The Cardiff and Merthyr Guardian Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette

I BRISTOL GENERAL STEAM NAVIGATION bwklle- COMPANY, 32, PRINCE STREET, BRISTOL. rpHE following or ether suitable STEAM VESSELS, 1. unless prevented by any unforeseen occurrence, are ntended to sail from Cumberland Basin, BRISTOL, except for Newport and Cardiff, which will start from Bathurst Basin), and as undermentioned, with or without Pilots, and with liberty to Tow Vessels, during OC rOBER, 1863. CARDIFF AND BRISTOL. E L Y, JAMES PARFITT, Master. From Bute Doeks, Cardiff. I From Bathurst Ban, Bristol SEPT. J SEPT. Saturday, 26 41 after I Friday, 25 4 after "n Monday, 28.. 5 after I Monday, 28.. 7 morn Tuesday, 29. 5i after Tuesday, 29.. n morn OCT. Wednes. 30 81 morn Thursday, 1 6| mom OCT. Saturday, 3 7 £ morn Friday, 2 morn Tuesday, 6 lOf morn Monday, 5 11 morn Tuesday, 6101 morn Monday, 5 11 morn Thursday, 8 1 after I Wednesd. 7 2 after Saturday, 102after Friday, 9 3J after Tuesday, 134after Monday, 12 6 morn Thursday, 15 5* after I Wednes. 14 7; morn Saturda) 17 7 morn Friday, ] 6 8j morn Tuesday, 20 91 morn Monday, 19.. 10 morn Thursday, 22 lil after I Wednesd. 21 1 after Saturday, 24 2 after Friday, 23 8 after To and Fro from Bristol, Sept. 28th and 29th, and in con- junction with tbe" Velindra," 2nd, 12th, 14th, 18th, & 30th. FARES -After Cabin, 3s.; Fore Cabin, Is. 6d. To-and-Fro same day (provided a To-and-Fro Ticket be taken After Cabin, 4s.; Fore Cabin, 2s. To-and-Fro Tickets will also be issued on Saturday available for the return trip on Monday. NEWPORT.-TAFP. From Newport. From Briotol. SEPT. SEPT. Thursday, 24 2; after Friday, 25 4 after' Saturday, 26 A after Monday, 28 6^ after Tuesday, 29 6 morn Tuesday 29 6j after Wednes. 30 61 morn OCT. I OCT. Friday, 2 7i morn Thursday, 1. 8$morn Monday, 5 9 morn I Saturday, 3 81 morn Wednesd. 7.. 12 noon Tuesday, 6.. 12 noon Friday, 9. 21 after I Thursday, 8 21 after Monday 12 4 after Saturday, 10 4 after Tuesday, 13 5 after Tuesday, 13 6 morn Thursday, 15 6 morn Wednesd. 14 6 £ morn Saturday, 17 7 £ morn Friday, 16 7± morn Tuesday, 20 9$morn Monday, 19 morn Thursday, 22 1 after I Wednes. 21 12 noon Saturday,'24 3 after Friday, 23 2! after Fares:—After Cabin, 3s.; Fore Cabin, Is. 6d. NOTICB.-It being intended to sail punctually at the time stated above, no Goods will be received for shipment later than one hour previous thereto, for Cardiff or Newport. CARMARTHEN. From Bristol. I Carmarthen to Wexford. Friday, 2 8 J mom The PIRE FLY, as soon afte Friday, 931 morn arrival from Bristol as cir- Friday, 16 7j morn cumstance will permit. Friday, 23 3 morn Wexford to Bristol— Friday, 30 7i morn | Tuesdays. FaresCabin, 13s.; Deck, 7s. 6d. 10. WEXFORD.—FiM FLY. Bristol to Wexford. I Wexford to Bristol. Calling at Tenby ACarmarthen Calling at Tenby. Friday, 2 8i morn Tuesday, 6 10 morn t'riday, 9 3| morn Tuesda>, 13 4 after Friday, 16 7i morn Tuesday, 20 9 morn Friday, 23 3 morn Tuesday, 27 4 after Friday, 30 7i morn TENBY.—FXBB FLY. Tenby to Bristol. I Bristol to Tenby. Wednesd. 7 1 morn Friday, 2 8 £ morn Wednes., 14 7 morn Friday, 9 3j morn Tuesday, 20 12 night Friday, 16 7| morn Wednes., 26 7 morn Friday, 23 3 morn Friday, SO 7i morn Friday, 30 71 morn Fares, Cabin, 13s.; Children under 12 years, 6s. 6d. Ser- vants in the same Cabin, 8s.; Fore Cabin, 7s. 6d.; Children wAnder 12 years, 4s. Return Tickets :—Best Cabin, available for a month, 19s. 6d with the option of returning by either of the Company's Steamers plying between Bristol and Tenby, Cardiff, or Newport. PEMBROKE DOCK, MILFORD,& HAVERFORDWEST SHAMROCK. Pembroke Dock to Water- From Bristol. ford. The SHAMROCK, as soon Tuesday, 6 111 morn afber arrival from Bristol as Tuesday, 13 6 morn ciroonnstances will permit. Tuesday, 20 11 morn Pares-Cabin 12s. 6d., Tuesday, 27 6 morn Deck 7s. 6d. "Waterferd to Bris., Fridays. Cabin 13s., Deck 7s. 6d. DUBLIN.—JCVEBKA. From Bristol, Fridays, from Dublin, Tuesdays. The whole of the above Vessels are fitted up for the con- veyance of Passengers and Goods. Female Stewards oil Board. Carriages and Horse3 shipped with care, and should be alongside two hours before sailing. Particulars may be obtained by applying at the Bristol -General Steam Navigation Company's Office, Quay, Bristol, where all Goods, Packages, Parcels, &c., should be addressed, .Bills and other information supplied by Mr. J. Jones, iRownham Wharf, Hotwells. In London-Spread Eagle, Regent Circus, Piccadilly, and fGracecharch-street, City; H. Underwood, 56, Haymarket. AGBNTS :-MI'. Harwood, Tenby; Mr. F. J. Sellick, Haverfordwest; Mr. J, Palmer, MUford Mr. Abel Roberts, Pater; Mr. Rodgman, Ilfracombe Mr. Hawken, Bidpford Mr. T. Geen, Lynton; Jas. Bagnal & Son, Carmarthen; Mr. 1R. Jeaes, Newport; Mr. John Rowe, Packet Office, Bute 'l,}oáe, Cardiff; and Messrs. R. and R. Allen, Wexford. NOTICE.—The Proprietors of the above Steam Packets will not be accountable for any Cabin Passengers' Lugg.ige (if lost or damaged) above the value of dM; nor for any Deck Passengers' Luggage (if lost or damaged) above the value of '20s., unless in each case entered as such, and freight in propor- tion paid for the same at the time of delivery nor will they :be answerable for any other parcel above the value of 40s. (if Ilost or damaged) unless entered as such, and freight in propor- tion paid for the same at the time of delivery. Not accountable for any Goods without Shipping Notes. All Letters seeking information to be post-paid. .STEAM-SHIP COMMUNICATION BETWEEN LIVERPOOL, CORK, CARDIFF, AND NEWPORT. fTlHE CORK STEAM-SHIP COM -*■ PANY'S Fine Large New Steamer CORMORANT, Captain Croft. 1,200 Tons. 300 Horse Power. .IBIS, Captain Holland. 1,200 Tons, 300 Horse Power DODO, Captain Raynes. 1,000 Tons. 300 Horse Power FALCON, Capt. O'Toole. 800 Tons. 250 Horse Power. HALCYON, Capt. Mowle. 800 Tons. 250 Horse Power A re intended to ply as underneath, unless prevented by any unforeseen occurrence, with or without a Pilot, with liberty to Tow Vessels, during the Month of SEPTEMBER, 1863. TO CORK AND MVHKPOOL. FROM CORK. «,f r qi To Milford and fLasdiff, Sat. 5 9J morn Newport,Wed 9 1*> after Newport,Sat. 12 5 morn Cardiff, Wed." 16 6* morn 'Cardiff, bat-19 8t morn Newport, Wed. 23.11 morn .'Newport, feat. -6 5 morn Cardiff, Wed. 30. 0 morn FEOJI LIVERPOOL (VIA. CORK). :To Newport, Sat. 5 2 after I To Newport, Sat. 19 i aftor 'Cardiff, Sat. 12. 9 morn | Caiditf, gat. 26 8 morn Passengers' Fares between Cardiff Newport, and Cork To1 Cork and Back, in Best Cabin ( tickets available for One Monti,), zCl 7s. 7To Cork, Bett Cabin (No Steward's Fee), 17s 6d. Deck, 7s Horses, Carriages, Live Stock, and Goods intended for "Shipment, should be alongside Two Hours before the time of sailing. The Company give Notice that they will not bo accountable for any Passengers' Luggage, unless the value thereof be de- (dared, aud the Freight paid accordingly, at the time of ship- ment; and the Passengers from CARDIFF and NEWPORT t must obtain their Tickets from the Office before going on Board. For Freight, Ac., apply at the Company's Office, Cork or too their Agents, r J v J Mr. E. C. DOWNING, Ship Broker, liute Docks Cardiff Mn JAMES MADDOCKS, Cork Steam-Ship VV harf, PiUgwenllv, Newport, Mon. Messrs- WILSON, SON, & WALTER, 17, Water- street, Liverpool. »- m w ni ■: -'r v- THE CARDIFF STEAM NAVIGATION COMPANY'S NEW AND FA8T-SAILIWG STEAMER ä-VELINDRA, DAVID DAVIES, Commander, TS intended to Ply (with liberty to Tow),between CARDIFF 1 and BRISTOL, with Passengers and Merchandize, during the Month of SEPTEMBER, 1863. From Bute Docks, Cardiff. I FromBathurstBasin.Bristo SEPT. I SEPT. Monday, 7 111 morn Tuesday, 8 21- after Wednes. 9 li after Thursday, 10 after Friday, 11 2§ after Saturday, 12 6 morn Monday, 14 5* after Tuesday, *15 8 morn Tuesday, 15 5> after Wednes 1*16 morn Wednesd. 16 5| after Thursday, 17 8| morn Friday, 18 6 £ after Saturday, 19 10 morn Friday, 18.. 6! after Saturday, 19 10 morn Monday, 21 10 morn Tuesday, 22.. It after Wednesd. 23 12 noon Thursday, 24 3 after Friday, 25 21 after | Saturday, 26 5 after Monday, *28 5 morn I Monday, 28.. 61 after Tuesday *29 5! morn Tuesday, 29 7 after Wednes., SO 61 after OCT. OCT. Thursday, 1 9 morn Friday, 2 7\ morn Saturday, 3 10 morn To and Fro from Cardiff, 1st, 28th, and 29th. To and Fro from Bristol, 15th and 16th. To and Fro from Bristol in conjunction with the Ely, 2nd, 12th, 1-ltli, 17th, 18bh, and 30tli. Fares :—After Cabin, 3g. Fore Cabin, Is. 6d. To-and-Fro same Day (provided a To-and-Fro Ticket be taken), After Cabin, 4s.; Fore Cabin, 2s. To-and-Fro Tickets will also be issued on Saturday, available for the return trip on Monday. Further information as to Freight, &c., may be obtained by applying at the Company's Office, Bute Docks, Cardiff; or to jonn Evered, Clare-street Hall, Marsh-street, Bristol. E. J. THOMAS, General Superintendent. CARDIFF AND PENARTfl. The STEAM YACIIT MART." is intended to Ply (weather permitting) between the BurE Docus and PKNARTH, as follows:— FROM CARDIFF. FROM PENARTH. Sept. Sept. 25th—2.30, 3.30 4.30, 5.30, 25th—3, 4, 5, 6, 7 p.m. 6.30 p.m. 26th—8.30 a.m., 3.30, 4.30, 26th—9 a.M., 4, 5, 6, 7, 8 p.m. 5.30, 6.30, 7.30 p.m. 6.30 p.m. 26th—8.30 a.m., 3.30, 4.30, 26th—9 a.m., 4, 5, 6, 7, 8 p.m. 6.30 p.m. 26th—8.30 a.m., 3.30, 4.30, 26th—9 a.M., 4, 5, 6, 7, 8 p.m. 5.30, 6.30, 7.30 p.m. 28th—8.30, 9.30 a.M., 4.30, 28th—9,10 a.m., 5,6, 7, 8p.M. 5.30, 6.30, 7.30 p.m. 29th—8.30, 9.30, .10.30 a.m., 29th—9, 10, 11 a.m., 6, 7, 8 5.30, 6.30, 7 30 p.m. p.m. 30th—8.30, :9.30, 10.39 a.m., 30th—9, 10, 11 a.m., 6, 7, 8 5.30, 6.30, 7.30 p.m. I p.m. FARES—After Cabin, 6d. Fore Cabin, 4d. To-and-Fro same day, After Cubin, 9d.; Fore Cabin, 61. SHORTEST ROUTE FROM THE SOUTH OF IRELAND TO ENGLAND. STEAM COMMUNICATION BETWEEN THE SOUTH OF IRELAND AND ENGLAND, By Express and Mail Trains on the GREAT WESTERN & SOUTH WALES RAILWAYS And Fast and Powerful ROYAL MAIL STEAMERS through the Harbours of MILFORD-HAVEN AND WATERFORD. The Steamers 011 these Lines are of great power and speed The Passengers' Cabins are large and well ventilated, with ex- cellent Sleeping Cabins, and every modern accommodation for the comfort of Passengers. V FROM LONDON TO WATERFORD. H ROYAL MAIL STEAMER leaves NEW A MILFORD RAILWAY PIER (11IL- D-HAVEN), at 7.5 p.m., on arrival of 4FSA33BAM^THE 9.15 a.m. Express Train aud 6.0 a.m. 3rd Class Train, so as to enable Passengers ( wind and weather permitting), to proceed by the 6 a.m. Train to Limerick and Cork. and all parts of the South of Ireland. Passengers for Dublin will proceed by the llf a.m. Train via Kilkenny. A Steamer sails from WATERFORD daily (Sundays ex- cepted), at 3.15 p.m., on arrival of the Train from Cork, Limerick, &c., arriving at New Milford (wind and weather permitting), so as to enable Passengers to proceed by the 9.5 a.m. Express Train reaching London at about 6 p.m. Passengers arriving at New Milford on Sunday mornings will proceed by the 10.40 a.m. Train. FAREs-Waterford to New Milford (Milford Ilaveu 12s. 6d. and 7s. 6d. THROUGH FARES-SINGLE TICKETS. 1st cl.& 2nd CL. & 3rd CL. & PadJington, Oxford, Reading— Saloon. Cabin. Deck. To Waterford 50s Od 40s Od 24s 6d Limerick or Limerick Junction 60s Od 47s Od 30s Od Kilkenny 55s Od 44s Od 27s Od Cheltenham and Gloucester- To Waterford 353 Od 28s Od 17s 6d Limerick or Limerick Junction 45s Od 35s Od 23s Od Kilkenny 40s Od 32s Od 20s Od Newport and Cardiff- To Waterford 28s Od 21s Od 14s 6d Limerick or Limerick Junction 38s Od 28s Od 20s Od Kilkenny 33s Od 25s Od 17s Od 1st and 2nd Class Return Tickets, available for a month, at fare and a-lialf for the DOUBLB JOURNEY, are issued for Waterford, Limerick, Kilkenny, and Tipperary. Passengers can be Booked Through from Waterford, via Milford, to Newcastle, Shields, Sunderland, Hartlepool, Darlington, York, Scarborough, and Hull. Goods, Cattle, Parcels, Fish, &c., will also be conveyed by these Steamers at Low Rates. Cattle Yards and Lock-up Warehouses are provided at Waterford, in connexion with the Steamers. Through Tickets for Passengers, Carriages, and Horses, may be had at the Railway Station at Paddington, and the First Class Stations of the Great Western; South Wales; Water- ford aud Limerick; and Waterford aud Kilkenny Railways; also at the Steam Ship Offices of Messrs. FORD and JACKSON, 36, Cannon-street, City London: and New Milford (Milford Haven); and Mr. DOWNEY, Quay, Waterford. FROM LIVERPOOL OR QUEENSTOWN TO NEW YORK. rilllE LIVERPOOL, NEW YORK, and -T PHILADELPHIA STFAM-SHIP ^F^L^^C0MPANY INTCML despatching their Full Powered Clyde-built Iron Screw Steain Ships, CARRYING THE UNITED STATES MAILS, FROM LIVERPOOL FOR NEW YORK. CITY OF BALTIMORE Wednesday, 30th Sept. CITY OF LIMERICK Saturday, 3rd October CITY OF NEW YORK Wednesday, 7th „ ETNA Wednesday, 14th „ And every Wednesday, and every alternate Saturday. Cabin Passage by the Mail Steamers sailing every Wednes day, 15,17, and 21 Guineas,according to tll. accommodation Cabin Passage by the Saturday's Steamers, 13 Guineas. Forward Passage, 6 Guineas, including all Provisions cooked. Passengers for CANADA, the UNITED STATES, :md BRITISH COLUMBIA, booked through on very advan- tageous terms. For further particulars apply to WILLIAM INMAN, 22, Water-street, Liverpool. PURE SWEETS. SCHOOLING & CO.'S PRIZE MEDAL kj PURE SWEETS ars perfectly Genuine and of various delicious flavours. Sold by all Gro- cers, Confectioners, &c., in transparent and other packets, at One Penny per Ounce. Beware of Imitations. Schooling & Co., Wholesale and Export Confectioners, Bethnal Green, London. DINNEFORD'S PURE FLUID MAGNESIA HAS been, during Twenty-five years, emphatically sanc- tioned by the Medical Profession, and universally accepted by the Public as the best Remedy for ACIDITY OF THE STOMACH, HEARTBURN, HEADACHE, GOUT, AND INDIGESTION, And as a mild aperient for delicate constitutions, more espe- cially tor Ladies and Children. When combined with the ACCIDULATED LEMON SYRUP. IS™ AS'eeable Effervescing Draught, IN which its ape- in ITNTPI V'RE much increased. During Hot Seasons and Hot Uimatos the reffufar use of this simple and elegant remedy has been found highly beneficial. strengthjIJy Slato of Pmity an,I of uniform DINNEFOllD & CO., 172, NEW BOND STREET, LONDON, 172, NEW BOND STREET, LONDON, And sold by all respectable chemists throughout the world 1 t J. l" ¡I'. 1/ A t.' [uBi: A. GIRAISriD EVE3STX3SrO CONOEKT OF VOCAL AND INSTRUMENTAL MUSIC, WILL be giren in the NATIONAL SCHOOLROOM, PENARTH, on WEDNESDAY, SEPTEMEEB 30, 1863 PRINCIPAL PERFORMERS:— MISS CADDICK. I MISS GEDRYCH. SIGNOR PAGGI. MR. J. BERNARDT WILKES. A.R.A. MR. G. F. DAVIS. MR. D. HOWELLS. The proceeds to be devoted towards the purchase of a new Harmonium for the Penarth Church. TICKETS- 3s., Is. 6d., and 6d. To be had at Mr. Hues BIRD'S, Cardiff; Mr. PROCTER, Chemist. Penarth and at the School. Doors open at Seven, the Concert to commence at Half-past Seven. .J A-TTTTTiMiaxr IF" ASKI OUSTS. ,{ MESSRS. ELLS & NEAL J BEG respectfully to inform those Ladies whose patronage they receive, and the Public generally, they are now preparc-d D with the NEWEST DESIGNS in FANCY DRESSES, POPLINS, SILKS, SHAWLS, MILLINERY, &c. &c., for the present Change of Season. 21, DUKE-STREET, CARDIFF. CARDIFF EMPORIUM OF FASHION. I THOUGH the inimical effects of the continuation of hostilities in America have been widely felt in the various branches of British and Foreign Industry, it is sufficiently evident that the operations of the Home Trade have bean greatly developed, and much ingenuity and versatility of invention strikingly displayed in the manufacture of every description of woven materials. W. priced SONS, CARDIFF HOUSE, .U., ST. 3VlA.3Fl"^r-Sa?REET,=, CARDIFF Have, by opportune and judicious negotiations with the Manufacturers, secured THE MOST EXCELLENT PIECE GOODS recently introduced, A large variety of I atterns may be inspected at this Establishment. The variety extends to ordinary WOOLLEN GOODS, SILK MIXED FABRICS. And, in fact, to every diversity of Material: the check, the plaid, the stripe, the wave, the shade, light and dark, &c., are al brought out in BEAUTIFUL VARIETY and EXCELLENT TASTE. The Patterns of materials for dress—like personal beauty—are "matters of taste," differing variously in different in- dividuals. To accommodate every choice has been the object in view in introducing so extensive a Stock ot Goods for the prescn t Season, for the choice of a Pattern cannot be too closely consulted when the personal comfort of the wearer is so greatly enhanced by the pattern precisely meeting his particular taste. THE CUTI'ERS in connection with CARDIt F HOUSK are reputed for their practical taste and talent in the design of Gentlemen s Attire thus the various Articles brought out by them have beauty, adaptation, grace, aud neatness, admirably combined. Particular attention is paid to the Workmanship the appearance of the Article is thus greatly improved, while at Gentlemen's Attire thus the various Articles brought out by them have beauty, adaptation, grace, and neatness, admirably combined. Particular attention is paid to the Workmanship the appearance of the Article is thus greatly improved, while at the same time durability is satisfactorily secured. The superior Finish and Excellence of W. PRICE & SONS' KEADY-MADEATTIRE, Is admitted, and meets with an estC,lasscs-, An aniPle Stock has beei1 "P, efficient arrange- ments entered into for a continued supply of all the most fashionable and Elegant Goods for the coming Season. SYSTEM OF BUSINESS ONE PRICE. NO ABATEMENT, FOR READY MONEY ONLY. JAMES & PRICE, ;[ STATUARY AND STONE MASONS, TRINITY-STREET, CARDIFF. OFFICE,-CANAL WHARF EAST. — To 11 B S, At E 110 R I A L S, and all kinds of ORNAMENTAL and GOTHIC BUILDING WORK PROMPTLY JL fciXbCL 1LD. DESIGNS prepared and forwarded on application. Messrs. JAMKS& PBICB are also AGENTS to the SUN FIRE & LIFE OFFICE. Also, Agents for the Sale of Messrs. DOULTON'S DRAIN PIPES. All kinds of BUILDING MATERIALS constantly on Sale. -v\TILLIA.M DAVIS, HOUSE PAINTER 4AND DECORATOR, WHOLESALE AND RETAIL, OIL, COLOUR, GLASS, AND PAPER HANGING WAREHOUSE, BEGS to call attention to his STOCK of PAPER HANGINGS, which is the largest in Wales, consisting of French aud English Designs from the most eminent Manufacturers in every style aud quality, from the most Artistic Decorations for he Drawing-room to the lowest price Cottage Paper. A FEW LOTS OF ENGRAVED AND LAST YEAR'S PATTERNS TO BE CLEARED OUT AT A LOW PRICE A large Assortment of GILT CORNICES and MOULDINGS for Windows and Rooms. HOUSE PAINTING, of every Description, either Plain or Ornamental. Experienced and Steady Workmen sent to any part of the Country. WINDOW GLASS, either Plain or Stained, at Manufacturer's Wholesale Prices. ESTIMATES GIVEN IF REQUIRED. 0 E- HILLYAED, v 2' CHURCH STREET, CARDIFF. + LAD I E S' UNDER.CLOTHING ESTABLISHMENT. x V WXBl STAYS AND BABY LINEN. BERLIN WOOL AND FANCY GOODS. PINKING AND POUNCING.—MACHINE STITCHING TO ORDER. «■>, WHEELER & WILSONI" SEWING MACHINE, 0 for Car,US I&tric *• mLLYAKl),'a! ChuvdMlS^tdifl' "'f f!" '?,c"'ational AS«"' to every purchaser. suter, Lamm, where the Machines can be seen. Instructions gratis FOREIGN WINES AT CONTINENTAT, PRICES. THE TOWN AND COUNTRY AGENTS OF THE LIGHT "WI3STE ASSOCIATION CAN NOW OEFEE Per Doz. pei. Doz. EXCELLENT CLARET 12s. to 21s. SAUTERNE 18s. to 26s. BURGUNDY 15s. to 21s. CHAMPAGNE 31s. to 48s. BURGUNDY 15s. to 21s. CHAMPAGNE 31s. to 48s. SHERRY, SUPERIOR 20s. 28s. PORTS'(VINTAGE WINES) 20s. to 48s. CHABLIS 2-LS' HOCKS AND MOSELLES 21s. AGENTS FOR CARDIFF- JOHN & CHARLES SANKEY, GROCERS, ITALIAN AND PROVISION WAREHOUSEMEN, IS, ANGEL-STREET. WINES, SPIRITS, PORTER, AND ALES, OF BEST QUALITY, & LOWEST POSSIBLE PRICES, FOR CASH, AT FULTON, DUNLOP, AND CO.'S, DUKE STREET, CARDIFF. Fine Old Crusted PORT, at ,.Qo „ i~, Pale and Gold SHKR1LY, at 26s^-5-s" ai^ Per ozen- tv ni J 1? i no \TI\V /A zos*> u'Js., oJs., 36s., 42s., and 48s. per dozen. Fine Old trench BRANDY (9 years old) "8s uer a-illon Best Old 11 isTl 01-Scotch WHISKEY IPs' nor Gallon' Fine Old Jamaica RUM Iss'. per Slon! London GIN 12s. 6ii., 13s. 6d. per gallon. Best DUBLIN PORTER, per dozen Imperial Pints, 3s. 6d.; BASS'S PALE ALE, 4s. Od.; Fine MILD ALE, 3s. 6d. Alloa PALE BEER, 2s. 6d. Dublin Porter, Burtoll, and other Ales, in Casks, to suit Families. A full List of Prices may be had on application. Orders per Post punctually attended to. TERMS,—CASH. KERNICKS DISPENSING ESTABLISHMENT, 23, DUKE STREET, CARDIFF. ESTABLISHED 1790. JUST is under the coiistaiit En and careful supervision of I LAIZGE OF F I I' hiucipal. F I I' COD OIL, None hut the purest Drugs are Direct from the employed; these are IN. Hill GENVlNr. tested before being used in Medi. cines. The fur the i-ari- ous preparations are in strict ARROWROOT, in original accordance with the Pliai-iiiaco. ¡ FLOUR. pooias, and compoundcd with the utmost exactness. The Profession Fooi). and the Public are coii. ISI.NG LASS qequetitly as to tho Du REVALENTA FOOD and UNIFOlUlITY of the Melli. GELATINE. cal and Chemical preparations ob. COCOA, tiiiiied from this t ,stabllsliiiieii And otl)er Dietetic Ai-tiL:Ies fur St! I,,(,, 'COIN SUPPLIED at Tenus equal to the Loudun ILmses. :\1 RDICINES, application. 11 Homapatliic Hospital. ,t, BEGULAR STEAM COMMUNICATION BETWEEN CARDIFF, NEWPORT, AND LIVERPOOL. THE A 1, S.S. "MONTAGU," 500 Tons, 100 Horse- 1 power; Capt. WJI. CLARKE. For Freight or Passage Money apply to SAMUEL NASH and Co., Cardiff; G. W. JONES & Co., Newport; or JOHN BACON, 14, Water-street, Liverpool. WILLIAM DAVIS, ACCOUNTANT, HOUSE AND COMMISSION AGENT COLLECTOR OF RESTS AND GENERAL ACCOUNTS, 33, WOOD-STREET, CARDIFF. I All Business entrusted to his care promptly attended to. JAMES AND PRICE BUILDERS, CANAL WHARF, CARDIFF, BE G to announce that they have made arrangements to undertake ASPHALTING OF FOOTPATHS, FLOORS, AND EOADWATS. NOVELTY IN CARRIAGES. WILLIAM ROGERS & CO., CARRIAGE BUILDERS, BRISTOL, BEG to draw the attention of Purchasers who are desirous of obtaining a close and open Carriage in one, to inspect MORGAN'S PATENT LANDAU," a specimen of which is always on view at their Manufactory; it possesses the ad- vantage of being opened and closed by the Coachman instantly, without leaving his seat. Also, always on Sale, a large selection of new fashion- able WAGONETTES of all sizes; PONY PHAETONS, BASKET PONY CARRIAGUS, and the improved me- tallie body Pony Phaetons, Dog Carts, Barouch Phaetons, Broughams, Clarences, Body Breaks, Eugenie Paris Phaetons, and the much admired Napoleon Phaetons, &c. Second-hand CARRIAGES of all classes constantly on Sale. Designs forwarded on application. TTISIIING AND ADDRESS CARDS.—A Copper-plate V Engraved and 100 Ivoiy Cards Printed, and sent Post- free to any Address for 4s. Gd. T. G. GLASS, ENGRAVER AND PRINTER, ST. MART-STREET, CARDIFF. WEDDING AND COMMERCIAL STATIONERY.— Merchants, Brokers, and Tradesmen, can be supplied with the above in any quantities at London prices. T. G. GLASS, Engraver and Stationer, St. Mary-street, Cardiff. mHIEVES! THIEVES THIEVES!-To prevent your A Plate, Jewellery, &c, being stolen, have your Arms, Crest, or Initials Engraved thereon, in first-class style. T. G. GLASS, Engraver, &c., St. Mary-street, Cardiff. PAPER-HANGING, OIL, COLOR, AND GLASS WAREHOUSE. No. 4, DUKE-STREET, CARDIFF. JAMES ROSSER, Painter, Glazier, &c., begs most respect- fully to inform his friends and the public generally, that he has REMOVED from Millicent-street, to the above con- venient situation, where be hopes to receive a continuance of that kind support afforded him for the last ten years. J. R. specially invites attention to his large stock of Paper- Hangings of the newest designs, and at prices varying from 3d. per piece upwaj-ds. J, R.'s Paints, Oils, and Colors, are of the purest quality and can be supplied cither wholesale or retail-likewise experienced Workmen sent to all parts of the couutry at the shortest notice. N.B.—Please cbserrc the address, No. 4, Duke-street, Cardiff. DICKS! DICK'S! DICK'S! 7- 5"4 TRY DICK'S CELEBRATED GUTTA.PERCHA BOTTOMED BOOTS U AND SHOES, unrivalled fur Cheapness and durability. Thirty Thousand made weekly at the Ji;imjl;ietory. SOLD BY BOYLE & CO., CHURCH-STREET (NEAR THE GENERAL POST-OFFICE. CARDIFF.) All kinds of BOOTS AND SHOES REPAIRED on the Premises, with Gutta-Percha, on an improved principle, by first-class workmen, at half the price of Leather. EVERY PAIR WARRANTED. LIST OF PRICES. s. d. s. d. Ladies' Balmorals 4 9 „ Side Lace Kid Boots 5 0 to 6 0 „ Elastic Side Kid llvots 4 9 70 „ Cashmere Boots 3 0 „ 4 6 1 House Boots from 1 9 Gentlemen's Bluchers 6 ü" 7 0 „ Balmoral Boots 9 0 10 6 „ Elastic Side Bouts 10 0 „ 11 6 „ Short Wellington 11 0 „ Shops 5 C „ 7 C Boys' and Girls' Boots and Shoes proportionally cheap. LONDON FURNITURE GALLERIES, 144, OXFORD-STREET (OPPOSITE BOND-SIREET). TO PERSONS FURNISIILNG. Goods Carriage Free to any part of the Kingdom. DRAWING-ROOM SUITES complete from £ 15 to £ 5 •; DINING-ROOM SUITES complete, in Morocco, from £ 23; BEDROOM SUITES from £2ü. Servants' Bedrooms, from £4,; Bachelors' Bedrooms, from Wardrobe5, from 9 Guineas Bedsteads and Bedding of every description and nnality Dining Tables in Mahogany and O¡,k, from 3 to 40 guineas; Chimney Glasses in endless variety. Pursons unable to pay a visit of inspection, can receive Catalogues Gratis, and Post Free on application. References kindly per- mitted to former Customers. A written warranty if required P. & S. BEYFUS. ESTABLISHED 1843. RATS! RATS!! RATS! IMPORTANT AND VALUABLE DISCOVERY. HARVEY'S method EXTERMINATES all the RATS on the Premises in ONE VVEKIv, without the use of Poisons, Traps, Dogs, or- Ferret", and leaves NO DEAD RATS IN THE HOLES. Simple in its operation, Trifling in its expense, CERTAIN in its SUCCESS, Permanent in its result. It has proved an IMMENSE BOON to hundreds of FARMERS; is INVALUABLE to ALL PERSONS whose Lands or Premises are infested with these obnoxious and de- structive vermin; and is universaliy acknowledged to be the GREATEST SUCCESS OF THE DAY. Sent, post free, by the inventor, on receipt of 30 Stamps. Address,—William Harvey, G, Wellington Road, near Drive, Yarmouth, Norfolk. sp Because by a process peculiar to the Manufacturers, every particle of grit and earth is separated from jt. Because it is unadulterated, thus every particle pre duces a metallic lustre.. Because in blocks it is not liable to drop about. Because a little goes a long way, whilst from its purity hardly any labour is required to effect a bril. liant polish; thus money, time, and labour are UTti. RECKITT & SONS, London Bridge, E.C., andHolL Sold by J. N. FLINT Family Grocer, and PKITCHA-ED BROTHERS, Wholesale Family.Grocers, Cardiff. -1: MONEY. W WILLIAMS. 16, DOCK STREET, NEWPORT, Mon., is iT | authoused to otier several Sums from £ 500 upwards, (now ready to be advanced), on approved Personal Security with a Policy of Assurance, repayable by agreed Instalments. Apply forthwith. REMITTANCES TO AUSTRALIA LETTERS OF CREDIT ON THE MELBOURNE AND SYDNEY BRANCHES OF THE ENGLISH, SCOTTISH, & AUSTRALIAN CHARTERED BANK Are Issued on the most favourable terms by the WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES DISTRICT BANK. „ u By Order of the Directors, IIENRY MOULE S, Secretary. English, Scottish and Australian Chartered Bank, 73, Coruhill, London, E.C. PAPER HANGING WAREHOUSE, 7, BUTE STREET, CARDIFF. JAMES MOORE BEGS to inform the Inhabitants of Cndiif and its Vicinity U that he has now received his SPRING STOCK of all THE NEW PATTER N s. cut on purpose for the Exhibition, 1802, and which gained THE PRIZE MEDAL, and invites an EARLT INSPECTION of the same. .vAlso> on View, a SPLENDID SCENE, taken from Sir alter Scott s Lady of the Lake," comprising 32 different pra ts. The Second Portion will be on view next week. PAPER HANGINGS FROM 2H PKB PIECE OR 12 YAULIS. CRO,Sg & BAR IRON, STEEL. AND OIL „ MERCHANTS, AND GENERAL IRONMONGERS, Warehouse—W OBKING-STREET, Irjh n .>:ijj M'/ Establishment—3, Sr. MARY-srREHT, CARDIFF, EESPEC111 LLY direot the attention of Colliery Pro- prietors. Engineers, Contractors, Smiths and Oihtrs, to the following LIST of GOODS, which they arc supplying at their NEW WAREHOUSE, at Wholesale Prices. A visit to the Establishment is respectfully invited. BAR, SHEET. AND HOOP COLLIERY PLATE NAILS IRON. STEEL, COPPER, ZINC. IRONMONGERY GOODS. ANVILS, VICES: CHAIN AND CHAIN BOLTS AND NUTS. CARLES. » WROUGHT IRON STEAM WROUGHT AND CUT TUBES. SPIKES. WROUGHT IRON GAS GRAVEL SHOVELS. PIPES. COAL AND COKE COILED FENCING WIRE SHOVELS. LUBRICATING AK1) ROOFING AND STEAM OTHER OILS. BOILER FELT. GREASE OF ALL DES- RAILWAY PINS AND CRIPTIONS. DOGS. COTTON WASTE. CROSS AND HERNE, IRON MERCHANTS, Working-street and St. Mary-street, Cardiff. FOR MODELS OF ELEGANCE, THOMSON'S CRINOLINES. FOR COMFORT IN WEAR, THOMSON'S P. M. CRINOLINES. FOR DURABILITY AND FLEXIBILITY, THOMSON'S P. M. CRINOLINES. BUY ONLY Thomsons Prize Medal Crinolines. THEIR TRADE MARK IS A it c" .1. tW ALL GOOD DRAPERS KEEP TIIEtf. STARCH MANUFACTURERS TO IT. R. H. THE PRINCESS OF WALES. G LE N FJ E L D PATENT STARCH 1:5Eft IN TilE EOYAL LAUNDRY AND AWARDED THE PRIZE MEDAL, BEING A CONFIRMATION BY SOME OF THE MOST EMINENT SCfKNTIFIC MEN OF THE AGE, OF THE SUPERIOR QTALITIES OF TIIIS WORLD HEN OWNED STARCH. ] Sold iu Packets at ,ju., 1«L. 2d., 4d., and Sd. each, by all re j spectable Grocer, Chandlers, Oilmen. WOTIIERSPOON & CO., GLASGOW AND LONDON i CHEAPER A BETTER IN QUALITY. ffiTH f?I IMJ 0F REDUCED oury RJK jji fj% ik\ obtained by buying jr!|rf r Horniman's Tea,; \K u ft 1 P the Agents supply it very Fj Ur 1 choice at 3s 4d and 4s. |K U1 gs Horniman's High £ | II Standard Tea" at 4s. -I. pHr |M (formerly 4s. 8d.) ex- 0 delicious, it is favour with those at a l| tliiS choice tea as it ed. Purchasers IdentIfy never loosi^-each signed y rajjiPP ï' 'f. ¡ig'+-V lilll:/ 'W Ji/ Agents m TrilS DISTRICT for HORNIMAN'S TEA, Abcraman Sims Aberavon Evan Evans Aberdare Jones, Commercial-ternce Abersvehan Wood, Stamp Office Bristol Ferris and Co., Union-street Bridgend Lcyshon Cowbridge Thomas, High-stresl CARDIFF KERNICK, £ 3, DuKc-stroet „ WHITEHO!;N,;OU)I>UTE.YTL.EET JAMKS&\ULL1AMS,281, liute-st ana New Arcade, St. Mary-street Chepstow lauor Hirwain Siiiij, Merthyr Stephens, Hi^li-sireet Neatb Ilutchins, Wind-s'.rtvt Newport Jones. 5, High-street. Cherry, Chemist, Commercial-stree! Poutypoul Wood, Stamp Offioe Rhymney Prosser .i Usk lidwarda & r