Y Gwladgarwr

Ail Argraffiad Llawlyfr Moliant." OASGLIAD o emynau a thdnau at wasanaeth cynulleidfaoedd y Bedyddwyr, detholedig gan bwyllgor Cymanfa Arfon. Y tdnau wedi eu trefnu a'u cynghaneddu gan J. H. Roberts, A.R.A. (Pencerdd Gwynedd).—Mae y naith tod yr argraffiad cyntaf o bum' mil o gopiau wedi eu gwerthu mewn mis o amser, a thros ddwy fil o archebion eto mewn Haw, wedi oalongi y pwyll- gor i WDeyd cytundeb a'r Meistri Novello Ewer & Co., Llundain, i ddwyn allan ail argraffiad yn I' arddull blaenaf y dydd, ac i ystrydebu [stereo- type) yr holl waith.—Bydd yn barod lr farchnad yn mhen dau fis o bellaf. Telerau Pris yn y Solffa, wedi ei rwymo yn ddestlus fel o'r blaen Is. 0 Hen Nodiant Is. 6c. Gyda blaendal yn unig. Telir cludiad gwerth punt ac uchod, ond codir 2Jc. am bob copi trwy r post. Ni dderbynir stamps yn daL Cteqnvs a P.O O. i'w gwneyd yn daladwy l gadeirydd _y pwyllgor, y Parch. 0. Davies, a'u danfon i'r ýsgrifenydd-R. PBlOE, 9, Segontium Terrace, Carnarvon. D.S.-Darperir argraffiad bras at wasanaeth y pwlpud yn ddioed. Y mae ychydig gopiau o r rffip Nodiant ar law, y rhai a ddanfonir tel engreiStiau ar dder byniad blaendal o Is. 6c. am | danynt. m0-

YN GYMAINT A BOD W. D. A H. 0. WILLS Wedi gwneyd CYFNE WIDIADAU EANG Yn eu Gweithdai, y maent yn awr yn barod i weithio allan gyda buandra bob archebion am eu SUPERFINE SHAG TOBACCO, Wedi eu paeio yn J £ ac yn rhan o bwys, gfda'u henw a'u TRADE jak MARK. Lr bob pacyn. Gjfynwch am Dybaco Wills, yr hwn am ansawdd, cryfder, a bias sydd heb ei gyffelyb. 2371 AT Y CANTORION. ARGRAFFIAD NEWYDD 0 WEITHIAU GERDDOROL Y DIWEDDAR J. AMBROSE LLOYD. Yn awr yn barod, GWEDDI HABACUC Pris Is. 6c. ADDOLIAD: Pris I-le. 2 Y ddau Nodiant ar yr un copi. Gostyngiad i GÔrau. Ymofyner a J. Ambrose Lloyd, Gros- venor Park Road, Chester; Wm. Hughes, Dol- gelley; Isaac Jones, Treherbert, a'r holl Lyfr- werthwyr. 2347 Eisteddfod Undebol Briton Ferry. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod, dydd CALAN, Ionawr laf, 1881, pryd y rhoddir gwobrwyon am fard-Joniaeth, caniadaeth, adrodd, celfyddydwaith, &c. BEIRNIAID Y Canu. —CAKADOG. Y Farddoniaeth —DAFYDD MORGANWG. BARDDONIAETH Am y gân o glod oreu yn Gymraeg, wedi ei chyfieithu i'r Saesonaeg, i'r Gwir Anrhyd. Earl a Countess o Jersey gwobr, 3p. 3, a thlws arian. CANIADAETH I'r cor, heb fod dan 60 o rif, a gano yn oreu, Molwch yr Arglwydd (J. Thomas, Llanwrtyd); gwobr, lOp., a chadair i'r arweinydd. I'r c6r, o'r un gynulleidfa, a gano yn oreu, Glan Rhondda," o Ychwanegiad Llyfr Ieuan Gwyllt; gwobr, 2p. Ceir yr holl fanylion ar y Programme, i'w gael gan yr Ysgrifenydd,— THOS. M. JONES (Eryr Gwyllt), 2369 Briton Ferry. Y gwir yn erbyn y byd." Goreu arf, arf dysg." Eisteddfod Gadeiriol y Clochfaen, a Gorsedd Beirdd Ynys Prydain, A GYNELIR YN LLANGURIG, MEHEFIH 9fed a'r lOfed, 1881. PRIF DESTYNAU. I'r c6r, heb fod dan 50 na thros 60 o rif, a gano yn oreu A gogoniant yr 16r (Handel), gwel Cerddoriaeth Curwen, a Y Fordaith (Mendel- ssohn), gwel y Cerddor Cymreig; gwobr, 30p., a llyw-ffon i'r arweinydd. 1'r seindorf bres a ebwareua yn oreu, Y Nef- oedd sy'n datgan" (Haydn) gwobr, lOp. Cy- hoeddedig gan Riviere a Hawkes, Llundain. Cywydd coffadwriaethol i Miss Hinde Lloyd, heb fod dros 100 o linellau gwobr, lOp., a bathod yn aur. Pryddest, Eglwys Llangurig," heb fod dros 200 o linellau gwobr, 5p. 5s., a chadair gwerth 3p. Am y darlun lliwiedig goreu mewn dwfr o Eglwys Llangurig;" gwobr, lOp. Rhestr gyflawn o'r testynau a'r beirniaid i'w cael gan yr Ysgrifenydd, ond amgau lie. mewn stamps. L. EVANS, Ysg., 2375 Llangurig, Llanidloes. SWYDDFA'R GWLADGARWR am bob math o Argraffwaith rhad! A GYHOEDDIR AR Y lAF 0 ORPHENAF, Cronicl y Cerddor, Cylchgrawn Misol at wasanaeth Cerddoriaeth yn Nghymru, dan Olygiaeth D. EMLYN EVANS, Yn cael ei gynorthwyo yn y Sol-ffa gan M. 0. JONES, A C. Cynwysa pob rhifyn 4 tudalen o Gerddoriaeth wreiddioi yn y ddau nodiant a'r ddwy iaith; hefyd, 16 tudalen o ryddiaith. PRIS, 2g. Cyhoeddedig gan I. JONES, Stationers' Hall, Treherbert, Glamorgan. 2256A. COFFEE TAVERN FOR ABERDARE!! ABEL DANCE, 2, CARDIFF STREET, Begs to announce that he has OPENED a COFFEE TAVERN In connection with his Old-Established CONFECTIONERY BUSINESS, Hoping, by paying strict attention to the wants of his Customers, to secure the patronage of the Public. 2340 CERDDORIAETH NEWYDD. LLYFR ANTHEMAU A SALM-DONAU CYNULLEIDFAOL ALAW DDU. Argraffiad Newydd a Chyfleus, yn cynwys 12 o Anthemau, a 20 o Salm-donau. DEFNYDDIR y llyfr hwn yn helaeth yn y Cymanfaoedd Cerddorol ac fel cydymaith i'r Llyfrau Tonau yn y Capelau a'r Eglwysi Cym- reig. Yr Anthemau a'r Salm-don au wedi eu trei nu at eiriau cyfaddas, gyda Nodiadau eglurhaol ac ymarferol parth mynegiant, &c. a'r amcan yw cyfoethogi y gwasanaeth cerddorol. Yn rhwym yn yr Hen Nodiant (i'r lleisiau a'r offer) n), Is. 6c. Sol-ffa, Is. D.S.-Er mantaiis i Gorau a Chymanfaoedd, &c., cyhoeddir yr Anthemau a'r Salm donau mewn sheets ar wahan. Anfoner am y rhestr, a sample o'r gwaith; at Mr. W, T. REES (Alaw Ddu), 4, John-street, Llanelly, Caimarthen. DWY ANTHEM GYNHAUAF (HARVEST ANTHEM): 1. "CLODFORAF YR ARGLWYDD." 2. "PROFWCH A GWELWCH." Anthemau priodol i'w canu mewn cyfarfodydd diolchgarwch am y cynhauaf ar yr un copi, 4c. Sol ffa, 3c. Ail-argraffiad o'r gan (Soprano neu Tenor) bobl- ogaidd <' Y BLEWYN BRITH (THE GREY HAIR), Yn y ddau nodiant, ac yn y ddwy iaith, yn hardd mewn papyr o'r plyg priodol, Is. Blaendal. Anfoner am Catalogue cyflawn o gyfansoddiadau ereill diweddar yr Awdwr.

At Geiddorion Cymru, Y CYF ANW AITH :—Hen Nodiant, 6s., 8s., a 10s. 6c. Tonic Sol-fa, 3s., 4s. 6c., a 6s. H.N. Tonic 1. 'Er plygain amser.' (T. T. B. B.) 3d ljd 2. 'Pa fodd y deuwn' (T. T. B. B.) 2d Id 3. Llawenhaed y Nef.' (S.A.T.B.). 5d 3d 4. Yr Engyl fyrdd.' (S. A. T. B.). 4d 2d 5. 'Cerddodd aethaudrwy' (S.A.T.B.) 4d 2d 6. 'Disgynai eawod' (S. A. T. B.) 4d 2d 7. 4 Y Cynfabtrag'wyddol'(S.A.T.B.) 5d 3d 8. 'Wele Eden, henffych' (S.A.T.B.) 4d 2d 9. 'Mor ogoneddus yw dy waith' 4d 2d 10. 'Ca,nwnganiadnewydd' 6d 4d 11. 'Gogoniant i Dduw yn y goruchaf' 3d I-ld 12. 'Yr I6r, Efe sydd' (S.S.A.T.B.). 4d 2d 13. Fe gyfyd goleuni' (S.S.A.T.B.). 5d 3d 14. 'Fy Nuw eyfamodol' (i ddau g6r) 8d 4d 15. '0 Jerusalem'(i ddau g6r) Is 6d NO JANEUON NEWYDDION,—y ddau i i Nodiant a'r ddwy iaith ar yr un copi. 1. Y Milwr dewr' (Bass). Cenir gan Mr. Lucas Williams 2s 2. Y Milwr dewr' (Tenor). Cenir gan Eos Morlais 2s 3. 'Cloch y Llan' (Soprano neu Denor). Cenir gan Miss Jennie Williams Is 4. Yr Eos' (Soprano neu Denor). Cenir gan Mr. Thos. Evans Is 5. Serenade, In dreams I saw a maiden fair.' Cenir gan Mr. D. Davis, America Is CANEUON O'R 'EMMANUEL.' H.N. Tonic 6. 'Ai gwir, O, ai gwir' (Alto). Cenir gan Miss Lizzie Evan s, Llundain. Is 6d 7. Wele y dyn (Soprano). Cenir gan Miss Marian Williams, Llundain Is 6d 8. '0 chwi Ey'n caru Duw' (Soprano). Cenir gan Miss M. Davies, Llundain Is 6d 9. 'Amcanai'r Tywysog' (Tenor). Cenir gan Mr. W. Shakspeare, Llundain Is 6d 10. 'Newydd, engyl frodyr' (Tenor). Cenir gan Eos Morlais Is 6d 1L Ond yr Ar. a gofia ei weision' (Bass). Cenir gan Mr. Lucas Williams 2s Is Yr oil yn y ddwy iaith, yn nghyd a catalogue cyf- lawn, i'w gael gan bob Llyfrwerthwr. Hefyd, gyda blaen-dal, gan J. PARRY & SON, ABERYSTWYTH.

Money. MONEY.—Various Sums to Lend on Leasehold l't'.l. Security. Apply to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthyr, Aberdare, and Pentre Ystrad. Led. 408 v-> Allan o'r wasg, pris 4c., yn y ddau nodiant, NID I NI, 0 ARGLWYDD.—Anthem gy- nulleidfaol, gan ALAW MANOD. Buddugol yn Eisteddfod y Walsh Slate, 1879. Teg yw hys- bysu i r anthem uchod dderbyn cymeradwyaeth neillduol oddiar law y beirniad, a thystiai ein prif gerddorion ei bod yn un deilwng, a gwerth i'. corau gymeryd gafael ynddi. Da genyf hysbysu fod un neu ddwy o gymanfaoedd wedi ymgymeryd a hi eisoes. Yn awr yn barod, pris 6c., yn y ddau nodiant, YDEIGRYN OLAF.—Can yw hon o nod- Y wedd dyner a theimladwy, gan yr un awdwr. Y geiriau gan y Parch. HWFA MON, Llui dain. Byddwn ddiolchgar am bob archebion. i'w hanfon at yr awdwr- WlI. HUGHES (Alaw Manod), Ffestiniog, N.W. 2357 At y Beirdd. RHODDIR PUM' GINI 0 WOBR am y -L%j Secular Libretto oreu, heb fod dros 150 o linellau, ar gyfer cantawd Eisteddfod Genedl- aethol Merth) r, 1881, am yr hon y cynygir gwobr o ugain gini gan y London Wehh Choir. Yr awdwr i ddewis ei destyn. Y cyfansoddiadau i fod yn llaw ysgrifenyddion y c6r ar neu cyn y 18fed o liagfyr, 1880, wedi eu cyfeirio i-Messrs. EDWARDS & JENKINS, Gwalia. House, 9. Upper Woburn P ace, London, W.C. Y cyfantoddiad buddugol i fod yn eiddo y c6r. Y beirniaid i'w hysbysu yr wythnos nesaf. [2378 Ail Gychwyniad Eisteddfod Dewi Sant A GYNELIR yn Temperance Hall Aberdar y dydd olaf yn Chwefror, sef yr 28ain, 1881, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn caniadaeth, barddoniaeth, a rhyddiaith. 1. I'r c6r heb fod dan 100 mewn nifer a gano yn oreu Bendigedig fyddo Ar glwydd Dduw Israel" (gan John Thomas); gwobr, 25p. 2. I'r cdr heb fod dan 40 mewn nifer a gano yn oreu Y Gwanwyn" (gan Gwilym Gwent); gwobr, 8p. 3. I'r ugain a gano yn oreu Cydgan y Medel- wyr" (gan D. Jenkins, M.B.); gwobr, 3p. Ceir manylion pellach, yn nghyd ag enwau y beirniaid, yn y rhifynau dyfodol. Ysgrifenydd—J. M. WILLIAMS (Cynonfryn), 2379 78, Gadlys road, Aberdar. THE STAR CLOTHING EMPORIUM, 14, CARDIFF STREET, Aberdare. WHITWORTH & Co., Of the late firm of LEWIS & WHITWORTH, Swansea, HAVE OPENED THE ABOVE PREMISES With a Large and Well Selected Stock of Men's and Boys' Clothing, bought under very exception- al circumstances for cash. Below are few of the leading lines :— Men's Suits, 15s. lid., 21s. lid., 25s. lid., to 45s. Youths' Long Trouser Suits, 8s. lid. to 20s. Boys' Knickerbocker Suits, Is. lid. to 15s. lid. Men's Trousers and Trousers and Vest-First Class Assortment. Our Men's and Boys' Overcoats have been bought with great care and skill, and can be had from 5s. lid. to 30s. Try our Noted Is. 5 £ d. Felt Hat, which has been a household word in Swansea and neighbour- hood. WHITWORTH & Co. beg to call special atten- tion to their Gent's Mercery Department, which is well Stocked with Wool and Regatta Shirts, Ties, Scarfs, collars, &c. ONE PRIOE, AND FOR CASH ONLY. NOTE THE ADDRESS WHITWORTH & CO., The Star Clothing Emporium, 14, CARDIFF STREET, ABERDARE. 2376 "TELYN Y PLANT," Tonau ac Emynau ndwyddion at wasanaeth yr Ysgol Sul. Pris, 3e. "Ac YR OEDD YN Y WLAD HONO." — Deuawd Nadolig yn y ddau Nodiant. Pris gostyngol, 6c. Mae yn'un rhagorol at gystadleuaeth a chyng- herddau. DANIEL."—Cantawd i blant, &c. Sol ffa, 6c. Hen Nodiant, Is. 6c. Mae hon yn llawn o'r peth mae y wlad yn hoffi, ac yn sicr o fod yn boblog- aidd. Yr ydym yn ystyried mai gorchest ydyw cyfansoddi i blant, ac ar yr un pryd, peidio bod yn blentynaidd. Mae yr awdwr hwn yn gallu gwnsyd hyny, ac y mae ei enw yn sierhau rhywbeth o werth. "-( Y Genedl Gymreig). "JONAH."—Cantawd i blant, &c. Sol-ffa, 6c. Hen Nodiant, Is. 6e. "Mae hon eto yn rhwydd a syml, ond yn arddangos gallu i gyfansoddi yn Uawer mwy arucbel. Mae llyfr y Proffwyd Jonah ynddo yn gyflawn, a gwersi rhagorol yn cael eu dysb-'1i ynddo. Mae > n anmhosibl i gorau ddysgu y llyfrau hyn heb gael bendith wrth wneyd hyny." —( Y Genedl Gymreig). "YMDAITH DIRWESTOL."— Geiriau Cymraeg a Saesonaeg. 9c. y dwsin 5s. y cant. "I BWY Y PERTHYN MAWL ?"—Yn y ddau Nodiant, 2c. "FY NYDDIAU A DDARFUANT."—Sol-ffa, 2e. Hen Nodiant, 4e. GWYN EI FYD Y G WR. "-801ffa, Ie. Anthemau Cynulleidfaol ydyw y rhai hyBy ac maent yn dyfod yn boblogaidd iawn, gan eu bod mor syml. Gall cynulleidfaoedd byehain iawn eu. canu yn gampus, ac maent yn rhai rhagorol i gymanfaoedd. JOSEPH."—Cantawd i blant. Sol-ffa, 6c. Hen Nodia.Bt, Is. SAMUEL." — Cantawd i blant. Sol-ffa, 6e. Hen Nodiant, Is. 6c DEBORA."—Canta.wd i gorau cyffredin ein gwlad, yn cynwys cydgan an, unawdau, deuawdau, &c. Sol ffa, Is. Hen Nodiant, 2s. 6c. Y cyd- ganau i'w cael ar wahan. 1. Y CAETHGLUDIAD."—Oratorio eyml. Sol-fla, Is. 6c. Anfoner, gyda blaendal, at H. DAVIBB, A. C. (Pencerdd Maelor), 2368 GARTH, RUABON