Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

4 articles on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

WANTED. .M_ WANTED, a Situation as LADY'S MAID, or to wait on an elderly Lady. Seren years' reference.—Address T. W., No. 2, GUARDIAN Office, Cardiff. WANTED, the LOAN of a good, well-trained SETTER for Six Months. Great care will be taken of it.— Address, S. R. E., Post-office, Bridgend. A Professional Gentleman, of qniet habits, is desirous of obtaining either Entire or Partial BOARD & LODGING, in the House of a private family. A Lodging-house objected to. Address, M. A. Otlce of this paper. WANTED, a TRAFFIC and GENERAL MANAGER of a MINERAL RAILWAY in SOUTH WALES, also to undertake the SALE of STEAM COAL to be raised from a Colliery in connection with the Railway. A Person connected with the South Wales Coal Trade preferred. A liberal salary given. Apply to Mr. WIISOK, 6, Victoria-street, Westminster, S. W. TO LANDED PROPRIETORS AND OTHERS. A GENTLEMAN, who for some years past has resided in Swansea, is desirous of procuring an appointment as CONFIDENTIAL AGENT or RESIDENT SECRETARY, to take charge of an Estate in the District, to Collect Rents, and to be otherwise responsible in the absence of the owner The amplest security and first-class reference can be given. Address, L. M. Post-office, Swansea. EDUCATION. COWBRIDGE SCHOOL (CLASSICAL AND MODBBlf DBPABTMBSTA), WILL RE-OPEN on FRIDAY, 7th August, 1863 For terms apply to Rev. W. HOLT BBKYBB, M.A., Cowbridge. EDUCATION. PARLOUR BOARDER. REQUIRED, in a Ladies' Establishment, a PERMANENT XL LADY BOARDER, or Two Shters. The table kept is liberal; situation of house, which is spacious and airy, healthful and pleasant, and within easy access to the Clifton and Durdham Downs and Medical Baths. Terms for one Lady, 60 Guineas, and for two, 80 Guineas, exclusive of Extras. Address, Melior," GUARDIAJT Office, Cardiff. EDUCATION. TWO VACANCIES occur in an old-established first-class LADIES' SCHOOL in BRISTOL. First Masters attend. Many of the former Pupils of this School are now holding high and responsible situations in various parts of the country. Terms, 40 Guineas per Annum, if for a term of years; for Two Sisters a reduction of 5 per Cent. Address, S. L." GCABDIAIT Office, Cardiff. WELSH COLLEGIATE INSTITUTION. LLANDOVERY, THOMAS PHILLIPS' FOUNDATION, Will be Re-opened on Thursday, the 30th of July. TIS IT OR. The Right Rev. the Lord Bishop of St. Davids. WARDEN. The Rev. William Watkins, M.A., Gonville and Caius College, Cambridge. ASSISTANT MASTERS. Rev. W. Scott, M.A., Worcester College, Oxford. T. W. Lewis, Esq., M.A., Jesus College, Oxford. Rev. Trevor Owen, M.A., Jesus College, Oxford. FBBHCH MASTBR,-G. Goethe Cook, Esq. TERMS Tuition (payable half-yearly in advance). 8 gs. per annum. Board at the Warden's House 40 „ „ „ at other Masters' Houses 30 „ „ Twenty pupils selected according to merit, and eligible from the Diocese of St. David's or Landaff, receive the full course of instruction without the payment of any fees. There are also two Exhibitions attached to the School, of 927 per annum each, tenable for four years, one at Jesus College, Oxford, and another at any College or Hall in that University. Boarders will be received by the Warden, at the Insti. tution; and also by the Rev. W. Scott, M.A., Llandovery; and at the various Lodging Houses in the town, on very moderate terms. For further particulars apply to the Rev. the Warden, the Institution, Llandovery. NOTICES. THE OLD BREWERY, CARDIFF. THE BOOK DEBTS and INTEREST in the above having i. been Sold and Assigned by the Truestees of Mr. F. Prosser, according to the Bankruptcy Act of 1861, to Messrs. JOHN and WILLIAM THOMAS, NOTICB IS HEREBY SIVBW, that no Person is authorised to Collect or Receive any Accounts connected with the Firm but the above-named J. and W. THOMAS. The Old Brewery, July 30, 1863. _8i TAFF VALE RAILWAY COMPANY. NOTICE is hereby given, that the FIFTY-FIFTH HALF-YEARLY MEETING of the Proprietors of this Company will be held at the WHITE LION HOTEL, Broad-street, Bristol, on TUESDAY, the 26th day of AUGUST, 1863. The Chair will be taken at One p.m. precisely. JAMES POOLE, Chairman. Notice is also hereby given, that the Register of Transfers will be closed from WEDNESDAY, the 12th day of August, until after the holding of the said Meeting. EDWARD KEN WAY, Secretary. Caidiff, July 31,1863. TAW .ii RHYMNEY RAILWAY. NOTICE is hereby given, that the next ORDINARY HALF-YEARLY MEETING of the Proprietors of the RHYMNEY RAILWAY COMPANY will be held at GRAY'S law COPPBB HOUSE, High Holborn, London, on TUESDAY, the 18th day of AUGUST, 1863, at Two o'clock in the afternoon precisely, for the transaction of the General Business of the Company. The Books kept for the Registration of Transfers will be closed on SATUBDAY, the 8th day of August, 1863, until after the said Half-yearly Meeting. By Order, JOHN B. SHAND, Cardiff, 31st July, 1M3. Secretary. PENARTH HARBOUR, DOCK, AND^Ar COMPANY. FIVE PER CENT. PBBPEBBHTIAL SHABES. THE Directors of this Company are prepared to receive Applications for these Shares. They have been created under the Company's Act of 1861, and, by a Resolution of the Proprietors, bear a Preferential Dividend of Five per Cent. per Annum, from date of issue, until two years after the opening of the Company's Dock. The entire undertaking has, under an Act of Parliament, been leased for 999 years to the Taff Vale Railway Company, at a guaranteed dividend of Four and a Half per Cent. and Half Profits, taking effect for the Railway and Harbour from the irot July, 1862, and for the Dock from the day of opening. Applications to be made to the undersigned, from whom any additional information may be obtained. By order, BOOTH BACON, Secretary. Company's Office, Penartb, near Cardiff, July 22,1863. A88øsi MID WALES RAILWAY. X6 PER CENT. PREFERENCE SHARES. 20,000 SHARES OF £10 EACH, FULLY PAID UP. THE LONDON FINANCIAL ASSOCIATION, LIMI- TED are prepared to receive APPLICATIONS for these Shares. The only prior charge upon the entire Line of 48 Miles is the Debenture debt of £ 202,000, of which sum £ 66,000, present Session of Parliament, remains unissued, I lie Ordinary Share Capital is raloooo, of which £363,739 has been paid up. i^i°nthe is now ready for opening, and the whole Line will open early ia Spring of 1864 The interest up t° the end of 1864 is payable by the Con- tractors, who Lave l^ed the necesskry fundi with the Association. The same will be paid half-yearly at the Offices Of the Association, No 1. Threadneedle-street, London. Usual Commission allowed to Brokers By Order, J. E. C. KOCH, Manager. London Financial Association, Limited. Temporary Offices, 1, Threadneedle-street, London. INDIA OFFICE, 23rd July, 1863. BY ORDER of the SECRETARY OF STATE for INDIA in COUNCIL. Notice is hereby given that the Director General of Stores for India will be ready on or before Monday the 3rd proximo, to receive Proposals in writing sealed up, from such persons as may be willing to supply 100 Tons of CAKE COPPER, and that the Conditions of the said Contract may be had on application at the India Store Office, Cannon Row, Westmin- ster, where the Proposals are to be left any time before Two o'clock p.m. of the said 3rd proximo, after which hour no Tender will be received. GERALD C. TALBOT, Director General. TO BE SOLD. CADOXTON JUXTA BARRY. FlYE FREEHOLD COTTAGES, with Gardens attached -L to be SOLD by PRIVATE CONTRACT.-Apply to JOHN WILLIAMS, Old Farm, Cadoxton. TO BE SOLD BY PRIVATE CONTRACT, A CAB PHAETON, in first-rate condition, with Pole Bar and Shafts.—To be seen at Mr. KENT'S, Coach Builder, Quay-street, Cardiff. TO BE SOLD BY PRIVATE CONTRACT, TOGETHER or separately, FOUR well-built HOUSES, 1. situate in GUILDPORD-STREET, near the Public Baths, Cardiff.-Apply to JOHN Josss, Sandon Hotel, Cardiff. MARKET FITTINGS FOR SALE. FOR immediate SALE, on very reasonable terms, the entire FITTINGS of BUTCHERS', FISHMONGERS' POULTERERS', and PROVISION DEALERS' SHOPS.' Apply to D. C. E., Courier-office, Liverpool. TO BUILDERS AND OTHERS. TOWN OF CARDIFF AND NEIGHBOURHOOD. VALUABLE BUILDING LAND TO BE LET v for a term of 99 Years. At ROATz-Houses of 18 ft. and 20 ft. Frontages, also Villa Frontages At LLAHDAP?—Do. „ do. At NOBIH ROAD—Do. „ do. At TOKGWIITLAIS and POBTOBELLO—16ft. and 18ft. Frontages, Apply to Mr. John Williams's Offices, Roath Road. NOTICES. "v GLAMORGANSHIRE AND MONMOUTHSHIRE INFIRMARY AND DISPENSARY. THE following CONTRIBUTIONS have been announced towards the FCSD for ADDITIONAL BUILDINGS, ALTBBA- TIONS, and IMPBOVEMBNTS Amount previously advertised 1229 13 1 Messrs. Spiller and Browne. 26 ft 0 Mr. G. W. Harrison 1 1 0 G. S. Stowe 110 Jas. Lee. 2 0 0 „ Thomas Elliott 5 5 0 Messrs. S. D. Jenkins and Co. 2 2 0 „ F. Primavesi and Son 3 3 0 „ Davies and James. 1 1 n Mr. R. J. Todd i 1 0 David Davies, Esq., Blaengwawr 26 go W. Vachell, Esq 5 5 0 G. T. Clark, Esq., Dowlais House (in addi- tion to £ 15) 10 0 0 91314 2 1 Leaving a sum exceeding £ 1,700 still unliquidated. Further oontributions will be thankfully received by o „ T WM- D0NE BUSHELL, Cardiff, 30 July, 18«3. Treasurer. CARDIFF WATER WORKS COMPANY. TO CONTRACTORS. THE Directors of the Cardiff Water Works Company are desirous of receiving Tenders for the Supply and Fixine of about 1750 Yards of POST and WIRE FENCING, in the parishes of Llanishen and Lisvane, Cardiff. The Specification can be seen on application fat the Resident Engineer's Office, Charles-street, Cardiff. Sealed Tenders, endorsed Tender for Fence," to be deli- vered on or before the 10th AUGUST next, addressed to the Secretary. By order of the Board, THOS. G. SOUTH, Cardiff, 23rd July, 1863. Secretary. TO CONTACTORS, &c. THE ROATH LOCAL BOARD OF HEALTH are pre- -L pared to receive TENDERS for the EXCAVATION and CONSTRUCTION of about 800 Yards of BRICK MAIN SEWERS, and other Works connected therewith in accordance with Plans and Specifications which may be seen at the office of Mr. JOHN WILLIAMS, Tenby Villa, Roath. Surveyor to the Board. Sealed Tenders, marked Roath Local Board of Health Drainage Works," to be sent in on or before the 31st AUGUST, addressed to the Clerk of the Board. The Board do not pledge themselves to accept the lowest or any other Tender. THOS. H. ENSOR, Clerk to the Board. CANTON LOCAL GOVERNMENT BOARD. To CONTRACTORS, BSICKLAYEBS, &C. THE Canton Local Government Board are prepared to receive Tenders for the construction of a TWO-FOOT BARREL CULVERT, and other Works, on part of the Cowbridge Road, within their district. Specifications and Drawings may be seen at the office of Mr. THOMAS WARING, C.E., Cardiff. Sealed Tenders, addressed Cowbridge Road Drainage," to be delivered at my Office on or before 8th AUGUST next. By Order, CLEMENT WALDRON, Cardiff, 23rd July, 1863. Clerk to the Board. NOTICE IS HEREBY GIVEN, THAT the PARTNERSHIP heretofore subsisting between us, the undersigned, GEORGE HAMILTON VERITY and THOMAS ALFRED MIDDLETON, carrying on busi' ness as Attornies and Solicitors at Bridgend, in the county of Glamorgan, under the style or firm of VERITY and MID" DLETON, was on the Twenty-fourth day of June last DIS- SOLVED by mutual consent, and in future the said business will be carried on by the said THOMAS ALFBED MIDDLETON, who is authorized to pay and receive all debts owing from and to the said Partnership. As witness our hands this Twenty-ninth day of July, One Thousand Eight Hundred and Sixty-three. GEO. HAMILTON VERITY, TR THOMAS A. MIDDLETON. Witness,-GEO. HAWKINS. Am GLAMORGANSHIRE GENERAL AGRICULTURAL SOCIETY. THE Subscribers to this Society are requested to pay their Subscriptions which are in arrear for the year ending 30th June last, and the Subscriptions for the year commencing 1st July inst., into the National Provincial Bank, in Cowbridge. EDWD. BRADLEY, Cowbridge, 23rd July, 1863. Secretary. ^$ PROVINCIAL GRAND LODGE FOR THE EASTERN DIVISION OF SOUTH WALES. COL. Chaslss K. Kbmsyb TTITTB, Rr. WOK. PROVINCIAL GRAND MASTEB. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the next PRO- VINCIAL GRAND LODGE for this Province will be held at the AFAN LODGE, No. 1135, ABEBAVON, on THURSDAY, the 20th of August. The P. G. L. will open at Twelve o'clock precisely. Divine Service will afterwards be performed in the Parish Church the Sermon to be preached by the Provincial Grand Chaplain, Brother E. D. Burrowes, L.L.D., M.A. The Banquet will take place at 4 p.m.; and the P. G. M. will preside. By order of the R.W.P.G.M., GEORGE ALLEN, Prov. Grand Secretary, and W.M. of the Indefatigable Lodge, No. 288 Swansea, July 16, 1863. (ill WELLS, SOMERSETSHIRE. GRAND RIFLE PRIZE MEETING, ON 18in AND 19TH AUGUST, 1863. 50 PRIZES. 300 GUINEAS. ENTRANCIES should be made on or before 1st of August Fj Additional Fees after that day. All particulars will be forwarded by H. G. MARSHALL, Esq., Hon. Secretary, on application and receipt of a stamped envelope.. r Wells, 9th July, 1863. N.R-The Great Western, Bristol and Exeter, Somerset and Dorset, and London and South Western Railways, have consented to convey Volunteers in Uniform, for the occasion, to and from Wells at SINGLE FARES. THE BANKRUPTCY ACT, 186L ORDER OF DISCHARGE. In the County Court of Glamorganshire, holden at Cardiff. IN the Matter of REUBEN LEWTS, of the Plough Inn, in the parish of Whitchurch, near Cardiff, in the county of Glamorgan, Beer Retailer, Iron Founder, and Agricul- tural Implement Manufacturer, a Bankrupt. Whereas at a Public Sitting of the Court held this day, the Court granted an Order of Discharge to the said Bankrupt. NOTICE is hereby Given, that an Order of Discharge will be drawn up and delivered to the said Bankrupt after the expira- tion of Thirty Days from this date, unless, in the meantime, an Appeal be duly entered against the Judgment of the said Court. Dated this 24th day of July, 1863. JOHN DANIEL THOMAS, High Bailiff. THE BANKRUPTCY ACT, 1861. ORDER OF DISCHARGE. In the County Court of Glamorganshire, holden at Cardiff. TN the Matter of RICHARD EVANS, of the Blackland JL Farm, in the parish of Bonvilstone, in the countv of amorgan, Farmer and Pig Dealer, a Bankrupt: at a Public Sitting of the Court, held this day runt van °f Discharge to the said Bank- be dVawn uV8^6^11,'that an 0,der of Discbarge will •XDiration of ri!eve £ to the 8aid Baulcrupt after the tim- an Annealfro,n_this dafe> unless, in the mean- said Court. entered against the Judgment of the Dated this 24th day of July, 1863. JOHN DANIEL THOMAS, High Bailiff. ADDRESSES, &c. J :8:- RIGHTON, TEACHER OF THE PIANO-FORTE, 71, CROCKHERBTOWN. A LARGE ASSORTMENT OF PIANO-FORTES by BROADW'OOD and other esteemed Makers.—ALEXANDRES HARMONIUMS, from SIX GUINEAS, Full Compass. Old Instruments taken in Exchange.—A Liberal Discount for Cash, TUNING PROMPTLY ATTENDED TO. THE (iREAT NOVELTY. PATENT ENGRAVED PAPER-HANGINGS, MANUFACTURED BY MESSRS. HEYWOOD & CO., Who obtained the PRIZE MEDAL. They are singularly elegant-very durable—and the Colours contain nothing injur us to health. THE PRICBS-Is. per Piece of 12 Yards. WHOLESALE & RETAIL. COTTERELL' BROTHERS, BRISTOL, CLIFTON, AND BATH. £ 6 68, Od. gTANDARD SEWING WB ARE Now OFFERING SOME MAC H I N E S, BARGAINS IN 1J[ JT DRESSES, SHAWLS, -'f- COMPLETE. &c. ¡ 1 V J REMNANTS AT A GREAT CHEAPER THAN ANY OTHER 1 REDUCTION, FOR EVERY KIND OF WORK. *• Previous to Stock-taking. ELLS & NEAL, 21, DUKE-STREET. CARDIFF. W. 'a MERCHANT CLOTHIERS, RATTERS, HOSIERS, AND OUTFITTERS, œmJIlD!D CORNER OF CAROLINE. STREET, ST. MARY.STREET, CARDIFF, Respectfully invite attention to their Stock of SUPERIOR CLOTHING, suitable for the present season. f i. • v. » t FOREIGN WINES AT CONTINENTAL PRICES. THE TOWN AND COUNTRY AGENTS OF THEE IjIGrHLT WllTE ASSOCIATION CAN NOW OPFEB Ppi' T)07 pAM Tl^T EXCELLENT CLARET 12s. to 84s. SAUTERNE 18s. to 26s. SHVRRV «ttp^ £ £ oNDY 15s- t0 21s- CHAMPAGNE 34s. to 48s. PHARTTC SUPERIOR 20s. to 28s. PORTS (VINTAGE WINES) 20s. to 48s. LiiAmab Us* H0CKS AND MOSELLES 21s. AGENTS FOR CARDIFF JOHN & CHARLES SANKEY, GROCERS, ITALIAN AND PROVISION WAREHOUSEMEN, 18, ANGEL-STREET. CARTES DE VISITE. TAKEN in a superior manner by MB. G. VILLIERS 200, BCTE-BOAD, CABDIFF. 10 CARTES FOR 10s. LARGE VIEWS AND PHOTOQBAPHS, LIFE SIZE. CABBAGE SEED. t 1 EDWARD OSMAN, PUBLIC ACCOUNTANT, APPRAISER, &c 17, ST. JOHN STREET, CARDIFF. E?' respectfully to return his grateful thanks • lor the kind support he has received from the Publir at large, in Cardiff and Neighbourhood, for upwards of Thirtv Years; and trusts by strict attention to his Business, to con- tinue to merit a share of their esteemed favours. DUTY ON TEA REDUCED. THE CELEBRATED ASAM TEA REDUCED from 3s. 4d., 4s., and 4s. 8d., to i 3s., 3s. Sd., & 4s. 4d. per lb. I Sole Agent in Cardiff: H. WEBBER, "GUARDIAN" OFFICE. I 1 CARDIFF TURKISH BATHS, HOT WATER BATHS, SHOWER BATHS, SWIMMING BATHS, OPEN DAILY. LADIES TO TURKISH BATH ON TUESDAYS AND FRIDAYS. VISITING AND ADDRESS CARDS.-A Copper. plate yiSITING AND ADDRESS CARDS.-A Copper-plate fL tn'DgK"S ],°° WCards Printed, and s £ nt Post- /VN P^RL T3 T- G- OLASS> EKGBATEB. AND PBINTEB, ST. MABY-8TBEET, CARDIFF. WEDDING AND COMMERCIAL STATIONERY.— Merchants, Brokers, and Tradesmen, can be supplied nil ln any quantities at London prices. T. G. bLAbb, Engraver and Stationer, St. Mary-street, Cardiff. THIPWEST T"IEV £ S THIEVES !-TO prevent your Crest or Trive &c'» 5ein,g 8tolen> have y°ur Arms, T G GT Ass p8 Engraved thereon, in first-class style. 1. G. GLASb, Engraver, &c., St. Mary-street, Cardiff. TROUT AND SEWIN FLIES. Superior dozen. Fir and other Lin^sTd T °a GlJh6d; pe^ Eel'h°0kS' Ki^^bestlimerfcfHUst J. RUSHER, STATIONER AND TEA DEALER, 16, Angel-street, Cardiff. CIGARS AND TOBACCO. NOVELTY IN CARRIAGES. WM. ROGERS & CO., CARRIAGE BUILDERS, BRISTOL, BEG to draw the attention of Purchasers who are desirous of obtaining a close and open Carriage in one, to insoect ■MORGAN'S PATENT LANDAU," a spec^CofwhS s always on view at their Manufactory; it possesses the ad- rantage of being oppned and closed by the Coachman instantly, without leaving his seat. Also, always on Sale a large selection of new fashion- able WAGONETTES of all sizes; PONY PHAETONS BASKET PONY CARRIAGBS, and the improved me- tallic body Pony Phaetons, Dog Carts, Barouch Phaetons, Broughams, Clarences, Body Breaks, Eugenie Paris Phaetons Imd the much admired Napoleon Phaetons &c. Second-hand CARRIAGES of all classes constantly on Sale. Designs forwarded on application. < WILLIAM DAVIS, ACCOUNTANT, HOUSE AND COMMISSION AGENT, COLLECTOR OF RESTS AND GENERAL ACCOUNTS, 33, WOOD-STREET, CARDIFF. All Business entrusted to his care promptly attended to. TO PICNIC PARTIES AND OTHERS. TENTS AND MARQUEES OF ALL SIZES FOR SALE OR HIRE. ALSO, small Tents for Lawns, Pleasure Grounds, Cricketing, &c., to Let, or made to order, by WM. WABBHAM, Sail, Ship's Colour, Tent, and Marquee Maker, 3, Narrow Quay, Bristol. Terms moderate. Orders by Post punctually at- tended to. -+-+.- CARDIFF YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION 81, ST. MARY STBEET. THE COMMODIOUS READING-ROOM is open to Sub- scribers at 10s. 6d. per annum. Subscribers have also the privilege of the Library. Books may be changed every evening. Half-yearly Tickets, 5s. 3d. each, may be had of Mr. S. P. Kernick, 23, Duke-street, or Mr. John Wilson at the Institution. MONEY. ¥ WILLIAMS, 16, DOCK STBEET, NEWPOBT, Mon., is t authorised to offer several Sums from £ 500 upwards, (now ready to be advanced), on approved Personal Security with a Policy of Assurance, repayable by agreed Instalments, Apply forthwith. IMPORTANT. IF you want to BORROW MONEY at a Cheap and Easy Rate, go to Mr. W.WILLIAMS', 16, DOCK STBEET, NSWPOBT, Mon., and INSURE YOUR LIFE, and he will guarantee that, with approved Personal Security, you can have any Sum from £óü to dEl.OOO for One, Two, Three, Four, or Five Years, repayable by fixed Half-yearly or -Quarterly Instalments. LOANS FROM £50 TO £50,000. AT the low rate of Interest of FIVE PER CENT. ONLY ON REMAINDER, in connexion with Life Insurance and Otherwise. Six Stamps to accompany letter of Inquiry. SCOTT & Sow, Insurance, Emigration, and Loan Brokers, Great Dock-street, Newport. CARDIFF OFPICE-ARCADE, CARDIFF. Representative- Mr. JNO. HODKINSON. IMMEDIATE CASH ADVANCES. MONEY LENT, in sums of not less than £50, on Personal -LM. Security, at a fair rate of Interest. Also, a large amount ready to be advanced on Freehold Securities for a term of years, in sums of from £500 to £20,000 each, at from 4 to 5 per cent. interest. Charges moderate, and the strictest confidence observed. Full particulars forwarded per post, on receipt of six postage stamps. Office hours from 10 to 3 o'clock. Apply to Mr. SyDm icy T. EVANS, Old Masonic Hall,Newport Monmouthshire, ot Brook House, Llantarnam, near Newport LIFE ASSURANCE AND LOANS. LOANS from £ 25 to £ 1000 upon approved Personal or other Security, repayable by easy Instalments extending over a period not exceeding 10 years, may be readily obtained on advantageous terms. For Prospectus, Form of Proposal, &c., and for all other information, apply to Mr. JAMES GATO, Auctioneer, 77, St. Mary-street, Cardiff. ø¡;gr Agent to the BRITISH MUTUAL LIFE ASSU- RANCE SOCIETY, Nos. 17 and 18, New Bridge-street, iBIackfraiars, London, E.C. Established 1844. £ 3,000 TRUST MONEY ready to be advanced on approved Security, in Sums of £ 500 and upwards.—Apply to JAMES GA.WN, Cardiff. P R I N T I N G, OF EVERY DESCRIPTION, NEATLY AND EXPEDITIOUSLY EXECUTED AT THE OFFICE OF Tll-y, CARDIFF & MEltTHYB GUARDIAN, DUKE-STREET, CARDIFF. XT ALL THE COURTS OF EUROPE THE ELITE OF THE FASHION NOW WEAR THOMSON'S PRIZE MEDAL CRINOLINES, Which combine perfection of manufacture with all the changes in 9 tyle, ad libitum. Trade Mark a CfiQWi and Sold everywhere. TO BE LET. S U L LY\ BALL COTTAGE. This pleasantly situated Sea.side -D RESIDENCE to be LET READY FURNISHED. Apply to Mr. John W. Vachell, Cardiff. TO BE LET, PASTURE LAND. ABOUT 15 Acres of PASTURE LAND, near ELY RIn A- with immediate possession. Also, the LATTERMATH of about 15 Acres on ELY MOORS, from the 12th day of August. Applications to be made to Mr. Edward David, Fairwater House, near Cardiff. TO MILLERS. L* XT' witl> Immediate Possession, AJNDOUGH MILL, near COWBRIDGE, with a very con- venient Dwelhng-Hou3e, Stable, and Carthouse, and about Two Acres of Pasture Land adjoining. More land may be had if required. The Mill is adapted for Town and Country work, and is situate in a good neighbourhood for custom. Apply to Mr. John Stockwood, Solicitor, Cowbridge. GLAMORGANSHIRE. ^fTO BE LET, with Immediate Possession DAN Y 1 GRAIG HOUSE, PREMISES and LAND jiLj=JaSkwith Sporting over upwards of 1200 acres. A desirable and genteel residence, situate in the parish of Newton Nottage, with Southern and South-Eastern aspect, and com. manding extensive views of the Bristol Channel and of the opposite coasts of Devon and Somerset, and is within three- quarters of a mile of fine sands for sea-bathing. The House contains a Study, Drawing-room, Dining-room, Kitchen Servants' Hall, Butlers' Pantry and Plate Closet, Scullery' Larder, Wine and Beer Cellars, Thirteen Bedrooms, Water Closet, &c. Also, an Entrance Lodge, Gardeners' Cottage, Green-houses, Commodious Stables and Coach-houses, with about 88 acres of Pasture and Woodland surrounding the House. Distance 44 miles from the market-town of Bridgend, where there is a first-class station on the South Wales Railway) and to which there is an excellent road. For particulars and to treat, apply to JOHN PYNE, Esq. Canford, Wimborne, Dorset. SALES BY AUCTION. "H" "'on" 'U.. CARDIFF, GLAMORGANSHIRE. IMPORTANT SALE OF CHOICE ALDERNBY AND GUBBNSBY COWS AND HBIFERS IN CALF. TO BE SOLD BY AUCTION, by Mr. JOHN JL THOMAS, on SATURDAY, the 8th day of August, 1863 in the Yard adjoining the CARDIFF ARMS HOTEL, CARDIip, A Drove of THIRTEEN well-selected CATTLE, of the pure Breeds, imported with care from the choicest herds in the Islands, expressly for this Sale, by Mr. EDWARD PARSONS FOWLER (sole exporter to the Royal Dairies). The Sale to commence at Twelve o'clock to a minute. The Cattle will be on view the morning of the Sale, and de. scriptive Catalogues of the Colours, Ages, and Times of Calv- ing, may be had on application at the Cardiff Arms Hotel Cardiff; Post-Office, Bridgend; and of Mr. John Thomas, Auctioneer and Land Agent, Cowbridge and Bridgend, on and after the 1st of August. Ø" The Auctioneer respectfully solicits the attention of the Nobility, Clergy, and Gentry, to this important Sale, and would observe that as Family Milch Cows, none can at all equal this justly celebrated stock, which for richness and quality of milk, are allowed to be unequalled, and experience has proved them to be the smallest consumers, and the largest butter makers of any cattle in the world. &. NEWTON, NEAR COWBRIDGE. SALE OF STANDING CROP OF OATS. MR. JOHN THOMAS has been honoured with instruc- tions from JOHN SAMUEL, Esq., to SELL by AUCTION on MONDAY, the 10th day of August, 1863, the Standing Crop of 27 Acres of very superior OATS (in one Lot), stand- ing and growing on part of Newton Moors, nearly ready for harvesting. Four Months Credit will be given upon approved security, or discount allowed for cash payments at the rate of ó per cent. per annum. The Sale will commence at Three o'clock precisely on the field adjoining the Oats. Further particulars may be had on application to the Auctioneer, at Cowbridge. LANBLETHIAN, NEAR COWBRIDGE. FREEHOLD COTTAGES AND GARDENS FOR SALE mO BE SOLD BY AUCTION I By MR. REYNOLDS, At the GENERAL PICTON, LANBLETHIAN, on THURSDAY, the 13th of August, 1863, at Four o'clock in the Afternoon (subject to such conditions as shall be then read.) LOT l.-A FREEHOLD COTTAGE with Garden adjoin. ing, near Lanblethian Hill, in the village of Lanblethian now occupied by Harriet Williams, widow. LOT 2.—A FREEHOLD COTTAGE with Garden adjoin. ing, near to Lot 1, now occupied by Isaac Jenkins, maltster. Each of the above Cottages would enable a Purchaser to vote for the County Members. For further particulars apply to Mr. John Stockwood, Solicitor, Cowbridge or the Auctioneer, Cowbridge. PORT OF SWANSEA. IMPORTANT SALE OF PATENT FUEL. MR, THOS. THOMAS begs respectfully to announce that he has been instructed by the Official Liquidators of the Pentreguinea (Couillard's Patent) Fuel Company, Limited, to SELL BY AUCTION, on WEDNESDAY, August 5, 1863, at the Works of the said Company, Swansea, at One o'clock p.m., in one or more lots, as may be determined at the time of Sale' 2492 TONS OF COUILLARD'S PATENT FUEL, now lying at the Company's Wharf, where the same may be in. spected prior to the Sale. For further particulars apply to the Auctioneer, Charlesville Place, Neath, or Worcester Place, Swansea; or to Mr. John G. Reynell, Solicitor to the Official Liquidators, 8, Staple Inn, London, W.C. July, 1863. CARMARTHENSHIRE. MESSRS. GOODE and OWEN will offer for SALE BY lU AUCTION, at the CAWDOR ARMS HOTEL, LLANDILO, on TUESDAY, the 11th day of August, 1863, at Two o'clock in the afternoon, unless previously disposed of by Private Contract, The valuable FARM, TOWER HOUSE, and LANDS called respectively CEFNYFEDDWand CENNEN TOWER, situate in the parishes of Llandilo.fawr and Llangadock, in Two Lots as follows: — Lor I.—All that valuable Messuage and Farm, with Two Labourers' Cottages and Appurtenances, called CEFNY. FEDDW, situate in the parishes of Llangadock and Llan- dilo-fawr, comprising valuable Land intersected by good lead- ing roads, and within four miles of a Railway Station, and containing altogether 204A. 2B. 26p. LOT II.-CENNEN TOWER, comprising a House built in a strong and substantial manner, on a healthy eminence overlooking a very picturesque country, and which may be converted into a very enjoyable residence for a family for the summer months, together with well.drained Mountain Land, affording capital pasturage for Mountain Ponies and young Stock, &c., containing altogether 66A. There are several Cot- tages in a dilapidated state, which may be repaired at a small expense. All the Property is now let in Lots for depasturage to neighbouring Farmers, at an aggregate rental for the year ending Michaelmas, 1862, of JE228 7s. Tithe Rent. charge very moderate, Landlord only 20s., other outgoings very low. There are very valuable Rights of Common of Pasturage over many thousand acres appurtenant within an easy distance. There is a Railway Station withiu four miles, and Coal and Lime very near; only five miles from the excel- lent market and post-town of Llaudilo-fawr, 10 from Llanelly, to which there is a Railway communicating with all the net. work of Railways in the Kingdom. To Sportsmen this Estate offers many advantages. The winter shooting is very good. The Vendor reserves to himself the power to sell this Property in one Lot instead of two, and to offer either Lot first. Particulars with plans may be had of Mr. Henkin, living at Cennen Tower; at the place of Sale; of G. W. K. Potter, Esq., 6, Basinghall-street, London of Messrs. Longmore. Sworder, and Longmore, Solicitors, Hertford or of Messrs. Goode and Owen, Land Agents, Haverfordwest. SALE OF HOUSE PROPERTY AT ABERAMAN, IN THE PARISH OF ABBBDABB, GLAMOBGANSHIBE. To BE SOLD BY AUCTION, 1 U By MR. LILLY, (OF BRIDGWATBB), at the BOOT HOTEL, Aberdare, on TUESDAY, the lltli day of August, 1863, at 3 o'clock in the Afternoon, (subject to such Conditions of Sale as will b" then produced), the under- mentioned DWELLING HOUSKS.SHOP, BEER HOUSE, COTTAGES, and HEREDITAMENTS, in the following or such other Lots as may be determined on at the time of Sale, viz.:— LOT 1.—All that DWELLING HOUSE known as the Albion Inn," situate and being No. 382 on the South side of Cardiff Road at Aberaman aforesaid, containing a Parlour, Kitchen, Tap Room, 4. Bedrooms. Attic, Club Room and Cellar, now in the occupation of Mr. Walter Hannah. LOT 2 -All those Seven COTTAGES or DWELLING HOUSES, with the Gardens or Courts behind the same, adjoining Lot 1, numbered respectively 383, 384, 385, 386 387, 388 and 389, and now in the several occupations of David Davies, John Thomas, Charles Wilstead, Benjamin Morsran WiUiam Bennett, Edward Jones and James Banner as Monthly Tenants, at an aggregate rental ofj653 19s ner annum, the owner paymg the Local Rates. LOT 3.-AII that DWELLING HOUSE, SHOP and situate and J being No. 69 on the North side of Cardiff Road aforesaid, and opposite to Lot 2, now in the occupation of Mr. Henry Barnett, Pawnbroker, as Quarterly Tenant, at a rental of £20 a year, the Tenant pay. ing the Local Outgoings. LOT 4.-All those Six COTTAGES or DWELLING HOUSES, with the Gardens or Courts behind the same, situate on the West side of and adjoining to Lot 3, numbered respectively 63, 64, 65, 66, 67 and 68, and now in the several occupations of William John, Seth Davies, William Kerwaiu, Anna Cox, David Roberts, and William Griffiths, as Monthly Tenants, at an aggregate rental of j646 16s. per annum, the owner paying the Local Rates. LOT 5.-All those Four COTTAGES or DWELLING HOUSES, with the Gardens or Courts behind the same situate on the East side of and adjoining to Lot 3 numbered respectively 70, 71, 72 and 73 and in the several occupations of Daniel Davies, John Parish, Thomas Thomas and John John, as monthly Tenants, at an aggregate rental of JB36 8s per annum, the Owner paying the Local Rates The above Property is substantially Built, well situated, and will always command good Tenants. The several Lots will be sold for the residue of a Term of 98 years frotn the 2nd of May, 1854, subject to an entire Annual Ground Rent of £ 19 8s. 4d., which will be apportioned over the several Lots. To view the Property apply to the several occupiers, and for all further particulars to the Auctioneer, or to Messrs. G. and R. POOLB, Solicitors, Bridgwater. Bridgwater, July 23rd, 1863.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

THE GUARDIAN.

FROM OUR LONDON CORRESPONDENTS