Y Gwladgarwr

"Goreu arf, arf dysg." yUMED GYLCHWYL LENYDDOL SILOAM, GYFEILLON. Ðydded hysbys y cynelir yr WYL uchod, dydd GWBNER Y CROGLITH, 1875, dan nawdd Prif Foneddigion yr ardal. PRIF DESTYNAU. Traethodaelh— Am y Traethawd goreu ar Nodweddion rhyfeloedd yrHen Destament." Cfarobr lp. Is Am y traethawdgoreu ar "Y cynllun effeith- iolaf i ddiwygio Cerddoriaeth y Cysegr" Gwobr 123. Barddaniaeth Am y Bryddest oreu ar Gideon a'i dri chan gwr," heb fod dros 150 o linellau Gwobr JB1 Is. Caniadaeth—I'r C6r beb fod dan 3D mewn nifer, a gano oreu Clyw o Dduw fy llefain," o'r Gerddorfa, Rhif 10 Gwobr t7. a Chyfrol o'r Gems of Welsh Melodies, wedi ei rhwymo yn liardd, i'r Arweinydd. Eto, i'r ail oreu, copi o Songs of Wales, gan Brinley Richards, i'r Arweinydd, I'r heb fod dan yr un nifer, a gano oreu pee Haf," gan Gwilym Gwent Gwobr £ 3. Liywydd—JAMES DANIEL, Ysw., Brynhyfryd A weinydd—Parch THOMAS THOMAS, Gyfeillon Beirniad-LL-EW LLWYFO Am bob manylion pellach, gwel y Programme, yi*hwn fydd yn barod eibyn y cyntaf o Ragfyr, aerwgael gan yr ysgrifenydd am y pris arferol. Dros y Pwyllgor, I W. B. BHES, Ysgrifenydd, €91 Gyfeillon, near Pontypridd B. 0. JENKIBTS, (Disgybl i Pencerdd America yn Mhrif YsgoZ Cymru, Aberystwyth, gyat o Llanelli,) A DDYMUNAhyabysuycyhoeddeifodaf Jm- yn agored i roddi ei wasanaeth i Efstedd- fodau, Cyngherddau, &c. 915 THE LARGEST STUCK IN SOUTH WALES OF FASHIONABLE READY MADE Overcoats at Copeland's Yachting Jackets at Copeland's Men's Salts at Copeland's 330ye, Salts at Copeland's Trousers at Copeland's Vests In Sealskin and Cloth at Copeland's Waterproof Clothing at Copeland's Hats, Caps, Shirts, Collars, Ties, &o., at ALFRED COPELAND'S, Clothier and Outfitter, 914 6, Commercial Place, Aberdare. NEW ZEALAND. rpHE Government of New Zealand giant FREB PAS- A SAGES to Dair/ Women aud Domestic Servant*. Tha Emigrants are p aoed durtng the passage in harge of Matrons, and on arrival th yale maintdned at the zmlgratlon BarrackW, until they meet with engasreaents. Competent Servants can obtain oomfcrtable situaticns at jgCOOCl W*gf68 Apply personally, or by letter to th. Agent-General for Hew Zealand, 7, Westminster Chambers, Victoria-street, London, S.W. 910 MONEY to lend on Freehold or Leasehold .D.I. Security. Apply to Mr. PHILLIPS, Solicitor, No. 6, Canon-street, Aberdare. 859 Yn awr yn barod, Pris Swllt. GOBIES JONES O'R HINBANT: SEF RHAMANT er eglnro ihal o bilf nod- weddau ac arferlon y Cymry, (cystadJeuol L yn Eisteddfod Freiniol Bangor,) gan Mr. JOHN D. THOMAS, (Seion,) awdwr ''Addfwynder yn Gorohfyga." BABN MATIJETES AM DANO. "D*Ileulis 'GOMER JONES O'R HENBANT' yn ofaltis mown ysgrifon, a ohefals lawer o fodd- lonrwydd a mwynhad yn y gorchwyl. Y mae'r ialth yn goeth, yr arddull yn ystwyth a awynol a'r syaiadaa yn gyfaddas iawai les »li y darllen- ydd. Dengys y ffaiih gysuius o fod un o'r I d osbarth gwelthlol' wedi cynyrohu gwaith mor ddyddorol a hwn, o dan yr anfantelsion mawrion sydd yn perthyn i'w gylah, nas gall anhawaderau poenus rwystrodvn o allu ao ymroddiad i siorhan iddooihun safle anrhydeddus yn mhlith enwog- ion lleayddiaeth a moes. Os bydd cylohreditd y llyfr yn gyfartal i'w dellypgdod, oaiff yr ys- grifenydd- fwy nag y mae awdwyr Cymteig yn dderbyn yn gyffredin, sef tal teUwcg am ei lafar. Yr wyf 'ar air a ohydwybcd,' yn ei gymeradwyo i sy lw a chefnogaeth ymarferol pleldwyr rhinwedd a chrefydd yn y Dywysogaeth."—MATHETES. Anfoner archabton at yr awdwr, 28, Carno street, Rhymney; neu at Mr. G. J. Jacobs, Printer, Rhymney. 902 DRANOETH NADOLIG. TEMPERANCE HALL, ABERDAR. "Dydded hysbys y cynelir CYFAEFOD CVS- TADLEUOL o'r radd flaenaf yn y lie uchod, DYDD SADWRN, y 26ain o EAGFYR, 1874, pryd yfgwobrwyir ymgeiswYl buddugol ar y daman anlynol:— I'r cor na enillodd dros 12p. o'r blaen, a gano yn oreu, "Their sound is gone out," 7p. a medal arian i'r arweinydd. I'r cor na enillodd dros 12p. o'r blaen, a gano yn oreu Jerusalem, fy nghartref gwiw,"4p. I'r cor un gynulleidfa a gano yn oreu y ddwy d on gynul leidf aol—Cynon{xhii. 139), a Kirtland (rhif. 189) o Lyfr Tonau Harris, Jones, a Howell, 4p. a chadair i'r arweinydd. I'r Wyth a ganant yn oreu "Y Nhw," Can a Chydgan, i'w chael gan Howel Cynon, 10s. I'r Ddau, dan 18 mlwydd oed, a ganant yn oreu "Yr Eurbinc," o Gantata y Plant, 5s. I'r mab, dan 18 oed, a gano yn oreu "Mentra Gwen," o'r 4ydd ran o Geinion y Gân, (dau benill,) 3s. l'r ferch a gano yn oreu H Bryniaufyngwlad," o'r 4edd ran y Geinion y GAD, 3s. I'r mab, dan 18 oed, a adroddo oreu "Pabeth wyf fl," o Awelon Haf. i'w cael gan Howell Cynoa neu yr Ysgrifenydd am 3c., 2s. 6ch. I'r ferch, dan 18 oed, a adroddo oreu 44 Mae'r gauaf yn dyfda. o Awelon Haf, 2s. 6ch. Beirniaid y Ganiadaeth,—Mr. Rees Evans a Mr. Wm. Phillips, (Gwilym Cynon). Enwau y Cystadleuwyr i fod mewn llaw erbyn y 18fed o Ragfyr. DANIEL THOMAS, 907 2a, Albert street, Aberdar. 'Goreu arf, arf dysg.7 Y gwir yn erbyn y byd.' NATIONAL SCHOOLROOM, TROEDY- RHIW, MERTHYR TYDFIL. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod ar DDYDD NADOLIG, Rhagfyr 25aln, 1874, dan nawdd adran Troedyrhiw o Wir Iforiaid, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Cerddoriaeth, Barddoniaeth, Areithiau, ac Ad- roddiadau. Llywyddion am y dydd:- B. T. GRIFFITHS, YSW., T. CURNEW, Yaw., a J. PLACF, Yaw. Beirniad y Gerddoriaeth:- Mr. G. R. JONES, (OARADOG.) Beirniad y Farddoniaeth, Adroddiadau, &:c. Mr. JONATHAN REYNOLDS, (Nathan Dyfed.) Bydd Cor y Plant i gystadlu yn y boreu, a'r Afonig' a Bavaria' yn y prydnawn. Bydd y Cynllun (Progr amme) i'w gael gan yr Ysgrifenydd, pris Ceiniog; drwy y post, dau Stamp Ceiniog. Dechreuir y Cyfarfodydd am 10, 2, a 6 o'r gloch. Tocynau-blaen-seddau, Is. 6ch. ;!Ol. seddau, Is. yr un. ELIAS MORGAN, 3, Church Street, Troedyrhiw, Merthyr Tydfil. D.S-Geill y Corau ganu ar y geiriati Cymraeg neu Saesneg 912 EISTEDDFOD UNDEB0L MOUNTAIN ASH. CYNELIR yr Eisteddfod uohod y NADOLIG neaal a'r Sadwrn canlynol. TESTYN YCHWANEGOL. Am y Cwdyn goreu. Gwobr, 5s. Beirniad y canu: Mr. T. W. RilEs (Alaw Ddu.) Bydd y programmesyn barod ar y Meg cy- fisol, yn cynwys yr hoU destynau a'r manylion ereill angenrheidiol, ac i'w cael gan yr Ysgrif-, enydd am y pris arferol. DAVID THOMAS, 853 Primrose Hill, Mountain Ash. Bydd Hadolig, 1874. TEMPERANCE HALL, ABERDAB. CYNELIR DAU GYNGHERDD ar dderchog yn y Neuadd uchod, dydd Nadolig nesaf, pryd y peiffo mtr y TWELFTH MASS (Mozart) Gan GOB UNDBBOL ABBRDAB, yn cael eu cynorthwyo gan Miss MARIAN WILLIAMS, Llundain; Miss MARIE DUVAL, Llundain; Madame HELLEEMANN; Mr. Tom Williams, Pontypridd; Hywel Cynon ac ereill. 0 F F E R Y N W Y R BAND CYFARTHFA (trwy ganiatid Robert Crawshay, Ysw.) a STRUiG BAND ABERDAR, Perdonydd: Mr. D. BOWEN. Y cyngherdd cyntaf am 3 y prydnawn; yr ail am 8 yr hwyr. Bydd trains rhad ar y reilffyrdd; a chyfleus- derau i ddyeithriaid i ddychwelyd cartref yn brydlawn dros Reilffyrdd Taff Vale a'r Vale of Neath. DAN RHYS, Ysg., 49, Glo'ster-st., Absrdar. Y Gwir yn erbyn y Byd. Yn enw Duw a phob daloni. EISTEDDFODGADEIBIOL ABSBTAWE. OYNELIR yr Eisteddfod uchod yn y Music HALL, DYDD LLUN SULGWYN, 1875. Y Llywydd i'w enwi eto. Arweinydd:—Gwilym Davies, Ysw., Byllfa House, AberCrave. Beirniaid y Ganiadaeth :—Eos Morlsis, alr Mri. David Jenkins, Trecastell, a D. Bowen, Dowlais. Beirniad y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth:— Mr. D. W. Jones (Dafydd Morganwg) PRIF DESTYNAU. Barddoniaeth. Am y Bryddest oreu Fr "Pagan." Gwobr, £ 10, a chadair hardd. Caniadarth.—1. I'r Cor, heb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu Y Danchwa" (Alaw Ddu), i'w chael gan I. Jones, Treherbert. Gwobr, ;640, a darlan (oil painting) i'r arweinydd. 2. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 50 o rif. a gano yn oreu 44 Fy ngwlad," rhif 54 a 55 o'r Cerddor Cymreig. Gwobr, J615. 3 I'r Brass Band a chwareuo yn oreu 8, Gloria." (12th Mass). Gwobr, dElO. Bydd y programme, ya cynwys rhestr gyf- lawn o'r testynau, ynghyd a phob manylion, yn barod yn fuan, ac i'w gael am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd, MORGAN THOMAS, Penrhoa, 868 Yatradgynlalti, Swansea. WANTED, AT CHRISTMAS,— CERTIFIOATED TEACHER for the Der- went Tinplata Works Mixed School, Workington. Abstainer preferred. State terms, age, married or single, musical qualifi- cations, &c ,-to W. GRIFFITHS, Esq., Workington, Cumber- land. 906 PCBl/IC HALL, TREHERBERT. BYDD ED hysbys v cynelir EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y Neuadd uehod, dydd Gweuer y Groglith, 1875, tan nawdd rhai o brif foneddigion yr ardal, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn canu, adrodd, areithio, chwareu, &o. Treithawd: Am y treithawd goreu ar Ddylanwad Meddwl ar Fater. Gwobr, JS2, 2s Barddoniaeth: Am y bryddest oreu ar y "Newyn diweddaf ya India, yni nghyd ag ymdrechion canmoladwy pobl Lloegr i ddiwallu y dyoddefwyr." Gwobr, A2 2a. Caniadaeth: I'r cor, heb fod dan gant mewn rhif, a gano yn oreu 41Y danchwa," gan Alaw Dda., i'w ohael gan I. Jones, Treherbert. Gwobr, £30, a chadair gwerth 3p. 38 i'r arweinydd. I'r cor o'r un gynulleidfa heb fod tan 40 o rif, a gano ya oren Mor hawddgar yw dy beb- yll," gan J. Parry. Gwobr, f, 15. I'r parti o wrywod, heb fed dan 16 mewn rhif, a gano yn oreu (I Comrades in arms." gwobr, ,£448.. I'r cor o blant, heb fod dan 30 mewn rhlfa gano yn oreu, "Y plentyn hardd" o'r Gerddorfa. Gwobr, £ 2. Beirniad y Ganiadaeth, etc., — J. PARRY, Yaw.) Aberystwith. Beirniad y Treithawd, Arweinydd, etc., MYNYDDOG Accompanist,- MISS BELL MORGAN, Treher- bert. Bydd y programme, ya cynwys pob manylion, yn barod ac i'w gael gan yr ysgrifenydd, ar y laf 0 Dachwedd, am dri llythyrnod dimai. D. P. LBWIS. 888 6, Dumfries-street, Treherbert, | MAE R H Y SET N A. JONES Yn gwerthu DILLA.D o bob math am y prisoedd ihataf. OVERCOATS i blant, beehgyn, a gwyr, yn barod. SUITS i blftDt, bechgyn, a gwyr, yn barod. AMBYWIAETH o Frethynau. Gwneir DILLAD i fyny ar y ihytald byzaf. 917 f1'>" 4 Tra mOr tra Brython.' Heb Ddnw, heb ddha. Calon wrth galon.' 4 Mewn nndtb mae grym» SCI WEN, GER CASTELLNEDD. 1DYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD fawreddog yu y lie uchod y NADLIG> Rhagfyr 25ain, 1874, pryd y gwobrwyir yr ym- geiswyr buddugol mewn rhyddiaeth, baiddon- iaeth, caniadaeth, adroddiadaeth, &o. TRAETHAWD. Am y Traethawd goren ar 44 Hanes Sciwen 0'1 dechreuad hyd yn awr ;'1 gwobr, 15«. BARDDONIAETH. Am y Farwiiadoreu i'r dlwaddar John Lloycl,, ddim dros 100 llinell; gwobr, ^p. CANIADAETH. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fed dan 40 mown nifer, a gano yn oren "Fy Ngwlad," gan J. Thomas Rhif 54 a 55 o'r Cerddor Cy- mreig; gwobr, 12p, a chyfrol o'r Gems qf Welsh Melodies wedi ei rhwymo yn hardd i'r arwein- ydd, gwerth 12s 6u. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 33 mewn nifer, a gano yn oreu Mae Rhew-wynt y Gauaf," gan J. Thomas, Raif 129 o'r Cerddor Cymreig; gwobr, 3p. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 mewemifar, a gano yn oreu "Glan Rhondda," Rhif 76b o'r Ychwanegiad, llyfr tonau cynull- eidfaol Ieuan Qwyllt j gwobr, 2p. Bydd y programme yn barod erbyn y laf o Fedi, yn oynwys y gweddill o'r teatynan, A* i'w gael gan yr ysgrl/enyddion trwy y Post am ddau,stamp ceiniog. D.S.—Y T hoaanau a'r cyfansoddiada.u bttddag- ol i fod yn eiddo y PwyIlgor. Beirniaid: y Ganiadaeth, Mr. D. YORATHP (Eos Hafod); y Farddoniaeth, Mr. R. MORGAK Rhydderch ab Morgan.) & WILLIAM RICHARDS, Lawis JONES (IJew Llwyd), 819 Frascis-street. Sciwen. TYNEWYDD, LLANEDI, GEB I PONTABDULAIS. CYNHELIR Eisteddfod yn y lie uchocS dydd Sadwrn, Rhagfyr 26iln, 1874, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn, rhyddiaeth, barddoniaeth, adroddiadau, achan- iadaeth, &c. PRIF DDARN CORAWL. Fel y Brefa'r Hydd," o'r Gerddorfa; gwobr 3p., a b *ton hardd i'r Arweinydd. Beirniad y rhyddiaeth a'r adroddiadauT Parch. T. James, (Iago Ddn), Poctardulais; y farddoniaeth, Mr. Thomas Howells, (Hywel Cynon), Aberaman; y ganiadaeth, Mr. D. Howells, (Gwynalaw), Aberaman. Amy manylion pellach gwel y programme*. yr hwn ellir gael gan yr Ysgrifenydd, am, geiniog; trwy y Post, ceiniog a dimai. WM. DAVIES, (Glan Gwilly), Ysg. 871 Poiitardulais. COED-DUON. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDD- FOD IFORAIDD y He uohod dydd LLUN, IONAWR y 25dn, 1875. PRIF DDARN CORAWL. I'r Oor, heb fod o dan 40 o tifedi, a gano yn oreu Their sound Is gone out." Gwobr, £12; a gwobr hardd gweith R2 I Arwein- ydd y Oor all oreu.-Betrnfad, « Bydd y programmes yn barod yn faaD, yn cynwys yr holl fanylion, ao i'w cael gan yr ysgrifenydd am y pris arferol. Dros y pwyllgor, JOHN A, LLOYD, Cwropenxnaln. 898 Blackwood, Mon.