Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

Llyfrau Defnyddiol, CYHOEDDEDIG GAN HUGHES & SON, WREXHAM. Os nx bydd Llyfrwerthwr mewn cymydogaeth, anfonwn unrhyw lyfr drwy y post ar dderbyniad ei werth mewn stamps, yn nghyd a'r cludiad, yn ol Ceiniog am werth pob Swllt. J ALMANAC Y MILOEDD: A LIaw-lyfr o wybodaeth fuddiol am 1881. Pris Ie. Cynwysa 32 o dudalenau dyddorol, addysgiad- oJ, ae adeiladol. In Pocket-book case, Is.; Limp Cloth, 6d., ENGLISH DIARY OF THE CALVINISTIC METHODISTS for 1881. Containing all the Connexional and other useful information. Mewn Amlen, pris Is. 6c. Llian, 2s. 6c. FEWYETHNTWM: Yn cynwys 208 o dudalenau dwy golofn, wedi eu hargraffu mewn llythyren newydd ar bapur da, ynghyda 24 0 DDARLUNIAU MAWR YSBLENYDD Wedi eu darparu yn arbenig i'r gwaith hwn. Mewn Llian hardd, pris 3s. 6c. CYDYMAITH DYDDANUS: Yn cynwys agos 600 o fyr-hanesion hynod* am ddyoddefiadau a gwaredigaethau pobl Dduw; Buddugoliaethau y Gwirionedd; Hanes Pregeth- wyr ac Awdwyr enwog, &c., &c. Gan R. JONES, Llanllyfni. Mewn Llian hardd, pris 4s. HYNODION Hen Bregethwyr Cymru: Ceir yn y llyfr hwn hanesion am droion ysmala, hynod, a chyffrous, yn gymysg a dywediadau gwreiddiol a miniog pregethwyr o'r I hen stamp.' Mewn Llian hardd, pris 3s. 6c. LLYFR COGINIO A CHADW TY: Yn cynwys Pa fodd ? a Pa ham P Cogyddiaeth; Cogyddiaeth i Gleifion a Phlant; Sut i Garvio, gyda darluniau eglurhaol; Rheolau a Chyngorion Teulu- aidd, &c., &c. Yn awr yn barod. Dwy Gyfrol hardd, pris | 3s. 6c. yr un gyda Darlun cywir. HANES BYWYD A PHREGETHAU Y DIWEDDAR Barch. CHRISTMAS EVANS. Mewn Llian hardd, pris 3s. 6c. CYFROL NEWYDD 0 BREGETHAU GAN Y PARCH. D. ROBERTS, WREXHAM, (Caernarfon gynt), HEFYD, Ail-argraffiad y Gyfrol Gyntaf Yn yr un plyg a rhwymiad, ac am yr un bris, a'r Gyjrol Gyntaf. Mewn Amlen, pris 3s. DR. OWEN AR "BERSON CRIST:" Neu amlygiad o ddirgelwch gogoneddus Person Crist-Duw a Dyn, gan y diweddar DR. OWEN. At yr hwn y chwanegir Hanes yr Athrawiaethi gan y Parch. W. B. POPE, D.D.; yn nghyda Jloliadau ar Berson Grist, gan Dr. EDWARDS, Bala. Mewn Llian, pris 6s.; Haner-rhwym, 7s. 6c. T BEIBL A'l DDEHONGLIAD Neu arweiniad i Fyfyrdod o'r Ysgrythyrau Santaidd. Gan DR. JONES, LLANGOLLEN. Mewn Llian hardd, 3s. 6c. BOSTON AR Bedwar Cyflwr Dyn: Sef ei Gyfiwr o Ddiniweiarwydci, ei Gyilwr Natur, ei Gyflwr Adferedig, a'i Gyflwr Tragwyddol. Mewgz Llian, pi-is 10s. 6e. Haner-rhwym, 12s. LLAW-LYFR Y BEIBL Neu'Arweiniad i fyfyrdod o'r Ysgrythyr Lan. GAN JOSEPH ANGUS, D.D. Argraffiad Newydd, gyda iluaws o nodiadau ychwanegol. Metvu Amlen, pr is Is. LLOFFION Y BEIRDD: Sef Gweithiau amryw o brif Feirdd Deheudir Cymru (a gylioeddir yn awr am y Avaitli gyntaf). WEDI EI CASGLU A'L OLYGU GAN Y PARCH. T. CUNLLO GRIFFITHS. W. WILLIAMS, Watch Sf Clock Maker, Jeweller, Optician, 8fc. 29, CASTLE STREET, SWANSEA. j Gymry, dewch at y Gymro. 2370 Siloam, Gyfeillion. CYNELIR yr unfed-ar-ddeg EISTEDDFOD yn y lie uchod, dydd GWENER y GROGLITH, 1881. Bydd y Programme yn barod yn fuan, yn cynwys yr holl fanylion, ac i'w gael gan yr Ysgrif- enydd am y pris arferol. THOMAS J. JENKINS, 2402 Trehafod, Nr. Pontypridd. Tabernacl, Treforris. CYNELIR EISTEDDFOD FLYNYDDOL y lie uchod Dydd Nadolig nesaf, Rhagfyr 25ain, 1880. Beirniaid-Eos MORLAIS a WATCYN WYN. Y DDARNAU: I'r c6r o'r un gynulleidfa a gano yn oreu "But as for his people," o Israel in Egypt; gwobr 20p., a medal arian i'r arweinydd. I'r c6r o'r un gynulleidfa a gano yn oreu Y Blodeuyn Olaf," gan J. A. Lloyd; gwobr, 8p. I'r c6r o blant a gano yn oreu "Iesu'r cyfaill goreu gaed," o Telyn yr Ysgol Sul, gan Dr. Parry; gwobr, 2p.; ail wobr, lp. Rhestr gyflawn o'r testynau, yn nghyd a phob manylion, i'w cael oddiwrth yr ysgrifenydd 2389 REES JONES, Landore. Eisteddfod Gadeiriol Mountain Ash. BYDDED hysbys y cynelir yr Eisteddfod uchod Ddydd LLUN SULGWYN, Mehefin 6ed, 1881. Beirniaid y traethodau a'r farddoniaeth, WATCYN WYN; y canu, yr enwog CARADOG. Llywydd y dydd, CHARLES H. JAMES, Yaw., A.S., Merthyr Tydfil. Arweinydd, y Parch KILSBY JONES, Llanwrtyd. PRIF DDARNAU. "Hallelujah Chorus (Handel), Novello's Edition," i gor ddim dan 80 mewn rhif gwobr, 18p., a medal aur i'r arweinydd gwerth 2p. 2s. "YrHaf" (gan Gwilym Gwent), i gfir ddim dan 50 mewn rhif; gwobr, 8p., a medal arian i'r arweinydd gwerth lp. Is. Come, Bounteous May (Spofforth), i barti ddim dan 20 na thros 25 mewn rhif, male voices; gwobr, 2p. 10s. TRAETHODAU. Safle dyn mewn creadigaeth;" gwobr, lp. 10s. BARDBONIAETH. Testyn y Gadair (Awdl), Y Sabbath," ddim dan 300 llinell; gwobr, 3p. 3s., a chadair yr Eis- teddfod gwerth 2p. Pryddest, lechyd," dim dan 150 llinell; gwobr, lp. 10s. Am y gweddill o'r testynau, &c., gwel y pro- gram, yr hwn sydd yn barod ac i'w gael am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd, DAVID THOMAS, 2386 Primrose Hill, Mountain Ash. Ail Gychwyniad Eisteddfod Dewi Sant AGYNELIR yn Temperance Hall Aberdar y dydd olaf yn Chwefror, sef yr 28ain, 1881, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn caniadaeth, barddoniaeth, a rhyddiaith. Beirniad y Gerddoriaeth,-Mr. W. JARRETT ROBERTS (Pencerdd Eifion), Carnarvon. Beirniad y Farddoniaeth, y Rhyddiaith, yr Adrodd,—Parch. D. BRYTHONFRYN GRIFFITHS, Aberdare. 1. I'r c6r heb fod dan 100 mewn nifer a gano yn oreu Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel" (gan John Thomas); gwobr, 25p., a medal arian gwerth lp. i'r arweinydd, rhoddedig gan Mr. R. Jones, jeweller, Canon-street. 2. I'r c6r heb fod dan 40 mewn nifer a gano yn oreu Mi a godaf ac a af at fy nhad (Dr. Parry) gwobr, 8p. 3. Am y traethawd goreu ar Y gwastraff o gael galar-wisgoedd drudfawr mewn angladdau;" gwobr, lp. Is. 4. Am y Bryddest oreu ar Haelioni;" gwobr, 3p. 3s. Mae'r programmes yn awr yn barod, ac i'w cael am y pris arferol gan yr ysgrifenydd. Ysgrifenydd-J. M. WILLIAMS (Cynonfryn), 2379 78, Gadlys road, Aberdar. I AT Y CANTORION. ARGRAFFIAD NEWYDD 0 WEITHIAU CERDDOROL Y DIWEDDAR J. AMBROSE LLOYD. Yn awr yn barod, GWEDDI HABACUO Pris Is. 60. ADDOLIAD Pris I-le. Y ddau Nodiant ar yr un copi Gostyngiad i Gorau. Ymofyner a, J. Ambrose Lloyd, Gros- venor Park Road, Chester; Wm. Hughes, Dol- gelley; Isaac Jones, Treherbert, a'r holl Lyfr- werthwyr. 2404 "The Mutual Provident Alliance" SYDD hen Gymdeithap Gyfeillgar anrhyd- kJ eddus, dan nawdd rhai o brif foneddigion y deyrnas. Ei thrysorydd ydyw yr enwog SAMUEL MORLEY, Ysw., A.S., er 1847. Rhydd allan symiau ar farwolaeth, o lOp. i 200p. ac mewn clef yd, o ddau i ddeg swllt ar ugain yr wythnos. Llawn aelodaeth mewn chwe' mis, a llawn dal yn parhau am flwyddyn. Goruchwyliwr dros Aberdar,-D. EVANS, 85, Cemetery-road. D.S.-Agents yn eisieu. 2391 'MAIR-ADDOLIAETH LLEW LLWYFO Allan o'r Wasg, ac yn gwerthu yn gyflym, BUDLDGOilAETil Y GROES, ARWRGERDD, Gyda gwrth ddadleuon yr Awdwr yn erbyn Beirniadaethau TAFOLOG, LLAWDDEN, a VULCAN, GAN LLEW LLWYFO. PRIS SWLLT. Tri chopi ar ddeg am archeb am ddeuddeg. Ymbilia LLEW LLWYFO am gefnogaeth ei gyf- eillion mewn cyfwng lled ddyrys. Diolchir am archebion buan, cyfeiriedig i L. W. LEWIS (Llew Llwyfo), 2388 Carnarvon. GRANT'S MORELLA CHERRY BRANDY. Have you ever tasted it ? The most delicious liqueur in the world. Nice with hot water, or aerated waters. GRANT'S MORELLA CHERRY BRANDY. Obtained a,t all Refreshment Bars, All Restaurants, Inns and Hotels, And of all Wine Merchants. GRANT'S MORELLA CHERRY BRANDY. The most wholesome of all stimulants. A valuable tonic. See Medical Testimonials. GRANT'S MORELLA CHERRY BRANDY. kX Is used in place of Wine. The Sportsman's and Traveller's Companion. Esteemed in the Army and Navy. GRANT'S MORELLA CHERRY BRANDY. kX Supplied to the Queen at all the Palaces. To the Governor-General of Canada. To the Aristocracy, and general public. THOMAS GRANT, The Distillery, Maidstone. ± 2396 CYHOEDDIADAU John Curwen (Pencerdd Dyrwent). CERDDOR Y COR. Cwrs o Ymarferiadau a Thonau graddedig yn ol trefn y Tonic Sol ffa o ddysgu canu. Cyfieithiedig i'r Gymraeg gan E. ROBERTS, Liverpool. Pris Chwe' Cheiniog. Y GYFRES SAFONOL.—O wersi ac ymarferiadau yn nhrefn y Tonic Solffa o addysgu canu, gydag Ymarferiadau Ychwanegol, gan JOHN CURWEN. Cyfieithiedig i'r Gymraeg gan ELEAZER-ROBERTS, Liverpool. Pris 3s. 6ch. Newydd ei gyhoeddi—PA FODD I SYLWI AR GYNGHANEDD. -Gydag Ymarferion a Dadansodd- iadau. Wedi ei ysgrifenu o'r newydd gan JOHN CURWEN. Cyfieithwyd i'r Gymraeg gan JOHN ROBERTS (Ieuan Gwyllt). Pris 2s. Newydd ei gyhoeddi—Y MODULATOR TEULU- AIDD.—Neu fwrdd pwyntio i ddysgu t6nau yn ol trefn y Tonic Sol- ffa o ganu. Pris io. Hawlysgrif. z Argraffiad newydd a diwygiedig o-Y GYFRES ELFENOL.-O wersi ac ymarferiadau yn y Tonic Sol-ffa. Wedi eu cyfieithu gan E. ROBERTS, Liverpool. Pris Chwe Cheiniog. CERDDORIAETH CuRWEN. —Cyfres orifynau Cein iog, pob un yn cynwys wyth tudalen o'r gerddor- iaeth fwyaf poblogaidd yn y Tonic Sol-ffa' Reporter." Cyhoeddedig mewn rhanau, chwe cheiniog yr un, ac mewn rhifynau Ic. yr un. Rhanau I i III a Rhifynau 1 i 18 yn awr yn barod. Mae pob rhan yn cynwys tri o rifynau. ANTHEMAU CYNULLEIDFAOL.—Wedi eu golygu gan JOHN CURWEN. Wedi eu cyfaddasu i'r iaith Gymreig gan E. ROBERTS, Liverpool. Pris Chwe Cheiniog, neu mewn rhifynau 2g. yr un. RHAN-GANAU GYDA GEIRIAU CYMREIG-yn y "Tonic Solffa Reporter." Pris lc. rhifyn. 0](. Gellir cael y gweithiau uchod trwy yr holl lyfrwerthwyr, neu fe'u danfonir gyda'r post ar dderbyniad stamps. Caniateir gostyngiad da i athrawon. Danfonir llyfrau i werth swllt ac uchod yn rhad drwy y post. TONIC SOL-FFA AGENCY, 8, WARWICK LANE, LLUNDAIN, E.C. 2390 SWYDDFA'R GWLADGARWR" am Circulars, Billheads, a Chardiau. A Certain Cure for the Nervous and Debilitated. GRATIS, a MEDICAL WORK, SHOWING sufferers how they may be cured and recover health and vitality without the aid of Quacks, with recipes for purifying the blood and removing skin affections; also chapters on Happy Marriages; When and Whom to Marry The Temperaments; Stammering; Vital Force; How Wasted and How Preserved; Galvanic Appliances; and the Wonders of the Microscope in Detecting Various Complaints. Post free for Two Stamps. Address, Secretary of Anatomy, Birmingham. 2409 Y" MAE Miss LIZZIE WILLIAMS, R.A.M., (Llinos y De) YN agored i dderbyn Engagements i ganu mew i Eisteddfodau, Cyngherddau, Oratorios, &c Cyfeiriad—Miss L. WILLIAMS, 20, Mansel-street, Swat sea L-351 Yn awr ar gael, pris Is., GARDD ABERDAR. Yn cynwys Cyfansoddiadau buddugol yn dal cysylltiad a phlwyf Aberdar a'r cylchoedd. CYFEIRIER,- WALTER LLOYD, "GWLADGARWR" OFFICE, Aberdare. GEORGE GRIFFITHS JONES, Registrar of Marriages, OFFICE:—5, CANON-ST., ABERDARE. Gellir priodi yn y Register Office, Merthyr, yn gystal ag mewn unrhyw gapel trwyddedig yn Aberdar neu Ferthyr. trwy roddi rhybudd yn y Bwyddfa hon, 1998 CAN-" TEIMLAD SERCH;" YN Y DDAU NODIANT. Y geiriau Cym- IL raeg gan Watcyn Wyn a'r geiriau Seisnig gan W. L. Gardner. Y gerddoriaeth gan T. D. Williams (Eos Dyffryn), R.A.M. Pris, 6c. Yr elw arferol i lyfrwerthwyr. I'w chael gan yr awdwr:—lAPulross-road, Brixton, London, S.W. Bydd Eos DYFFRYN yn agored i dderbyn en- gagements i ganu mewn cyngherddau, ac i feirniadu mewn Eisteddfodau. 2395A. Anthemau y Cymanfaoedd Canu, 1881. MAE'R holl ANTHEMAU, &c., ar gyfer y H-L Cymanfaoedd uchod i'w cael gan— WALTER LLOYD, Swyddfa Y Gwladgarwr," Aberdar. ANTHEM G OFF AD WRIAETHOL ER COF AM Y DIWEDDAR Rosser Beynon (Asaph Glan Taf), Awdwr "Telyn Seion." Gan D. EMLYN EVANS. Pris, yn y ddau nodiant, 4c. drwy y post, 4!0 Cyhoeddedig gan ELIAS BEYNON, 2, Windsor- terrace, Maindee, Newport, Mon. 2354 YN GYMAINT A BOD W. D. A H. O. WILLS Wedi gwneyd CYFNE WIDIADA U HANG Yn eu Gweithdai, y maent yn awr yn barod i weithio allan gyda. buandra bob archebion am eu SUPERFINE SHAG TOBACCO, Wedi eu pacio yn J, -fi. ac yn re rhan o bwys, gyda'u henw a'u IJKkOtMARK* ar bob pacyn. Gofynwch am Dybaco Wills, yr hwn am ansawdd, cryfder, a bias sydd heb ei gyffelyb. 2371 A GYHOEDDIR AR Y 1AF 0 OBPHENAF, Cronicl y Gerddor, Cylchgrawn Misol at wasanaeth Cerddoriaeth yn Nghymru, dan Olygiaeth D. EM.LYN EVANS, Yn cael ei gynorthwyo yn y Sol-ffa gan M. 0. JONES, A C. Cynwysa pob rhifyn 4 tudalen o Gerddùriaeth wreiddiol yn y ddau nodiant a'r ddwy iaith; hefyd, 16 tudalen o ryddiaitb, PRIS, 2g. Cyhoeddedig gan I. JONES, Stationers' Hall, Treherbert, Glamorgan. 2256A. SWYDDFAIR GWLADGARWR am £ O bob math o Argraifwaith rhad Town Hall, Castellnedd. CYNELIR y Bumed EISTEDDFOD flynydd- ol yn y neuadd uchod, dydd GWENER Y GROGLITH, 1881. Hysbysir y prif destynau a'r beirniaid mewn rhifynau dyfodol. Yr YSGRIFENYDD. 2405 Seion, Ystalyfera. pYNELIR Pedwerydd GYLCHWYL LEN- YDDOL y Capel uchod Dydd Nadolig, Rhoddir gwobr o 5p. am ganu y prif ddarn corawl, sef "Y Wawr" (o'r Gerddorja), gan Mr. M. Morgan, Cwmtawe, yn nghyd a llyfr drud- fawr yn traethu ar Gerddoriaeth i'r arweinydd. Mae y programmes, yn cynwys yr holl fanylion, yn awr yn barod, ac i'w cael am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd, THOMAS HOWELLS, 2, Wesley Terrace, 2384 Ystalyfera, Swansea. CERDDORIAETH NEWYDD. LLYFR ANTHEMAU A SALM-DONAU CYNULLEIDFAOL ALAW DDU. Argraffiad Newydd a Cliyfleus, yn cynwys 12 e Anthemau, a 20 o Salm-donau. DEFNYDDIR y llyfr hwn yn helaeth yn y Cymanfaoedd Cerddorol ac fel cydymaith i'r Llyfrau Tonau yn y Capelau a'r Eglwysi Cym- reig. Yr Anthemau a'r Salm-dou au wedi eu tretnu at eiriau cyfaddas, gyda Nodiadau eglurhaol ac ymarferol parth mynegiant, &c. a'r amcan yw cyfoethogi y gwasanaeth cerddorol. Yn rhwym yn yr Hen Nodiant (i'r lleisiau a'r offerj n), Is. 6c. Sol-ffa, Is. D. S. —Er mautais i Gorau a Chymanfaoedd, &c., cyhoeddir yr Anthemau a'r Salm donau mewn sheets ar wahan. Anfoner am y rhestr, a sample o'r gwaith, at Mr. W. T. REES (Alaw Ddu), 4, John-street, Llanelly, Carmarthen. ANTHEMAU NADOLIG (CHRISTMAS ANTHEMS.) 1. "A WELSOCH CHWI EF?" 2. "A GWAED IESU GRIST EI FAB EF." Anthemau priodol i'w canu mewn Cyfarfodydd Nadolig, &c. Yr un, H.N., 2g.; Sol-ffa, lfc. 2 Ail-argraffiad o'r g&n (Soprano neu Tenor) bobl- ogaidd (YBLBWYN BRITH (THE GREY HAIR), 0 Yn y ddau nodiant, ac yn y ddwy iaith, yn hardd mewn papyr o'r plyg priodol, Is. Blaendal. Anfoner am Catalogue cyflawn o gyfansoddiadan ereill diweddar yr Awdwr. THE STAR CLOTHING EMPORIUM, 14, CARDIFF STREET, Aberdare. WHITWORTH & Co., Of the late firm of LEWIS & WHITWORTH, Swansea., HAVE OPENED THE ABOVE PREMISES With a Large and Well Selected Stock of Men's and Boys' Clothing, bought under very exception- al circumstances for cash. Below are few of the leading lines:— Men's Suits, 15s. lid., 21s. lid., 25s. lid., to 45s. Youths' Long Trouser Suits, 8s. lid. to 20s. Boys' Knickerbocker Suits, Is. lid. to 15s. lid. Men's Trousers and Trousers and Vest-First Class Assortment. Our Men's and Boys' Overcoats have been bought with great care and skill, and can be had from 5s. lid. to 30s. Try our Noted Is. 5Jd. Felt Hat, which has been a household word in Swansea and neighbour- hood. WHITWORTH & Co. beg to call special atten- tion to their Gent's Mercery Department, which is well Stocked with Wool and Regatta Shirts, ) Ties, Scarfs, collars, &c. ONE PRICE, AND FOR CASH ONLY. NOTE THE ADDRESS WHITWORTH & CO., The Star Clothing Emporium, 14, CARDIFF STREET, ABERDARE. 2376 CYFAltLYR Ai.LVVYD. PRIS CEINIOG YR WYTHNOS. AT WASANAETH ORIAU HAMDDENOL Y TEULU. Ffug- chwedlau, Hanesiaeth, Bywgraffiaeth, Barddoniaeth, Cerddoriaeth, a Gwobrau, &c., bob wythnos. BETH A DDYWED Y WASG AM Y 'CYFAILL?' Cymro Gwyllt yn y Gwladgarwr :—" Mae y wi allanol gyda'r aigraffwaith yn brydferth a thlws, yn arddangosiad o chwaeth da y golygydd a'r cyhoeddwyr." Coleg y Gweithiwr :—" Yr ydym yn camsynied llawer os na fydd y Cyfaill yn cael ei roesawi gan bob gwir gyfaill i lenyddiaeth Cymru." Y Genedl Gymreig:—'■ Wrth ymgy nabyddu ag ef, cawn fod ei gym* eitha.s yn felus, a'r vmadrodd- ion yn iachus a phwrpasol." South Wales Daily News :—" Ydym yn credu yn gydwybodol fod Cyfaill yr Aelwyd yn cynwys elfenau a wnant ddaioni irawr i ieuenctyd ein gwlad." Weekly Mail :—" Mae y Cyfaill yn haeddu der- byniad gwresog a chyichrediad helaeth." Y Dyzcysogaeth :—011 gyda'u giiydd yn gwneyd i fyny y geiniogw-erth oreu mewn lienyddiaeth Gymreig o'r fath a ddygwyd erioed i'n sylw." Eto Dylai gael lie i gynghori a dyddori ar fainc neu gadair yn nghongl y simnai yn mhob ty a bwthyn drwy'r wlad." Yr Herctld Gyaireig .-—"Dylai y cyhoeddiadhwn gael derbyniad i bob ty yn Nghymru." I'w gael trwy bob Llyfrwerthwr, neu yn union- gyrchol oddiwrth y Cyhoeddwyr,— D. WILLIAMS & SON, Guardian Office, Llanelly. (Y mae yr ol rhifynau i'w cael). 2401