Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
9 articles on this Page
Advertising
Impurity.of the Blood. Unless the blood be kept in a pure state the constitution XftUfit be weakened and disease supervene. These wonderful Pills possess the power of removing or neutralizing all con- taminations of the bloods and system generally. They quietly, but certainly, overcome all obstruct! ons tending to produce ill health, and institute regular action in organs that are faulty from irritation or debility. The dyspeptic, weak, and nervous may rely on these Pills as their best friend and comforter, as they act upon the main springs of life, and thus save thousands from a premature grave. Complaints of Women & Children. The very mild and painless action of these invaluable Pills Recommends them to ev ery household as a remedy for tha first departure from health. Any mother, nurse, or young person guided by the directions which accompany each box of Holloway's •pills, has at once available means for checking disease, purifying the blood, and expelling from the system all gross humours. They are indeed, at all ages, the female's tried friend. Disorders of the Liver with Flatu- i lency and Indigestion. Loss of appetite and flatulency are usually the forerunners d stomachic disease. These famous Pills exercise the most salutary power in all affections of the liver, and all irregularities of the stomach and bowels they restore a healthy function to every internal organ, overcome all obstructions, and cut out all impurities. Weak Stomachs.-Impaired Digestion. The wisest cannot enumerate one tithe of the distressing symptoms arising from enfeebled digestion, all of which may be readily dispelled by these admirable Pills, as they rouse the stomach, liver, and every other organ of digestion to that healthy tone which fully enables them to convert all food and .drink to the nourishment of the body—hence, these Pills are the ■surest strengthened, and the safest restorative in nervousness, Wasting, and chronic debility. fThe Pills and Ointment are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 533, Oxford Street, London, also by nearly ,every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised "World, in Boxes and Pots, at Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., 11s., 22s., and 33s. each. The smallest Box of Pills contains four dozen; and the smallest Pot of Ointment one ounce. Jfull printed directions are affixed to each Box and Pot, and -can be had in any language, even in Turkish, Arabic, Armenian, Persian, or Chinese. No. 16-4. cellhad oddiwrth Anwyd mewn 10 mynyd HAYMAFS BALSAM OF HOBE* HOUND. OHAG y Peewsh, Anwyd Crygal, a phob afiechyd yn y Brest tOrYsgyfaint. Y mae yn atal trwymyaaa, ys peri i grynhoadau tufewnol ddod i fyny, a gr^ellUa-l Bearwch. MM ys hyfryd i'r genau, fel y gellir si roddi i blant yn gTft&l ag i rat mewn oed. Rhodda hwn laclad "mODurar">, pbarhivas. IUl III njuB TW roruS A BYKTJKOi. IMPOBTANT TBSTIMOWIALE: -• Amport Firs, Andover, May 29th, 1869. Sir,—I have for some years had your Balsam of Hore- bound for MN. B. Webster, and intended writing to tell you how much benefit she has derived. She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and the is now quite strong. I have recommended you dotem" of customers, and aU have been pleased with it. I am yours, &c.,—H. B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemist. Penydarren, Merthyr. Dear SIr,-Your Balsam is of great value. I have tried It on my children, and find it most effectual. J. EVANS, Chemist. 18. Calthrope Street, Birmingham. BIr,-When In Swansea, I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benefit from It. Please send me some immediately to address. Yours truly, J. BAHNSLET, Contractor. To Mr Hayman Chemist. Gellir rhoddi nifer [awr o dystiolaethau yn profl gwellhad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedlg ynuxig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castell nedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. 1},, a 2s. 9c. yr un, gan bo fferyllydd parchus yn Abertawe, Caer- dydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest, Lerpwl, a'r holl Dywysogaeth. Parr ORUOHWYLWYR,—W. Sutton cfe Co., Barolay cfe Sons, Llundain; Collins & Rosser, Pea/roe Jc Co., Briste; ac Evans & Co., Lerpwl. GOCHELIA D. —Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geirtau "Hayrcan's Balsam of Horehouud" wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirion- eddol DJ3.—Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli mwyaf
PEOPLE'S HALL, PONTYPRIDD…
PEOPLE'S HALL, PONTYPRIDD GENERAL FURNISHING WAREROOMS. JOHN CROCKETT, Clock, Watch, &, Cabinet Maker, Millpuff, Feather, and Iron Bedstead Warehouse, Pontypridd. Jfi BETURJS 8 Ms sincere thanka Ics • %Jv past favours, and begs to submit the following very low prices as an earn. oi he estabUehment been the People's Haii. A food Iron Bedstead ,,s e li g A food Millpufl Bed and Bolster e 14 A good Palliasse for ditto 0 10 I) A. good Mattress 0 in a A solid Mahogany Front Chest of Drawers, 3 § 6 A food useful Pembroke Table >co; 1 2i f; A good Bight-day Timepiece1 ff e A good American clook o le (4 A good Kitchen Ohaii 0 8 6 A good Mshog&ny Bottom Chair N. 0 ø ebMrre this particularly, -■ A. patent Lever Watch, Warranted ia„ r$e Do. Do. J.C. beet make tQver nad (3old Chains ? Alberts equally low. good Geneva Watches a 1 e ? Do. Strongly recomendcd 1 11\ f) ftrnliMBfeBepartmKit,- atucepans, Tea Kettles, feasto Irons, Brashes, *e., *c. UNDKBTAKING DSPASniSHf. MMPB lull Bixed Coffins w 1 fj. dmdrea'* liBed with Blue outside t f 8 The above prices tor Ready Money only. Cwrpets, Floor Cloths, Hearth Ruga, Pianos and Harmoniums. AU goods delivered home free ot charge for IS mUM round. P"*4f Money onfy. Artan parod yn unlg. jfl^^ewlng Machines by the beet makers. Led. 90.
Advertising
COLOFN J. E. GEORGE, Member of the Pharmaceutical Society of Great Britain. HIBWAIN. StAiNEN ml\% | I PULLS. 1 | 5 II jf Q Q lA yROPeusxcs, S p \j. E. GEORGE. M.E.P.SJf I 6 mswiss.Jw MEDDYGINIAETH LTSIEOOL. Y mae y Peleni hyn yn BICiB, BUAN, A I'R PULES A'R aR £ «.?SEi, As i ITUWI 0 anhwylderats ereill sydd beD IMI jEi 96 car-lyn, megyo:- PORN YN Y CEFN, YSGÁFNDBR YN ? FBEj Bifida Treullad, Rhwymedd, Llynger HaE.Diffyg&ssslEE POEN YN YR ARENAU A'R LWYNAU. Bomi TO yr Ystymog, Poan dlrfewr yn y OclaiS&&a GWAEW, GWYHT, OOLIC, Teimlad o bwysaa yn y oefn, y lwycats, a gwseiot ffs" ymysgaroedd, DWFR POETH, DWFR ATALIAD, Sc. RHODDANT E8MWYTHAD UNIONCYRCKC-U Psrotoir y Peleni uchod mewn tri 0 ddulliaw fill" eaniyn:— Ne. i.-GEORGE'S PILB ? «21AVIEE: FBMMw No. Z.—&ECBOB'B SRAVBL PILLS. no. B.-GEORGE'S PILLS FOB "SMFl l?EEal!Sr- Y mae Perchenog y Peleni hyn wedi d#rbj'E Cscr, is! .TV fll o Dysti-oleethau pwyeig 1 effeithiolrwydd y ginlaeth hon, ao yn ei plith y esse araryw Feddygon enwog. 81 o Dysti-oleethau pwyeig 1 effeithiolrwydd y ginlaeth hon, 80 yn ei plith y mae araryw Feddygon enwog. Ar werth Mewtt blyehau Is. lid. a So. 8do yr H Fferyllydd. parehut yn y DywysoQaetk, WHOLESALE AGENTS. LONDON :-BüOL.n; SCTTOK; NBWBBBX: BARRON, SQUIKB, & CO. BRISTOLCOM.IKE &Ronp-: PEASCAJ WARBBS. LIVERPOOLEVANS, Bona, & Co.; RAmBS ? OvA OXIATI DOD, A CABS. VOTIOE.—The tOorM II PILE At GBA 73L 15 Ðiill Copyright and Entoredst Ngationerel Sail, O'r Tvst Cymreig" am Ãwst 26, 1870. NKWTTDD DA I'R OLAF, ODDXWKTE H. PURDON, EIICl., M.D,, St.A S., LOHDON. (CYFIEITHIAD.) Yr wyf wedi analyso "George's Pile and Gravel PJIla," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig 0 ddefnyddlau llysleuol. Nid oes ynddynt ddim 0 natur feielaidd. Ys YDWYT O'R TARN EU BOD YN FLDDYOINIAITH DBA SWERTHFAWR AT Y DOLURIAU HYNY AR 6YJXR PA Ril Y MAENT WBDI KU IlAMOANU. Bto, ar ol rhoddl prawf o'r Peleni, dywod,—" Yn 0! fy nysgwyliad, mae y Peleni yn hynod effeitMol at y Piles a r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt," LONG Row, HIRWAIN. Dear Sir,—I have been troubled for the last six months with Piles and Gravel, and for the last fortnight have been completely doubled up, and could not move witbout pain. To place one leg upon the other was to me an utter impossibility, I took two dose* of your No. 1 Pfflsg (Pills for the Piles and Gravel), the effect was miraculous; I am to-day free from all pain, and perfectly welL Yours truly, M. BLUE. Allan o'r Qwladgarvrr" am Hydref 8, 1868. "GWELLHAD RHYtEDDOL."—Bum yn glaf lawes 0 flynyddau gan y Pilex a'r GraveL Braidd yr oeddwn yn allnog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a achosent I ml, a'r vsgafnder yn fy mhen. Fe wnaith doctoriald Aberdar a Merthyr 81 goisti I ml, ac yr wyf wedi tain iddynt bunoedd iawer am hyny, ond ni dderbyciais fawr lies oddiwrth un 0 honynt. Prynals llychaid 0 Gecvgtf* Piles and (travel Pillt, a ohymerais ddau ddogn o houynt-vr tf W& attr yn ddyn iach. B. EDWARDS, Cwmdar. Aberdar. TBEHXBBXBT. Anwyl Syr,—Bum yn glaf am amryw fisoedd gan boen dlrfawr yn fy nghefn, ac ysgafnder yn fy mhen, a ehymerais lawet 0 bethau i'w symud, ond heb dderbyn un nØlhM. O'r diwedd prynais flychaid, o George's PUt and Gravel Pills, a chyn i mi orphen cymeryd dau flychaid yr oeddwn yn ddyn iach. Yr eJddochp &c. GEORGE CHURCHES. O'r "Tyst Cymreig" am Awsi 12, 1810.. OYNGOR :r'R CLAF.—Os ydych yn dyoddef oddiwrth y Piles a'r Gravel, neu unrhyw boen yn y cefn neu yr ymysgaroedd, cymerwch flychaid 0 George's Pile and Gravel Pills. Y maent wedi fy ngwella i ar ol bod bedair blynedd yn fethiedig gan y dolurlau hyn, ac wedi I lawer meddyg fethu fy iachau. D. WILLIAMS, Pen'ralltwen, Newcastle, Bmlra. AT GLEIFION ABERDAR, MERTHYR PONTYPRIDD, LLANELLI, A'R CYLCHOEDD. From W. BADHAM, Canton, Cardiff. I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had deliberately cheated me by packing up a 8purious box of Pills. I had the right article however at Canton, and am much betterjjsince I took them. RHYBYDD.—Yn gymaint a bod Uuaws 0 enghreifftiau twyilodrus 0 fath yr ucbod yn cael eu crybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaath i de ynoethi y cyfryw, ac hefyd i rybuddio y cyhoedd, fel na byddo iddynt drwy anwybod- aeth gael eu hyd-ddsti i gymrry < PILLS neu POWDERS 0 wneuthuriad eraill. 0 dan y ffugesgus eu bod yn Ilawn cystal 01 nad gwell na George's Piles and Gravel Pills." Gelllr yn bawdd en ha^nabsd gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr rtiweddar hyn. gan fod enw y dar- ganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir 0 am gylch y blwch. Hirwaun, J. E. GEORGE, M.R.P.S. Morristown, Swansea, Mr. GEORGE,—Anwyl Syr, -Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr y mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er ys wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymys- garoedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf w dl treio amryw feddygon. a. gwahanol BILLS, ond ni chefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi. sef y No 3. Rhag ofn,fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coludtiion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwaredigaeth a bendith fawr drwy- ddynt. Yi eiddoch ynigywir, W. G. JAMES, (Gwilym Ddu 0 Went). Dymuna J. E. G. hefyd alw sylw y lluaws at y darpariaethau eanlynol. Y mae ganddo gyf- lenwaid mawr 0 honynt yn wastad ar law. GEORGE'S TIC MIXTURE. Effeithia y Feddyginiaeth hon y gwelliantau mwyaf gwyrthiol y clywyd erioed son am danynt, oddiwrth un o'r anhwylderau mwyaf poenus a dirdyniadol, sef Ticdolorw, (Ticdolereux.) Mewn potelau, Is. 9c. a 2s. 9c. yr un. GEORGE'S TONIC WINE. Uchol gymeradwyir y Ddarpariaeth hon I'r gwan a'r isel ysbryd, fel diod ag sydd yn oysylltn mewn ffurf foddhaol, holl rinweddau cryfhaol 'Port Wine,' ag elfenau iachaol y llysiau hyny a gydnabyddir gan bawb fel y rhal mwyaf effeithiol i adferyd iechyd. Mewn potelau, Is. 60. yr un.
THE T7UR0PEAN WINE COMPANY,…
THE T7UR0PEAN WINE COMPANY, 122, PALL MALL, LONDON, S.W- Sole-agent for Mountain Ash: ABElL JAMES. Chemist, Wine and Spirit Merchant, 69, Cxford St., Mountain Ash. ROYAL VICTORIA SHERRY (The standard of Exooilenoo,) 27s. per doien. SPLENDID OLD PORT 87a. per dosen (Eleven Years In the Wood.) SHERRY. Dinner Sherry.18s to 24s. I Manaanilla A2s. to 48s. ■nperior ditto ..80s. to 86s. | Amontillado 64s. to 72i PORT. Old Port 24s. to 80s. I Very Old 64s. to 801. Old Crusted. 42s. to 18s. Very Dry Otd. ?Sa. to ISOffi. CLARET. Via Ordinaire ISs. to 15s. 3t. Julian 20s. to 24s. Madoc. 14s. to 18s St. Estephe 80s. to SCs. CHAMPAGNE. Sspersay .84s. Chansarels (1st qual.) ..48a. V?mnay £ 6s. Veuve Clicquot ..72s. Bsaclclals, the finest Spanish Port 16s. imported1. 20s. Prussian Sherry 16c. SPIRITS. [Of the Finest Quaiity only.] Per Bott. Per Dr 8. Cognac Brandy 8 6 42 0 brandy, 6 years old 4 1 ag 0 Ditto 10 years old A a 64 0 Oelcnisl Brandy 2 6 27 0 iSckieAam Hollands 2 0 519 0 London Gin 2 6 24 0 Ftessi ditto 28 2$0 Old Jamaica Rum 2 3 27 0 0w Scotch Whisky 2 8 27 0 Gifi 2 3 27 0 Books of Prices, containing upwards of 200 descriptions of Wines and Spirits, forwarded free, on application to the Company's Agent, and by whom the Wines and spirits are supplied from a single bottle and upwatds. THE EUROPEAN WINE COMPANY. No. 122, PALL MALL, LONDON, S.W. Established 1868. Agent for Aberdare THOMAS WHITTY EVOfS, Chemist, &o. Agent for Hirwa.in,- J. E. George, Chemist. Tha Manager has much ploasure in stating that for tte more convenient supply of the Company's Wines an Spirits, and to save their customers all cost of carriage, thaw re?er to their Agents, where a largo assortment of th* various Wines and Spirits will be kept In stook, and 11 orders punctually attended to. 905 TIPPING & Co., Managers.
Advertising
WOBeSSIJIfS "IPIjuLS. ARE the moist gentle, yet most effective aperients, and therefore better calculated for a family medicine than any other preparation They always set the stomach right, rouse the liver, stimulate the kidneys, and thoroughly cleanse the whole system. These pills are found very useful in chronic weakness of the stomach, induced by luxurioni living, sedentary habits, or other causes. They have restored the emaciated to health after every other means had failed. WhUe they are purifying, they are strengthening; while regulating they are increasing nervous and mUI- cular power. These Pills do not excite any violent action In the body; hence they are specially suited to the young and feeble, whose constitution may be h. retrieuably Injured by morepowerful medioinei. Sold by all Chemists and other Dealers In Patent Medicines, at Is. lid., 2s. 9d., and 4a. 6d. Wholesale Depot: 22, Bread-street, London.
JESMWYTHAD BUAN!
JESMWYTHAD BUAN! MEDDYGINIAETH Y BOBL. WHITE'S BLACK CURRANT COUGH SYRUP Yw y feddyginiaeth ddyogelaf a sicraf a ddar- ganfyddwyd erioed er gwella peswch, anwyd, y ddarfodedigaeth, diffyg anadl, crygni, colled lie is, clefydau y gwddf. Yn y gauaf mae yn llesioliawn ibesweh nosawl, gwrwstaidd, sych, a chogleisiol. Rhydd White's Black Currant Syrup es- mwythad buan; cynorthwya y claf i daflu ymaith bob llysnafedd, gan ei alluogi i anadlu g yda rhwyddineb, a chysgu yn dawel a llonydd. Darllf ner y tystiolaathau amgauedig gyda phob co strel, yn goiod allau effeithiau gwelliantol y feddyginiaeth anffaeledig hen. TY STIOJJAETHAU DIWKDDAB. Eglwys Cwmin, Meh. 19,1874. Anwyl Syr -Mae eich Black Currant Syrup yn ddar- b odaeth ragorol. Y maa wedi rhoildi mwy 0 lonyddwch i mi yn y nos. a gwneuthur mwy o lea i mt nag unrhyw btth arall wyf wedi brofi.—Yr eiddoch, J. R. TAYLOR. Y mae canoedd o dystiolaethau wedi eu derbyn. Mae cyffeirwyr yn siarad am dano yn y modd mwyaf canmoladwy. Ar werth gan holl gyffeirwyr mewn costrelau am Is I ic a 2s 9c yr un, ac yn gyfanwerth gan holl fasnachwyr patent medicines. SylwerMae pob bathnod ar papyr o amgylch y costreli wedi ei lawnoai gan White Brother's," ac hefyd yn dwyn y geiriau White's Cough Syrup yn ar y gwydr. Darparedig yn unig gan WHITE BROTHERS, Cyffeir- wyr, 7, Guildhall Square, Caerfyrddin. 896
Advertising
IEORYD I BAWB! A HYNY YN RJUD I TEML IECHYD nen TURKISH BATHS, MERTHYR, TAN LYWYDDIAETH MR. T. ATKINS Prisoedd, 1st Class, o 8 a.m. hyd 3 p.m.2I. 2nd o 3 p.m. hyd 7 p.m.I.. For the convenience of travellers, tradesmen, and others, first-class will be opened from 7 till 8 p.m. Gwrywod-dyddlau Llun, Meroher, Ian, a Sadwrn. Menywod-dyddlau Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths—Comfortable fitted, 6d. each. Hot Water Baths—1st Class, In., 2nd Class, 6d.; Children to all the Ballhl at half price. TESTIMONIAL. L. 224 Pontypridd, Mehefin, 1874. Meddyglniaeth rhad a thrwyadl. SYR,—Wedi bod yn dyoddef am hir amser oddiwrth y Gymalwst (Rheumatism), a gwarlo cryn lawer o arian am feddyginiaeth, a methu el chael, penderfynals wneud ptawf o Faddon Tyrcaidd Merthyr, a'r canlyniad fu, llwyr well. had; nid yn unig oddiwrth'y Gymalwst, ond pob anhwyideb arall a lechai ynwyf. Yr wyf erbyn hyn yn ddyn newydd. Gwnaed pawb sy'n dyoddef, brawf o Turkish Bath enwog Merthyr.—Ydwyf, yr oiddoch, dan rwymau, BENJAMIN HARRIES.
DAME EUROPA'S INFANTS' LIFE…
DAME EUROPA'S INFANTS' LIFE PRESERVERS. /2J.WNA POB MAM yn Enrop, ao yn y byd, mewn amser, ddefnyddio y fedd- yginiaeth anffaeledig yma. Gellir gyda phob sicrwydd ddyweyd nad oes dim cyffelyb iddi erioed wedi ei darganfod. Meddiana alliI rbyfeddol, ac megys ar darawaid amrant sy- muda ymaith bob poen a chur, toriad danedd, Dirdyniadau (Convulsions), Inflamasiwn ar yr ysgyfaint, Fits, Bolrwymiad (Costiveness), Anadl sarug, Rhyddni, Chwydiad parhaus, Cegwychni wrth anadlu, Cyddfaid (Bronchitis), y frech wen, y dwymyn goch, y frech goch, m brechiau o bob math. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddol yn Nghymru a Lloegar yn unig oherwydd cam- driniaeth, yr hyn a ellir yn sicr el ochelid pe na ddefnyddiai y fam yr un feddyginiaeth yn amgen na'r Europa Life Preservers." Gwarantir hwynt gan eu gwneuthurwr, y gwnant dra-rhagori ar bob darpariaeth ag sydd eto wedi ei chynyg i'r cyhoedd. Ni chyn. wysant yr un darpari d o sudd pabi (opium), neufwn marwol, ond ydyntgyfansoddiad cynyrch llysiau y maes. Nid yw eo dylanwad adferol ar gyfansoddiad baban yn hysbys ond yn nnig i'r hwn a'i dyfeisiodd; yr hwn sydd wedi cael ymarferiad am yspaid o amser dros bump ar ugain 0 flynyddoedd yn el alwedigaeth. 0 ganlyniad y mae yn alluog, trwy fyfyrdod par- hausa gofalus gynyg I famau y fath feddyginiaeth ag sydd yn wir deilwng or enw DameEuropa's Infants' Life Preservers." Gwna mamau trwy ei defnyddio gadw yn fyw eu plant, a gochelid biliau trymion meddygon. Y mae miloedd o dyst-lythyrau boddhaol wedi eu derbyn. ac yn ymarllwys i mewn yn ddyddiol, pa rai sydd yn dwyn tystiolaeth i'w rhinweddau anghydmaroL Gwnawn nodi rhal o honynt, sef, British School, Ystrad Rhondda, Tach. 28, 1873. Anwyl Mr. George,—Yr wyf yn ei theimlo yn dylecUwydd neillduol arnaf i gymeradwyo yn galonog eich powdert-" Dame Europa's LIfe Preserevrs," y rhai a brofasant yn effeithlol 1 achub bywyd fy merch fechan, yn yrhony cafwyd arwyddion cryfaf convulsions. Cyn pen awr wedi 1 hoddl fddiy ddogn gyntaf, ciliodd yr arwyddion, a gwellhaodd hithau yn fnan. Carwn i ereill wneud parwf o honynt mewn achosion cyffelyb. Yr eiddoch &c., W. G. HOWELL, PWYSIG.—Fe garai y berchenog I'r rhai sydd yn rhoddi prawf i'r "Buropa Powders," i ddeall y gwna J dos gyntaf yn fynych achosi chwydfa (vomiting). Na fyd ded i hyny eu dychrynu, oblegyd nid ywyn amgenHS phrawf 0 fod y feddyginiaeth yn cynyrchu effShlaa priodol. RHAG-RYBYDD. Pan y byddweh yn gofyn in Europa Life Preservers," byddweh yn ofalus eich bod y cael y ddarpariaeth briodol, gan y gall darpariadao rhad a diwerth gael eu cynyg i chwi gan ddynion dieg- wyddor. Y mae gan bob sypyn gwrelddiol nodyn priodol, ac y mae enw y darganfyddwr wedi ei yegrifenu ar stoma y llywodraeth. SYLW,—Y mae y titl "Dame Europa Infautir L Preservers yn eiddo y darganfyddwr wedi ei gofrestru 7 Stationers' Hall. Qwerthir hwynt gan bob Chemist a Owerthmr Cyffeiriau yn mhob man, mewn blycham am Is. I id. a 28. 9d. yr un. GORUCHWYLWYR CYFANWERTHOL: Unndain,—Barclay & Sons, W. Sntton &Co., a Wm. Mather. Bristol,—J. A. Roper & Co. Cardiff, S. P. Keroick, and from the Pro- prietor, B. A. George, Family Chemists, Pentre, Pontypridd. 9M
Advertising
WILLIAMS' PONTARDAWE WORM LOZENGES. Maont yn cael eu gwerrhfawrogi gan Had fal an o'r bendithion mwyaf a roddwyd erlodd gao- ddo Ef yr hwn sydd yn tywallt bob bendltt aor ddynolryw. Maent yn hollol ddlniwed < dyood i'r plentyn tyneraf, ao er hyny, mor effeltldõll ddinystrio a bwrw Llyngyr allan, fel y mewn modd teilwng yn oael en galw yn Feddyg- iniaeth berffaith natur at bob math 0 Lyngyr. Nis gallwn byth ddywedyd yn rhy dda am ddytahhnr Wonn Lozenges Williams Pontardawe, oherwydd ddarllenodd lyfrau yr awdwyr meddygol enwocaf, and a I chafodd ddim ynddynt i ateb I bwrpas. Efe ^tyriyiMt pany cysgai ereill; efe a chwilldd ao a ddoaranodi sylweddau cynyrchion y deymas lysleuol, yn enwedig r rhai a berthynact i glefydau Plant, pan dreuliau ereill «a hamser mewn siarad ofer, ac o'r dtwedd efe a dduøa- lyddodd y perl a chwenychai, meddyglniaeth lyslenol berffaith ddiniwed i'r plentyn, ac a d<Unyi^rai brif clefydau plan ond er galar, fe gostiodd hyny el fywyd lddo ef; ni bu byw yn hir ifwynhau clod el fe £ qrgiuaMi werthfawr, ond bu farw, a gadawodd el ddarganfyfldM er budd cenedlaethau dyfodoL ARWYDDION,— Gelllr yn hawdd adnabod pan flinlr gan lyngyr ftw- rai o'r arwyddion eanlynol, sef chwant niweidiol atfwyd, anadl drewilyd, bytheirladau suxion, poenau yn r orIIa a'r pen, maliad y danedd mewn cwsg, pigo y trwyn, gletn wyneb a cheuedd yn y llygald, caledwch a llawn did j bed. a phoenau cnawdol weithlau, perweh byr a sych, tynraai y corff, twymyn arat. a churiadau pulse afreolaldd, a weithlau lewygon dirdynol, (cowndsiont) yn achoalmanr- olaeth ddisymwth, a gwres ac yelad yn nghylch f dMl (awns) y rhai yn fynych a berant ladynt gad en out- gymeryd yn lle clwyfau y marchogion (IAW.) Darperir hwynt yn y dyfodol gyda'r goM t't aanylweh mwyaf, gan J. DA VIES, Family & Dispensing ChemW(, High Street, Swansea. Yr hwn a brynodd y gyfarwyddeb (receipt) wralddioL a gwerthlr y Teisenau (Lozenges) hyn gan jr rhan fwyaf 0 Ffery llwyr y Deyrnas yn ol 9jc., Is. ljc., a 2s. Be. y bhrch. Arbedlr cryn lawer wrth brynu y dognau mwyaf, {dba cael drwy y Pott. A phob Telsen wedi el nodi fel hyn:—"J. Wiuiiia, Pontardawe," oherwydd f mae j farchnad yn lllfablo ac efelychladau. Mae'r geiriau "WILLIAMT WOBJC LOS- ENGKS wedi argraffu ar Stamp y Llywodraeth. Nantglyn, Hyd. Ced, 18TL Syr,—Y mae eich Losenges weal ateb dyben yn effeith- lol rhag y llynger yn gystaf felly ac yr oeddyni gynt gaa Mr. Willams, cafodd un eneth 4 blwydd oed leehadmaw* trwy y Box a gefals oddiwrthych yn ddiweddar trwy gael ymadael a Uawer 0 lynger wahanol faintioil, anfonweh Fox eto 1 mi gwerth hyn 0 Stamps. D. ROBERTS, (Brutus Hlraethog,) 866 Nantglyn. DemMgih. Y GWLADGAKWE, Printed by Steun Power, and Published by the Proprietor, WALTER LLOYD, at his General Printing Office, Canon Street, Aberdare, in the County of Glamorgan. SATURDAY, NOV. 14TH, 1874: