr. William John will expire. Gileston Manor, April 14, 1868. [2091 Cardiff Permanent Benefit Building Society TRUSTEES. CHARLES W. DAVID, Esq Ex-Ma .vor of Cardiff. WILLIAM ALEXANDER, Esq., Alderman. CHARLES H. WILLIAMS, Esq., Roath Court. SPECIAL ADVANTAGES OF THIS SOCIETY. No Solicitors' Charges. No Surveyors' Fees. No Charge for Contingent Fund. No Charges for Fire Insurance. Nor any Additions to the Monthly Subscriptions. SEVERAL Sums of Money ready for immediate advance. Investors receive £ 5 per cent, compound interest for their Money and a Share of Profits. Five per cent. interest allowed on Deposits from £10 upward, which are f*p;iyabIo at 30 days' notice. Applications for Shares are Invited. For Prospectus and Particulars apply at the Society's Office, Canal Wharf, East, Cardiff. 9831 PETER PRICE, Secretary. i}ubllit Applications for Ground for Booths to be made to the Secretary, on or before the 23rd of April and no person, unless a Subscriber of a Guinea to the Fund, will be allowed to erect one. CARDIFF RACES & STEEPLE CHASES WILL TAKE PLACE ON THURSDAY and FRIDAY, April 30th and May 1st JL 1868. STEWARDS: The Mayor of Cardiff; G. W. G. Thomas, Esq.; J. Samuel Gibbon, Esq.; G. C. Williams, Esq. Mr. R. JOHNSON, York, Judge and Handicapper. Mr. W. R. HARVEY, 9, Crockherbtown, Cardiff, Hon. Sec. FIRST DAY. THE CORPORATION ELATE. A handicap of 5 sovs. each, 2 sovs. forfeit, if declared on or before the 21st of April, with Twenty-five Sove- reigns added by the Mayor of Cardiff. 13 Subs. One mile over the flat. Age. st. lb. Age. st. lb. Aspirant. 5 Brown Tommy 4 Libertine— 4 Lute 4 Needle Gun 6 Flying Spanker 4 Maid of Burgh- Diadem 4 ley 3 Bonne Fortune 4 Vigilant 6 The Colonel 5 Osprey 3 Miss Alice 4 THE TWO YEAR OLD STAKES. A sweepstakes of 5 sovs. each, p.p., with Twenty-five Sovereigns added. Colts, 8st. 100b.; Filies, 8st. 71bs.; winner to carry 31bs. extra. The winner to pay 3 sovs. towards expenses. To close, and name to the Secretary or Messrs. Weatherby, on or before the 21st April. Half a mile. THE CARDIFF OPEN STEEPLE CHASE. A Handicap of 10 sovs. each, 5 forfeit, and 2 only if declared to the Secretary or Messrs. Weatherby, on or before the 21st of April, with One Hundred Sovereigns added. 17 Subs. About Three miles and a half. Age. st. lb. Age. st. lb. Cabin Boy a Nuneaton a Corvedele a Tally-ho a Sprite a The Doctor. a The Guide 6 Miss Dodson. a Arlescott a Ben Nevis Ruperra a Moose a Flyfisher a Lisette 6 Daisy a Flatcatcher. 5 Corkscrew 6 A HUNTER'S CUP, VALUE £50. Given by G. W. G. Thomas, Esq., for regular hunters, the property of persons residing in the county of Gla- morgan, and that have been regularly hunted therin six months previous to the races. 13st. each. Certificates of qualification to be produced, to the satisfaction of the Stewards. Entrance, 2 sovs. each, (to go to the second horse), to be sent with the nomination. 5 horses (bona fide the property of different owners) to start, or no race. Any horse that has been liable to race-horse duty will not be allowed to start for this race. To be ridden by gentlemen qualified by the Stewards. To close, and name to the Secretary on or before the 21st April. Over the steeple chase course, Horses running in this race, will not be charged race- horse duty. THE LADIES' PLATE OF £25, Added to a sweepstakes of 3 sovs. each, 1 forfeit, to be paid with the entry (to go to the Fund), 2 yrs. old, 7st.; 3 yrs. old, 8st. 121bs. 4 yrs., 9st.101bs.; 5 yrs., lOst. 31bs.; 6 yrs. and upwards, lOst. 71bs. Mares and Geldings allowed 31bs. The winner to be sold by auction imme- diately after the race for £80: the surplus (if any) to be divided between the second horse and the Fund. If entered to be sold for £60, allowed 51bs.; for £40, 100bs.; for £ 20,181bs. If no advance on the selling price, the winner to pay 2 sovs. towards expenses. To close, and name to the Secretary at nine o'clock on Wednesday evening, the 29th of April, at the Royal Hotel, St. Mary-street. Six Furlongs. THE ELY HURDLE RACE. A sweepstakes of 2 sovs, each, 1 sov. forfeit, to be sent with the entry (to go to the Fund), with Twenty Sove- reigns added, for regular Hunters, the property of per- sons residing in South Wales, or within 13 miles of Cardiff, and being in their possession two months pre- vious to the race, and not having been in a training stable since 1st January, 1868. 3 yrs. old, 9st. 71bs. 4 yrs., lOst. 121bs. 5 yrs., list. lOlbs. 6 years and aged, 12st 31bs. thoroughbreds, 71bs. extra. Over six flights of hurdles. Gentlemen riders to be qualified by the Stewards. The winner to pay 1 sov. towards expenses. To close, and name to the Secretary, on or before the 25th of April. ——— Two Miles. SECOND DAY. THE PRINCE OF WALES STAKES. A Handicap of 5 sovs. each. 2 forfeit, if declared to the Secretary, or Messrs. Weatherby, on or before the 21st April. With Forty Sovereigns added. 10 Subs. One mile and a quarter over the flat. Age. st. lb. Age. st. lb. Aspirant 5 Brown Tommy 4 Libertine 4 Lute 4 Needle Gun 6 Flying Spanker 4 Maid of Burgh- Diadem 4 ley 3 The Colonel 5 Osprey 3 THE NURSERY HANDICAP. A Sweepstakes for Two year olds, of 3 Sovs. each, 1 sov. forfeit, to be paid with the entry, (to go to the Fund). With Twenty Sovereigns added. To close, and name to the Secretary at Nine o'clock in the evening of the first day's Races. The winner to pay 1 sov. towards expenses. Half a mile. THE ALEXANDRA PLATE OF £50, Added to a Sweepstakes of 3 sovs. each, 1 forfeit, for regular Hunters that have never won any handicap race, and have not been in a training stable since the 1st Nov., 1867. To be ridden by gentlemen who have never ridden for hire, 12st eaoh. The winner to pay 5 sovs. towards expenses. To close, and name to the Secretary on or before the 25th of April. Over about 3 miles and a hhlf of fair hunting country. Horses running in this race, will not be charged race- horse duty. THE INNKEEPERS' PLATE. Of 3 sovs. each, 1 forfeit, to be paid with the entry, (to go to the Fund), with Thirty Sovereigns added. Two yrs. old to carry 7st; 3 yrs. 9st. 31bs. 4 yrs. lOst. 51bs.; 5 yrs. lOst. 121b. 6 yrs. and upwards, list. 21bs mares and geldings allowed 31bs. The winner to be sold by auction immediately after the race, for £ 80—the surplus (if any), to be divided between the second horse and the fund. If entered, to be sold for £60, allowed 51bs. for £40, lOlbs. for £20, 181bs. If an advance of £5 is not obtained over the selling price, the winner to pay 3 sovs. towards expenses. To close at Nine o'clock on the evening of the first day's races, to the Secretary, at the Hoyal Hotel, St. Mary-street. One mile over the flat. THE OPEN HURDLE RACE. A Handicap of 5 sovs. each, 2 forfeit, if declared to the Secretary, or Messrs. Weatherby, on or before the 21st of April, with Thirty Sovereigns added. 17 Subs. About two miles. Age. st. lb. Age. st. lb. Little Ellen 5 Tempest 4 Libertine.. 4 Nuneaton a Needle Gun 6 Diadem 4 Love Letter a Ruperra a Vigilant 6 The Colonel 5 Protection 4 The Cutler Birdseye a Moose a Brown Tommy 4 Prima Donna 4 Flyfisher a THE HUNTERS' STAKES. A Handicap of 3 sovs. each, 1 forfeit, if declared to the Secretary on or before the 29th April, with Twenty- five Sovereigns add ad. For horses that have been fairly hunted with Lord Tredegar's or any established pack of hounds in Glamorganshire, two months before the races, and have not been in a training stable for six months previously. To be handicapped by the Stewards, or whom they may appoint. If the highest weight accept- ing be under 12st. 71bs., to be raised to that, and the oihers in proportion. Gentlemen Riders to be qualified by the Stewards, those who have ridden and won six races of any description, 51bs. extra. 1 sov. entrance to be sent with each nomination. The winner to pay 2 sovs. towards expenses. To close, and name to the Secretary on or before the 25th of April. Over the steeple chase course. THE VOLUNTEER CUP. The gift of Captain C. H. Williams, for horses the property of Members of the 1st. Glamorgan Light Cavalry Volunteers, that have been ridden in the corps. To be handicapped by Captain Williams, or whom he may appoint. Entrance 10s., to go to the second horse. To be ridden by Members of the Corps, or Gentlemen qualified by the Stewards. To close, and name to the Secretary, on or before Saturday, 25th April. About two miles over the steeple chase course. CONDITIONS. Three Horses (the property of different Owners) to start for each Race, or the public money will not be given. The Colours of the Riders to be declared at the time of entry, and any Jockey riding in different colours will be fined One Sovereign. All Stakes to be paid to the Secretary, at the Royal Hotel, St. Mary-street, by Nine o'clock the evening before the Races. The Second Horse in each Race to save his Stake. No objection will be received unless made to the Hon. Secretary in writing before starting, accompanied with a deposit of Two Sovereigns, to be forfeited to the fund if the objection fails. The Flat Races to be run under the Newmarket Rules. The Steeple Chases under the Grand National Steeple Chase Rules. No Charge for Weights and Scales. All disputes to be settled by the Stewards, or whom they may appoint. No Gambling Booths or Tables will be allowed on the Course. Applications for Ground for Booths to be made to the Secretary, on or before the 23rd of April and no Person, unless a Subscriber of a Guinea to the Fund, will be allowed to erect one. Admission to the Ground :—Four-wheel Carriages, 5s.; Two-wheel ditto, 3s. 'Saddle Horses not allowed. [2002

GLAMORGANSHIRE. Merthyr Stipendiary Justice Account. Yearly Abstract to Easter Quarter Sessions, 1868. Audited and Settled pursuant to the 6th and 7th Victoria, chapter 44. 1867. £ s. d. £ s. d. Balance due on last account — 400 14 1 By Magistrate's Salary, 1 year to 25th Dec., 1867 600 0 0 June 27. To amount of Rate ordered at Easter Quarter Sessions, 1867. 187 19 10 Magistrate's Clerk's ditto, 1 year to 25th Dec., 18G7 150 0 0 Magistrates' Clerk's Fees: „ Treasurer's ditto, 1 year to 25th March, 1868 10 0 0 From 25th Dec., 1866, to 25th March, 1867 A125 17 8 „ Clerk of Peace Bill for making Rates 12 12 0 „ 25th March, 1867, to 24th June, 1867 126 19 6 „ M. W. White and Sons, Stationery 32 5 2 „ 24th June, 1867, to 29th Sept., 1867 153 1 11 „ D. Morgan, Advertising 0 7 1 „ 29th Sept., 1867, to 25th Dec., 1867 131 1 1 „ Repairs: William Llewellyn £ 2 0 0 ——————— 537 0 2 E.David 1 10 0 W. Moses 2 0 0 ———— 5 10 0 Sundries, Cleaning Room, &c.: E. Rees. £ 12 19 2 M. Matthews 10 0 9 22 19 11 Balance in hands of Treasurer 291 19 11 £ 1125 14 1 .61125 14 1 Swansea Quarter Sessions, 11th April, Allowed, R. O. JONES, Chairman. W. CHARLES LUARD, Treasurer. [2100

Army Contracts. War Office, Pall Mall, London, S.W. 6th April, 1868. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Secretary of State for War will be prepared to receive Tenders for the supply of BREAD AND MEAT For the use of Her Majesty's Land Forces stationed in the following 'Districts, during a period of Six Months, commencing 1st June, 1868, viz. North Britain District, f Commissariat) 3, Hill-street, 1 Office, j Edinburgh. Northern „ do. Barrack-street, Hulme, Man- chester Eastern „ do. The Camp, Colchester South Eastern „ do. 4, Castle-street, Dover Western „ do. 20, East Emma- place, Plymouth South Western" do. St. Thomas-st., Portsmouth London „ do. 109,Victoria-st., S.W. Chatham „ do. The Barracks, Chatham. Woolwich „ do. Royal Artillery Barracks, Woolwich. Channel Islands „ do. Grosvenor-st., Jersey Printed Forms of Tender, initialed and numbered and conditions of Contract, may be obtained on appli- cation to the Senior Commissariat Officer of the Dis- trict, and no Tender will be entertained unless made upon the printed form so obtained. The Tenders must be sent to this Office, addressed to the Director of Contracts, marked on the outside, Tender for Commissariat Supplies," before 12 o'clock on Tuesday, the 21st inst., after which day no Tender will be received. The Secretary of State for War reserves the right of rejecting any or all of the Tenders. THOMAS HOWELL, [2073 Director of Contracts.

Archdeaconry of Llandaff, 1868. THE VERNAL VISITATION of the Venerable ARCHDEACON BLOSSE, Clerk, M.A., Archdeacon of Llandaff, will be held as follows, viz. At Neath, at St. David's Church, on Tuesday, 5th May, at 11 30 a.m. At Cowbridge, on Wednesday, 6th May, at 11 a.m. At Llandaff, on Thursday, 7th May, at 11 a.m. The Churchwardens are requested to attend early before the commencement of Divine Service, and deliver to the Registrar the Transcripts of their Registers for the year ending 31st December, 1867, with the proper Declaration at the foot, signed by their Ministers and themselves, pursuant to 52 Geo. 3, cap. 146, s. 7. 2099J J. HUCKWELL, Registrar. SOCIETY FOR THE LIBERATION OF RELIGION FROM STATE PATRONAGE AND CONTROL. A PUBLIC MEETING of the Friends of the above Society will be held at the Tabernacle, Hayes, Cardiff, on TUESDAY EVENING, April 21st, 1868. The Rev. C. VINCE, of Birmingham, will attend as a Deputation, and give an Address in favour of the Disestablishment and Disendowment of the Irish Church." Several Ministers of the town and other gen- tlemen will also address the meeting. JOHN BATCHELOR, Esq., will take the Chair at Seven o'clock. A Petition for the Abolition of the State Church in Ireland will be proposed and Delegates to the Libera- tion Society's Triennial Conference appointed. f2087 Glamorganshire General Agricultural Society. THE LOCAL COMMITTEE appointed for the purpose of raising means and making arrange- ments for holding the ANNUAL SHOW of 1868, at Cardiff, respectfully solicit Subscriptions towards the Funds of the Society. Contributions may be paid to the Treasurer, the Manager of the National Provincial Bank at Cowbridge, or to Mr. R. E. Spencer, Solicitor, Cardiff, Honorary Secretary to the Committee. The following is a copy of the Subscription List to the present date: *Those having an asterisk opposite the names are already Annual Subscribers to the Society. New Donations Annual towards Subscrip- Expenses tions. of 1868 show; £ s. d. £ s. d. The Marquess of Bute 10 10 0 10 10 0 *The Right Hon. Lord Tredegar 5 0 0 Wyndham W. Lewis, Esq. 1 1 0 6 0 0 *Charles H. Williams, Esq. 500 Col. Bennet 1 1 0 500 R. F. L. Jenner, Esq. 1 1 0 500 *T. W. Booker, Esq 5 0 0 R. 0. Jones, Esq. 1 1 0 2 2 0 *Evan W. David, Esq. 220 *ThoB. Goddard, Esq. 220 Edward David, Esq. 1 1 0 220 J. P. Booker, Esq 220 Griffith Phillips, Esq. 110 110 George C. Williams, Esq 1 1 0 330 Rev. Cyril Stacey 1 1 0 5 5 0 Mr. Francis Wride, Lanishen 1 1 0 110 *„ Jacob Lewis, Radyr 110 „ Wm. T. Wright, St. Nicholas 1 1 0 100 Wm. Ainsley, Lanishen 0 10 6 „ John Evans, Pengam Farm 110 „ David John, Rhiwa Farm 0 10 0 Thomas George, Derry Farm 110 „ Wm. Thomas, Greave Farm 0 10 6 Rev. Hely H. K. Rickards, 1 1 0 110 'Ihos. Evans, Esq., Cardiff 110 110 Rev. E. P. Thomas, Whitchurch 100 Mr. George Thomas, Ely 0 10 6 110 „ John Davies, Radyr 0 2 6 „ H. P. Hunt, Cardiff 0 10 6 „ T. J. Waller, Cardiff 0 10 6 „ M. Morgan, Cardiff 0 10 6 „ W. P. P. Raby, Cardiff 0 10 6 *John S. Gibbon, Esq. 5 0 0 John Morris, Esq., Cardiff. 110 Kev. W Morgan, Cadoxton 0 10 o Mr. Lowrie, Cadoxton 0 10 0 „ T Jones, Weston Farm 0 10 0 „ Wm. T. Evans, Cadoxton 0 10 0 „ Jenkin Thomas, Cadoxton 0 10 0 „ T. Jenkins, Cadoxton 0 5 0 „ Edward Evans, Cadoxton 0 5 C „ John Matthews. 050 „ David Phillips 050 „ John Rosser, Merthyr Dovan 050 „ Bassett, Wrinstone 0 10 0 „ Jenkins, Biglis 0 10 6 0 5 0 „ Lougher, Old Wallis 0 10 0 „ Williams, Hamstone 0 10 0 „ Llew. Lewis, do. 0 10 0 „ Smith, New Wallis 0 10 0 I' „ Jno. Williams, Wenvoe 0 10 0 „ Wm. Jones, do. 0 10 0 Mrs. D. Evans, do. 050 „ D. Miles, do. 050 Mr. S. Jenkins, do. 050 „ Wm Harry, Southra 050 Robert Strong, Esq., Cardiff 110 John Hemmingway, Esq., do. 110 Mr. Thos. Rees, Llandough 0 10 0 0 10 0 Kev. C. H. Jenner 0 10 0 Right Hon. H. A Bruce 1 1 0 3 3 0 Griffith Llewelyn, Esq. 1 1 0 Geo. T. Clark, Esq 1 1 0 550 Rev Canon Bruce 220 Charles Luard, Esq. 220 Thomas Jt'eurice, Esq. 1 1 0 E. D. Davies, Esq 1 I 0 John C. Nicholl, Esq. 1 1 0 F. E. stacey, Esq ..110 W. Gilbertson, Ksq, Pontardowy. 110 C. Waldron, Esq., Cardiff 1 1 0 Mr. i bos. Evans, Great Barn Farm 0 10 6 H. J. Evans, Esq., Brecon Old Bank 110 Mrs. Evans, senior, Roath Farm 0 10 6 Mr. J. Biggs, Roath 0 lo 6 „ A. :tevens 0 2 6 „ D. Evans, High-street, Cardiff 0 10 0 „ Evans, Henstaff 0 10 0 „ Thomas Loughor, Llandaff 0 10 0 „ G. Downton, Angel-street 0 5 0 „ Edw. Williams, Peterstone 0 10 0 „ W. Evans, Llantrissant C 10 0 „ John Thomas, Cwm Radyr c 10 0 „ Edw. Davies C 5 0 „ W. R. Cranstone, Canton C 10 0 „ H. Hopkins, Llandaff C 2 6 „ J. D. Wride, Cardiff (i 5 U „ Lewis Rees, Maesllech 1 0 0 „ W. J. Gaskell, Cardiff S 2 0 „ David Lloyd, Cowbridge 0 2 6 „ Barry Wride ( 10 0 Mr. J. Pnng, Roath 0 5 0 „ W. J. Kyte, Cardiff 10 6 „ Wm. Kyte 0 10 6 „ R. Stratton, junior, Esq. i o A Friend < 10 0 RICHARD EVANS SPENCER. Honorary Secre ary. g Cardiff, April 16th, 1808. |2lo6 1,011. b¡¡ Intl* GLAMORGANSHIRE. Sarn Fawr, near Bridgend. Important and Unreserved Sale of Modern Household Fur- niture, Green House Plants and other Effects. MR. JOHN THOMAS has received instructions to SELL by AUCTION without reserve on WEDNESDAY and THURSDAY, the 22nd and 23rd of April inst., on the Premises at Sarn Fawr, near Bridgend, the whole of the Valuable and Modern HOUSEHOLD FURNITURE and EFFECTS :—Comprising Rosewood and Walnut Loo and Occasional Tables, Mahogany Telescope Dining Tables, Oak and Mahogany Library Tables, Walnut and Rosewood Lounges and Sofas upholstered in Silk Damask, Easy and other Chairs in Morocco and Damask, Rosewood and Mahogany Cheffioneers, Two Sideboards, Two Pianofortes, Brussels, Tapestry and other Carpets, Striped Silk Damask Curtains, Blue and Gold ditto, Handsome Chimney and other Glasses, Choice Engravings. The appropriate Bedchamber Furniture of Eight Bedrooms, consisting of Mahogany Four-post French Half tester, Iron and other Bedsteads, Feather Beds and Bedding, Hair and Wool Mattresses, Mahosrany Marble Top Washstands and Ware, Dressing Tables, Toilet Glasses, Chests of Drawers, China, Glass, Dinner, Dessert, Breakfast and Tea Services, Kitchen, Dairy and Brewing Utensils, Greenhouse and other Plants, Useful Cob, Pony Carriage, and Harness, and a variety of other Effects. Descriptive Catalogues, 3d. each, may be obtained a week prior to the Sale, on application at the Wyndham Arms Hotel, Bridgend, or of Mr. John Thomas Auctioneer, Cow- bridge. The Sale to commence each day at 12 o'clock precisely. Cowbridge, April 1st, 1868. L2045 Llanblethian, near Cowbridge. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. MR. JOHN THOMAS has been favoured with in- structions from Capt. Smyth (who is leaving the neighbourhood) to SELL by AUCTION, on MONDAY, April 27th, 1868, on the premises at Hill House, the whole of the valuable HOUSEHOLD FURNITURE and other Effects. Further particulars will appear next week, and may be obtained on application to Mr. John Thomas, Auc- tioneer, Cowbridge. L2092 Borough of Cowbridge. TO be LET by AUCTION, by Mr. JOHN THOMAS, at the Town Hall, Cowbridge, on FRIDAY, the 24th day of APRIL, 1868, at twelve o'clock at Noon, for One Year, or sudh longer term as may then be agreed upon, commencing the 1st day of May next, the following TOLLS, viz. LOT 1. The Tolls arising from the Sheep Pens, Pig Market, and from Horses and Cattle sold within the said Borough. LOT 2.- The Tolls arising from the Corn Pitching and all Standings, and Meat Shambles, within the said Borough. LOT 3.—The Tolls of the Weigh House, situate in the Market Place of the said Borough. Or, if deemed expedient, all the above-mentioned Tolls will be put up in One Lot." The Highest Bidder will be required to give satisfac- tory security for the payment of the Rent Quarterly. JOHN STOCKWOOD, 20981 Town Clerk of the said Borough. Canton, Cardiff. TO be SOLD by AUCTION, by Mr. ROCHE, at the Angel Hotel, Cardiff, on MONDAY, the 27th day of APRIL, 1863, at 3 o'clock precisely, under the powers of Sale in a mortgage deed, and to the conditions of Sale which will be then produced :— All that I^N or PUBLIC-HOUSE, known by the name of the Cross Inn, situate at the corner of the Cowbridge and Leckwith road, Canton, in the parish of Llandaff, and now let for a term of seven years, from 3rd June, 1867, to Messrs. North and Low, Brewers, at a rent of X50 per annum. And also all those Tivelve COTTAGES at the back of and adjoining the Cross Inn, let at rents producing about £80 per annum: and two Policies of Life Insurance for f;250 each, on the respective lives of Frederick John and Charles John, in the Albert Life Assurance Office, subject to annual premiums of 97 12s. 2d. and dBa 8s. respectively. This Property is held in equal moieties for the lives of the said Frederick and Charles John, and their respective life estates therein only, is now offered for Sale. For further particulars apply to the Auctioneer, or to Mr. WALDRON, Solicitor, Cardiff. Dated 31st March, 1868. [2056 Severn-road, Canton. TO be SOLD by AUCTION by Mr. J. D. THOMAS, at the Angel Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 28th day of April, at Three o'clock precisely, undei the powers of sale in certain mortgage deeds, and subject to the conditions of sale which will be then and there produced, the undermen- tioned LEASEHOLD HOUSES, situate in Severn-road, Canton, near Cardiff. LOT I.-All those Five DWELLING-HOUSES, situate on the eest side of Severn-toad, Canton, aforesaid, numbered 21, 22, 23, 24, and 25, held under a lease from Wyndham W. Lewis, Esq., tor the residue of a term of ninety nine years and three lives, at a ground rent of £ 9 7s. These houses are now let at the low rental of 5s. a week each. LOT 2.—All those Five DWELLING-HOUSES, situate also in Severn-road, Canton aforesaid, adjoining the houses comprised in Lot 1, and numbered 26, 27, 28. 29, and 30 held under a lease for ninety-nine years, granted by Wyndham' W. Lewis, Esq., and three lives, at the rent of £10 los. 4d., and now let at 5s. a week eneh. For further particulars apply to CLEMENT WALDRON, Solicitor, Cardiff. Dated Church-street, 311t March, 1868. [2054 MESSRS. VVATKINS and STEPHENSON will SELL HI by AUCTION, on MOS DA y, the 27th day of April, 1868, at Two for Three o'clock p.m., all the BUILDING MAIERIAL, FIXTURES, and GAS FITTINGS of the London House and two adjoining Cottages, situate in St. John-street, Cardiff. The above to be Sold in Lots, and subject to conditions to be produced at the time of sale. GEORGE SALMON, Clerk to Local Board of the District of Cardiff. 2085] EXTENSIVE AND IMPORTANT SALE OF CHOICE CHROMOTYPES, &c., IN THE HIGHEST STYLE OF ART. MESSRS. WATKINS and STEPHENSON are instructed by Messrs. Brooks and Son, the well known publishers, of London and Oxford, who are retiring from one branch of their trade, to SELL by AUCTION, at the Shop No. 28, Duke-street, known as High Corner House," on THURSDAY, 23rd April, 1868, at One for Two o'clock in the Afternoon, and Six for Seven in the Evening precisely, a large and valu- able Collection of CHROMOTYPES, ENGRAVINGS, PHOTOGRAPHS, &c. Among the numerous subjects in Chromos, the follow- ing are very fine :-Richardson, senior, Lake Mag- giore" and "Nisida," being the Chromotypes that obtained the Gold Medal at the Paris Exhibition, and pronounced by art critics to be the finest works yet pro- duced in Chromo-lithography; also, Birket Foster's Sunny Hours," The Way Down the Cliff," The t Swing," "Hastings," &c. Several by Sidney Cooper, including his latest productions of a Group of Sheep," and Cows in a Meadow," surpassing anything of his yet issued. Those by Wainwright and Pearson are Loch Tay," Loch Rannauch," The Four Seasons," Cattle," &c. George Shalders will be represented by several gems, especially one entitled Early Morn," a view near Midhurst, being a fac-simile of the original. Amongst Rosa Bonheur's will be found The Horse Fair," "The Shetland Ponies," "Wasp," &c., together with the beauties of Hunt, Rowbotham, Pritchard, Buckley, &c. Catalogues, with full particulars, can be procured (free) at the Auction Offices, 6, Smith-street. Inspection on the day preceding the Sale. Cases lent to purchasers, and lots packed to travel any distance with perfect safety. The Auctioneers have received instructions from the consignee to state that any persons found selling or offering for sale, photographs, or other piracies of any of the subjects in the Sale will be proceeded against under the Copyright Design Act, and penalties strictly enforced. NOTE.-H. O'Neil's grand national subjects, East- ward Ho," arid" Home Again," 24 guinea proof, will be amongst the collection. L2095 Brewery House, Bridgend. Important and Unreserved Sale of Valuable Modern Household Furniture, Greenhouse Plants, Horses, Carriages, Timber, &c. "jl/I R. COMBES has been instructed by J. W. Lewis, III Esq., (who is retiring from business, having disposed of his interest in the Bridgend Brewery), to SELL by AUCTION, on the premises, on MONDAY next, April 20, the whole of the valuable HOUSEHOLD FURNI- TURE, Greenhouse Plants, Carriages, Horses, Timber and other Effects, including a Bay Cob, 4 years old Pony: 3 Milch Cows a Travelling Barouche, Waggonette, Pony Phaeton, Whitechapel, six sets of double and single Harness silver mounted, Carts, Waggon, < art Harness, &c., Walnut Drawing Room Suite, Mahogany and other Tables, Four-post Tent and Iron Bedsteads, China, Glass, Chamber and other Ware, Bed Linen, Carpets, Clocks, Time-pieces, Shower and other Baths, Culinary and Dairy Utensils, and all the requirements of a gentleman's residence. Also, a choice lot of Old Wines, Engravings, Pictures, Books, &c., and a quantity of Ash and Oak Timber n planks. Sale to commence punctually at Eleven. Any further particulars may be obtained at the "Cen- tral Glamorgan Gazette" Office, Bridgend, and of Mr. J. W. Lewis, Brewery House, Bridgend. l2096 The Bankruptcy Act, 1861. In the County Court of Glamorganshire, holden at Cardiff. PATRICK DOWNEY, of No. 20, Lower-Christina- _t. street, Cardiff, in the County of Glamorgan, Green- grocer, having been adjudged bankrupt on the 24th day of March, 1868, a public sitting for the said bankrupt to pass his Last Examination, and make application for his Discharge, will be held at the said Court at the Town Hall, Cardiff, on the 30th day of April, 1868, at Ten o'clock in the forenoon precisely, the day last aforesaid being the day limited for the said bankrupt to surrender. The Registrar of the Court is the official assignee, and Mr. W. P. P. Raby, of Cardiff, is the Solicitor acting in the bankruptcy. JOHN DANIEL THOMAS, 2097 High Bailiff. Llandaff District of Highways. PERSONS desirous to CONTRACT for WIDENING and otherwise IMPROVING the ROAD leading from Waingron towards Saint Fagans, situate in the Parish of Llandaff, in accordance with the surveyor's Plans and Specifications, are requested to send in Ten- ders for the same, addressed to Mr. W. P. Stephenson, Clerk to the said Highway Board, Cardiff, and endorsed "Tender for Widening Road," on or before FRIMAY. the 24th of April. Plans and Specifications may be seen at the Surveyor's Residence, situate at Whitchurch, near Cardiff. The Board do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. By order of the Llandaff Highway Board, C. R. WRIDE, Surveyor. 13th April, 1868. [2103 THE CARDIFF PHILHARMONIC SOCIETY, Formed under the Presidency of Mr. CORBETT, WILL GIVE THEIR FIRST CONCERT, On WEDNESDAY, the 29th day of April, 1868, at the DRILL HALL, CROCKHERBTOWN, When Handel's famous Oratorio, JUDAS MACCABEUS Will be performed. THE following ARTISTES have been engaged Miss EDMONDS (Soprano, Exeter Hall and St. James's Hall Concerts). Mr. LEIGH WILSON (Tenor, Exeter Hall Concerts). Mdlle. DRASDIL (Contralto, Philharmonic Concerts, London). Mr. J. G. PATEY (Basso, Crystal Palace Concerts, &c.) The Band (selected by Mr. HENRY BLAGROVE) will consist of about 35 Instruments, from London and Bristol, and Amateurs from the neighbourhopd. The Chorus, numbering about 160 Performers, will be conducted by Mr. REES LEWIS. Doors open at 7.30, Concert to commence at 8 o'clock. Front Seats, 6s.; Second Seats, 3s.; Back Seats, Is. A Plan of the Hall at Messrs. Lewis and Williams, where Tickets may be obtained and Places secured. Subscribers of a Guinea will be granted Two First Class, or Four Second Class Tickets for each of the Two Concerts proposed to be given during the present year. Subscribers are requested to apply as early as possible for Tickets and Places. [2093 Stuart Hall, Cardiff. MR. THORP begs to announce that he will deliver a LECTURE on TRADES' UNIONS and STRIKES, on MONDAY, the 2 )th inst. Doors open at Half-past Seven, Lecture will commence at Eight o'clock precisely. Reserved Seats, Is.; Second Seats, 6d. [2102 §tt8in$sa A CARD. MR. WALL presents his most respectful compliments and grateful thanks to the m'any kind friends'and others for the orders given him during his engagement with Mr. Nell, which ceased on Saturday, 4th April. Mr. W. begs to solicit a renewal of those favours to himself, and assures them that all Wines and Spirits ordered through him shall have prompt attention. Address-T. WALL, FULTON, DUNLOP, & CO., Cardiff. 500 dozen Claret, 14s. per dozen—warranted. [2109 J. RUSHER, Stationer, Tea Dealer, and Tobacconist, 22, ANGEL-STREET, CARDIFF. ON SALE, Artificial Trout Flies in great variety, One Shilling and Sixpence per dozen, including best made Coch-y-Bondhu, Greenbaits, Marsh Brown, Blues, &c. Hoach Hooks on gut, Sixpence per dozen. Best Havannah Cigars. A full size best made Writing Desk for Eighteen Shillings. A good second hand Writing Desk for Ten Shillings. [2104 GEAYES'S CANADIAN SPEEDY RELIEF, A CERTAIN and safe remedy for Coughs, Colds, Bronchitis, Sore Throat, Headache, Rheumatism, Neuralgia, Sick Headache, Cramps and Pains in the Stomach, Diarrhoea, Dysentry, Cholera Morbus, Chil- blains, Ringworms, Whitlows and Boils, Sprains and Bruises, Toothache, Pains in the Back and Loins, Lumbago. The Proprietor has been urged to introduce this truly valuable medicine to the public by many friends who have experienced much benefit from its use. He feels certain that it only requires publicity to ensure immense success. This preparation, as a remedy for local pains, stands unequalled amidst the many pain-destroying medicines of the present day. Its action is simple and powerful. When externally applied its effects upon the capil- laries is salutary, while it gives life and energy to the whole circulation, expelling the pain, and giving vigour and health to the entire constitution. It is safe and simple, and may be taken internally in most cases, as it materially assists its operation externally. The Canadian Speedy Relief only needs to be used by one person in a neighbourhood to make it a general favourite with all, and its result will be the means of working its own way throughout the civilised world. It can be recommended to shipmasters and emigrants visiting tropical climates, where they are exposed to miasmatic influences. No person going anywhere to the south should be without it. Full Directions accompany each Bottle. Put up in Bottles at Is. lAd., 2s. 9d., and 4s. 6d. Sold by most respectable Chemists and Druggists throughout Great Britain. Sole Proprietor and Manufacturer, EDWIN T. GHEAVi.S. CHEMIST AND DRUGGIST, BUTE DOCKS, CARDIFF, TESTIMONIALS. 27, Hanover-street, Swansea, Feb. 28, 1868 Mr. E. T. Greaves, Dear Sir,—I can recommend your Canadian Speedy Relief as a very valuable medicine. I found it of great service in relieving me in cases of colds and acute pains in the back.—Yours truly, W. WALLACE. Cardiff, March, 1868. Dear Sir, I can recommend your Canadian Speedy Relief. It has been of great service to me in curing a verv severe headache I was suffering from. I should ad vise every one to give it a trial.-Yours truly, CHARLES HIBBERT, Master of the Barque Prowess, of Yarmouth, N.S. Cae Delvvn House, Town Hill, Swansea, March, 20, 1868. Dear Sir,—I am happy to add to the list of testi- monials, a proof, of the efficacy of your valuable medicine. Having suffered myself from a painful attack of rheumatism in my left leg for some time, was induced to try your Canadian Speedy Relief, and found the first application to give instant relief. It has entirely removed the rheumatic pains.—CHARLES WILLIAMS. WILLIAMS. 53, James-street, Cardiff, March, 1868. Mr. E. T. Greaves. Dear Sir,-Your Canadian Speedy Relief was the means of curing me from a severe attack of rheumatism I was suffering from, and can recommend it as a good and valuable medicine.—JOSEPH MILNER. To Mr. E. T. Greaves. Cardiff, Dec. 10, 1867. Dear Sir, I can recommend your Canadian Speedy Relief as a very valuable medicine it rendered me great service by curing a very bad cold I was suffering from. I should advise every one to give it a trial.- (Signed) JAMES HERBERT, Master of the Barque J. and R. Walsh, of Cork. Mr. E. T. Greaves. Cardiff, Dec., 1867. Dear Sir,-It is with pleasure I can bear testimony to the efficacy of your Canadian Speedy Relief. I have tried it for rheumatism, and the result has been most satisfactory. I have also recommended it to several members of my household, and in every case your Canadian Speedy Relief has been successful in com- pleting a cure.—I remain, yours truly, F. PRIMAVESI. 1:> 1. St. John's, New Brunswick, Nov. 1, 1867. Mr. E. T. Greaves. Dear Sir,—It is with pleasure I can give you my testi- monial as to the efficacy of your Canadian Speedy Relief. I have been in the habit of using it for years past as a universal medicine, both for external and in- ternal purposes. I invariably keep it by me, as I think the medicine invaluable and should recommend every one to give it a trial.-I remain, yours, &c, HENRY VAUGHAN. [1900 §u»jiwt»s WILLIAM WILLIAMS, Auctioneer, Estate Agent, and Appraiser, BEGS to announce that he has commenced business as above, and respectfully solicits the favour of his friends and the general public. Having been engaged in Commercial pursuits for the past 10 years, and having an essentially practical know- ledge of the value of Goods and Property of all kinds, he confidently trusts, by an energetic application and strict attention to all business entrusted to his care, to merit a share of public support. N.B. Prompt settlement of accounts at the close of each Sale. Office: 17, ST. JOHN-STREET, CARDIFF, Near the Old Church. [1953 MR. N. LAWRANCE, AUCTIONEER, HOUSE AND ESTATE AGENT, 69, ST. MARY-STREET, (Three doors from the Royal Hotel,) BEGS to announce that he has OPENED his NEW SALE-ROOMS At the above address, for the accommodation of parties wishing to DISPOSE of MERCHANDISE, FURNI. TURE, &c. FURNITURE BOUGHT OR SOLD. N.B.—All Accounts Settled at the Close of Sale. 120()3 SPRING GARDEN NURSERY. RETAIL PRICE OF GARDEN SEEDS FOR 1868, SOLD BY JACOB SCOTT MATTHEWS, NURSERYMAN, SEEDSMAN, FLORIST, &c., Adjoining the Taff Vale Railway Station, Crockherbtown^ Cardiff. STAXL AT MARKET, No. 180. Double German Stock 1 Packets of each post paid, on re- Double German Aster J ceipt of sis Postage-stamps. EARLY POTATOES, for Planting. s. d. New Early Asbleaf Kidney, per peck, 14lb 2 4 Early Alma Kidney „ 2 0 Early Handsworth's Round „ 2 4 Early Glasgow Pink ditto „ 2 4 Second Early Prolific ditto „ 19 Ditto WHEELER'S MILKY WHITE 3 0 Ditto Fluke Kidney, per 1121bs., 10s., or Is. 6d. per peck. Orders for Seeds and Potatoes to the amount of 20s. Carriage Paid. Pounds Bushels, and Cwts. sold at Wholesale Prices. EARLY PEAS. CARROT. November to June. February to June. per qt. Per o*. s. d. i. d. Ringleader 2 ft. 1 6 Early Red Horn 0 4 Dillistone's Prolific 2 „ 1 0 Long Orange 0 3 Dan O'Rourke 3&" 1 0 Long Red Surrey 0 3 Early Emperor. 3 „ 0 10 James's Fine Scarlet 0 3 — Warwick 4 „ 0 8 Altrintfliara 0 3 — Champion of Large White Belgian 0 2 England 4 „ 1 6 Intermediate 0 3 — Waintreoda —— Prize. 4. „ 1 0 Prize-taker 4 „ 1 0 CELERY. Dwarf Blue Im- White Solid 1 O perial 2i" 1 0 Red ditto 1 0 Bine Scimitar or New Dwarf 1 0 Sabre 3 „ 1 0 —— Blue Prussian 3 „ 0 8 CHERVIL. Woodford Marrow 2!" 1 0 March to May. Waterloo ditto 6 ,,1 0 Curled 1 0 Matchless Green —— ditto 4. „ 1 0 CRESS. Knieht's Tall February to October. White ditto, 6 „ 2 0 American 0 4 Knight's Dwarf Curled 0 2 ditto 3 „ 2 0 Plain 0 H Knight's Tall —— Green ditto 6 ,,2 0 CUCUMBER. Knight's Dwarf Januaiy to June. ditto 3 „ 2 0 Per packet. Ne Plus Ultra 6 „ 2 0 Stockwood 0 2 British Queen 8 „ 2 0 Fiue Ridge 0 2 Ward's Incompa- Long Prickley 0 2 parable 8 ,,2 0 Short ditto 0 2 Veitche's Perfec- All the Fine Long Frame tion 3 ,,2 0 Varieties .6d.tol 0 Dwarf Green —— Mammoth 2!" 2 0 ENDIVE. Ne Plus Ultra 6 „ 2 0 May to August. Alliance, or Ea- Per oz. genie 2\ „ 1 6 Green Curled 1 0 Climax, or Napo. White ditto 1 0 leon 2t" I 6 Green Batavian 1 0 The two following varieties White ditto 1 0 are quite Dwarf. Mossey Curled 1 0 Bishop's Early new Long Pod. 1^ft. 1 0 LEEK. Burbridge's February and May. Eclipse 1^ „ 1 0 Large Flag: or Scotch 0 6 London ditto 0 4 BEANS. Musselburgh 1 0 November to May. Early Magazan 0 6 LETTUCE, COSS. — Long Pod 0 6 Large Green. i o Sword or Turkey ditto 0 8 Brighton i o Johnson's Wonderful. 0 10 Egyptian 1 0 Taylor's Windsor 1 0 Paris Green 1 0 Kentish ditto 1 0 — White. 1 0 Green Nonpariel, or Brown, or Bath 1 0 Windsor 1 0 Ditto, Black seed. 1 0 Monarch 1 0 —— LETTUCE. CABBAGE. KIDNEY, or DWARF March to August. FRENCH. Marseilles 1 6 April to May. Drum-head 1 0 Early Nonsuch, best Hammersmith Hardy forcing p Gre€n 1 0 Earl'S, Brown0 Dutch —"whice ° £ e°,,a seed o l «6 1 Grand Admiral i o urple Speckled x Black ditto Red ditto LOVE APPLE. Liver Coloured April and May. Scarlet Running Sorts per packet 0 3 Painted Lady ARTICHOKE.—April. MELON. February to June. ASPARAGUS. All approved Varieties, 6d. to March and April. Is. per packet Giant ——. —— MUSTARD. BEEf. January to October, April and May. White. 0 ll Per oz. —— 2 Large Red 0 6 ONIONS. Dwarf ditto 0 6 February to May-Spring New Dark 0 6 Sowing. Silver btalk 0 6 August and September— Autumn Sowing1. BORECOLE, or KALE. Strasbnrg q 6 April and May. Deptford o 6 Tall Green 0 6 White Spanish o 6 Dwarf Green, or Canada 0 6 Brown ditto o 6 —— White Globe 0 8 BRUSSELS SPROUTS. Brown ditto 0 8 Imported sorts 0 6 Jame's Long Keeping 0 8 —— Large Tripoli 1 0 BROCOLI. Blood-re<l 0 6 March and April. White Lisbon 0 6 Adam's Early 1 0 Reading 0 6 Fine Early White 1 0 Silver Skinned, for Late ditto 1 0 Pickling 1 0 Knight's Protecting —— ditto 10 PARSLEY. Miller's Dwarf Late February to October. ditto 1 0 Fine Dwarf Curled 0 4 Matthews's Mammoth Extra ditto ft « Late 10 Wilcove ditto 1 0 PARSNIP. Sulphur, or Portsmouth 1 0 February to April. New Walcheren-sow Hollow Crowned 0 2 February to October 2 0 Guernsey 0 2 Imperial Winter 1 0 Student 0 4 Grange Autumn—Sow middle of May. 1 6 RADISH. White Cape, ditto 1 6 February to September. PurpleCape, ditto 1 6 Early Frame-scarlet. 0 3 Early Sprouting Purple Wood's Early Frame 0 3 ditto 1 0 Short-top Salmon 0 3 Large Late ditto 1 0 Red Turnip 0 3 Dwarf Late ditto 1 0 White Turnip 0 3 Danish x 0 Black Spanish 0 4 CABBAGE. Olive Shaped 0 4 March and April—Spring Sowing. RAMPION. April to July and August-Autumn August. ditto. Fine Early Dwarf 0 6 SPINACH. Early York 0 6 February to October. Large ditto n. n- 0 6 Round 0 2 Nonpariel 0 6 £ ™kley, 0 2 Shilling's Queen 0 6 New Zealand 0 g West Ham 0 6 —- Sugar Loaf 0 6 oEA KALE.—April to June. Enfield Market 0 6 —— Matthews's Prince of TURNIP. Wales 1 0 March to August. Red Dutch 1 0 Early White Dutch 0 3 Drum-head, or Large — Yellow ditto 0 2 Scotch n.:n. 0 6 White Stone 0 2 Wheeler's Imperial. 0 6 — American Red Large Green Savoy I) 6 ditto 0 3 Dwarf ditto ditto 0 6 — Six Weeks. 0 2 Ditto Drum-head 0 6 Yellow Stone 0 2 — — Altringham 0 2 CAULIFLOWER. — Malt 0 2 February to May-Spring — New Golden Hall 0 3 Sowing. —— August to December- VEGETABLE MARROW Autumn ditto. April to June. Fine Early 1 6 —— Large Late 0 All new Vegetables worthy of — Asiatic 2 0 culture, Sweet and Pot-herb, Walcberen 2 0 Seeds, 2d. per packet. For Flower Seeds, Fruit and Ornamental Trees, Evergreens Shrubs, &c., see separate Catalogues. ISP Russia Mats, Cuba Bass. &c., &c. — Flower Pots at Pottery Prices. J. S. M. begs leave most respectfully to submit the above List of Seeds, &c., to the Public; and assures them that all Orders with which he may be favoured shall receive that atten- tion at his hands which he hopes will secnre their future patronage and support. [1923