Y Gwladgarwr

LLWYNPIA. DAELITH.—Nos lau, yr 8fed cyfisol, yn nghapel y Methodistiaid yn y lie uehod, bu y P M-ch D. Phillips, Abertawe, yn traddodi ei ddarlith ar- dderchog ar Y Dyn—Grist lesu." Daeth tvrfa luosog yn nghyd, a digon yw dywedyd fod y dar- litliydd enwog yn ei hwyJiau aoreu. Mae hon yn tin o'r darlithiau goreu, yn mhob ystyr, a glywsom erioed. Cadeiriwyd ar yr aeblyiur gan Dr. H. N. Davies, Porth. Ei.STEDDFOD. —Dydd Linn, Ebrill 5ed, cynaliodd y Bedyddwyr Seisnig Eisteddfod garnpus yn eu capel newydd yn Tonypandy. Y llywvdd apwynt- iedig oedd W. W. Wood, Ysw., Llwynpia. Beirn- iad y ganiadaeth oedd Ca,rado. Enillwyd y gwobrau fel y canlyn :—Ca,nu Daniel's Band," gan rai dan 15eg oed; goreu, J. Howells, Treher- bert. Baritone song, Y Cymro Dewr 11 yn cystadlu cydfuddugnl, loan Llechau a G. Jones, Penygraig. Canu Merch y Malinydd," i ferched dan loeg oed pump yn cystadlu goreu, Miss S. Parker, Ystrad. Cystadleu< >dd dau g6r plant o'r Gilfachar y "Dyddiau hyfryd" (Parry) goreu, Cor Noddfa (B.), d:111 arweiniad Mr. J. Roberts. Solo tenor, BLtner ein Gwlad 9 yn cystadlu; goren, Mr. D. Davies, Treherbeit. Bu saith yn areithio yn fyrfyfyr ar y tew'cyn poblogaidd, Yr Etholiad;" goreu, D. Brynaman Davies. Canu ebrawl-" Let the Hills;" dau gdr yn cystadlu, sef COr Bethania, Llwynpia, dan arweiniad Mr. D. Evans, a Chor Mountain Ash, dan arweiniad Mr. J. James a'r olaf oedd y goreu, Prif ddarn côrawl-" 0 Father, &c. pump cor yn cystadlu ,f) n {] M. O. Jones a'i fyddin gref Gipiodd y gadair ffwivkl o'r dref, ys dywed Rhys T. Williams, wrth anerch yr ar- weinydd buddugol yn ei gadair. C6r Treheibert enillodd, a chafodd Mr. M. 0. Jones, yr arwein- ydd, ei gadeirio mewn rhwysg. Yna, cafwyd anerchiadau gan Mri. Rhys T. Williams a D. J. Rees, Trealaw, a chanodd Mr. D._ Davies, Treher- bert, gan o waith Mr. W. Williams (Gwrtydd), Tonypandy, yn dra effeithiol, a'r hoil dorf yn uno yn y gydgan, Cadeirio wnawn y cerddor, &c." Ar ganu Y fam a'i baban," yr oedd Miss M. J. Davies, Llwynpia, a Miss M. A. Davies, Treorci, yn gydfuddugol. Parti Bryant, Gilfach, oedd y Imddugol ar y "Sailor's Chorus." Dygodd hyn waith y dydd i ben, a throdd yr Eisteddfod allan yn llwyddiant perffaith. Mae clod mawr yn ddy- ledns i'r ysgrifenyddion, sef Mri. J. B. Price, a W. Williams (Gwrtydd), am eu diwydrwydd a'u medrusrwydd. Cafwyd cyngherdd hwyliog yn yr hwyr, pan y gwasanaethodd Caradog a'i grwth, ac amryw gantorion enwog ereill. B\S EDD IECHTD. -Eel yn mhob parth o'r wlad, bu yn etholiad brwd yma, yr wythnos ddiweddaf. Yr oedd y 4 sedd ar y Bwrdd Iechyd yn myned yn wag, ac yr oedd yma, ddeg o ymgeiswyr am danynt. Dydd Iau diweddaf, gwnaed result of the poll." yn hysbys, yr hwn oedd fel y canlyn Mr. W. Davies, Court Villa, Pandy 2483 Dr. ldris Davies, Ystrad 2079 ()rr- N. Davies. Porth 2004 Ivtr. W. Lax, Llwynpia 1988 T) 7 firm o

-.JJ. 'Jv-nv' TRELYN. DAIUJTH. Nos Luii, Ebrill 5ed, cyfarfu cynull- eidfa luosog yn Salem (A.), i wrando ar y Parch. E. Hughes, Penmain, yn traddodi ei ddarlith odidog ar "Y pethau goreu, a'r modd i'w cael." Cyn dechreu y cyfarfod, pasiwyd yn unfrvdol fod W. Beddoe, Ysw., Nelson, i gymeryd y gadair. Camvyd tôll gynulleidfaol i gychwyn, ac yna, gwnaeth y cadeirydd ychydig sylwadau pwrpasol, gaii amlygu ei hyder y byddai i bob un ymddwyn yn weddus yn ystod y cyfarfod a phan alwodd ar Mr. Hughes i anerch y gwrandawyr, derbyniwyd ef gyda chymeradwyaeth wresog. Cafwyd darlith rliagorol, yn llawn barddoniaeth, ac yn cael ei tliraddodi gyda dylanwad mawr. Cynwysa lawc r liyfforddiant sydd o werth anmhrisiadwy i fod mewn cof a chadw. Yr oedd y Parch. J. G. Lewis, Bargoed, yn bresenol, ac yn cymeryd rhan yn y cyfarfod. Wedi i'r gynulleidfa, ar gais y cadeir- ydd, dalu y diolchgarwch arferol gyda'r brwdfryd- ead mwyaf, terfynwyd un o'r cyfarfodydd hapusaf a gafwyd yma er's llawer dydd. Yr oedd yr elw i dalu am adgyweirio tufewn i'r capel uchod. -J. TV.

CYHUDDWYD Edwin Hancock yn Hammer- smith o guro ei faux a rhaff. Dyna fab llariaidd ac ufudd Y MAE vn awr y swm o JE104,353 yn arian- dy yr Iwerddon perthynol i drysorfa gynorth- wyol Duges Marlborough. DYWEDIK fod Ymerodres Rwsia, yr hon sydd yn atiach er's tro, yn avvr yn gwaelu yn gyflym. Nid oes yn awr un. gobaith am ei hadferiad. LLWYDDIANT CYMRO YN GLASGOW.—Da genym hysbysu fod Mr. William Howells, mab ieuangaf Proffesswr Howells, Trevecca, wedi cael ei apwyntio yn House Surgeon yn y Western Infirmary, Glasgow. Mae dyfodjl gobeithiol o flaen ein cyfaill ieuanc yn ddi- ameu ac ymddengys ei fod yn mhob peth yndeilwng o'i did dysgedig.

AT Y BEIRDD. BYDDED i'n cyfeillion y Beirdd, o hyn allan gy- feirio eu holl Gynyrchion Barddonol yn v modd ac i'r cyfeiriad canlynol :— MB. T. DAVIES (Dewi Wyn o Essyllt), Pontypridd. ( Givladgarvff.)

AnercMad Prlodasol i Bardd Ystwyth,—Hen destyn wedi ei goch-satliru ydyw hwn rhaid cael bardd cla, i ddweyd rhywbeth gwerth sylw ar hwn bellach. Mae rhyw bertrwydd yn yr englynion hyn. Ileddw'cJi.—Y mae hwn yn llawn o englyn. Mae bri ein cHen" yn dywyll. Beddargraff T. Davies. F lelynoi. ^jae amryW c'r Y J Pawi. f englynion yn rhai Gwawl-luniaeth. > da lawn, ac oil vn Ysgoi Frytanaidd Clydach. ) gymeradwy- Y Geninen. J

SERCH. Nerthol, d'rawiadol drydan,-i danio Dan enaid i'r unfan Nodau addas "serch" dyddan Yw mab a merch yn mhob man. JOAN GLAN TAWE.

Y V FAWR! Pa gawr sydd mor fawr a V ?—Hyll loriwn Holl arwyr barddoni Rhyw drichaii' wr drechwn i Am drwydded ymadroddi. IOAN G:LAN TAWE.

GWAWLUNIAETH (PHOTOGRAPH). Gwawluniaeth ddwg lan a thegwedd—lun gwyr Fel yn gwel'd pob sylwedd; Hwn welir mewn anwyledd Yn ben byw pan bo'n y bedd. lOAN G LAN TAWE.

HEDDWCH. [CTDPRGOL.] Bli ein -lielfen-bron, eilfyd-yw heddwch— Gwreiddyn pob dedwyddyd Allwedd bia llvvydd bywyd, A nef yn ben o fewn byd. Cwmyglo. TYDFILFAB.

BEDDARGRAFF THOMAS DAVIES, goruchwyliwr, Ystalyfera. Adeg drom oedd marw Thomas—Davies Fu'n difwy cymdeithas Ami awr hir y teimlir ryw ias 0 dori lawr ein dewr-was. IOAN GLAX TAWE.

Y TELYNOR. Mawr weithion yr :),mrywiaethau—a, gawn 0 gerdd berthynasau A dynodd law dros dannau, Telynor yw por ein pau. lawn fesur wna hwn a'i fyseddr—yr hoew A'r rhywiog gynghanedd Dwylaw hwn ddihidla hedd A da fiwsig difaswedd. IOAN GLAN TAWE.

YSGOL FRYTANAIDD CLYDACH. Gwir fawl mydryddawl a draidd,-a mwysgerdd Am Ysgol Frytanaidd; Yn hon caiff pob Brython, braidd, Feithriniad celf athronaidd. Nis clydwyd yn lianes Clydach—wellhad Mwy er lies cyfeillach Holl ieuenctyd y bywfyd bach Wna lawer yn oleuach. IOAN GLAN TAWE.

Y GENINEN. Digon hynod yw y geninen—werdd, Urddas plant C-eridwen Arwydd-nod ei bod yn ben Ar genedl fawr y gynen. Gwledd ddiail ar Ddydd Gwyl Dewi—ganfod Ei gwynfoii a'i gwyrddfrig; Ond drwy y cawl tew a'r cig, I fol ydyw'n fawlcdig. IOAN GLAN TAWE.

ANERCHIAD PRIODASOL I Mr. T. W. JoNES (Bardd Ystwyth) a Miss M. C. DAVIES, Trealaw, Tonypandy. Bardd Ystwyth yn bur ddistaw-a redodd I'r rwycl yn Nrealaw Daliwyd ef draed a dwylaw Wedi yr hir gadw draw. I edau aur y rhwyd lion,—y ddau Oedd fil mwy na boddlon. Wel, byw fo'ch mwy, trwy'ch troion, Yn nheml haf yn:ymyl Ion. Rhymni. TWYNOCJ.

u "Concentrated Manure" at bob math o Gnydau. W cael gan G. Ivey, hadwr, 26. Canon-street, jL Aberdar, mewn cydau o gan' pwys, neu mewn llai o symiau. Y manure (achles) rhataf yn y farchrad, a'r lie y gosodir ef, nid yw byth yn methu rhoddi canlyniadau boddhaus. 2273 Y MAE Miss LIZZIE WILLIAMS, R.A.M., (Llinos y Dc) YN agored i dderbyn Engagements i ganu mewn Eisteddfodau, Cyngherddau, Oratorios, &c. Cyfeiriad—MISS L. WILLIAMS, 20, Mansel-street, Swansea 2217 CAN—" TEIMLAD SERCH;" YN Y DDAU NODIANT. Y geiriau Cym- raeg gan Wat cyn Wyn a'r geiriau Seisnig gan W. L. Gardner. Y gerddoriaeth gan T. D. Williams (Eos Dyffryn), E.A.M. Pris, 6c. Yr elw arferoi i lyfrwerthwyr. I'w chael gan yr awdwr:—1A Pulross-road, Brixton, London, S. W. Bydd Eos DY'/FRYN yn agored i dderbyn en- gagements i ganu mewn cyngherddau, ac i feirniadu mewn Eisteddfodau. 2248 YR EMMANUEL, (SEF YR ORATORIO NEWYDI)). GAN DR. JOSEPH PARRY. CYFLWYNEDIG I DR. MACFARREN. YN A WR YN BAROD. YCYDGANAU yn unig. yn un llyfryn. at -i- wasanaeth ein cymdeithasau corawl, Hen Nodiant, 3s. 6c., Tonic Solffa, Is. 9c. Y cyfan- waitli yn lhrod erbyn lonawr lOfed, Hen Nodiant, mewn papyr, 6s, mewn llian, 8s. Solffa, mewn papyr, 3s, mewn llian, 4s. 6c. Yn gyfrol hardd, Hen Nodiant. 10s. 6c. Solffa, 6s. CANIG NEWYDD-"MOLA WD I'R HAUL." (AN ODE TO THE SUN.) YN y ddwy iaith, a'r ddau nodiant ar yr un copi, pris 4c. "BL0DWEN"—YR OPERA GYMRAEG. (Wedi ei pherfformio GO o iveithiau.) PRIS yn yr Hen K odiant—mewn papyr, 5s. llian, 7s. Solffa—papyr, 2s. llian, 3s Yn un gyfrol hardd—Hen Nodiant, 10s. 6c; Solffa, 5s. Pob manylion am y cvdganau, &c., o gyfansodd- iadau yr awdwr, i'w cael mewn catalogue yn rhad drwy'r post. Pob archeb gyda blaendal i JOSEPH PARRY & SON, ABERYSTWYTH. _nn- II CYDQ-ANATJ NEWYDDION I DDAU DENOR A DAU FASS. 1.—CYDGAN Y MEDELWYR, 2.—CYDGAN Y CHWARELW YR. 3. —RH YFELGAN DDIRWESTOL. Solffa, 2g. yr tm; Hen Nodiant, lie. yr un. Pob archebion, gyda'r blaendal, i'w daufon at yr awdwr,— D. JENKINS, Mus. Bac., ABERYSTWYTH. 2202 Gerddoriaeth Netoydd^ Cyhoeddedig gan I. JONES, Stationer's Hall, TREHERBERT. CANTATA PLANT Y TLOTY (gan Gwilym Gwent). Pris Sol-ffa, 63. Hen Nod., 2s. 6e. CANEUON Y GWYNFYDAU (gan D. Emlyn Evans). Pris Sol-ffa, 4c. HEN WLAD Y MENYG GWYNION (gan D. Emlyn Evans), yn D neu B Flat. Pris Is. Gellir cael yr uchod yn Sol-ftet gyda -5 ereill mewn LLlIfr Sidlt. Y PACKMAN can ddigrif newydd gan Eos Bradweu. Pris 6c. yn y ddau Nodiant. 2256A SS33 •■RASM'E qoq AVB]; 1U yoo^s opputS auUI .A 0 ZI 0 ''ai 61-6ix'(ii 68 0 91 0 ¡ 'uf 61-Glx'U! 9 "W S o 1-10 af 8I-8IX*W S xog •P 3F —: J1° uuq<1 qoq In,cal na NP-J IPAAV 'IJOT^NRERA .1,'(1 ppaosud .A •03J '.lAMpnjOTA I pomp S8YO\I PTATIM. i) sisdj/ad JYJ paoS o mmnq o ppaour:o Q^.TAA\.S US-BOJAID !pa. BUUI li. 'P^JOJ-T •[0.18JJB Q^^B^OAFSS A PUO oumnJp uA: ov IPPOLU un UAVAUTI 'SI.-uAq <!A\d lqou V P-BI^P?S^O un IK qaq p) uaB[m uÁ Q^AUSIPA^'B FI AkptD Ui poj XA PPAOQXO A USIFQSICQ ounniiCp UJL 'AVAAAAY T 'arw2V £ mania 'HVKOKX OYYSI aviM iGVOT saxoa iG¥im ssxos GEORGE GRIFFITHS JONES, Registrar of Marriages, OFFICE:—5, CANON-ST., ABERDARE. Gellir priodi yn y Register Office, Merthyr, yn gysta! ag mewn unrhyw gapel trwyddodig yn Aberdar ueu FerShyr. trwy roddi rhybudd yn y swyddfa hon 1998 'iferawlsag* of IPrlaes (ON THE PLAN OF THE ART UNION) To lessen the Debt on Gaersctlem Caluinistic Methodist Chapel, UNDiiR the patronage and supervision of J H. Norton, Esq., O. A. Rees, Esq., R. B. Christopher, Esq., J. Lloyd, Esq., D. Davies, Esq., and J. Evans, Esq., when the following valuable prizes, with many others, will be awarded to winning numbers :— £ s. d. 1. In CASH 10 0 0 2. Eight-day Timepiece. 3 3 0 3. Watch (silver case) 229 4. Geiriadur (Charles) 15 0 5. Lady's Flannel Dress 1 5 0 6. Testament yr Ysgol Sabothol. 14 0 7. Silk Umbrella 10 0 8. Beautiful Shawl 10 0 9. Waterproof Overcoat 10 0 10. Swing Looking-glass. 1 0 0 11. Taith y Pererin 0 16 0 12. Testament Daearyddol 0 4 6 TICKETS-SIXPENCE EACH. Book containing 11 tickets for 5s., or book con- taining 22 tickets for 10s. The Drawing, which will be on the plan of the Art Union, will take place at the Brynfferws Schoolroom, Llanedy, March 29th, 1880, in the presence of the aforesaid gentlemen, and as many as will attend of the ticket-holders. Tickets may be had on application to JOHN DAVIES, Park, Cross Inn, R.S.O., South Wales, or J. WILLIAMS, Fairfield House, Cross Inn, R.S.O., South Wales. All monies to be made payable to JOHN EVANS, Plas, Cross Inn, R.S.O., South Wales. The winning numbers will be published the following week in the Baner and the Llamelly and County Guardian. The Drawing, which will be on the plan of the The Drawing, which will be on the plan of the Art Union, is postponed to May 31st, 1880. The intended day being inconvenient in reason of the general election, and will take place at Bryn- fferws Schoolroom, in the presence of the afore- said gentlemen, and as many of the ticket-holders as will attend. 2221 INMAN LINE. 0 Le/rpid i New York dyddiau Maw-rth a Iau CITY OF CHESTER Mawrth, Ebrill 6. CITY OF BRUSSELS Ebrill, Mawrth 13. CITY OF BERLIN Dydd Iau, Ebrill 22. CITY OF MONTREAL Mawrth, Ehrill27. CITY OF RICHMOND — .Iau, Mai 6. SALOONS yn cynwys pob cysur a chyrieusdra 9. diweddar. Pris y qludiad- 12, 1; 18, a 21 Guineas. Steerage, 6 Guineas, gyda chyflawnder o fwydydd wedi eu coginio a phob cysar. Tros- glwvddir Teithwyr y Steerage i Boston a Phila- delphia heb dill ychwanegoi. Bookir Tcichwya i unrhyw ran o'r Taleithiau noa Canada am brishvu neiilduol. Ymcfyner â WILLIAM INMAN, 22, Water street, L'erpwl; to John Bevan, Station Agent, Hengoed a Rhys Roberts, Bookseller, Morristoa. neu unrhyw Oruchwyliwr yr Inrnan Line. L.153 LLi'MELL Y "WHITS STAir 0 0 ROYAL AND UNITED STATES Jdmit' MAIL STEAMERS. Jill YBUDD.—Cymer Agerlongau y Llint.ll hj y Lane Houtcs wrth fyned a dyehwelyd, y thai gynneradwyir gan yr Is-gadben Maury.' L'ERPWL I NEW YORK. Ganddanfon teifchwy- i bob rhan o'r UnolD-al- aethau a Canada. Y mao yr Agerlongau ardderchog canlynoi weds eu penodi i hwy.io yn wythnosol, fel Y canlyn. ac yn cludo Liythyrau y Deymas Gyfuiiol o'r Unol Dalaethau. CELTIC.Dydd Mawrth, Ebrill 8 BRITANNIC Dydd Iau, Ebrill 15. ADRIATIC Dydd Mawrth, Ebrill 20. REPUBLIC Dydd Sadwrn. Ebrill 24th. GERMANIC Dyddiau, Ebrill 29. 0 NEW YORK. Republic, Mawrth 28. Adriatic, Ebrill 1. Y mae yr Agerlongau hyn yn ileihan y cait.l i'r amser byraf ag sydd ddichonadwy, gan rodds y cysuron mwyaf ag sydd ddichon&dwy i dcitb. wyr ar y m6r. Cyfartaledd y fordaith, 8-J diwrnod yn yr lhi. a 91 diwrnod yn y Gauaf. Y mae pob llong wedi ei gwneyd yn saitb f raniadau dwfr-brawf. Y mae y Saloon, Ladies' Boudoir, State Roomh a'r Smoking Rooms yn nghanolbaith y llest;- wedi eu dodrefnu a'u gosod i fyny yn y mode mwyaf cyflens a chostfawr, cynwysadiw o Pianos Libraries, Electric Bells, Bath-rooms^ Barber? Shop, &c. Saloon Passage, 15, 18, a 21 Guineas Retun. Tickets i'w cael am brisiau llai. Y mae cyfleusderau y Steerage o'r radd uchojt yr yxtajelloedd yn neiilduol o heicteili, wedi et goleuo, awyru, a'u cynesu yn ddu J' a chaUl tetth, 1,vyr o'r dosbarth yma fod eu cysuron wedi et hastudio ynfanwl. Gweinyddesau yn y Steerage i weini ar Gwragedd a'r Plant. Steerage Fares am brisiau llai. Drafts ar New York i'w cael yn rhad. Am hysbysleni a manylion pellacli, ISMAY, IMRIE, & Or, 10, Water-sfcresr Liverpool; a 34, Leadenhal 1.1.84 Street, London, E.G. Agents. —David Rowlands, Penygraig; a Rhys lioterts, Woodfield Place, Momston. To America. r-1 UION LINE.-UNITED STATES MAil t:Jf STEAMERS.-One of the loUowiuc 03 other first-clD.ss full-powered STEAMSHIPS wiT be despatched from LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY SATURDAY. ARIZONA (New) Oaptonw. MONTANA a'™ Wyoming Munay: NEVADA Rvi; Wisconsin v:BentTey. AIJAUKA Dewar. D1 AH Beverley. Calling at QUEExTSTO"W]\ the day follows. to embark passengers. BATES OF PASSAGE FROM LIVERPOOL TO NEW YORK. Cabin—From 10 to 20 Guineas, according to ac- commodation. Intermediate 8 Guineas Steerage Passage to New York, Boston, ar- .Philadeipliis £6 tis., including a plentiful supply o* provisions, cooked and served by the Com^.any's stewards. Passengers forwarded to all parts'of the United States, and Canada: also, to San Francisco China, Japan, India, New Zealand, and Australia' by Pacific Railway and Mail Steamers, at lowed through rates. These Steamers carry Surgeon and Stewardesses free, and are provided with Smoke Rooms and Ladies Lounge Rooms on Deck, and Bath Rooms below; also Piauop. Passengers are recommended to obtain the!? Tickets from our Agents before leaving home. For Freight and Passage apply to Guion and Co, 11, Rumford-street. or 25, Water-street, Liverpool; and 7, Waterloo Place, Pail Mall, S. Wf; or James Scott and Co., Queenstown; and for passage only to the Agents.- Rev. W. Harris 16, Harriet St. Trecynon; J. Callaway, Outfitter, Mountak Ash; W. Thomas, Ry. Station, Glyn Neath O. Morgan, Siluria Villa, Llanwyno Rd., Pont. ypridd; and 0. Thomas, Temperance Hall, Aber- dare, Alfred Copeland, G, Commercial Place, Aber- dare. & F. Foley, Temperance Hotel, Neath; and Hurley, Matthew, & Co.. 28, Mount Stuart Sq., Cardiff; John Clarke, Pwllheli & Lleyn District; Humphrey Jones, 3, Hiji Street, Portmadoc; Arthur Trevor, Blue Bell. Hotel. Conway: G. Jones. 10, James Street, Bangor W. J. Williams, Sec. Quarrymen's Union, 7, Market Street. Caer- narvon. L484 ENAINT HOLLOWAY.-Y Freeh Goch a'r Scar- latina.—Dyma y ddau ymosodydd psryglus sydd yn dyfod ar draws ein plant gyntaf ar ol eu geni. Mae y ddau glefyd yn heintus. ac yn gaiw am driniaeth ddoeth. Yn yr anhwylder blaenaf ceir fod y chest yn dyoddef; ac j n olaf dyoddefa y gAvddf. Bydd y fam, neu yr h on fyddo yn gweini, yn sicr o gael fod Enaint Holloway yn feddygin- iaetli anmhrisiadwy yn yr achosion peryglus hyn. Ond ei gymhwyso at Y gwddr. y ddwyfron, a'r cefn, rhydd emnvyth-lmd clitIael; hyrwydda yr anadliant, lleddfa y pesv/ch dwg y Iliw priodol yn ol i'r gwefusau, a chyll y gwynebpryd yr J*m- ddangosiad gwelw sydd yn rhagwyddo sefyllfa beryglus y cyfansoddiad. Nid yn unig y mae yr Enaint gv.erthfawr hwn yn hchau y clefyd ei hun, ond symuda yr achos o bob ol-effaith, u_ Just published price 2d. post free. NERVOUS DEBILITY, its speedy alleviation 1. and permanent cure, by a Lew and simple process, with the necessary prescriptions and dietetic rules to be observed during the treatment. Address H. BROMLEY, Goldhawk Road. Ravenscourt London. W. 2109 ( Yn Barod, yr ANTKE.M GOFFADWRIAETHOL, "Cenwch i'r Arglwydd ei Saint Ef." En COF AliI Y DJWEDDAH ROSSER BEYHON (Asaph Glan Taf) A wclwr "TelZln Scion." GAN D. E M L N E VANS. Buddugol yn Eisteddfod OoffadwrÎctethol Rosser Beynon, yn Merthyr Tydfil. Mydref, 1876. Fe genir yr Anthem hon yn Nghyinanfa Ganu Gynulleidfaol yr AnnibjTiwjT. i Jowl&is, Pas", 1880, dan arweiniad EelS Morlais. ° Pris n y ddau nodiant, 4c. drwy y posi, 4J-c, Cyhoeddedig gan ELIAS BEYNON. 10. Cross Blanche Street. 2189 Caeharris, Dowlais. DAVIES AND SNM, L ":1 ',) .)1.J F >J, 5, GUILDRALL CARE, CAEMA RTH EN. .K\.J -tl AXD 3, New-street, Neath. DAYIES & SONS' WATCHES DAYIES & S WATCHES DAYIES & SOXS' W ATCHES DAYIES & SONS' Yv ATCHES DAYIES & SONS1 WATCHES IIAYISS & SONS- WATCHES DAVIES & SONS' WATCHES DAYIES- & AON3' WATCHES DATIES AND SI INS, J_j.i"1 1 .;11 i I' h 5, GUILDHALL SQUARE, CARMARTHEN. I1.. tWï it I\, 1,- Jû I' AND 3, New-street, Neath. POB BLYCHAID GVtTERTH GINI! PEL E NIB E H; C II A M. jTIYFADDEFiIt g-an hioedd fod Blychaid oi ki Peleni hyn yn wei-th gird mewn achosion o anhwylderau geriog a gewynaidd, megys gwynt a phoen yn y cylla, poen yn y pen, y bendro, pen- ysgafnder a dihoendra, ia.sau, diffyg archwaeth- diffyg anadl, rhwymedd, scurvy, cwsg anesmwyth- breuddwydion brawychus, clefydau y croen, &c Rhydd y dogn cyntaf esmwytliad mewn ugain mynud. Nid an wired d yw hyn, oblegvd y maent wedi gwneyd hyny mewn miloedd o achosion. Taer erfynir ar bob clat i wneyd prawf o'r Peleni hyn, ac yna cyfaddefir eu bod yn WERTH GINI Y BLWOH. 1. fenywod o bob oed mae y Peleni hyn yn anmhns- iadv/y. Cludant i ftwrdd bob atieehyd, symudant bob rhwystróm, a chySawnant yr byn sydd yn angenrheidiol. Os cymsrir y Peleni hyn fel y cyfarwyddir ar glawr pob Blwch, byddant yn sicr o adferyd pob dynes i iechyd a hoenusrwydd. I ?ylla gwanllvd, a phob anhwylder i'r hwn y mae yr afu yn agored iddo, gweithredant braidd yn wyrthiol, a cheir y bydd ychydig ddognau i weithredu yn ardderchog ar wahanol ranau o'r cyfansoddiad. PELENI BEECHAM AT Y PESWCH. Fel meddyginiaeth at besweh, diffyg anadl. ac anhwylderau yr ysgyfaint, y mae y Peleni hyn yn anmhrisiadwy. Y n fuan y symudant pob l'yw afrwyddineb. a galluogant y dyoddefydd i anadlu yn rhydd a didrafferth. Dymunir ar y cyhoedd fynu gweled fod ar bob blwch yn argraffedig y geiriau" Beecham's Pills, St. Helens." Heb hyny, ni fyddant ond ffug. Parotredigac ar werth yn gy fan werth a man- vverth gan y Perchenog T. Beecham. Chemist, St. Helen's, swydd Lancaster, mewn blychau pris 1: lQc., a 2s. 9c. yr un. Yn rh:d drwy y post ar dderbyniad 15 neu 36 ilythyrnod. Ar werth gan holl Gyfferwyr y deyrnas, Illioddir cyfarwyddiadau gvda phob blwch. 2201 WARNING RECKITT'S PARTS BLUE.-The marked superiority of this Laundry Blue over aA others, and quick appreciation of its merits by the public, have been attended by the u-ual results, viz., a flood ef imitations, the merit of the latter mainly consists in the ingenuity exerted, not simply in imitating the square sh^pe, but making the general appearance of the wrappers resemble that of the genuine article. The manufacturers beg therefore to caution all buyers to see Reck- itt's Paris Blue on each packet. A Certain Ogre for Nervou ■ Debility. GRATIS, a MEDICAL WORK showing suf- VJT ferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without the aid of Quacks, with Recipes for purifying the B ood and removing Skin Affections. Free on receipt of stamp to prepay postage. Address Secretary, Institute of Anatomy. Birmirgham. 2246 PELSNI^ HOLLOWAY yw'r feddyginiaeth fwyaf mewn bri am wella yr amrywiog ddoluriau a ymosodant ar ddynoiiaeth, pan fyddo tywydd gwlyb ac oer yn rhoddi lie i liinoedd mwy cynyrchiol. Yn fyr. mae'r peleni hyn yn rhoddi esmwythder, os nad ydynt yn gailu gweila y cylchrediad, y treuliad, a grym gieuol, pa rai ar brydiau, a orthrymant ran. aruthroi o'r boblcg- a,eth. 0 dan y galluoedd iachus, pureiddiol, a cbryfhaol a osodir allan gan y peleni rliagorol hyn, aae'r tafod yn dyfod yn lanach, yr archwaeth'yn gwella, y treuliad ye cael ei fyw ogi, ac ymdebyg- iad- yn oael ei adferyd yn berffaith. Mae meddyg- iniaeth Holloway yn meddu y rhinwedd uchelfri- f. idd o lanhau yr holl waed, pa un, yn ei sefyllfa adnewyddol, a garia burdefc, cryfder, a grym i bob gwe o'r corff.