Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
D ft Impurity of the Blood. Unless the blood be kept in a pure state the constitution must be weakened and disease supervene. These wonderful Tills possess the power of removing or neutralizing all con- taminations of the blood and system generally. They quietly, but cei-tainly, overcome all obstructi ons tending to produce ill health, and institute regular action in organs that are faulty from irritation or debility. The dyspeptic, weak, and nervous may rely on these Pills as their best friend and comforter, as they act upon the main spri ngs of life, and thus save thousands from a premature grave. Complaints of Women & Children. The very mild and painless action of these invaluable Piljs recommends them to every household as a remedy for the first departure from health. Any mother, nurse, or young person guided by the directions which accompany each box of Holloway's Pills, has at once available means for checking disease, purifying the blood, and expelling from the system all gross humours. They axe indeed, at all ages, the female's tried friend. Disorders of the Liver with Flatu- lency and Indigestion. Loss of appetite and flatulency are usually the forerunners of stomachic disease. These famous Pills exercise the most salutary power in all affections of the liver, and all irregularities of the stomach and bowels; they restore a healthy function to every internal organ, overcome all obstructions, and cast out all impurities. Weak Stomachs.—Impaired Digestion. The wisest cannot enumerate one tithe of the distressing symptoms arising from enfeebled digestion, all of which may be readily dispelled by these admirable Pills, as they rouse the stomach, liver, and every other organ of digestion to that healthy tone which fully enables them to convert all food and drink to the nourishment of the body-hence, these Pills are the surest strengthened, and the safest restorative in nervousness, wasting, and chronic debility. !The Pills and Ointment are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 583, Oxford Street, London, also by nearly -every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Boxes and Pots, at Is. ljd., 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 22s., and 33s. each. The smallest Box of Pills contains four dozen; and the smallest Pot of Ointment one ounce. Full printed directions are affixed to each Box and Pot, and can be had in any language, even in Turkish, Arabic, Armenian, Persian, or Chinese. No. Its—4. Gwellhad oddiwrth Anicyd mewn 10 mynyd j FLAIMAN'C BALSAM OF HORE- HOUND. OHAG y Peswci, Anwyd Crygni, a phob afiechyd yn y Brest a'r Ysgyfaint. Y mae yn atal twymynau, yn peri i grynhoadau tufewnol ddod 1 fyny, a ywellhad 1 Besweh. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y gellir ei roddi I blant yn gystal ag 1 ral mewn oed. Rhodda hwn iaehad wniontryohol a pbarhaus. KAJI XI FLAS TM FELVO A. STXVXOL. IMPORTANT TBBTIHOWIALS:— Amport Fits, Andover, May 29th, 1869. Sir,—I have for some years had your Balsam of Hore- bound for Mrs. B. Webster, and interdod writing to tell yon how much benefit she has derived She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and she Is now quite strong. I have recommended yon dozens of customers, and all have been pleased with it. I am yours, &c.H. B. WEBSTER. IIZ. Hayman, Chemist. >, Penydarren, Merthyr. Dear Sir,—Yotur Balsam is of great value. I have tried it on my children, and find it most effectual. J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir,—When in Swansea, I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benefit from it. Please send me some immediately to address. Yours truly, J. BARNSLEY, Contractor. To Mr Hayman, Chemist. Gellir rhoddi nifer fawr o dystiolaethau yn profi gwellhad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn utig gan A. HAYMAN, F/eryllydd, Castell- nedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. 1J,, a 2s. 9c. jrr nn, gan bob fferyllydd parchns yn Abertawe, Caer- dydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest Lerpwl, a'r holl Dywysogaeth. PBIF ORUCHWYLWYR,—W. Sutton Co., Barolay & Sons, Llimdain; Collins & Roster, Pearce & Co., Briste; ac Evans & Co., Lerpwl. GOCHELIAD.-Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geirlau "Hayman's Balsam of Horehonnd" wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirion- eddol. D.S.—Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y potell mwyaf PEOPLE'S HALL, PONTYPBIDD GENERAL FURNISHING WAREROOMS JOHN CROCKETT, Clock, Watch, & Cabinet Maker, Millpuff, Feather, and Iron Bedstead Warehouse, Pontypridd. J/1 RETURNS his sincere thawt-a fCJ • past favours, and begs to submit the following very low prices as an earaes of • he establishment been the People's Hall. A good Iron Bedstead 0 14 s i A good Millpuff Bed and Bolster .« 9 H t A good Palliasse for ditto o 10 8 A good Mattress „ 0 IS 9 f A solid Mahogaay Front Chest of Drawsrs, S g e A good useful Pembroke Table 1 2 § t A good Eight-day Timepiece. 1 g » C A good American Clock '0' »„ 41 18 g A good Kitchen Chair w 0 tg A good Mahogany Bottom Chair K. fl 1 6 this particularly,- A patont Lever Watch,Warranted w | & » f Eo. Co. JT.C. best make w | 5 L 5117er and Gold Chains A Alberto squally low. flood Genera Watches 1 g g Do. Strongly reeomended U t r, f*mi»hi»k Department,—Saucepans, Tea Kettlea, 9endara „ Fire Irons, Brashes, Ae., Ac. 0 UNDKBTAKJNQ DEPASXMSKV. d SZan's Full Seted Coffins I g 5 II ffeildreo's lined with Blue outside a "3 The above prices for Ready Money only. Carpets, Floor Cloths, Hearth Bugs, Pianos and Harmoniums. 9 All goods delivered home free of charge for 12 mllea n round. < BftIdt Money only. Arian parod yn tmia, a Sewing Machinea by the beet makers, e: J > Led. 90. 6 COLOFN J. E. GEOKUJs, Member of the Pharmaceutical Society of Great Britain. HIRWAIN. ^NtlNENT pH /3E0RGE'8^V^ /PILE i GMm\\ S ([ PILLS. I I 2 11-—— j O 1\ PROPBDSTOJS, !M z- Q 2 11-—— j O 1\ PROPBDSTOJS, !M E \j.E.QE0EGE.M.B.P.B.| | g \e> H1BWAIS, r MEDDYGINIAETH LYSIEUOL, Tkl T mae y Pelesi hyn ya Feddygi&I^atM BIOS, BUAN, A DIOGEL I'R PILES AIR Ae i laaws 0 anhwyldoran erelll aydd bob saasos yst g' canlyn, megys:— PORN YN Y CEFN, YSOAFNDBB YN Y DiSyg Tronllad, Rhwytaedd, Llynger H&n,Oi £ fyg PORN YN YR ARENAU A'R LWYKAU. surw yn yr Yetymog, Poan dlrfawr yn y Ooln&aes* GW AEW, GWYNT, COLIC, Teimlsd 0 Dwysaa yn y eefs, y Iwycaa, a gntalaH p ymyegaroodd, DWFB POKTH, DWFR ATALIAD, &0. RHOODANT ESMWYTHÅO UNIONGYRCHOL. Fefototf); Peltni uehod mewn tri ° ddullisu fel y e<Mt!y<t ?— 80. I.-GEORGE'S PILJII & QRAVHl* MSaife No. 2.—GEORGK'S GRAVBL PILLS. No. a.-GEORGE'S PILLS FOB THIS PILZib,. Y mae Perchenog y Peleni hyn wedi derbya &to8 ill o Dystiolaethau pwysig i eSeith!ol!'wydai ? giniMth hon, 80 yp ei plith y mae amryw Feddygoa enwog. At wartfs mewn blychau Is. lid. a St. Uti. It un g«!II1 is'i> Fferyllydd parehtu yn y Dyieyeogaetfa WHOLESALE AGENT*, LONDON:—BARCLAY SuMON; NIVBBSTI S&sast!8! BARRON, SQUIBB, & Co. BRISTOL :-COLLINIJ SROFSS; PmAzon; WABSSS. LIVERPOOL :-EVANS, SORB, & Co.; SUraxs A t3fP.1 CLAT, DOD, A CASS. VOTIVE.—The words II PILE a BBAVML PILSiS* ag Copyright and Entered est SiaSio-sos's' RaiL 0'" "Tyst Cymreig" am A vast 26, 1870. NJSWTOD DA rR OLAF, ODDIWKTH H. PDBDON, Esq., M.D., F.A.S., LONDON. (CTTIKITHIAD. ) Yr wyf wedi atiaZyso "George's Pile and Gravel PIUI," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedlg 0 ddefnyddian llysieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. YR YDWTF O'B J'ABN BU BOD YN FLDDYGINIASTH DKA OWSBTHTAWB AT T DOLURIAU BYNY AB aTMR PA BAI Y MABNT WEDI BU HAMOANU. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Pelent, dywed,—" Yn ol fy nysgwyliad, mae y Peleni yn hynod effeithiol at y Piles a r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg a<*nynt," LoNG Row, HIBWAI*. Dear SIr,-I have been troubled for the last six months with Piles and Gravel, and for the last fortnight have been completety doubled up, and could not move without pain. To place one leg upon the other was to me an utter impossibility, I took two doses of your No. 1 Piling (Pills for the Piles and Gravel), the effect was miraculous; I am to-day free from all pain, and perfectly welL Yours truly, M. BLUB. Allan o'r Cheladgarwr am Hydref 3, 1868. "GWELLHAD RHYMKDDOL."—Bum yn glaf lawn 0 flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oeddwnyn alluog i sefyU ar fy nhraed gan y poen a achosent 1 mt, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaith doctoriaid Aberdar a Merthyr ei goreu i mi, ac yr wyf wedi tala iddynt buno&dd lawer am hyny, ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth un o honynt. Prynais flychaid o George's Piles and Gravel Pills, a chymerais ddau ddogn 0 honyni—yr ydwyf yn awr yn ddyn iach. B. EDWARDS, Owmdar. Aberdar. TBBHKBBSBT. Anwyl Syr,-Bum yn glaf am amryw fisoedd gan been dirfawr yn fy nghefn, ao ysgafnder yn fy mhen, a chymerais lawer 0 bethau i'w symud, ond heb dderbyn un Uesh&d. O'r diwedd prynais flychaid 0 George's Pile and Gravel Pills, a chyn i mi orphen cymeryd dau flychaid yr oeddwn yn ddyn iach. Yr e ddoch, &o. GEORGE CHURCHES. O'r "Tyst Cymreig" am Awst 12, 1870. OYNGOR flk CLAT.—OS ydych yn dyoddef oddiwrth y Piles a'r Gravel, neu unrhyw boon yn y cefn nan yr ymysgaroedd, cymerwch flychaid 0 George's Pile and Gravel Pills. Y maent wedi fy ngwella i ar ol bod bedafr blynedd yn fethiedig gan y doluriau hyn, ac wedi i tawer meddyg fethu fy iaohau. D. WILLIAMS, Pen'ralltwen, Newcastle, Emlyn. AT GLEIFION ABERDAR, MERTHYR PONTYPRIDD, LLANELLI, A'R, CYLCHOEDD. From W. BADHAM, Canton, Cardiff. I one day called with a Chemist for a box of George's Plies and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had deliberately cheated me by packing up a spurious box of Pills. I had the right article however at Canton, and am much bettergsince I took them. RHYBYDD.—Yn gymaint a bod lluaws 0 enghreifftiau twyllodrus o fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, teimbf rwymedigaeth i ddynoethi y cyfryw, ac hefyd i rybuddio y cyhoedd, fel na byddo iddynt drwy anwybod- aeth gael eu byd-ddor, i i gymery.1 PILLS neu POWDERS 0 wneuthuriad eraill 0 dan y ffugesgus eu bod yn Uawn cyetal OJ nad gwell na George's Piles and Gravel Pills Gellir yn bawdd eu badnabod a'u gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr diweddar hy a, gan fod enw y dar- ganfyddwr ar Stamp y Lly wodraeth, pa un a rwymir 0 am gylch y blwch. Hirwann, J. E. GEORGE, M.R.P.S. Morristown, Swansea, Mr. GEORGE,—Anwyl Syr, Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr y mae eich P (LL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er ys wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngtraelod fy ymys- garoedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf w di treio amryw feddygon, a gwahanol BILLS, ond ni chefais ryddhad-hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd feI Un ag sydd wedi cael gwaredigaeth a btndith fawr drwy- ddynt. Yr eiddoch ynfgywir, W. G. JAMES, (Gwilym Ddu o Went). Dymuna J. E. G. hefyd alw sylw y lluaws at y darpariaethau canlynol. Y mae ganddo gyf- lenwad mawr o honynt yn wastad ar law. GBOBGE'S TIC MIXTURE. Effeithia y Feddyginiaeth hon y gwelliantaa mwyaf gwyrthiol y clywyd erioed son am danynt, oddiwrth un o'r anhwylderau mwyaf poenus a dirdyniadol, sef Ticdolorw, (Ticdolereux.) Mewn potelau, Is. 9c. a 2s. 9c. yr un. GEORGE'S TONIC WINE. Uchel gymeradwyir y Ddarpariaeth hon I'r gwan a'r isel ysbryd, fel diod ag sydd yn cysyUtu ] mewn ffurf foddhaol, holl rinweddau cryfhaol ] 'Port Wine,' ag elfenau iaohaol y llysialu hyny « a gydnabyddir gan bawb fel y rhal mwyaf i effeithlol i adferyd lechyd. Mown potelau, Is, J 6c. yr un.
.THE EUROPEAN WINE COMPANY,…
THE EUROPEAN WINE COMPANY, 122, PALL MALL, LONDON, S.W- Sole-agent for Mountain Ash: ABEL JAMES. Chemist, Wine and Spirit Merchant, 69, Oxford St., Mountain Ash. ROYAL VICTORIA SHERRY (The standard of Excellence,) 27s. per dozen. SPLENDID OLD PORT 811. per doaen (Eleven Years in the Wood.) SB ERR Y. Dinner Shsny.l8s to 21s. I Manzanilla 42s. to 4Sr Su&erior ditto ..80s, to 33s. | Amontillado Ms. to 78* PORT. Old Fort Sis. to 80s. Very Old 5la. to SO* did Crusied. 42s. to 48s. Very Dry Old..72s. io ISO* CLARET. Yin Ordinaire 12s. to 16s. St. Julien 20s. to 24s. &C&0C 14s. to 18s St. Estephe 80s. to 86a CHAMPAGNE. 9spernay 84a. Chansarels (1st qual.) 48» V eczanay h6s. Veuve Clicquot 72» Seaujolals, the finest Spanish Port 15i imported- 20s. Prussian Sherry IS* SPIRITS. [Of the Finest Quality only.] Per Dott. Per Ptt Cognac Brandv 3 6 42 0 uogcac Brandy, 5 years old 4 1 490 Ditto 10 years old a a 54 0 OcScnial Brandy 8 6 27 0 a 0 29 0 London Gin 2 "fi 24 0 Pineal ditto 2 8 89 C Old Jamaica Rum 2 3 17 II Old Boctch Wbiaky 2 8 27 0 Oid Irish Whisky 8 8 27 0 Books oi Prices, containing upwards of 200 description of Wtne* tmd Spirits, forwarded free, on application tc the Company's Agent, and by whom the Wines end spirits are supplied from a single bottle and upwards. THE EUROPEAN WINE COMPANY. No. 182, PALL MALL, LONDON, S.W. Established 1858. Agent for AberdMe :— THOMAS WHITTY EVANS. Chemist, &o. Agent for Hirwain,- J. E. George, Chemist. The Manager has much pleasure in stating that tct tto more convenient supply of the Company's Wines an Spirits, and to save their customers all cost of carriage, they refer to their Agents, where a large assortment of th* various Wines and Spirits will be kept In stock, II or de," punctually attended to. 905 BOWEN & Mc'KECHNIE, Managers.
Advertising
XAYE'S WORSDELLIS PILLS. A RE the most gentle, yet most effective — aperients, and therefore better calculated for a family medicine than any other preparation They always set the stomach right, rouse the liver, stimulate the kidneys, and thoroughly cleanse the whole system. These pills are found very useful In chronic weakness of the stomach, induced by luxurioai living, sedentary habits, or other causes. They have restored the emaciated to health after every other means had failed. While they are purifying, they are strengthening; while regulating they are increasing nervous and mua> cular power. These Pills do cot excite any violent action In the body; hence they are specially suited to the young and feeble, whose constitution may be be retrieuably injured by morepowerful medicines. Sold by all Chemists and other Dealers In Patent Medicines, at Is. lid., 2s. 9d., and- 6d. Wholesale Depot: 22, Bread-street, London. JESM WYTH A B BUAlfl MEDDYGINIAETH Y BOBL. WHITES BLACK CURRANT COUGH SYRUP Yw y feddyginiaeth ddyogelaf a sicraf a ddar- ganfyddwyd erioed er gwella pesweh, anwyd, y ddarfodedigaeth, diffyg anadl, crygni, colled 11 sis, clefydau y gwddf. Yn y gauaf mae yn llesiol iawn ibesweh nosawl, gwrwstaidd, sych, a chogleisiol. Rhydd White's Black Currant Syrup es- mwythad buan; cynorthwya y claf i daflu ymaith bob llysnafedd, gan ei alluogi i anadlu gyda rhwyddineb, a chysgu yn dawel allonydd. DarUMitr y tystiolat-thau amgauedig gyda phob costre), yn gosod allau effeiihiau gwelllantol y feddyginiaeth anffaeltdlg htn. TYSTIOLABTHAU DIWBDDAJT. Eglwys Cwmin, Meh. 19,1874. Anwyl Syr-Ma9 eich Black Cuirjnt Syrup yn ddai- b odaeth ragorol. Y mas wedi rhottdi mwy 0 lonyddwch i miyc y IIOS, a gwnvnthur mwy o les I mi nag unrhyw b.th arall wyf wedi brofi.-Yr eiddoch, J. R. TAYLOR. Y mao canoedd o dyttiolaethau wedi eu derbyn. Mae cyffeirwyr yn siarad am dano yn y modd mwyaf canmoladwy. Ar werth gan holl gyffeirwyr mewn costrelau am Is lie a 2s 9c yr un, ac yn gyfanwerth gan holl fasnachwyr patent medicines. SylwerMae pob bathnod ar r papyr 0 amgylch y co»treli wedi ei lawnoci gan White Brother's," ac hefyd yn dwyn y geiriau "White's Cough Strop" yn arpraffedig ar y gwydr. Darpared'g yn unig gan WHITE BROIHBRS, Cjffair- wyr, 7, Guildhall Square, Caerfyrddin. 896 IEOHYD I BAWB A HYNY YN RHAD TEML IECHYD neu TURKISH BATHS, MBBTHYS, TAN LYWYDDIAETH MR. T. ATKINS Prisoedd,- 1st Class, o 8 a.m. hyd 3 p.m.,—2s. 2nd o 3 p.m. hyd 7 p.m.ls. For the convenience of travellers, tradesmen, and others, first-class will be opened from 7 till 8 p.m. Gwrywod—dyddiau Llun, Meroher, Iau, a Sadwrn. Menywod—dyddiau Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths—Comfortable fitted, 6d. each. Hot Water Baths—1st Class, Is., 2nd Class, 6d.; Children to all the Baths at half price. TESTIMONIAL. L. 224 Pontypridd, Mehefin, 1874. Meddyginiaeth rhad a thrwyadl. SYR, -Wed! bod yn dyoddef am hir amser oddiwrth y Gymalwst (Rheumatism), a gwario cryn lawer o arian am feddyginiaeth, a methu el chael, penderfynals WE end prawf o Faddon ryroaidd Merthyr, a'r canlyniad fu, llwyr well. liad nid yn onig oddiwrth y Gymalwst, ond pob anhwyideb arall a lochai ynwyf. Yr wyf )rbyn hyn yn ddyn newydd. Gwnaed pawb IY'n dyoddef, brawf 0 Turkish Bath enwog Merthyr.—Ydwyf, yr eiddoch, dan rwymau, BENJAMIN HARBIXS. J DAME EUROPA'S INFANTS" LIFE PRESERVERS. /^J.WNA POB MAM yn Europ, ao yn y byd, mewn amser, ddefnyddio y fedd- yginiaeth anffaeledig yma. Gellir gyda phob sicrwydd ddyweyd l ad ces dim cyffelyb iddi erioed wedi ei darganfod. Meddiana allu rhyfeddo], ac megys ar darawaid amrant sy- muda ymaith bob porn a chur, toriad danedd, Dirdyniadau (Convulsions), Inflamasiwn ar yr ysgyfaint, Fits, Bolrwymiad (Costiveness), Anadl sarug, Rhyddni, Chwydiad parhaus, Cegwychni wrth anadlu, Cyddfaid (Bronchitis), y frech wen, y dwymyn goch, y frech goch, a brechiau o bob math. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddol yn Nghymru a Lloegar yn unig oherwydd cam- driniaeth, yr hyn a ellir yn sicr ei ochelid pe na ddefnyddlai y fam yr un feddyginiaeth yn amgen nn'r Europa Life Preservers." Gwarantir hwynt gan eu gwneuthurwr, y gwnant dra-rhagori ar bob darpariaeth ag sydd eto wedi ei chynyg i'r oyhoedd. Ni chyn- wysant yr un darparhd 0 sudd pabi (opium), neu fwn marwol, ond ydyntgyfansoddiad cynyrch llysiau y maes. Nid yw en dylanwad adferol ar gyf&nsoddiad baban yn hysbys ond yn tnlg: i'r hwn a'i dyfeisiodd yr hwn sydd wedi caoi ymatferiad am yspaid o amser dros bump ar ugain 0 flynyddoedd yn el alwedigaeth. O ganlyniad y mae yn alluog, trwy fyfyrdod par- hausa gofalus gynyg i famau y fath feddyginiaeth ag sydd yn wir deilwng or enw "Dame Europa's Infants' Life Preservers." Gwna mamau trwy ei defnyddio gadw yn fyw eu plant, a gochelid biliau trymion meddygon. Y mae miloedd o dyst-lythyrau boddhaol wedi eu derbyn, ac yn ymarllwys I mewn ym ddyddiol, pa rai sydd yn dwyn tystiolaeth i'w rhinweddau anghydmarol. GuLEwn nedi rhal 0> honynt, sef, British Schcol, Yebad Rhondda, „ Tach. 28, 1873i Anwyl Mr. George,—Yr wyf yn ei theimlo yn dyledswydd ueillduol arsaf i gymeradwyo yn galonog eich powdcrs-" Dltme Europa's Life. Preaerevrs," y rhai a brofasant yn tffeithicl 1: achub bywyd fy merch fechan, yn yr hon y cahvyd arwyddion cryfaf convulsions. Cyn pea. awr wedi lhoddl iddlly ddogn gyntaf, ciliodd yr arwyddion, a gwellhaodd hithau yn fuan. Carwn i ereill wreud parwf o honynt mewn achoeion. YlelddGch &c W- Q HOWELL. v»,n^ r7..< ?,arai y bercherog i'r rhai sydd yrb rhoddi prawf ir 'Europa Powders," i ddeall y gwna r fL8Jn-?. In achosi chwydfa (vomiting). N& fydded i hyny eu dychryBu. oblegyd r. d ywyn amgenna. priodol ° y y8iniaeth Jn cynyrchu effeithiaia. ei ^HAG-RYBYDD. — Pan y byddweh yn gofyn am Europa Life Preservers, byddweh yn ofalua e:ch bo<l J? .caelJ/ ddarpariaeth briodol, gan y gaU darpariadara rhadla diwerth gael eu cynyg i chwi gan ddynion dieg- wyddor. Y mae gan bob sypyn gwreiddioi nodyn priodoL ac y mae enw y darganfyddwr wedi ei yegrifenu ar stanvrs- y liywodraeth. syLW,—Y mae y titl "Dame Europa Infants"L' Preservers yn eiddo y darganfyddwr wedi ei gofrestru y Stationers Hall. 9 Gwerthir hwynt gan bob Chemist a Gwerthwr Cyffeiriau yn mhob man, mewn blychan aim Is. lid. a 28. 9d. yr un. GOiiUCHWYLWYR CYFANWERTHOL: Hundain,—Barclay & Sons, W. Sutton & Co- a Wm. Mather. Bristol,—J. A. Roper & Co. Cardiff,-S. P. Kernick, and from the Pro- prietor, B. A. George, Family Chemists, Pentre Pontypridd. 904 WILLIAMS' PONTARDAWE WORM LOZENGES. Maent yn casl eu gwerrhfawrogl gan rienl feR un o'r bendithlon mwyaf a roddwyd eriodd ddo Ef yr hwn sydd yn tywallt bob bendithw ddynolryw. Maent yn hollol ddiulwed a dyogel i'r plentyn tyneraf, ao er hyny, mor effelthloll ddinystrio a bwrw Llyngyr allan, fel y maeel mewn modd teilwng yn cael eu galw yn Feddyg- iniaeth berffaith natur at bob math 0 Lynayr. Nis gallwn byth ddywedyd yn rhy dda am ddyfebdire Worm Lozenges Williams Pontardawe, oherwydd efe a ddarllenodd lyfrau yr awdwyr meddygol enwocaf, ond n ddim ynddynt i ateb i bwrpas. Efe a fyrfrrlodd pan y cytgai ereiU; efe a chwill. dd ao a ddosnnodS sylweddau cynyrchion y deyrnu lysieuol, yn enwedla r rhai a berthynaot i glefydau Plant, pan dreuliau ereill ea hamser mewn siarad ofer, so o'r dlwedd efe a ddaltaD- fydfiedd y perl a chwenychai, meddyginiaeth lysieuol berffaith ddiniwed i'r plentyn, ac a ddinystral brif cl*fydau plan>; ond er galar, fe goatiodd hynr ei tywrd iddo ef; ni bu byw yn hir i fwynhau clod ei feddyginiaeth werthfawr, ond bu farw, a gadawodd ei ddarganfrddlad er budd cenedlaethau dyfodoL ARWYDDION,— Gellir yn haw-dd adnabod pan filnir gan lyngyr txW rai o'r arwyddion canlynol, sef chwant niweldiol at fwyd anadl drewllyd, bytheiriadau surion, poenau yn r oyllfc a'r pen, maliad y danedd mewn CWlg, pigo y trwyn glean wyneb a cheuedd yn y llygaid, caltdwch a ilawndld y bo! a phoenau cnawdol weithlau, pei wch byr a sych, tyneuad; y corff, twymyn araf, a churiadau pulse afreolaidd, a weithiau lewygon dirdynol, (convulsions) yn achost manr- olaeth ddlsymwth, a gwres ac ytiad yn nghylch r that (anus) y rhai yn fynyeh a berant iddynt gael eu cam- gymeryd yn lie clwyfau y marchogicn (piles.) Darperir hwynt yn y dyfodol gyda'r gofal a', uanylwcb mwyaf, gan J. DAVIES, Family & Dispensing Chemist High Street, Swansea. Yr hwn a brynodd y gyfarwyddeb (receipt) wreiddiol a., gwerthtryTeiaenan (Lozenges) hyn gan y rhan fwyaf e Pfaryllwyr f Deyrnas yn ol 9Jc., In. lic., a 2s. 9c. y blwch. Arbedir cryn lawer wrth brynu y dognau mwyaf, gellir eu cael drwy y Post. A phob Teisen wedi el nodi fel hyn:—"J. WIXLULHS,, Pontardawe," oherwydd y mae y farebnad yn llifeirio ae efelychiadau. Mae'r gelriau "WILLIAMS' WOKH Log. ENGES wedi argraffu ar Stamp y Liywodraeth. Nantglyn, Hyd. 6ed, 1871. Syr,-Y mae eich Lozenges wedi ateb dyben yn effeith- iol rhag y llynger yn gystal felly ac yr ceddynt gynt gan Mr. Willams, cafodd un eneth 4 blwydd oed leshad mam trwy y Box a gefais oddiwrthych yn ddiweddar trwy gael ymadael a llawer 0 lynger wahanol falntioll, anJonwcfc Fox eto 1 ml gwerth hyn 0 Stamps. D. ROBERTS, (Brutua Hiraethog,) 855 Nantglyn. Denbigh Y GWLADGAEWE, Printed by Stet Power, and Published by the Proprietor WALTER LLOYD, at his General Printing Office, Canon Street, Aberdaro, in the County of Glamorgan. ill SATURDAY, NOY. 28ih, 1874, r