Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

Llyfrau Diweddaraf CTHOEDDBDIQ GAN HUGHES & SON WREXHAM. Gysondeb y Pedair Efengyl Gan y Parch. E. ROBINSON, D.D.LL.D., yn nghyda THRAETHAWD ARWEINIOL ar wrthddrych, hanes, a haneswyr y Pedair Efengyl, gan DR. EDWARDS, Bala; gyda Nodiadau Eglur- liaol, a Mapiau o Palestina, Jerusalem, a'r Deml. Llian, 3s. Qe.; gyda'r post, 3s. 10c. (328 tudalen.) leuan Gwynedd: Ei GOFIANT a'i WEITHIAU BARDDON- OL a RHYDDIAETHOL; gydag Adolygiad ar J •ei Gymeriad a'i Lafur. Llian, 3s. 6c.; gyda'r post, y 4s.; (pris cyntejig 6 s.) 634 tudalen. — f Drych mewn Dameg 1 Sylwadau detholedig ar amryw wirioncddau, wedi I -eu hegluro trwy gyffelybiaethau, ac wedi eu casglu -0 dros Dri-ugain o wahanol awdwyr; ac ynghylch Deg-ar-hugaiu o'r cyfryw yn dadau a bvodyr parch- ¡ edig o Gyrnru. Gan D. HUGHES, Sir Gaerfyrddin. j (Ail Argraffiad, gyda dros lianer cant o sylwadau ychwanegol o'r un natur.) Lluin, Is.; gyau r post, Is. 2g. (128 tudalen). Lfyfr Pawb ar Bobpeth ARGRAFFIAD NEWYD1) HELAETIIEDIG. gydag ATTODIAD o 8 S o dndiilon.iii. LI',an j hardd, 3s. 6c.; gyda'rpost, 3s. lUf. Mary Jones: I ( Y Gymraes fechan heb yr un Bciui. Sd luiiies ci thaith bytli-gofiadwy i'r Bala i brymiBeiW, — r.n;- gylchiad a arwoiniodd at safydliad_ y Feibi- Gymdeithas. ArgrnJJiad Newydd — Llian, Ce. gyda'r post, 7co Traethodau Duwirtyddol Gan DR. EDWARDS, Bala. Llian, 9s.; Sane, vhwym, 10s. 6c.; gyda'rpost, 10c. extra (708 tuda7./ Traethodau Llenyddol: Gan DR. EDWARDS, Bala. Llian, 8s. 6c.; Ilaner- vhwym, 10s.; gyda' r post, 10c. extrtl (672 tudalen.) Oymru Fu Yn cynwys Ilanesion, Traddodiadau, Cliv.vlla.ti, a Damegion Cymreig, &c., &c.; wedi ou hy;gTifrTlu gan Gwilym lliraethog, GUisytiys, Nieaitder, Cyn- ddelw, Ceirioy, &c., &c. Llian, pris 3s. 6c.; gyda'r post, 3s. 10c. (pris cyntejig, 5s.) (494 tudalen). Ganwyll y Gymry: Sef gwaith prydyddol y Parch. RHYS PRICHARD, -gynt Ficer Llanymddyfri; gyda Nodiadau Eglur- haol a hanesyddol helaeth. Cynwysa hefyd Hanes Bywyd yr Awdwr, gan y diweddar Barch. RICE REKS, O Goleg Dewi Sant. Llian, pris 5s. 6e.; gyda'r post, 6s. <"328 tudalen). Esboniad Henry a Scott: O Genesis hyd Esther. Bu y Cymro byd-enwog MATHEW HENRY dros 10 mlynedd yn cyfansoddi y gwaith hwn, a bu farw cyn ei orphen. Mae aylwadau SCOTT, y duwinydd enwog, yn ychwanegii yn fawr at ei werth. JLaner-rhwym, 6s.; gyda r post, 6s. 9e. (pris cyntejig, 18s.) 930 tudalen. Y Deonglydd Berniadol; 10 Gan y Parch. J. JONES (Idrisyn). Y mM vn cynwys eglurhad manwl ar bob adnod yn yi' IihiN' DESTAMENT, er gwasanaeth Ysgolion Sabbothol ac addysg deuluaidd. 4 Cyfrol, croen llo, pris 14s. y gyfrol; neu drwy'r post, 14s. 9c. y gyjrol. Y Deonglydd Berniadol: Ar y TESTAMENT NEWYDD, gan yr un Aw- dwr. Croen llo, pris Vis.; neu gyda'r post, 18s. (836 tudalen). Llaw-lyfr y Beibl: Neu Arweiniad i Fyfyrdod o'r Ysgrythyrau Sanct- aidd: gan Dr. ANGUS; wedi ei gyfieitbu i'r Gym- raeg gan J. RHYS MORGAN; gyda Uuaws o Ychwanegiadau gan y Parch. J. HUGHES, Liver- ,pool. Llian, pris 10s. 6c.; haner-rhwym, 12s.; gyda'r post, 12s. 9c. (574 tudalen.) Christmas Evans: Sef Hanes ei Fywyd, a chasgliad o 80 o'i Bregeth- mwyaf poblogaidd; ac amryw Ddamegion ac Areithiau, ynghyda darlun cy wir. Dwy Gyfrol- 3s. 6c. y gyfrol; gyda'r post, 4s. y gyfrol. Cyfrol Newydd o Bregethau; Gany PARCH. ROBERTS, Wrexham (Caernarfon gynt). Llian, pris 3s. 6c.; gyda'r post, 3s. 11c. HEFYD, Ail-Argraffiad y Gyfrol Gyntaf: Gan yr un Awdwr; yn yr un plyg a rhwymiad k'r Gyfrol Newydd. llian, 3s. 6c.; gyda'r post, 3s. 11c. Gramadeg Gymraeg: Gan yparch. D. ROWLANDS, B.A. (Dewi Mon). Llian,pris 2s.; gyda'rpost, 2s. 2g. (128 tudalen). QWYDDFA'R GWLADGARWR" am Hysbyeleni o bob maintioli, ac yn mkob lliwiau 1 Caneuon JSewyddion GAN H. DAVIES, A.C. (Pencerdd Maelor), GARTH, RUABON. (Tw cael gan yr awdwr a'r llyfrwerthwyr.) Galwad y Rhuban Glas (THE BLUE RIBBON'S CALL). Ie. yr un, neu 6s. y 100. Chioech Cheiniog yr un. TEYRN Y COED, I Bass yn B Flat; i Tenor yn D. AWYL, ANWYL GYMRU, I Bass yn A Flat; i Tenor yn C. EDEN Y BYD (Tenor), Gwraig y Cadben (Bass), Gwlad y Mynyddoedd (Bar.itone), Geneth y Meddwyn (Soprano), Bachgen y Meddwyn (Tenor neu S.), Gwersi fy Mam (Baritone). CANTA WD A U: Mordaith Bywyd—6c.; KN., 2s 6c. Rhaid i bob un diragfarn gydnabod fod Mordaith Bywyd' yn gyfansoddiad nas welir bob dydd ei gyffelyb.O'r Tyst a r Dydd. Bhai gyda geiriau Cymreig a Seisnig, 6c. yr un. DAFYDD AC ABRAHAM, Samuel-KN, is. 6c. Ehestr gyflawn i'w chael ond anfon am un cyfeiriad gyda BLAENDAL yn unig at yr awdwr 2656 Cyfansoddiadau Diweddaraf W. JARRETT ROBERTS (PENCERDD EIFION), Music & Musical Instrument Warehouse, IBRIDGE-STREET, CAERNARFON. CANEUON (SONGS). S. c. 1 Yn foreu, Arglwydd, y clywi fy llef Can gysegredig, i Soprano neu Tenor. Cyfansoddedig i Madame Edith Wynne. Yn y ddau Nodiant. 1 0 Y Fam a'i Baban. Can newydd i Soprano neu Tenor. Trydydd argraffiad (yn y ddau nodiant) ••• 1 {Y Bywydfad.' Can ddesgrifiadol newydd, i Baritone 1 0 'Yr Eneth amddifad.' Soprano neu Tenor. Yn y ddau nodiant 0 6 1 Hiraeth am eu gweled. Soprano neu Tenor. Yn y ddau nodiant 0 6 'Yr Hogyn gyru'r wedd.' Baritone. Yn y ddau nodiant. 0 6 Adgofion y Morwr, (The Sailor's Meditation). Baritone. Yn y ddau nod- iant 1 0 1 Fy Nymuniad. Soprano neu Tenor. Yn y ddau Nodiant 1 0 Cwyn yw sain y canu sydd. Soprano neu Tenor. Yn y ddau nodiant 1 0 Meurig Wyn.' Baritone. Yn y ddau Nodiant 0 6 TRIO. Mor fwyn yw'r Awelon. Triawd, S. T. a B. Yn y ddau nodiant. 0 6 ANTHEMAU. Anthem gynulleidfaol, 1 Wele, y mae llygaid yr Arglwydd. Yn y ddau Nod- iant. Hen Nodiant, 3c. Sol-ffa 0 lj Anthem y Pasg, 'Bu farw Crist.' Yn y ddau Nodiant 0 ° Clodforweli yr Arglwydd." Chorus. Hen Nodiant, 4c. Sol-ffa 0 2 Anthem angladdol, Gwyn ei fyd y gwr a obeithio yn yr Arglwydd. Buddugol yn Eisteddfod Gadeiriol Penygroes, y Pasg, 1879. Yn y ddau Nodiant 0 4 Motett, cGweledigaeth loan.' Testyn Cadair Gerddorol Eisteddfod Genedl- aethol Conwy, 1879. Yn y ddau Nodiant 1 6 Sol-ffa 0 6 Gellir cael y chorus diweddaf o'r motett, sef No. 6., Amen (yn cynwys 21 tudalen) ar wahan. Yn y ddau Nodiant 0 6 Sol-ffa 0 3 'Hyfryd Sain.' At wasanaeth Ysgol- ion, Cymdeithasau Llenyddol, Temlydd- ion Da, Blodau'r Oes, &c. Sol-ffg, 0 4 PIANOFORTE PIECES. 'Capstan Polka.' Nett 1 6 VIOLIN AND PIANO. 1. Melody for violin and piano. Easy. Nett 1 6 2. Ditto. More difficult. Nett 1 6 HARMONIUM. < Yr Harmonydd Ieuanc.' Sef casgliad syml o alawon detholedig at wasanaeth efrydwyr ieuainc ar yr harmonium, yn cynwys 12 o'r darnau mwyaf poblogaidd 1 0 BRASS BAND PIECES. (pantile Vale Fantasia. Quick March (on Welsh airs). 1 6 'Capstan Quick March. 1 6 Darnau cyfaddas i gystadleuaeth. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr a Chorau. 2639A SHAW'S BLUE The Best for Laundry Purposes. Used in the Queen's Laundry. Used in the Prince of Wales' Laundry. Awarded Grand Gold Medal Paris, 1878. SHAW'S SOAP. Led. 14 Dukinfield, Manchester. Gair o Gysur i'r Olaf. CYSUR Ie. 0 bob cysur, y cysur goraf ellir ei roddi i'r Claf J w fod sicrwydd am ei well- had. Ond nis gellir esgor ar y cysur crybwylledig heb ddefnyddio PELENI ac ENAINT ENWOG DAVIES. Y mae lluaws o bersonau wedi cael IACHAD HYNOD trwyddynt. Nid yw y pel- eni a'r enaint hyn fyth yn methu gwella cryg- darddiadau o unrhyw fath, clwyfau, coesau tost, chwyddiadau chwarenog, clefyd y giau, clwyf y marchogion a'r graeanwst, a phoenau yn y frest, yr ochr, neu'r cefn. A ganlyn yw un o'r tystiol- aethau lluosog. Mr. Davies, saermaen, Ponty- pridd, a ddywed :—" Gwellbawyd llaw dost i mi trwy ddefnyddio un lot o'ch Peleni ac Enaint Neillduol, ar ol bod ddeuddeg mis o dan wahanol feddygon heb dderbyn unrhyw ymwared, ac yn analluog i ddilyn fy ngalwedigaeth." PAROTOEDIG GAN J. Davies, Fferyllydd, Pontypridd, (Perchenog Davies' Toothache Pills," &c.) L257 REGISTERED ACCORDING TO ACT OF PARLIAMENT ±875. OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddiwrth bes- wch poenus, ac o'r braidd yn analluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONEY at Beswch, hen Anwyd, Bronchitis, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaeth, tfce. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iachaol yn rhyddhau crynhoad yn y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda riiwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth beswch parhaus a thrwm, ac wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau bendithion cwsg esmwyth. Y mae yn rhoi gwaredigaeth lwyr o ddiffyg anadl, a rhyddhad o'r peswch sydd yn ei ganlyn. I blant yn dyoddef oddiwrth Beswch, Bronchitis, a'r PAS, nid oes ei gyffelyb; y mae yn rhoddi gwellhad union- gyrchol GWELLHAD RHYFEDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un botelaid o'ch Balsam of Honey les mawr i fy mhlentyn chwe' mis oed, yr hwn oedd yn grug o'i enedigaeth, ac yn rhy wan braidd i anadlu. Y mae yn awr yn holliach. CHARLES MATTHEWS. Cwmdows, Colly, near Newbridge. Y MAE PAWB YN SIARAD YN UCHEL AM DANO. Dywed Mr. Stanley, ar ol treio pob Jmeddyg yn Llundain i wella y peswch, hen anwyd, a cholliad y llais, fod WILLIAMS' BALSAM OF HONEY yn tra rbagori ar ddim a gafodd, ac y mae yn cymeradwyo pawb i'w ddefnyddio, yn enwedig cantorion, a public speakers, oherwydd y mae yn cryfhau y fynwes, ac yn peri i'r llais swnio fel cloch. GWELLHAD PWYSIG O'R PESWCH, HEN ANWYD, A CHRYGNI. fiR. WILLIAMS, ANWYL SYR,-Dymunwyf eich hysbysu i mi fod rn dyoddef oddiwrth anwyd angerddol, ac mewn :anlyniad, wedi bod yn ymboeni dan besychiad a ihrygni dibaid. Cymerais botelaid o'ch WIL- JIAMS' BALSAM OF HONEY," yr hyn a'm gwellha- odd yn hollol.—Yr eiddoch yn ffyddlon, DEWI HARAN, Auctioneer. LLINELLAU I WILLIAMS' BAr SA M OF HONEY." Pan gaffo gwr ei flino Gan beswch ar ei daith, Ei wddf yn grug gan anwyd, A'i bibau'n llawn o waith, Ceir Balm o fel gan Williams Sydd fwy ei werth na'r byd. Gwellhaodd fi drwy gymeryd Un botel-dyna gyd.-Dewi Haran. HEB GAEL SIOM ERIOED YN Y BALSAM OF HONE* MR. WILLIAMS.—Syr,—Y mae yn dda genyf allu hysbysu fy mod wedi canfod mwy yn eich Balsam of Honey i'm plentyn nag unrhyw feddyg- iniaeth a brofais erioed y mae yn wastadol yn ei waredu o'i beswch, ac yn ysgafnau ei frest, ac yn rhoddi iddo hollol wellhad. Hefyd, yr wyf wedi ei brofi fy hun, a'i gael yr un mor llesol.—Yr eiddoch yn barchus, Parch. D. G. EVANS. Penrhyndeudraeth, G. C. Ar werth mewn Costrelau, Is. ljc., a 2s. 9c., gan bob Druggist. SYLWCH.-Cofier fod arbediad wrth brynu y Costrel mwyaf, sef 2s. 9c. Darparedig yn unig gan y darganfyddwr Daniel Tudor Williams, MEDICAL HALLS, L359 ABERDARE, GLAM. "CRONICL Y CERDDOR." Pris 2c. y mis; 2ic. drwy'r post. OYNYGIR gwobr o BUM' GINI am y ddwy Anthem oreu. Gweler y telerau yn rhifyn Chwefror, yr hwn hefyd a gynwysa un o RAN- GANAU BUDDUGOL Eisteddfod Genedlaethol Merthyr, gan Gwilym Gwent. IBWY Y MAE GWAE ? At wasanaeth cor- I au y Temlwyr Da, y Rhuban Glas, &e. Gan Gwilym Gwent. H.N., 2c.; Sol-ffa, Ie. Allan o'r. V/asg, pris Is., OAXIADAU NATHAN WYN, sef detholiad C o'i weithiau barddonol. Treherbert (Glam.): Cyhoeddedig gan ISAAC JONES. CERDDORIAETH NEWYDD GAN D. JENKINS, Mus. Bac., Cantab. DAU GYDGAN NEWYDD i leisiau Meib- ion. No. 4.—" CYDGAN Y BUGEILIAID (The Shepherds' Chorus). Sol-ffa, 2c; H.N., 4e. NOSGAN (Serenade). — Nyni yw'r meibion cerddgar" (We are the young musicians), gan Gwilym Gwent. Sol-ffa, 2c. H.N., 4c. Cyfres o Donau Cymreig yn Nodiant y Sol-ffa No. 5.—" Talsarnau." ) 6.—"Gwalia." f Yn un llyfr, 7.—" Tegid." C Pris lc. 8.—" Bozra." Cyfres o Ranganau at wasanaeth plant a chorau bychain :— No. 1.—" Ffo rhag y cwpan." I „ '2. "Dewch dan Taner I vnunll f Dirwest. J- p f 3.—"Gweddi'r Pererin." 2 4.—" Pencerdd Natur." J Pob archebion, gyda blaendal, i'w danfon i'r awdwr, Aberystwyth. NODIAD.-Symiau uchlaw swllt mewn Postal Order. Dymuna Mr. Jenkins hysbysu ei fod yn rhoddi gwersi drwy'r Podt mewn Gwrthbwynt," Cyng- hanedd," Fugue," a Chyfansoddiad," yn y ddau nodiant. 2655 GWAED, CROEN, NERVES!! YMAE GWAED PUR, CROEN IACH, a JL NERVES CADARN, yn anhebgorol angen- rheidiol tuag at sicrhau Iechyd. Trwy y gwaed y mae pob drwg a da yn gweithredu ar y corff felly, cymerer LO q, < 7*. TR C5-X ST ISC J5J.3CX>. > y rhai yw'r unig feddyginiaeth ag y gellir ymddir- ied ynddynt tuag at gyflawni y gwaith o Buro a Chryfhau y Gwaed. Tuag at y IE? X Xj IB S, Poen yn y rhan isaf o'r cefn i lawr y Cluniau, yn achosi Pen-ysgafnder, Pylu y golwg, &c., y maent yn hynod o effeithiol GWELLHAD HYNOD! SYR,—Yr wyf yn teimlo yn ddyledswydd arna i'ch hysbysu fy mod wedi cael budd mawr drwy cymeryd dau flychaid o'r Pills gwerthfawr, sef "HUGHES' PATENT BLOOD PILLS." Yr oeddwn yn methu ceidded cam braidd, ac yn methu eis tedd oherwydd y Piles, a Phoen yn y rhan iselaf o'r Cefn, y Cluniau, a'r Pen, ac yn bur wan'; yn awr, yr wyf yn holliach, ac yn bur ddiolchgar. Cwmbran, Awst 20fed, 1876. MARY JAMES. RHYBUDD.—Mae Ilwyddipr- t y Peleni hyn wedi achosi llawer i'w dynwared, felly gofaler cael y Trade Mark" uchod (sef llun Calon) ar bob blwch, a'r geiriau Blood Pills oddifewn a'r enw "Jacob Hughes ar stamp y Llywodraeth; heb hyn twyll ydyw. TRADE MARK "BLOOD PILLS." Cosbir pob ffugiad. Ar werth drwy yr holl deyrnas am ls. lie., 28. 9c., 4s. 6c. Gyda'r post 18. Sc., 2s. 11c. a 4s. 9c,, oddiwrth y Perchenog- Jacob Hughes, Apothecarie's Wall, Llanelly. TEILWNG 0 SYLW PAWB. £ 25 Y CANT! L0(j. aoerlono newydd- 1.—Cymerwyd i fyny y shares yn ein ager- long gyntaf mor gyflym fel yr ydym wedi. contractio am un arall, i fod yn barod i'r mor yn Ionawr nesaf, 1883. Cost yr agerlong yw £ 22,800; costiai yn awr £ 3,500 yn fwy? oherwydd fod pris yr haiarn a'r cyflogau wedi codi er gwnaethpwyd y contract. Fel prawf o hyn, cynygiwyd i ni yn ddiweddar £4,500 am ein bargen, yr hyn a wrthodasom. 2.-Bydd yr agerlong hon o'r gwneuthuriad goreu gan y llong-adeiladwyr enwog, Messrs. Palmer and Co., Jarrow-on-Tyne. Y mae o bwys mawr i'r shareholders pwy yw adeilad- wyr y llong, gan fod gwir werth llong fel gwir werth ty yn ymddibynu ar yr adeiladaeth. Enw yr agerlong hon fydd "Iolo Morganwg." 3.—Gallwn addaw gyda yr hyder mwyaf y tal yr agerlong hon o leiaf R25 y cant, efallai ychwaneg. Tra y mae llongau hwyliau i raddau mawr out of date, ac yn talu ond ych- ydig neu ddim llog, y mae agerlongau yn talu yn well nag erioed. Hyd yn nod yn yr amser- oedd isel ar fasnach, yr oedd agerlongau Caer- dydd yn talu tua JE20 y cant yn fiynyddol, fel rbeol. Talai yr agerlong olaf y bum i yn lywyddu zC26 10s. y cant yn flynyddol. 4.-Bydd y llyfrau yn agored yn y swyddfa bob amser i'r shareholders eu harchwilo, a'r Policy of Insurance bob amser i'w gweled er sicrhau na fydd yr un colled trwy longddryll- iad. 5.-Bydd y shares yn £ 100 yr un, ac i'w talu fel a ganlyn :— JE s. d. 33 6 S yn Ionawr, 1883, pan fydd y Hong [yn barod. 16 13 4 yn mhen chwe' mis wedy'n. 16 13 4 yn mhen chwe' mis arall. 16 13 4 yn mhen chwe' mis arall. 16 13 4 yn mhen chwe' mis arall. Felly, telir y share i fyny yn mhen dwy flyn- edd, Ond telir y Hog ar yr oil o'r amser cyntaf, sef, Ionawr, 1883. Bydd hyn yn ei gwneyd yn rhwydd i bawb sydd ag ycbydig arian ganddynt i ymuno. 6.—Dealler nad ydym yn chargio dim com- mission ar adeiladaeth y llong, yr hyn yw yr arferiad cyffredin. Yr un faint a gostia y Hong i'r shareholders ag sydd raid i ni dalu i'r adeiladwyr, sef, £ 22,800. Bydd hyn yn fant- ais fawr i'r shareholders i ddechreu. Y tal wedi hyn i ni fydd £2 10s. y cant ar yr holl enillion; holl enillion y brokerage, &c., yn myned i'r shareholders. Dymunaf alw sylw arbenig y shareholders at y telerau hyn, a'n cymharu 4 thelerau firms ereill. 7,—Bydd i'r Hog gael ei ddosranu ar ol pob mordaith, fel y gwybyddo y shareholders, o fis i fis, pa beth yw enillion y Hong. 8.—Bydd y llong ar egwyddor y Limited Liability Company, a ni ein hunain fydd y shareholders mwyaf ynddi. N v. Manteision Pellach. 1. Ceir pob manylion yn y prospectus, nea trwy ysgrifenu atom ni, megys enwau yr adeiladwyr, pris y llong, holl wneuthuriad y llong, &c., &c., yr hyn ni cheir yn gyffredin mewn prospectuses o'r fath. Yr ydym am i bawb wybod yr holl fanylion. 2.—Mantais fawr arall yw fod y tal am y management mor isel, tra nad ydym yn codi dim fel commission ar adeilsdaath y llong. Gwyr pawb sydd yn hyddysg yn y pethau hyn y fantais fawr sydd yn y cysylltiad hwn. 3.—Gan y bydd y llong wedi ei insurio yn ei Hawn werth, nid oes raid i neb ofni colli ei arian. Esgeulusir weithiau i wneyd hyn ond fel sicrwydd i'r cyfrandalwyr, dangosir y Policy bob amser yn y Swyddfa. 4.'—Yr ydym yn brofiadol hollol o longwr- iaeth yn ei holl gysylltiadau, ac yn adnabydd- us a'r holl brifborthladdoedd ac y mae amryw o'r prif farsiandwyr yn Lloegr ac ar y Cyfan- dir wedi cymeryd rhanau yn y Hong gyntaf, ac yn anfon eirchion bob dydd am shares yn Iolo Morganwg." 5.—Y mae croesaw i bawb ymholi am ein cvmeriad yn Ngbaerdydd; neu yn y National Provincial Bank of England, Bridgend neu y National Provincial Bank of England, Dol- gelly. g.—Os dymuna neb am share neu shares, ysgrifenent at un ohonom ni i'r cyfeiriad isod. Ysgrifener yn fuan er sicrhau shares. CAPTAIN EVAN THOMAS, Porthcawl, Glamorganshire. HENRY RADCLIFFE, 16, Rawdon Place, Cardiff. Llythyr Cymeradwyaeth. Yr wyf yn adwaen Captain Evan Thomas a Mr. Radcliffe yn dda; ac y mae genyf bob hyder yn eu medruarvydd a'u gonestrwydd. Nid ydynt yn bobl i addaw yr hyn nit allant gyflawui. Y mae lluaws o'm cyfeillion ya shareholders gaoddynt eisoes. Arwyddwyd, J. CYNDDYLAN JONES. Cardiff, Mai 22ain, 1882. [2669