The Cardiff and Merthyr Guardian Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette

BRISTOL GENERAL STEAM NAVIGATION COMPANY, 32. PRINCE STREET, BRISTOL. TpHE following or other suitable STEAM VESSELS, I unless prevented by any unforeseen occurrence, are ntended to sail from Cumberland Basin, BRISTOL, except for Newport and Cardiff, which will start from Bathurst Basin), and as undermentioned, with or without Pilots, and with liberty to Tow Vessels, during SEPTEMBER, 1863. I:> CARDIFF AND BRISTOL. ELY, JAMES PARFITT, Master. From Bute Docks, Cardiff. From Bathurst Bsn, Bristol SEPT. I SEPT. Tuesday, *1 61 after Tuesday, *1 8il morn Thursday, 3 7 morn Wednesd. 2 9 morn Saturday, 5 8^ morn Friday, 4 10 morn Tuesday, 8 12| after Monday, 7 la after Thursday, 10 2i after Wednesd. 9 3 alter Saturday, 12 4* after I Friday, 11.. 4* after Tuesday, *15 6 morn Monday, 14. 7 morn "Wednesd.*16 6 morn Tuesday, *15 (i* after Thursdav, 17 63 morn I Wednes. 16 7 after Saturday, 19 75 morn Friday, IS 9 morn Tuesday, 22 10| morn Monday, 21 11± morn Thursday, 24 1| after Wednesd. 23 2* after Saturday, 26 4J after Friday, 25 4 after Monday, 28 5 after Monday, 28 7 morn Tuesday 29 5} after Tuesday, 29 74 morn Wednes. 30 8^ morn Tuesday, 29 5t after Tuesday, 29 74 morn Wednes. 30 81 morn On the 3rd the Ely will land all her passengers at the Cumberland Basin. To and Fro from Cardiff, loth and 16th. To and Fro from Bristol, 1st, 28th and 29th, and in con. iunctiuu with the Vehndra," 2nd, 12th, 14th, 18th, & 30tli. < FARES -After Cabin, 3s.; Fore Cabin, Is. 6d. To-and-Fvo same day (provided a To-and-Fro Ticket be taken After Cabin, 4s.; Fore Cabin, 2s. Trt-and-Fro Tickets will also be issued on Saturday available for the return trip on Monday. NE VVPORT.—TAFF. From Newport. ) From Bristol. SERT. SEPT. Tuesday, 1 7 morn Tuesday, 1 71 after -Wednesd. 2 7\ morn Thursday, 3 8, morn Triday, 4 8* morn Saturday, 5 10 morn 't .Monday, 7 1U mom luesday, 8.. 2 after "Wednesd. 9 2 after Ihursday, 10 4 after Wednesd. 9 2 after Thursday, 10 4 after I' Friday 11 85 after Saturday, 12 5 after 2 Monday 14.. 5* after Tuesday, 15 7 morn Tueadav 15 5| after Wednesd. lb 7k morn ay, 17 7* morn Friday, 18 8* morn Saturday, 19 H mom M onday, 21 11 morn Tuesday, 22 II3 morn Wednes. 23 2 after Thursday, 24 2* after Friday. 25 4 after Saturday 26 4 after Monday, 28 6^ after •luesday,' 29 6 morn Tuesday 29 6 £ after Wednes' 30 6| morn tfflm the 3rd and 20tli the Taff will land her passengers at the Cumberland Basin. Fares:—After Cabin, 3s.; Fore Cabin, Is. 6d. NoTMB.—It being intended to sail punctually at the time stated abo?e, no Goods will be received for shipment later than .one hour previous thereto, for Cardiff or Newport. CARMARTHEN. From Carmartbeo. ) From Bristol. SEPT. SEPT. ur;j,v 4 71 morn Wednesd. 2 8g morn "RVidav 13 6i morn Friday, 11 6 morn Wednes. 16 morn Friday, 25 5 morn 2 Friday, 25,. 5 morn Fares i-Cabin, 13s.; Deck, s. 6d. WEXFORD —FiRE FLY. .Bristol to Wexford.. VVexford to Bristol. ^atJSth, Tenby andCamit. Calling at Tenby. then on 11th and 25th. SEPT. I SEPT. Friday, 4 10 morn Tuesday, 8.. 12 noon Friday 11 6 morn Tuesday, 15 5 morn Friday 18 9 morn Tuesday, 22 10J morn Friday, 25 5 morn Tuesday, 29 5 morn TENBY.—FIRE FLY. Tenby to Bristol. I Bristol to Tenby. SEPT. SEPT. Wrifinw 4 11 morn Friday, 4 10 morn S 9 3 morn Friday 11 6 morn 15 7 after Wednesd. 16 83 morn \s V. 10 morn Friday, 18 9 morn Wednes., 23 1 morn Friday, 25 5 morn Cabin," 13s.; Children under 12 years, 6s. 6d.; Ser- wauf^' in the same Cabin, 8s.; Fore Cabin, 7s. 6d.; Children Pilfer 12 years, 4s. jietiwrn Tickets:—Best Cabin, available for a month, 19s. 6d ..itJoJ. tike option of returning by either of the Company's Stealers plying between Bristol and Tenby, Cardiff, or Newport. PEMBROKE DOCK, MILFORD, & HAVERFORDWEST SHAMROCK. 'Pembroke Dosk to Water- I From Bristol. ford. I SEPT. The SHAMROCK, as soon Tuesday, 8 2 after after arrival from Bristol as Tuesday, 15 7 inorn -circumstances will permit. I Tuesday, 22 1 after Fares—Cabin 12s. 6d., Tuesday, 29 7 morn Waterford to Bris., Fridays. | Cabin 13s., Deck 7s. 6d. DUBLIN.—JDVEKNA. From Bristol, Fridays, from Dublin, Tuesdays. *m whole of the above Vessels are fitted up for the con- of Passengers and Goods. Female Stewards on "veyanoy ^,arriageg aU(j Horse3 shipped with care, and should HP alolis^Je tw0 hours before sailill°- PartictflMS may be obtained by applying at the Bristol GeneralNavigation Company's Office, Quay, Bristol, iwhere all Goods, Packages, Parcels, &c., should be addressed, Bills aud aulier information supplied by Mr. J. Jones, Rownliam Wiiarf, Hotwells. In London—Spread Eagle, Regent Circus, Piccadilly, and vGracechurch-street, City; H. Underwood, 66, Haymarket. AGENTS:—Mr. Haxwood, Tenby; Mr. F. J. Sellick, Haverfordwest; Mr. J, Palmer, Milford; Mr. Abel Roberts, Pater; Mr. Rodgouia, Ilfracombe Mr. Hawken, Bideford Mr. T. Geen, Lyntoa; las. Bagnal & Son, Carmarthen Mr. R. Jones, Newport; Mr. John Rowe, Packet Office, Bute Docks, Cardiff; and Messrs. R. and R. Allen, Wexford. NOTICE.—The Proprietors of the above Steam Packets will not be accountable for any Cabin Passengers' Luggage (if lost or damaged) above the value of .£2; nor for any Deck Passengers' Luggage (if lost or damaged) above the value of 20s., unless in each case entered as sucli, and freight in propor- tion paid for the same at the time of delivery nor will they be answerable for any other parcel above the value of 40s. (if lost or damaged) unless entered as such, and freight in propor- tion paid for the same at the time of delivery. Not accountable for any Goods without Shipping N.-tes. All Letters seeking information to be post-paid. STEAM-SHIP COM \I(J .VACATION BETWEEN I LIVERPOOL, CORK, CARDIFF, AND NEWPORT. THE CORK STEAM-SHIP COM- 1- PANY'S Fine L<u'ge New Steamers. ^CORMORANT, Captain Croft. 1,200 Tons. 300 Hor^e Power. IBIS, Captain Holland. 1,2UO TOils. 300 Horse Power DODO Cfiptniu Ravi:PS. 1,000 TOlls. 300 Horse Power FALCON, Capt. O'Toole. 800 Tons. 25u Horse Power HALCYON, Capt. M,iwle, 800 Tons. 250 Horse Power. Are intended to ply as unJemath, unless prevented by any unforeseen occurrence, with w without a Pilot, with liberty to Tow Vessels, during tlie of SEPTEMBER, 1863. xo CORK AND LIVERPOOL. FROM COKK. From To Milford aud Cardiff Sat. 5 9i mom Newport,Wed, 9.12^ after Newport. Sat. 12 5 morn Cardiff, Wed. 16 6 morn •Cardiff Sat. 19 mom Newport, Wed. 23. 11 morn Newport Sat. 20 ••• 5 morn Cardiff, Wed. 30. 6 morn FROM LIVERPOOL (VIA CORK). To Newport, Sat. 5 2 after ^port Sat. 19 lafter v Cardiff, Sat. 12. 9 mom I C.11d ff, S it. 26 8 morn Passengers' Fares between Cardiff, ^Newport, and Cork .Cork aud Back, in Best Cabin (I icke.s available tor One A Month),il 7b. Tor ark Best Cabin (No steward s tee >, 17s 6d. Deck, 7s IttL^es Carriages Live Stock, and Goods intended i„r Sl$2& .h"uK»lo»g»ide Two Uo»> «*. N~ 1 give Notice tlwt tliey will Jot |» »ccou„t,,l,l„ for any i^issengers' Luggage, unless tlie value thereof de- clared, aud|t,he Freight paid accordingly, at 'he nine o! snip, ment ai;U tthe Passengers from CAUDIFF and NKWPOKT niust obtaiu ,U:eir Tickets from the Office before going 011 Board. For Freight, apply at the Company's 1 'dice, Coik or to their Agents, Mr. E. C. ^OWNING, Ship Broker, Bute Dock" Cuini 1 Mr. JAMES MADDOCKS, Curk St.am-Snip \V fiarf, Piilgv-enll Newport, Mmi. Messrs. WILSON, feON, & VVAl.TEK, 17, Water- street, LiverpooL THE CARDIFF STEAM NAVIGATION COMPANY'S NEW AND FAST-SAILING STEAMER v E L I N D R A, DAVID DAVIES, Commander, TS intended to Ply (with liberty to Tow), between CARDI FF I and BRISTOL, with Passengers and Merchandize, duung the Month of SEPTEMBER, 1863. From Bute Docks, Cardiff. I From Battiurst Basin, Bristol SEPT. SEPT. Tuesday *1 63 morn Tuesday, 1 8 after Wednes. 2 6f after Thursday, 3 10 morn Friday, 4 8 morn Saturday, o 10 morn niorit a Monday, 7 1U mora Tuesday, 8.. after I Wednes. 9 12 after Thursday, 10 44 after Friday 11 2f after I Saturday, 12 6 morn Monday, 14 rafter ¡ Tuesday, *15 8 morn Tuesday, 15.. 5| after Wednes l.*16 8} morn Wednesd. 16 5J after Thursday, 17 morn Friday, 18 after Saturday, 19 10 morn Friday, 18.. 61 after Saturday, 19 10 morn Monday, 21 10 morn I Tuesday, 22.. I5 after Wednesd. 23 12 noon Thursday, 24 3 after Friday, 25 2.} after Saturday, 26 5 after Monday, *28 5 morn I Monday, 28.. 6à after Tuesday *29 5! morn Tuesday, 29 7 after Wednes., 30 65 after To and Fro from Cardiff, 1st, 23th, an 1 29th. To and Fro from Bristol, 15th and 16th. To and Fro from Bristol in conjunction with the Ely, 2nd, 12th, 11th, 17th, 18th, and 30th. Fares:-After Cabin, 3s.; Fore Cabin, Is. 6d. To-and-Fro same Day (provided a To-and-Fro Ticket be taken), After Cabin, 4s.; Fore Cabin, 2s. To-and-Fro Tickets will also be issued 011 Saturday, available for the return trip on Monday. Further information as to Frfligbt, &c., may be obtained by applying at the Company's Office, Bute Docks, Cardiff or to John Evered, Clare-street Hall, Marsh-street, Bristol. E. J. THOMAS, General Superintendent. CARDIFF AND PEXARTH. The STEAM YACHT MARY." is intended to Ply (weather permitting) between the BUTE DOCKS and PENAHTH, as follows FfiOM. CARDIFF. FKOH PENAKTH. Sept. Sept. 11th—2.30, 3.30, 4.30, 5.30, 11th—3, 4, 5, 6, 7, 8 p.m. 6.30, 7.30 p.m. 12th—8.30 a.m., 3.30, 4.30, 12th— 9 a.m., 4, 5, G, 8 5.30,6.30,7.30 p.m. p.m. 5,30,6.30, 7.30 p.m. I p.m. 14th—8.30, 9.30 a.m., 4.30, 14th—9, 10 a.m., 5, 6, 7, 8 5.30 6.30, 7.30 p.m. p.m. loth—8.30, 9.30, 10.30 a.m., loth—9. 10, 11 a.m., 6, 7, 8 5.30, 6.30, 7.30 p.m. I p.m. 16th—8.30, 9.30, 10.30 a.m., 16th—9, 10, 11 a.m., 6, 7, 8 6.30, 6.30, 7.30 p.m. p.m. 17th—8.30, 9.30, 10.30,11.30 17th—9,10, 11, 12 a.m., 6, 7, a.m., 5.30,6.30, 7.30 p.m. 8 p.m. 18th—8.30, 9.30, 10.30, 11.30 18th—9, 10, 11, 12 a.m., 7,8 a.m 6 30, 7.30 p.m. p.m. 19th—8.30, 9.30, 10.30, 11.30 19th—9, 10, 11, 12 a.m., 1, 8 a.m., 12.30, 7.30 p.m. p.m. Fl AREs-Aftei- Cabin, 6d. Fore Cabin, Id. To-and-Fro same day, After Cabin, 9ù.; Fore Cabin, 6d. CARDIFF' AND ILFRACOMBE. The VELINDRA will make the following Trips (weather permitting), during the Month of SEPTEMBER, 1863. From CardifF to Ilfracombe. From Ilfracombe to Cardiff SEPT. SEPT. Saturday, 5 2i after Monday, 7 7 morn Saturday, 12 9 £ morn Monday, 14 12 £ noon These are the last Trips the Velinii-awill mike this Sea so n Fares—After Cabin, 5s.; Fore C ibin, 3s.; To-anl-Fro same day, or Saturday to Monday, After Cabin, 7s. 61; Fore Cabin, 4s. 6J. LYN MOUTH. The above steamer calls off Lynmouthon the voyage to and from Ilfracombe, weather permitting, where a large Boat, ex- clusively employed, is always in attendance for landing and embarking passengers on payment of Is. each. Luggage to be paid for at the rate of 6d. per package, delivered at high water mark near the public road; but no charge will be made for small parcels carried on shore by the Passengers For particulars apply to Mr. T. GEEN, Lyn Cliff Terrace. SHORTEST ROOTS FROM THE SOUTH OP IRELAND TO Englahd. STEAM COMMUNICATION BETWEEN THE SOUTH OF IRELAND AND ENGLAND, By Express and Mail Trains on the GREAT WESTERN & SOUTH WALES RAILWAYS And Fast and Powerful ROYAL MAIL STEAMERS through the Harbours of MILFORD-HAVEN AND WATERFORD. The Steamers on these Lines are of great power and speed The Passengers' Cabins are large and well ventilated, with ex- cellent Sleeping Cabins, and every modern accommodation for the comfort of Passengers. FROM LONDON TO WATERFORD. «=l A ROYAL MAIL STEAMER leaves NEW -ArnMr^. A MILFORD RAILWAY PIER (MIL- Vfir\^FORD.HAVEN), at 7.5 p.m., on arrival of the 9.15 a.m. Express Train and 6.0 a.m. 3rd Class Train, so as to enable Passengers ( wind at-d weather permitting), to proceed by the 6 a.m. Train to Limerick and Cork, and all parts of the South of Ireland. Passengers for Dublin will proceed by the 111- a.m. Train via Kilkenny. A Steamer sails from WATERFORD daily (Sundays ex- cepted), at 3.15 p.m., on arrival of the Train from Cork, Limerick, &c., arriving at New Milford (wind and weather permitting), so as to enable Passengers to proceed by the 9.5 a.m. Express Train reaching London at about 6 p.m. Passengers arriving at New Milford on Sunday mornings will proceed by the 10.40 a.m. Train. FARES—Waterford to New Milford (Milford Haven, 12s. 6d. and 7s. 6d. THROUGH FARES-SINGLE TICKETS. 1st cl. & 2nd cl. & 3rd cl. & Paddington, Oxford, Reading Saloon. Cabin. Deck. To Waterford 50s Od 40s Od 24s 6d Limerick or Limerick Junction 60s Od 47s Od 30s Od Kilkenny 55s Od 44s Od 27s ud Cheltenham and Gloucester- To Waterford 353 Od 28s Od 17s 6d Limerick or Limerick Junction 45s Od 35s Od 23s Od Kilkenny 40s ud 32s Od 20s Od Newport and Cardiff— To Waterford 28s Od 2ls Od 14s 6d Limerick or Limerick Junction 38s Od 28s Od 20s Od Kilkenny 33s QJ 25s Od 17s Od 1st and 2nd Class Return Tickets, available for a month, at fare and a-half for the DOUBLE JOCLINEY, are issued for Waterford, Limerick, Kilkenny, and Tipper.117. v?" be JWked Through from Waterford, via Milford, to Newcastle, Shields, Sunderland, Hartlepool, Darlington, xork, bcarborough, and Hull. Goods, Cattle, Parcels, Fish, &c., will also be conveyed by these Steamers at Low Rates. Cattle Yards and Lock-up Warehouses are provided at Waterford, in connexion with the Steamers. Through Tickets for Passengeisj CurriAgeSj fiutl Hovsesj mtiy be had at the Railway Station at Paddington, and the First Class Stations of the Great Western; South Wales; Water- ford and Limerick and Waterford and Kilkenny Railways; also at the Steam Ship Offices of Messrs. FORD and JACKSON, 36, Cannon-street, City London: and New Miiford (Milford Haven); and Mr. DOWNEY, Quay, Waterford. S T E AM FROM LIVERPOOL TO NEW YORK AND BOSTON. HP H E ATLANTIC ROYAL MAIL STEAM NAVIGATION COMPANY •nSrii TBih ,ri folio wing Magnificent Paddle Steamers will Sail Every Alternate Saturday, as follows :— AN <1 LI A 3,000 tons N. Prowse Sept. 12 COLUMBIA ,.3,0J0 J. m. Jeffrey Sept. 26 HIBERNIA .3,000 „ 1». Lsitch Oct. 10 ADRIATIC 4,000 J. c. Nicholson Oct. 21 Calli-ig at GALWAY for Mails and Passengers. RATES OF PASSAGE TO NEW YORK; OS BOSTON.—Chief Cabin Seventeen, and Twentv-one Guineas; Intermediate Seven, and Steerage Five Guineas. For Freight for this line, apply at the Company's Offices, 95, BISHOPGATE STREET, London, and for Passage to the undersigned. „ M /CANADIAN ROYAL MAIL STEAM- Vj SHIP COMPANY. LIVERPOOL TO QUEBEC. •v* 11 Til ijaElaiwtep First-flass full-powered Steamers will S.ul as follows:— AMElUrA Sept. 10 I NOR. AMERICAN Oct. 1 B >11 EMI AN 17 TiTRA 8 HIBERNIAN 24 NOVA SCOT I AN 15 Calling at LONDONDERRY for Mails and Passengers. RATES OF PA as* ok .—TO QUEBEC, First-' 1 iss 15 and lb Guineas, acroniiig to ai'co'iiuiodat ion Steerair. £ 6 6s. ,11 to pat-ts,,f Passengers booked throng, to a 1 pans of Canada and the Western Nates of America, at Re.luced R.ites, by the Grand Irnnk Railway. Fur Passage, apply to SABEL & SEARLE, 19, Water-street, Liverpool. ASSEMBLY ROOMS, PLYMOUTH ARMS, ST. PAGANS. i i" 1- i' 'f .j JAMES LLEWELLYN begs respectfully to announce, that he will give a GRAND MORNING AND EVENING CONCERT, UNDER DISTINGUISHED PATRONAGE, at the above Rooms, on WEDNESDAY, Sept. 10th, 1803 PERFORMERS: MISS WATTS. I S I ( i X O R V A H C, T MISS WALTERS. T T MR. HOWELLS. I MR. MADDOCKS. MR. LLEWELLYN W ILLIAMS, MR. MEYRICK JOHN. The Celebrated Welsh Harpist. CONDUCTOR JOHN BERNHARDT WILKES. MORNING CONCERT to commence at Half-past Two.-First Seats, 3s.; Seoond Seats, 2s. EVENING CONCERT to commence at Half-past Seven,—First Seats, 2s.; Second Seats, Is. Tickets may be obtained of Mr. HUGH BIRD, Stationer, &c., Duke-street, Cardiff. giif ,-t' 'r f! l' MERCHANT CLOTHIERS, HATTERS, HOSIERS, AND OUTFITTERS, (' COR N E RIO F CAR 0 IJ IN E S T R E E T, ST. MARY-STREET, J CARDIFF, t: Respectfully invite attention to their Stock of SUPERIOR CLOTHING, suitable for the present season. WILLIAM IE. VAUGHZAN, DYEING AND SCOURING ESTABLISHMENT, 248, BUTE-STREET, CARDIFF. SIIA WLS, DRESSES, MANTLES, BED, AND WINDOW CURTAINS, GENTLEMEN'S CLOTHES, &c., 0 CLEANED OR DYED. AGENCIES, ABERDARE-.Iii-s. DANCE, Confectioner, CO,Yimercial-st,. ,NEWBRIDGE-.Ilr. EVANS, Iroiiiiioilgoi-, Bridge.street. THOMAS, Coiifectionoi,, Carolizie-street. T) A, -IC DAVIS, HOUSE PAINTER AND DECORATOR, WHOLESALE AND RETAIL, OIL, COLOUR, GLASS, AND PAPER HANGING WAREHOUSE, BEGS to call attention to his STOCK of PAPER HANGINGS, which is the largest in Wales, consisting of French and -D English Designs from the most eminent Manufacturers in every style and quality, from the most Artistic Decorations for he Drawing-room to the lowest price Cottage Paper. A FEW LOTS OF ENGRAVED AND LAST YEAR'S PATTERNS TO BE CLEARED OUT AT A LOW PRICE A large Assortment of GILT CORNICES and MOULDINGS for Windows and Rooms. HOUSE.PAINTING, of every Description, either Plain or C^nSmental.——Experienced and Steady Workmen sent to any part of the Country. WINDOW GLASS, either Plain or Stained, at Manufacturer's Wholesale Prices. ESTIMATES GIVEN IF REQUIRED. -S-71i -LiT OCV.-S7"/)-, E- CHURCH STREET, CARDIFF, f |LADIES' UNDER-CLOTHING ESTABLISHMENT. 1 I STAYS AND BABY BERLIN^ WOOL AND FANCY GOODS. PINKING AND POUNCING.—MACHINE'STITCHING TO ORDER. WHEELER K WILSON?" SEWING MACHINE, OBTAINED a First Class Prize Medal at the Paris Exhibition, and also at the International Exhibition in 1862. Agent for Cardiff District, E. IIILLYARD, 2, Church-street, Cardiff, where the Machines can be seen. Instructions gratis to every purchaser. FOREIGN WINES AT CONTINENIAL PRICES. THE TOWN AND COUNTRY AGENTS OF THE LIGHT "WINE ASSOCIATION CAN NOW OFFER Per Doz. I Per Doz. EXCELLENT CLARET 12s. to 21s. SAUTERNE 18s. to 28s. „ BURGUNDY 15s. to 24s. CHAMPAGNE 31s. to 48s. '3 SHERRY, SUPERIOR 20s. 0 28s. PORTS (VINTAGE WINES) 20s. to 48s. CHABL1S 2is HOCKS AND MOSELLES 21s. AGENTS TOR CARDIpp JOHN & CHARLES SANKEY, GROCERS, ITALIAN AND PROVISION WAREHOUSEMEN, IS, ANGEL-STREET. WINES, SPIRITS, PORTER, AND ALES. OF BEST QUALITY, & LOWEST POSSIBLE PRICES, FOR CASH, AT FULTON, DUNLOP, AND CO.'S, DUKE STREET, CARDIFF. Fine Old Crusted PORT, at 4.9^ jo, a,„i-i Pale and Gold SHERRY, at 26s. 30s 3<>s 3^ tt' T'' 'J0''™" Fine Old French BRANDY (9 years oU) aud per Best Old Irish or Scotch WHISKEY To"' per g" Fine Old Jamaica RUM t Tp! • T AOS. per gallon. London GIN 12s. 6d., 13s. 6d. per gallon. Best DU BUN PORTER, per dozen Imperial Pints, 3s. 6d.; BASS'S PALE ALE, 4s. Od.; Fine MILD ALE, 3s. Od. Alloa PAI.H BEER, 2s. 6d. Dublin Porter, Burton, and other Ales, in Casks, to suit Families. A full List of Prices may be had on application. Orders per Post punctually attended to. TSRMS,-CASH. KERNICK'S DISPENSING ESTABLISHMENT, 23, DUKE STREET, CARDIFF. ESTABLISHED 1790. IIF, DISPENSING 1)-E,,ArT- JUST T 1,; uiider the c(,iist,,tiit A LvrGE CO-NSIGN-'dE-NT OF and careful of the 1, i,riiicipal. C 0 D L I V E P, 0 1 L, N OlJe but the purest Drugs are IN. Direct from the I mpurter: employed; these ti-c carcfu]13- lilt WARRiNTzi) GE.VI.NF. tested before being used in cines. The for thc \'an- ous preparations are in strict AHHO\VHOOT, in origill¡¡] accordance with the Ph!lrmaco- COIZN FLOUIZ. and compounded with the utmost The Profession FOOD. antI the Public are iii guaranteed liS to the II Du HEVAUNTA FOOD and of the Medi- cal and Chcmical preparations ob- Ii COCOA, tai,)c(l fi-oiii this Estiiblisliltieiit. And (,tiier Dietetic Articles for Invalids. ',U]'Pl,]El) at ei-iiis l'l)'la\ ttJ LondtJll Hoss's Houses, MRDICHiE3, A Wholesale List forwarded on As supplied to the London application. .———. Ilomoepathic Hospital. REGULAR STEAM COMMUNICATION BETWEEN CARDIFF, 'NEWPQRT, AND LIVERPOOL. THE A 1, S.S. "MONTAGU," 560 Tons, 100 Ilorse- 1 power; Capt. WM. CLARKE. For Freight or Passage Money apply to SAMUEL NASH and Co., Cardiff; G.W.JONES & Co., Newport: or JOH-N BACON, 11., Water-street, Liverpool. FROM LIVERPOOL OR QUEENSTOWN TO NEW YORK. STEEHAGE PASSAGE REDUCED TO FIVE GUINEAS (Co 5s.) UNTIL FURTHER NOTICE. THE LI VERPOOL, NE W YORK, and J- PHILADELPHIA STEAM-SHIP ^t^^C°MPANY intend despatching their Full Powered Clide-built Iron Screw Steam CARRYING THE UNITED STATES MAILS, FROM LIVERPOOL FOR NEW YORK. CITY OF WASHINGTON Wednesday, ICtli Sept. KANGAROO Saturday, 19th CITY OF LONDON Wednesday, 23rd „ CITY OF BALTIMORE Wednesday, 30th And every Wednesday, and every alternate Saturday. Cabin Passage by the Mail Steamers sailing every Wednes- day, 15,17, and 21 Guineas,according to tin accommodation. Cabin Passage by the Saturday's Steamers, 13 Guineas. Forward Passage, 5 Guineas, including all Provisions cooked. Passengers for CANADA, the UNITED STATES, and BRITISH COLUMBIA, booked through on verv advan- tageous terms. For further particulars apply to WILLIAM INMAN, 22, WTater-street, Liverpool. PRINTING OF EVERY DESCRIPTION, NEATLY AND EXPEDITIOUSLY EXECUTED AT THE OFFICE OF THE CARDIFF & MERTHYR GUARDIAN, DUKE-STREET, CARDIFF. VISITING AND ADDRESS CARDS.-A Copper-plate V Engraved and 100 Ivcuy Cards Printed, and sent Post- free to any Aderess for 4s. 6d. T. G. GLASS, ENGRAVER AND PRINTER, ST. MARY-STREET, CARDIFF. WEDDING AND COMMERCIAL STATIONERY.— Merchants, Brokers, and Tradesmen, can be supplied with the above in any quantities at London prices. T. G. GLASS, Engraver and Stationer, St. Mary-street, Cardiff. rjHIIEVES THIEVES THIEVES !-To prevent your -L Plate, Jewellery, &c., being stolen, have your Arms, Crest, or Initials Engraved thereon, in first-class ityle. T. G. GLASS, Engraver, &c., St. Mary-street, Cardiff. PAPER-HANGING, OIL, COLOR, AND GLASS WAREHOUSE. No. 4, DUKE-STREET, CARDIFF. JAMES ROSSER, Painter, Glazier, &c., begs most respect- fully to inform his friends and the public generallv, that be has REMOVED from Millicent-street, to the above con- venient situation, where he hopes to receive a continuance of that kind support afforded him for the last ten years. J. R. specially invites attention to bis large stock of Paper- Hangings of the newest designs, and at prices varying from 3d. per piece upwards. J. Ro's Paints, Oils, and Colors, are of the purest quality and can be supplied either wholesale or retail—likewise experienced Workmen sent to all parts of the country at the shortest notice. N.B.—Please obserre the address, No. 4, Duke-street, Cardiff. ECONOMY AND COMFORT. NEARLY 50 PER CENT. SAVED BY WEARING DICK'S PATENT DOUBLE-FASTENED GUTTA-PEUCIIA p BOTTOMED BOOTS AND SHOES, With Leather Tops and Insoles. SOLD IN CARDIFF ONLY BY BOYLE & CO., CHURCH-STREET (NEAR THE GENERAL POST-OFFICE) s. d. s. d Gentlemen's Walking Shoes 5 0 to 6 0 „ Bluchers 5 6 66 „ Half-Wellington Boots 11 0 „ Elastic Side „ 9 G „ 11 6 „ Balmorals 8 6 10 6 Ladies' First-class Kid Elastic Boots 6 9 j „ Side Lace Kid ij 0 6 0 1 „ Balmorals 4 9 „ l'nmp Boots from 1 9 46 Boys' and Girls', from 2 3 B. and Co. can with confidence recommend them to the Public: they wear nearly double the time of Leather Goods and are more easily repaired. Leather and Gutta-Percha Boots and Shoes repaired on the Premises, with Gutta-Percha, on the most improved principles. EVERY PAIR WARRANTED. LONDON FURNITURE GALLERIES, 144, OXFORD-STREET (OPPOSITE BOND-STREET). TO PERSONS FURNISHING. Goods Carriage Free to any part of the Kingdom. DRAWING-ROOM SUITE3 complete from £ 15 to £ 50; DINING-ROOM SUITES complete, in Morocco, from £ 2S; BEDROOM SUITES from £ 26. Servants'Bedrooms, from £ 4; Bachelors' Bedrooms, from £ 7 Mahogany-winged from 9 Guineas Bedsteads and Bidding of every description and quality Dining Tables in Mahogany and Oak, from 3 to 40 guineas; Chimney Glasses in endless variety. Persons unable to pay a vijit of inspection, can receive Catalogues Gratis, and Post Free on application. References kindly per- mitted to former Customers. A written warranty if required P. & S. BEYFUS. ESTABLISHED 1843. PARSONS,FLETCIIER, & CO.'S INDIAN RICE STARCH. 11HIS SUPERIOR ARTICLE can be recommended. It requires 110 boiling, produces a beautiful Glaze, retains its stiffness during the dampest weather, and is warranted not to stick to the iron. This Starch is manufactured by an improved process, by which means the burning and discolouring of Linen, which follows the use of all other starches, is eii, ii-ely obviated. 22, BREAD STREET, CIIEAPSIDE; and SJld by all Oilmen an 1 Grocers in town and country. Agents at Cardiff •—Joseph N. Flint, Grocer, &c., 15, Duke-street, and 1, Bute-street; Evans and Co, Tea and Coffee Salesmen, High-street Bishop and o., Grocers Smith-Street; Hugh Bird, Grocer, Duke-street; J. and C Sankev, Grocers, Auirel-stri vt. It A Because by a process peculiar to the Manufacturers, every particle of grit and earth is separated from it. IANT- Because it is unadulterated, thus every particle pre" duces a metallic lustre. EEEsgEnnse Because in blocks it is not liable to drop about. Because a little goes a long way, whilst from its purity hardly any labour is required to effect a bril- liant polish; thus money, time, and labour are saTeL RECKITT & SONS, London Bridge, E.C., MidHvlL Sold by J. N. FLINT Family Grocer, and PRITCHARD BROTHERS, Wholesale Family.Grocers, Cardiff. JAMES AN-D. Price BUILHERS, ;I T "I CANAL WHARF, CARDLEF, REG to announce that thcyimre nmfc Arrangements U to undert&^e 0 ASFPHALTLKA J' OF FOOTPATHS, PLOORS, AXD ROADWAYS. REMITTANCES TO AUSTRALIA JLt LETTERS OF CREDIT ON THE MELBOURNE AND SYDNEY BRANCHES OF THE ENGLISH, SCOTTISH. & AUSTRALIAN CHARTERED BANK Are Issued-on the most favourable temis by the WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES DISTRICT BANK. By Order of the Directors, HENRY MOULES, Secretary. English, Scottish and Australian Chartered Bank, 73, Coruhill, London, E.C. j PAPER HANGING WAREHOUSE. 7, BUTE STREET, CARDIFF. rrn JAMES MOORE BEGS to inform the Inhabitants of Cardiff and its Vicinity that he has now received his SPRING STOCK of all THE NEW PATTERNS, cut on purpose for the Exhibition, 1862, and which gained THE PRIZE MEDAL, and invites an EARLY ISSPECTIOS of the same. Also, on view, a SPLENDID SCENE, taken from Sir Walter Scott s" Lady of the Lake, comprising 32 different parts. The Second Portion will be on view next week. PAPER HANGINGS FROM 2tc1. PER PIECE OF 12 YARDS. CR6gg & BAR IRON, STEEL. AND OIL MERCHANTS, AND GENERAL IRONMONGERS, W arehouse—WORKING-STREET, It-ournoii^i y EitaJdishrnsnt—3, ST. MART-STREET, CARDIFF, "DESPECTFl'LLY direct the attention of Collierv Pro. -LL prietors. Engineers, Contractors, Smiths and Others, to the following LISI of GOODS, which they are supplviug at their NEW W AREHOUSE, at Wholesale Prices. A visit to the Establishment is respectfully invited. BAR, SHEET, AND HOOP COLLIERY PLATE NAILS IRON. STEEL, COPPER, ZINC. IRONMONGERY GOODS. ANVILS, VICES. CHAIN AND CHAIN BOLTS AND NUTS. CA HLES. WROUGHT IRON STEAM WROUGHT AND CUT TUBES. SPIKES. WROUGHT IRON GAS GRAVEL SHOVELS. PIPES. COAL AND COKE COILED FENCING WIRF SHOVELS. LUBRICA T IN G AXD ROOFING AND STEAM OTHER OILS. BOILER FELT. GREASE OF ALL DF^- RAILWAY PINS AND CRIPTIONS. DOGS. COTTON WASTE. C R 0 S SAN D H ERN E; IRON MERCHANTS, Working-street and St. Mary-street, Cardiff. DINNEFORD'S PURE FLUID MAGNESIA HAS been, during Twenty-five years, emphatically sanc- tioned by the Medical Profession, aud universallv accepted by the Public as the best Remedy for ACIDITY OF THE STOMACH, HEARTBURN, HEADACHE, GOUT, AND INDIGESTION, And as a mild aperient for delicate constitutions, more espe- cially for Ladies and Children. When combined with the ACCIDULATED LEMON SYRUP. it forms an agreeable Effervescing Draught, in which its ape- rient qualities are much increased. During Hot Seasons aud in Hot Climates the regular use of this simple and elegauu remedy has been found highly beneficial. It is prepared (in a state of perfect purity and of v.iMi' u'in strength) bv DINNEFORD & CO., 172, NEW BOND STREET, LONDON, And sold by all respectable chemists throughout the world STARCH MANUFACTURERS Tp II. R. H. THE PRINCESS OF WALES. GLENFIELD PATENT STARCH, USED IX THE ROYAL LAUSDRY AND AWARDED THE PRIZE MEDAL, BEING A CONFIRMATION BY SOME OF THE MOST EMINENT SCIENTIFIC MEN OF THE AGE, OF THE SUPERIOR QUALITIES OF THIS WORLD RENOWNED STARCH. Sold in Packets at id" Id., 2d., 4d., and 8d. each, by all re spectable Grocers, Chandlers, Oilmen, &c. WOTHERSPOON & CO., GLASGOW AND LONDON CHEAPER & BETTER IN QUALITY. ,&6W_MMJM K obtained^b^lng^Ka F] Horniman's Tea; Lmfy |3 the Agents supply it very Fjylr 11 choice at 3s 4d and 4s. ill S3 Horniman's "High H i 31 II Standard Tea" at 4s. 4d. ffli* p| Ij dcliciousTitisingfeat B||E | desire at a moderate j £ price the BEST import- jjl ed. Purchasers identify a this choice tea as it is I || EE never looser-each signed y |MbP JfomimngCo LCNCON. ^JJBr # V vy W M/ v V Agents m THIS DISTRICT HORNIMAN's TEA. Aberaman Sims Abei-avon Evan Evans Aberdare Jones, Commercial-terrace Abersychan Wood, Stan-ip Office Bristol Ferris and Co., Uniou-street Bridgend Leyshon Cowbridge Thomas, High-street CARDIFF KERNICK, S3, Duke-stroet „ WHITEHOKN, 100, Bute-street JAMES & WILLIAMS, ii8i, HtUe-t and New Arcade, St. Mary-street Chepstow Taylor Hirwiin Sims Merthyr Stephens, High-street Neath Hutchins, Wiud-street Newport Jones. 5, High-street. „ Chewy, Chemist, Commercial-street Pontypooi Wood, Stamp Office Rhymney Prosser Usk Edwards r-