Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

2 articles on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

4 ^<2> /<S4J a-a, m\ '*°SFMd g M A Lozenge; ■z to 6 years, twffj L; A ,V ^'lr' L s■' n y J W "P, M F. "0 *■ I J VH andupwards,.fourLoz- tie IYMMERADWYIR Y LOZENGE YMA I SYLW pennau teiluoedd a rhoddir v rhesymau canlynol dros hynny. Y maent yn deisenau bach melus, o liw tempting ac hynod rwydd iw rhnddi i blant 0 bob oedrau. Darpariaeth gryna ynddynt ei hunain, ac yn gyfaddas i bawb ag sydd Yll dioddef oddiwrth y llyngyr o'r plentyn bach hyd y cyn cadarn. Hollol lysieuol ac yn berflaith ddiniwed a gellir ei harfer yn cdiberygl. Nid oes eisiau te senna nac unhryw physiqwriaeth ar ei hoi. Gadawaut ddvlanwad iachus a chryfhaol ar ei hol, gan hynny gellid ei rhoddi unrhyw amser pan byddo y plentyn yn gwanychu, Sr nad oes un sicrwydd mae y ilyngyr yw yr achos. Ymae pedwar math, o leiaf, o lyngyr yn blino dynion yngyffredin, aef y llyngyr bychain, y llyngyr hirfain, yr hirgrwn ar culwe (tape). Y mae pob un o'r rhai hyn yn elynol iawn i iechyd, ac yn ami yn gyru y corEF yn anamserol i'r bedd. Dyma rai o'r prif ARWYDDION. Llyw y wynebpryd yn ansefydlog, yr anadl yn drwm, yr archwaeth yn gyfartal, y cwsg yn anesmwyth, gan freuddwydion a mynych frathiadau yn peru ir plentyn i startie a gwaeddu yn ei gwsg. Yr ymysgaroedd yn chwyddo, y gwefusai yn glasu, y ffroeuau yn TJSU, a'r genau yn sych. Os nodir un neu ragor o'r arwyddion uchod, doeth fyddai rhoddi ychydig o'r Lozenges gwerthfavvr hyn yn ddioed, sef Iorwerth's Wormwood Worm Lozenges. Gellid HanlY y newyddiadur yma a thystiolaethau a dderbyniwyd yn ddiweddar. I'w caei gan bob fferyllydd parchus. Os na ellir ei caei yn ddidrafferth, ysgrifener at Mr. GWILYM EVANS, F.C.S. Manufacturing Chemist, Llanelly. A dalifollir hivynt an 14, 34 'lelt 55 Stamps Ylz ol y size, Is. lid- 2s. gd. neu 4s. 6d. SPECIALLY WRISTBANDS, SUITABLE FOR FRONTS. I'STO L.1 264 4 ¡ IMPORTANT DISCOVERY. No More Suffering! The Discovery of this Ointment has proved an invaluable boon to thousands of sufferers; when rubbed over or near the seat of suffering, its rare Balsamic properties are conveyed to every part. Thus it heals inward wounds and ulcers of the STOMACH, BOWELS OR WOMB, strengthens the spinal marrow in cases of nervous weakness and depression, and all diseases of the THROAT, LUNGS, AND CHEST. No invalid need despair of cure, whilst this Ointment can be obtained. Gout, Rheumatism, and Neuralgia. These truly formidable and dreaded diseases, with nocturnal spasms, nervous twitchings, muscular cramps, and sciatica, will yield, when treated by this Ointment. It is most important that the Ointment be thoroughly and effectually conveyed through the pores of the skm to the affected parts, upon which it will bring its soothing influence to bear, and thus produce ease, comfort, and security. The Pills should also be taken in appropriate doses to lessen the inflammation, and to purify the blood. Bad Legs, Bad Breasts, Old Wounds, and Ulcerations of all kinds. application of this Ointment heals, in a remarkable manner, every kind of Ulceration, softens the stiff or contracted tissues, causes "proud" flesh to disappear, and foul and loath- some discharges .to become converted into healthy healing surfaces; and these effects are not temporary, but are radical. and permanent. Scrofula and pld Skin Diseases. This Ointment is a certain remedy for all diseases of the skin, whether simple or complicated. Scurvy, ringworm, blotches, pimples, and other cutaneous disorders, are at once eradicated by this invaluable Unguent. The Ointment and Pills are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 533, Oxford Street, London; also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Pots and Boxes, at is. ild., 2S. gd., 4s. 6d., us. 22s. and 33s. each. Full Printed directions are affixed to each Pot and Box, and can be had in any language. N.B.- Advice can be obtained, free of charge, by applying at the above address, daily, between the hours 01 11 and 4, or by letter. Mo. 17 4. A Certain Cure for the Nervous J and Debilitated. GRATIS, a MEDICAL WORK. showing \JT sufferers how they may be cured and recover health and vitality without the aid of Quacks, with recipes for purifying the blood and removing skin affections; also chapters on Happy Marriages; When and Whom to Marry; The Temperaments; Stammering; Vital Force; How Wasted and How Preserved; Galvanic Appliances; and the Wonders of the Microscope in Detecting Various Complaints. Post free for Two Stamps. Address, Secretary of Anatomy, Birmingham. 2681 10.4"" Gwellhad oddiwrth anwyd meion 10 mynyd. Hayman's Balsam of Horehound, RHAG y Pesweh, Anwyd Crygni, a phob afiechyd yn y Brest a'r Ysgyfaint. Y mae yn atal twymynau, yn peri i grynhoadau tufewnol ddod i fyny, a gwellhad i Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y gellir ei roddi i blant yn gystal ag i rai mewn oed. Rhodda hwn iachad uniongyrchol pharhaus. MAE EI FLAS YN FELUB A DYMUNOL. IMPORTANT TESTIMONIALS :— Amport Firs, Andover, May 29th, 1869. Sir,—I have for some years had your Balsam of Horehound for Mrs. B. Webster, and intended writing to tell you how much benifit she has derived. She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers, and all have been pleased with it. I am yours &c., B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemist. Penydarren, Merthyr. Dear Sir,-Your Balsam is of great value. I have tried it on my children, and find it most effectual. J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir,—When in Swansea I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benifit from it. Please send me some im- mediately to address.—Yours truly, J. BARNSLEY, Contractor. To Mr. Hayman, Chemist. Gellir rhoddi nifer fawr o dystiolaethau yn profi gwellhad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn unig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castellnedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. ljc., a 2s. 9c. yr un, gan bob fferyllydd parchus yn Abertawe, Caerdydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest, L'erpwl, a'r holl Dywysogaeth. Llanelli: Gwilym Evans. PRIF ORUCIIWYLWYR,—W. Sutton <fc Co., Barcley & Sons, Llundain; Collins & Rosser, Pearce & Co., Bryste; ac Evans & Co., L'erpwl. GO CHELIAD. —Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geiriau Hayman's Balsam of Hore- hound wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirioneddol. D.S.—Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli mwyaf. L429 rjlONIC QUININE A HAIARN PEPPER TONIC QUININE A HAIARN PEPPER. Er yr amser hir ag y mae Qu inine wedi ei ddefnyddio i adferu colliad nerth i'r cyfansoddiad dynol wedi ei achosi gan afiechyd, dadfeiliad, gofid parhaol, blinder meddyliol, gor-lafur, &c,, &c., heblaw ei rinweddau at anhwylderau ereill, mewn blynyddau diweddar y cafwyd dim tebyg i werthfawrogiad ohono. Gwna cyfuniad o Quinine a Haiarn tonic o effeithiolrwydd diamheuol; yn wir, gellir dweyd ei fod y goreu o'r holl tonics, gan fod rhinweddau nerthol y ddau wedi eu cydgymysgu, a neillduol- ion pob un ohonynt wedi eu diogelu. Afreidiol nodi y gwahanol anhwylderau yn mha rai y gellir dysgwyl lleshad trwy gymeryd Tonic Pepper, ond gellir cyfeirio at ddirywiad y gyfun- drefn gieuaidd, cyflwr gwan ac isel o iechyd, yr hyn, pan yn adweithio ar y meddwl, a gynyrcha gyflwr gwasgedig a chyffrous, poenau gieuol, neuralgia, cryd cymylau, sciatica, lumbago, tra at neuralgia llymdost, nid yw o fawr defnydd rhoddi dim arall. .n Y mae nifer fawr o anhwylderau ereill-er esiampl, ystumog ddrwg, diffyg treuliad, gwyntog- rwydd, llosg cylla, colliad tuedd at ymarfenad, teimladau annghysurus o wendid, poen yn yr aelodau, pensyfrdandod, tuedd i gwympo yn ddi- symwth, curiad y galon, afreoleidd-dra corfforol, &c., y rhai orchfygir yn hollol drwy gymeryd TONIC PEPPER am amser. Y mae hefyd yn effeithiol iawn at wahanol an- hwylderau y rhyw fenywaidd. Y mae y botel 4s. 6c. yn cynwys 32 dose, yr hyn a barha am 16 diwrnod. Y maint nesaf yw lis., yr hon sydd ddigon i bara am 84 o ddyddiau. TARAXACUM A PODOPHYLLIN.-Cyf- T uniad hylifol. Y feddyginiaeth fawr at yr afu, wedi ei dynu allan o wreiddiau meddygol. Dim rhagor o angen pills glas antibilious (gwrth- eriaidd), neu feddyginiaethau niweidiol o arian byw o unrbyw fath. Darperir yn unig gan J. PEPPER, Llundain, a gwerthir gan fferyllwyr yn mhob lie. Potelau 2s. 9c. a 4s. 6c. yr un. Darperir Taraxacum a Podophyllin o wreiddyn Dant y Llew, wedi ei ddethol yn ofalus o bob parth o Hampshire, Kent, Sussex, a Surrey, llawer tunell o ba un a ddefnyddir yn flynyddol. Gwell- ha gydgrynhoad yr afu, diffyg archwaeth at fwyd, gwyntogrwydd, surni neu losg cylla, bolrwymedd, poen yn y llygaid, cyfyngder yr anadl, gwrth- wynebrwydd, cur yn y pen, &c., &c. Un dogn yn y dydd, yn y boreu cyn brecwast, yw yr oil sydd eisieu, a gellir edrych yn ffyddiog am rydd- had oddi wrth y doluriau a nodwyd. SULPHOLINE LOTION sydd at wella an- hwylderau y ci oen. Nid oes braidd un tardd iant na symudir ef gan hwn. Gwerthir gan y rhan fwyaf o fferyllwyr. Potelau 2s. 9c. yr un. BYDDARDOD, SWN YN Y CLUSTIAU, &c.—Gwellheir hyn gan DELLAR'S ESSENCE. Gwerthir mewn poteli Is. l!c. a 2s. 9c. yr un gan yr holl fferyllwyr. GWELLHEIR CYRN AR DRAED GAN DELLAR'S CORN AND BUNION PLASTERS.— Blycliau Is. l|c. Gwerthir gan yr holl fferyllwyr. AT y DANEDD,. CARCROFT'S ARECA-NUT TOOTH PASTE yw y goreu.- Potiau Is. yr an gan bob fferyllydd. LOCKYER'S SULPHUR HAIR RESTO L RER a ddwg wallt gwyn i'w liw cjnhenid fln mhen chwech Deu saith diwrnod.—Mewn ?otelau gan yr holl fferyllwyr am Is. yr un. PILLS DANDELION a QUININE DR. KING at yr afu (heb arian byw).—Gweith- -edant yn effeithiol ar yr afu, ac y maent yn bob- )eth ellir ddymuno. Gwetthir mewn blyclnu .s. lie. a 2s. 9c. gan fferyllwyr ac ereill. i.a.94 Meddyginiaeth Lysieuol. Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth Sicr, Buci. i Dyogel i'r Piles a'r Gravel, Ac i luawfc c nhwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megys:- Poen yn > ikf^y Ysgafnder yn y Pen, Diffyg Trewliad, BJiwymedd, Llynger Man, Diffyg Anadl, Poen ijl), yr Arenau a'r Lwynau, Surni yn yr Ystumog, Poen dirfaivr yn y Coluddion, Gwaew, Gwynt, Colic, Teimlad o bwysan yn y Cefn, y Lwynalt a gwaelod yr Ymysgaroedd, Dwfr Poeth, Dwfr-ataliad, y Gwelediad yn Bwl ac Aneglur, Sychder a blas annymunol yn y Genau, d-c. Rhoddant esmwythad uniongyrchol. Parotoir y Pelenau uchod mewn tri ddulliau gwahanol, fel y canlyn No. I.-GEORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILL. No. 3.-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. y mae Perchcnog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwy fil o Dystiolaethau pwysig i effeithiolnoydd y Feddyginiaeth hon, ac yn ei plith y mae amryw oddi wrth Feddygon enwog. O'r Tyst Cymreig, Awst 26, 1870. NETFYDD DA I'R CLAF:—Yr wyf wedi analyso "GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau llysieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. Yr ydWYJ o'r jam eu bod yn Feddyginiaetk dra gwerthfawr at y doluriau hyny ar gyfer pa rai y maent wedi eu haracanu. DR. H. PURDON, F.A.S. Lond. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywed,—" Yn ol fy nysgwyliad y mae y Peleni yn hynod e.ffeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt." O'r GWLADGAEWR, am Hydref 3, 1868. GWELLHAD RHYFEDDOL. —Bum yn glaf lawer o flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oedd- wn yn alluog sefyll ar fy nhraed gan y poen a acbosent mi, a'r ysgafnder yn fy mheAl- FE) wnaeth Doctoriaid Aberdar a Merthyr e" 'v".reu i mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunoedd i:v3r am hyny, ond ni dderbyniais fawr lies oddiwich un o honynt. Prynais flychaid o GEORGE'S PILES AND GRAVEL PILLS, a chymerais ddau ddogn o honynt -yr ydwyf yn awr yn ddyn iach. BENJAMIN EDWARDS, Cwmdare. Gochelwch Dwyllwyr. Y mae Poblogrwydd Digyffelyb y Peleni uchod drwy yr holl fyd, wedi temtio rhai personau trachwantus a diegwyddor i'w hefel ychu, a galwant yr efelychiad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ac yn ami twyllir y claf i gredu ei fod yn cael Peleni gwirioneddol GEORGE, pan nad ydyw yn cael ond rhyw gymysgedd diwerth a pheryglus yn eu lie. Derbynir achwyniadau parhaus o'r twyll hwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol Gofynweh yn eglur am GEORGE' PILE AND GRAVEL PILLS. Wedi cael y blwch i'ch Haw, daliwch sylw fod Stamp y Llywodraeth ac Enw y Gwneuthurwr yn ysgrifenedig arni o'i hamgylch. Wedi agor y blwch, edrychwch a ydyw y Trade Mark, "Eagle and Globe,' ar y papyrau sydd o'i amgylch. Os daw blychaid o "Pile and Gravel Pills" i'ch meddiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eich bod wedi eich twyllo. p7i V 1F At Gleifion Aberdar, Merthyr, Pontypridd Llanelli, a'r Cylchoedd. From, W. BADIIAM, Canton, Cardif, I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had diliberately cheated me by packing up a spurious box af Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them." RHYBUDD. — Yn gymaint a bod lluaws o enghreifftiau twyllodrus o fath yr uchod yn caei eu crybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaeth"i ddyn- oethi y cyfryw, ac hefyd i rhybuddio y cyhoedd, fel na byddo iddynt drwy anwybodaeth gael eu hyd-ddeni i gymeryd PILLS neu POWDERS o I wneuthuriad ereill o dan y ffugesgus eu bod yn llawn cystal os nad gwell na George's Piles and Gravel Pills." Gellir yn hawdd eu hadnabod a'u gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr diweddar hyn gan fod enw y darganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o amgylch y blwch. Hirwaun. J. E. GEORGE, M.R.P.S. MR. GEORGE,—Anwyl Syr, Cymerafy cyfieusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er's wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymysgaroedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf wedi treio amryw feddygom a gwahanol BILLS, ond ni chefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No. 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi caei gwar- sdigaeth a bendith fawr drwyddynt.—Yr eiddoch (Tngywir, W. G JAMES (Gwilym Ddu o Went). Ar werth mewn blychau Is. lie. aSs. 9o. yr un gan bob Fferyllydd parchus yn y Dytoyaogaeth. ) IECHYD I BAWBI A HYNY YN RHAD I Teml Iechyd, neu Turkish Baths, | Merthyr, TAN LYWYDDIAETH MB. T. ATKINS PRISOEDD,- 1st Class, o a.m. hyd 3. p.m 2s. 2nd Class, 3 p.m. hyd 7 p.m Is. For the convenience of travellers, tradesmen, and others, first class will be opened from 7 till 8 p.m. Gwyrywod-dyddiau Llun, Mercher, Iau, a Sadwrn. Menywod-dyddiau Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths, comfortably fitted, 6d. each. Hot Water Baths, 1st Class, Is.; 2nd Class, 6d.; Children to all the Baths at half-price. Buddioldeb y Turkish Bath. Cefn Coed, diweddar Lord Raglan, Merthyr. June 12th, 1878. Yr wyf am wneyd yn hysbys, nid er budd y perchenog yn unig, ond er mwyn y werin yn gyff- redinol. Gallaf sicrhau fy mod wedi derbyn lies- had mawr oddiwrtho; nis gallaf osod gwerth ar y daioni a wnaeth i mi. Gallaf grybwyll dau beth arbenig, sef cael gwared o anwyd mawr a gwyneg- au dirfawr. Cynygiais lawer o bethau ereill, ond yr unig beth a wnaeth ddaioni i mi oedd y Turkish Bath, Merthyr.—Yr eiddoch, REES GABE. L225 "'1" MJSDDYGINIAETH RYFEDDOL! PELENI BEECHAM. /"lYFADDEFIR gan filoedd fod Blychaid 01 V Peleni hyn yn werth gini mewn achosion o anhwylderau geriog a gewynaidd, megys gwynt a phoen yn y cylla, poen yn y pen, y bendro, pen' ysgafnder a dihoendra, iasau, diffyg archwaeth- diffyg anadl, rhwymedd, scurvy, cwsg anesmwyth- breuddwydion brawychus, clefydau y croen, &c Rhydd y dogn cyntaf esmwythad mewn ugain mynud. Nid anwiredd yw hyn, oblegyd y maent wedi gwneyd hyny mewn miloedd o achosion. Taer erfynir ar bob claf i wneyd prawf o'r Peleni hyn, ac yna cyfaddefir eu bod yn WERTH GINI Y BLWCH. 1 fenywod o bob oed mae y Peleni hyn yn anmhris- iadwy. Cludant i ffwrdd bob afiechyd, symudant bob rhwystrau, a chytiawnant yr hyn sydd yn angenrheidiol. Os cymerir y Peleni hyn fel y cyfarwyddir ar glawr pob Blwch, byddant yn sicr o adferyd pob dynes i iechyd a hoenusrwydd. I gylla gwanllyd, a phob anhwylder i'r hwn y mae yr afu yn agored iddo, gweithredant braidd yn wyrthiol, a cheir y bydd ychydig ddognau i weithredu yn ardderchog ar wahanol ranau o'r cyfansoddiad. PELENI BEECHAM AT Y PESWCH. Fel meddyginiaeth at beswch, diffyg anadl, ac anhwylderau yr ysgyfaint, y mae y Peleni hyn yn anmhrisiadwy. Yn fuan y symudant pob ryw afrwyddineb, a galluogant y dyoddefydd i anadlu yn rhydd a didrafferth. Dymunir ar y cyhoedd fynu gweled fod ar bob blwch yn argraffedig y geiriau Beecham's Pills, St. Helens." Heb hyny, ni fyddant ond ffug. Parotoedig ac ar werth yn gyfanwerth a man- werth gan y Perchenog T. Beecham, Chemist, St. Helen's, swydd Lancaster, mewn blychau pris Is. ljc., a 2s. 9c. yr un. Yn rhad drwy y post ar 2 dderbyniad 15 neu 36 llythyrnod. Ar wexth gan holl Gyfferwyr y deyrnas. Rhoddir cyfarwyddiadau gyda phob blwch. 2592 Peleni Llysieuol KERNICK. OS ydych yn dyoddef oddiwrth Ddolur y Pen, Anhwylderau Geriawg, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Gewynwst, a Dolur y Wyneb, Treiwch Beleni Llysieuol Kernick. Y maent yn fychain, ac felly yn hawdd eu cy- meryd, ac nid yw yn angenrheidiol i aros yn ty tra yn eu cymeryd. Y maent yn cryf hau y cyf- ansoddiad, ac maent wedi eu treio gan filoedd, ac wedi eu datgan fel y feddyginiaeth oreu yn y byd. Gellid cyhoeddi miloedd o Gymeradwyaethau tra ffafriol iddynt. Y mae PELENI KER- NICK yn cryf hau a byioiocau yr holl qyfan- soddiad, ac nid ydynt yn gofyn unrhyw reolau neillduol mewnperthynas i ymborth, ac y maent yn cael eu cydnabod fel y Feddyginiaeth oreu sydd wedi ei darganfod. Gellii eu cael gan unrhyw Fferyllydd, neu gan Ddirprwywyr penodedig, mewn Blychau Is. lie. a 7Jc., gyda chyfarwyddiadau pa fodd i'w cymeryd. m Teisienau Llysieuol KERNICK I LADD LLYNGYR. YMAE y Teisenau hyn y feddyginiaeth- fwyaf effeithiol i ladd Llyngyr sydd wedi eu eynyg i'r cyhoedd. Y maent mor ddiniwed yn eu heff- aith, fel y gall plant o bob oed a sefvllfa eu cymeryd gyda'r diogelwch mwyaf. Y maent hefyd mor wasanaethgar i blant o gylla gwan a gweddau llwyd, gan ei fod yn cryfhau y cyfan- soddiad trwy greu archwaeth. SsiT" Pe byddai mamau yn gwybod gwerth y Teisenau hyn, fyddai dim un teulu hebddynt. I'w caei mewn blychau Is. llc. a 7ic. yr un, gan y dirprwywyr sydd yn gwerthu Peleni Llys- ieuol Kernick. Byddwch ofalus i weled fod yr enw ar bob sypyn neu flwch. COFFI DANDELION PUR KERNICK. OS ydych am yfedbeth PUR, gofynwch am KERNICK'S DANDELION COFFEE, i gwrthodwch unrhyw goffi. arall. Y mae wedi ei barotoi o wraidd ffres y planhigyn gyda'r gofal mwyaf, ac y mae ei bris yn ei osod o fewn cyr laedd pawb. Y mae yn llawer cryfach na choffi ;yffredin. Gwel tystiolaeth oddiwrth Wentworth Lascelles Scott, Ysw., aelod a bathodynedydd o'r Society of Arts, ac awdwr Food, its adultera- ions and the manner of detecting them." Ar werth gan bob fferyllwr cyfrifol a grocers newn alcan-lestri 6c., 10c., a Is 60. yr un. L149 Llwybrau Moliant." LLYFR Tonau i ateb Llyfr Hymnau y Bedydd- JLJ wyr, gan y Parch. Lewis Jones, Treherbert. Pris gostyngedig (er clirio stock fawr allan). Hen Nodiant, llian, (gynt 2s. 6c.) 2s.; Solfa, llian, (gynt 2s. 6c.) 2s. Telir y cludiad. WALTER LLOYD, bwyddfa'r GWLADGARWR, Aberdar. TEXAS, Unol Dalaethau America, AM bob hysbysrwydd yn nghylch TEXAS, anforier i'r cyfeiriad isod. Ca pob llythyr ac ymofyniad sylw uniongyrchol REV. J. M. JONES, Houston, Texas, U.S. ¿.d. Yn awr ar gael, pris Is., GARDD ABERDAR. Yn cynwys Cyfansoddiadau buddugol yn dal cysylltiad a phlwyf Aberdar a'r cylchoedd. CYFEIRIER,-W ALTER LLOYD, "GwLADGARWR" OFFICE, Aberdare. A rriHE DOME BLACK-LEAD differs from the ordinary kinds in the following IMPORTANT POINTS :-It is manufactured only from selected materials of the best quality, and being prepared by a special process, it not only polishes quickly, but also adheres at once to the stove or grate thereby avoiding injury to the furniture from dust. Sold by Grocers and Oilmen everywhere FT,SSr-GOLD MEDALf»c'«»m»<» E. JAMES & SONS, Sole Makers, PLYMOUTH. 2581 <*3*. AT iSfiiHiS' TO EMIGRANTS. General Agent to all American and Australian Sailing Ships and Steamers. N M. JONES (CYMRO GWYLLT), Passengee • Broker, 28, Union-street, Liverpool, Gor- uchvvyliwr i r Llmellau canlynol :-Inman Line Cunard Line, Guion Line, Allan Line, National Line, White Star Line, Dominion Line, State Line, and American Line. Gan fod yr Agerlongau uchod yn hwylio i wa- hanol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig, a'r Tiriogaethau Prydeinig, gall yr ymfudwyr gael y cyfarwyddiadau gofynol drwy anfon llythyr ft cyfeiriad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gofal ddo y sylw manylaf. Dymunol gan y Cymro allu hysbysu y Cyhoedd fod ganddo y TY CYMREIQ eangaf a mwyaf cyfleus i Deithwyr at Ymfudwyr yn L'erpwl, a'r agosaf i'r Landing Stage. -Cofier y Cyfeiriad N. M. JONES (CYMRO GWYLLT), 28, Union-street, Liverpool. D.S,-Gellir ymho yn Aberdar â John Jameii Crown Hotel.

HUGHES'S Patent DROPSY PILLS.