Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Advertising
Shortest Quickest, mid Safest Boute to America, GUION IJKITKD STATES iAAlL STEAMERS One of the following, o> M other firBt-olaaa full-power- 4^H9NH0^' ed Steamships will bis des- .^■HMbnli^Mfek patched from Liverpool TO NEW YORK EVERY WEDNESDAY WrosciNa .0. J. Beddoe I METBSOTA ..Thoma* Jones WISCONSIN..T.W. Freeman [ MANHATTAN .—Marshall IDAHO. W.Forayfh I MONTANA J. Beverley H*VADA J. B. Price | DAKOTA James Guard IrtHag at Queentown the dar following to embark Pauen- l«n. Hiwmwi booked through to San F*aHci*co and all Mnd towaa at low ntei. RUN Of pulAgelrom Liverpool to New YorkOabln IS, 16, 17, and 20 Guineas. Intermediate, 8 GtUneas. Stowage Paasage to New York, Boston; Portland, Phil tMpMt, Baltmore, or Quebec, at reduoadmteo, including plentiful supply of provisions, cooked and served up by the Company's stewards. 33MM Steamers carry Surgeons and Stewardesses free. Passengers are recommend.d. to obtain their Tickets com our Agents before leaving home. ,I War freight or passage apply to GUION & Co., "5, Water Street, Liverpool, or to W. Harris, Trecynon, 10, Harriet- atnet, Aberdare; E. C. Hurley, 2, Dock Chambers, Sudiff; Thos. S. Huntley, 187, Bute Boad; J. T. Morgan, 10, Glebeland-street, Merthyr Tydvil; John CopBland, 124, High-street. Led. 368, LLIWELL Y NATIONAL I NEW YORK. YMAE y Owmnl hwn yn eymeryd arnynt en hunaln y cyfrif oldeb o insurio pob un itv Qostri i'r awm o £ 100,000,.ac felly, yn rhoddi y riorwydd goreu i'r ymfudwyr am en dyogel- weh; aoy maeat hefyd bob amaer wedi mab- Wjnriada y llwybr deheuol er mwyn osgo ly dtnr » phentiroedd. YR AGERLONGAU MWYAF 0 Iiverpool, gas alw yn Qneenatown bcb dydd Meroher, EGYPT Meroher, Hyd. 28»Ja. THE QUEEN™ Meroher, Tach.4ydd. ENGLAND Mereher. Tach. lleg. I BOSTON A KBW YORK. DENMARK „Gwener, Tach. 6ed. HELVETIAGwener, Taoh. 20fed. 1 mae oyfleuaderau saloons yr Agerlongan hyn fu dra rhagorol, trwy fod y state-room yn eang anatferol, ao yn agoryd I'r saloons, pa rat sydd jtty poop ar y deck. frw y duemd, 10, 12, a 15 gini, yn ol cyjleus- (farau y state-room. Pavob yn cael yr un hawl tftty saloon. Return Tickets—24 Guineas. one eangder, goleuni, ac awyr y {steerage, /n anghydmarol, ao y mae digonedd o ymborth tNtAp oael el barotol gan Stewardiald y Cwm- j^fa! j ao nl ohelr clndiad rhatach gydag unrhyw Gall ymfudwyr ftoofeiodrwoddi bob parth o GPanada a'r Talaethan Unedig am brlsoedd lael. Am fanyllon pellach, ymofyner a'r NATIONAL STEAM SHIP Go., 23, Water-street, Liverpool. Nilm at JOHN THOMAS, 1, Prospect Place, •earge Town, Tredegar; GEORGE OWEN, Upper High-street, Rhymney; ,T. if. JAMES, Auctioneer, Swansea GEORGE W. MORG AN, Abergavenny; neu at BAVID BEES. Cardiff Castle Hotel, a V. W. CAUNT. 4, Whitcombe-street, Aberdare. rffeK TNMAN ROYAL MAIL JgBTOItT STEAMERS, LIVER- POOL to NEW YORK, Dyddiau Maiwth a lew. GLALOON, 10, a 12 a lfi.Glnl; Steerage am btls llawer Is nag atferol, gyda digonedd o fmborth wedi ei goiliilo ynrdda, a lleoedd oyf-: a" Trosglydir Teithwyr y Steearge I Boston m Philadelphia heb dal yohwanegdl. Booklrl ran o'r Taleithiau o Canada tooynau a phob oyfarwyddyd gan WmuAjflirujur, 22, Water-irtreen Liverpool, MMtqrwmi o ornohwylwyr yrliiman Line. L. 13, LZJNELL T 14 WHITE tJTAR*' 0 UNITED STAimi|A|L O UverproffaoTNew Yoik. SftLTIO. TfeurWliy, Dot. 1. ABRIATIO Thniitiito Oc £ & CBLTIC. .Thursday, Oot. M, OCE ANIOMTho*i|iy, Oat 22: FBOU NKW FTOBK. >><L BRITANNIC Saturday, ^ept.,10th, GBLTlO .S*tu]^sy, Sept.vS6th., ftwalw yn Qveeuptotnvl dde^jm ,t«i^iwyn *» am 86 dnl. Steerage, at redttoed lratieii. MJTIIIIU aiiiiiiiin, London, a 10, -Water*RTXOB> iivMpaSl 868^u t h AT YMFgbW^S. 70 0 t^hSnn^Agen^^ll American and Aoatrallan u sst Sailing Ships and Steanp^ra. 1 WTF M. JONES (OTMBO GWYLI,I), P^usaen- gex Broker, 34, Unlon-atreet, Llvev- mrMpof (S)raohwylIwr I'r LUnellau oanlynol ici EuMn line, Canard line, Guion Line, Allan f i TIM National Line, White Star Line, Dominion ir th».' line, and Ameiiota line. ta fod yv agerlongan uohod yn kwyUo twa- r ^r*^1 bortUaddoedd yn y Talaethau Unddig a'r Wovaethaa Prydelnig, gall yr ymftdwr ga^ y w' nlanrvddiadau gofrool drwy anfow llythyr i'r. 188 StZlhwnf cSff pawbaymddiriedieBTgofal ai y «ylw manylaf. „ • 0, Ql^ihwyir v Cymro gan Jamea Beea, bro<fc» 34, Unlon-jrtareet, LlverpoML 11,8,—Gellb ymholi ytt Aberdar l J^n flaw, Oram Hotel, ».«>• Goreu arf a darf derfysg, Gwr fo doeth yw arf dysg." PTOED EISTEDDFOD CARMEL, TREHERBERT. "OYDDED hysbys y oytielir yr EISTEDD- — FOD nchod yn y PTTBLIC HALL y NADOLIG nesaf, RHAai^rR y 25ain a'r 26ain, 1874, prydy gwObrwyir yrymgeiswyr feuddug- ol mewn Khyddiaeth, Barddoniaeth, a Chan- iadaeth, &c., &c. CANIADAETH Y DYDD CYNTAF. I'r C6r, heb fod dan 80 o rif, a gano yn oreu "The Heavens are Telling," o'r Creation. Gwobr 20p., yn nghyd a Baton i'r arweinydd gwerth 3p. 3s. Fr Parti, heb fod dan 25 na thros 30 o rif, a gano yn oreu Awake, JEolian Lyre," o'r Musi- cal Times, No. 78. Gwobr 5p. I'r COr o Blant, dan 15 oed, heb fod dan 30 o rif, a gano yn oreu Mark the merry Elves," o 'Novello's Standard Glee Book, No. 63. Gwobr' 2p., yn nghyda Chromatic Pitchfork i'r arwein- ydd, gwerth 10s. 6d.; ail wobr, lp. (Ni chaniat- eir i fwy na chwech mewn oed i gydganu a'r plant.) YR AIL DDYDD. rr COr, heb fod dan 80 o rif, a gano yn oren yr "Halleluia Chorus," o'r Messiah. Gwobr, 20p., yn nghyd a Metronome a'r Fourth Vol- ume of WelA, Airs i'r arweinydd, gwerth 3p.3s. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o rif, a gano yn oren Mor hawddgar yw dy bebyll," gan Pencerdd America. Gwobr lOp. I'r Parti, heb fod dan 12 na thros 16 o rif, a gabo yn oreu "The Soldier's Chorus," o Ghappell's Vocal Library of Part Songs. No. 8. Gwobr, 3p. D.S. Dymuna y Pwyllgor hysbysu eu bod wedi engago yr enwog It. Williams, (Eos y Berth), Bangor, at eu gwasanaeth dros y ddau ddiwrnod, i ganu gyda'r Delyn, ac i gydfeirn- iadu i'r ddau feirniaid ereill ar yr "Alawon Cynrreig." H í." ADRODDIADAU. I'r hwn a adroddo yn oreu Dyn." (Gwel y programme.} Gwobr 7s. 6c. I'r hwn stadroddo yn oreu ddaam o'r Awdl ar « y Gread?'gaeth/' gan Emrys; (Gwel y pro. gramme.) Gwobr 7s. 6c. Beirniaid: y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth, Mr. D. W. JONES, (Dafydd Morganwg,) Hir- wain, Aberdare; y Ganiadaeth, &c., Dr. FROST, Caerdydd, a 1\fr. J. H. ROWLANDS, (Asaph Glan Dyfi,) Ystalyfera, Swansea. Accompanist, Mrs. FROST, Caerdydd. AMODAU- 1. Rhaid i'r cyfansoddiadau fod yn llaw y beirniadarneu cyn Rhagfyr laf, 1874, wedi talu eu cludiad. 2. Enwau y cystadlenwyr mewn canu ao ad- rodd i fod yn llaw yr ysgrifenydd, Rhagfyr y 15fed, 1874. Bydd trains oyfleus i bawb d,dychwelyd adref dros Knell y Taff Yale ar ol y cyngherddau. Ceir pob many lion pellach ar y programme am ddau stamp ceiniog gan yr ysgrifenydd, REES T. WILLIAMS, Abertonllwyd Row, Tre- herbert, Pyntypridd. 762 TYSTEB ? GENEDLAETHOL 'I' MB. G. B. JONES (OABADOS), (ÅRWEINYDD UNDEB CORAWL DEHEUDIR OYMRIJ PWYLLGOR CYFPREDINOL,. H. H. Yivian, Esq., M.P. „ £ rje A. Brogdeil, Esq., MtP. Vr vr* l;r JEE. Richard, Esq., M,P. David DAVies, Egq., M.p. { LovfrJones-Par^, Es^s' v* F. E. Stacey, tesq., Llandough Castle OWflym. Williams, Esq. MiaMn Manor D. Dayies, ;Bffq„ Maesyffynon, Aberdare Dr. Nidholl Carne, High Sheriff of Glamor- t", gan. Edward Davies; Esq., Llandin«a v IfDv W. H. PaleStbDé; Esq., London t {<■ Stephen ETaias, Esq., London vd ^v Hn^h Owen, ^sq London i: r D/Jos0ph, Psqi, QpokleazQi Clifton Ti JiDsepV ^draw, Treherba$ Brml^ Ri^ar< Esq Londoft Jo^ Tb^rn^e, vEeq. ^(Bencerd^l, Gwalu), • Londoit' K St. l?avi^8, ai^rttor How4ll,l8t. John's, Cardiiff B4v. J. R. Eilsby Jdnes, Llan#rtjr|l ty-SaaMb, 'Btoj.* F^l^ihSicP'V -k J. €Kriffitly, EstK^Gohebydd), London P«fty,^El9q., Bristol E. Pnghe, Esq., Liv«pciol CADBIRYDD T PWYLLGORF: Oaqon Jezxkins, JtoA., D.D., Abfitdare. 1 TSY0P9TSD: v. r T1M»^S PjrJcer M.A.,iPk.Dw Atosdare. 'i 1 V i. 5 YSOBHrENTIKDION: D. Brytiionfryn Griffiths, Aberdare, W. Bafries, Aberdare. M. O, JoneSiiTreherberfe Pontypridd. RTA^RXAARIFIPYR. JB ■' a. o, David Davis, Ysw.f Maesyftyncm 200 0 0 ArdalyddBute f 10 10 0 H. H. Ylvlan, fsw., A.S. 10 10 0 Edward DavfeSj Ysw.j' Ystradfyohan 10 0 0 Love J'bnes Parry, Ysw., Plas Madryn 5 5 Q StephenEvana, Yaw., Llundain 6 5 0 Dr. Nicholl Carne, Uohel Sitydd Mor. gewg 2 8 0 John LeWis, Ysw., Ynysfeio ColMery 22 0 Parch. J. B. Williams. Ystrad 110 Paroh. W. Morris, Treorky 1 1 0 Mr. Ripe Morgan, Treorky 0 10 0 894 Tcfdr etrfyrvir am DsmysgrifiadaM. Hybbysiad Pwysig i Drigolion Blaen- f lleehau. J v' m«e JtBL' WATKIN POWBii, London 1 Honse, ^gh Street, weal ymgymeryl a chym^xyd archeMpn am goffinau, a'n oael odai- wrth Mr.'lsa^c Thpmas, Aberdar, jt hwn sydd yn hollol a^iabtdaus tr^y y gymydogaeth." Oofter: y iniie 1M of Trtces gan Mr. PowelL atobob• 872'
.BWRDD Y GOLYGYDD.'
BWRDD Y GOLYGYDD. GWEDDIO FFASIWN NEWYDP.—Yr ydym wedi derbyn llythyr arall oddlwrth Mr. Evans mewn ffordd o atebiad in herthygl ar y pwne hwn, ond daeth 1 law yn rhyddlweddar, I nl wneyd un nodiad arno yn y Rhifyn blaenorol. Diameu gynym fod eln Goheb- ydd parchus yn berifatthgydwybodol yn 81 farn, megys ag yr ydym ninau, ond y mae efe yn rhy wasgarog ac amgylchog yn el atablad. Y pwnc mewn dadl, os dadl hefyd, rhyngddo ef a ni yw hyn:—Ai gwir ynte anwir yw yr, hanes a ymddangosodd yn yr Englishman 1 Os anwlr, profed ef lhyny, yn lie launchio i ddadleuaeth dduwinyddol, dadleuaeth ag sydd yn annghyfaddas i gol- ofnau newyddiadur. Oa anwlr ydyw,bydded y cyfrifoldeb ar lunwyr y cyfryw anwlr. Os gwir, rhald iddo sefyll: a phe archem nt, a phawb ereill, iddo syrthlo, sefyll a wnai. OANU GORCHESTOL.-Daeth ysgrlf i law dan y penawd uohod, yn dwyn ffugenw yn tinlg. Rhaid t'r awdwr ddanfon el enw,priodol a'i gyfeirlad i nl cyn y gallwn dalu sylw I'r ysgrif. EISTEDDFOD ALLTWEN. — Beirniadaeth Eos Wyn yn ein nesaf. PROFFWYD HYNOD.-Daeth atebion oddiwrth Ab Edmwnt, Dewl ab loan, Trebor Newdb. UN YN GWYBOD.—Daeth atebiad i Ymofyn- ydd" oddiwith y gohebydd hwn. Dan-, foned ei enw prtodol, ac yna caiflf ei nodyn ymddangos. Ysgrifau Cosmo, Ynysydd, Samletfab, aijohn Jones, FeHnwea, yn ein nesaf. 1 TALIADAU. H. R" Pentregroea O.B., Pontypridd A.W. Rlsea; W.T.L., Cwmaman; D.O., Kld-| welly J.O., Middleaborough E.P., Oap Coch H.W., Gwaenyborfa; W.L.L. Gelli- nedd J.D., Pontypridd T.J., Troorky;, E, J., Aberdulals.
Advertising
Pob Aroheblon a gwneud I "Walter Lloyd. GWLADOABWB Office, Aberdare." •
DYLEDION TYW^SOG CYMETT.
DYLEDION TYW^SOG CYMETT. Y mae llawer o ystoriau wedi myned ar led gyda golwg ar Ddyledion Tywysog Cymru, y rhai sydd a thuedd ynddynt i greu rhagfam yn erbyn ei Uchel Brenin- ol, ond mewn gwirionedd, pan' y sefir yn deg uwchben y mater, nid ydym ni yn gweled ar ba dir y gellir ei feio. Cyhyd j ag y byddo Prydain Fawr am gael Brenifi- iaeth, rhaid iddi dalu y costau sydd yn rhwym o fod yn nglyn a'r gyfryw gyfun- drefn. Y mae aheap ROllaltll--y mae Brenin cynil a digOiltall-yn beth na wel- odd y byd eto-a thra y pftrhao golygiadau cymdeithas, ac arferion boneddau Ewrop y peth ydynt, fe erys Breninoliaeth Bad yn beth. anmhosibl. Dy^gwylir rr Tywys- og.i fyw i fyny iV sefyllfa fawreddog fel Etifedd y Goron ardderohocaf yn yr holl fyd, ond y mae llaweroedd oi ddeiliaid dyfodol yn gyfoethocach nagef. Ymae income llawer o'n pendefigion yn lliaVer helaethach nag eiddo ein Tywyeog, eithr rhaid i'w dreuliau ef, yn ol natur pethau, fod yn drymach o lawer. Gallant hwy gynilo oa mynant, ond nis gall ef. Gallant hwy gwtogi hyd y gyn:ffon osgorddol sydd yn gweini arnynt, ond rhaid iddo- ef gadw ei, reiinm i fyny i'r eithafbwyirt nchaft f Yn 1862 y daeth efe iV oed, ac y mae yn ffaith ddioa nad yw ei income flynyddol o hyny hyd yh awr wedi bod yn agos ddigbn ignddio ei dretiliau flynyddol. Pwy alV dain tpulo chwe' ngain mil o bunau'r^ flwyddyn, heb ddprbyn ar yr un pryd ond; puml iagain ? eto dyma^position y Tywysog, poitiiov ssg y mae public opinion ac etiquette uchelion cymdeithas, yn ei rwymo ef i'w dderbyn a'i lanw. Pan bryn#yd Sandring- ham yn breswylfod iddo am swm 6 dros ddau can' mil o bunau, meddylid ar y pryd na fydfiai costau adgy weirio yradeilad ond bychanVond y gwir yw, yroeddyr adeilad yn bwdr trwyddo, syrtMai yn ad- feilion pan gyffyrddai morthwyl ag ef, yr oedd y fferm-adeiliau mew. cyflwr andwyol, a bu cost gorfawr i wneyd y lie i fyny yn deilwng o Dywysog Cymru. Gorfuwyd" adnewyddu—nid gwella, nid adgyweirio— ond "adnewyddu y cyfan, yn balas, ys-, tablau, ffermdai, cottages, sheds, a ffyrdd." Bernir i hyn -.<»osti mwy na swm mawr y, pryniad. Dy^ii Gweinyddiaeth y dydd edrych abi fod y palas a brynid i'r Tywysog yn rhywbeth aSagen na phwdr a diwerth.. PaA ystyrir^Hcostau erfawr. hyn, anhawdd ýdyvr ei fei -pf o afradlonedd. Heblaw hyn, rhaid i ni ddal mewn cof fod ei Mawr- hydi y Frenhines wedi byw, y rhan fwyaf, fywya retired oddiar farwolaefh Albert Dda, a hod y Tywysog wedi jgyflawni y* rhat amlaf o'r dyledswyddau mwyaf costus sydd yn perthyn i Freninoliaeth. Y mae efe wedi cynrychioli y Goron Brydeinig a'i holl urddasrwydd, yn Vienna a Pharis, yn St Petersburgh, a gwledydd y Dwyrain. Nis gall neb fyned ar daith heb dreulio arian, mil llai Tywysog fel efe. Ah! fel y ma& llygaid hotel keeper yn ymloewi pan welo efe Dywysog yn croesi ei drothwy—- y mae yn fil gwell am ddeuddydd na llon'd excursion train o ddaearolion ereill-a gwneir i fyny y bill yn olfive hundred per cent! Y mae y Deyrnas wedi parotoi gogyfer a holl dreuliau Royalty yn ngwaddoliad ein penau coronog, yn ol fel y maent yn olynu eu gilydd. Wel, os yw y Tywysog yn cyflawni prif ddyledswyddau y Frenhines ar ei gost ei hun, onid y casgliad naturiol yw mai y Frenhines ddylai ddwyn y draul ei hun. Dyma farn y Saturday Review.— "Nis gellir dweyd fod y wlad wedi dibrisio parotoi gogyferagarddangosiadau cyhoeddus Brenhinoliaeth-the public representation of Royalty-ae y mae yn beth i'w obeithio y bydd i ryw drefniadgaeI ei lunio trwy yr hwn y bydd i'r ddarpariaeth hon gael ei ehymhwyso at y dybenion y bwriadtoyd iddynt.
[No title]
EISTEDDFOD ALBAN ELFED.—At Gwynor- ydd..—Dymunaf eich hysbysu mai "Bugail" y papyr glas, buddugol ar y penlllion i'r "Gog," yw Mr. R. Philips, T. V. Station, Mountain Ash. Y 11 Farwnad Watcyn Wyn. Yr "Anthem," Mr. D. Lewis, Llanrhystyd.— J. Evans. BRYN, LLANNLU.—Dydd Sadwrn, y 24aia rcyflsrt, rhoddodd yr eglwys uchod el gwyl do flynyddol i ddelMaid yr ysgol Sabothol, pryd yr eisteddodd o bedwar cant 1 bump caut I fwynhau o'r dantelthion oeddynt wedi en porotol. Yroeddy boneddigesau lonaine ya ymddangos wrth eu bodd wrth welni, a'r plant yn llawen wrth dderbyn. Yn yr hwyw cynaliwyd cyfarfod llenyddol dan lywydd- laeth y Parch. J. Thomas, pryd yr adroddwyd, y canwyd, yr areithiwyd, ac y darllenwyd mewn modd ag oedd yn adlewyrchu clod mawr ar yr ysgol Sabothol yn y lie. Dylem gjrybwyll yn netllduol am adroddlad Mr. W. Hughes o Cartref" el fod yn gampus, ac yr ydym yn gobeithlo mai nid dyma y tro olaf I nigael y plesero wrando arno.- Un oedd yrio. SOAR, MYNYDDGAREGJ.—Cynallwyd cyfu- fodydd blynyddol y capel uchod dydd Sul, Hyd. 4ydd, pryd y pzegethodd y Parehn. D. Lewis, Docks, Llanelli; J. Rogers, Pembre; a W. O. Jenkins, Cydwell. Cafwyd cynull- eldfaoedd lluosqg, casglladau da, a jiiregethau grymus.T—IOAN GLOFF. BRYN SBION, OWMBAGH.-Nos Lun, Hyd. 26aln, cynaliwyd cyngherdd acrdderchog yn y oapel nchod, pryd y gwasanaethwyd gan IttM. Magor Evans Aberaman Mrs. Keast, Mias Margaretta J^ones, a Miss M. E. Jones, oil o Owmhadh; Hywel OyBon a Gwynalaw, Aberaman; Mri. Reea Nvana, J. Jones, a T. I WIUIams, Aberdar, Mr. Job Morgan Owm- baeh, yn nghyd a'r Aberdare Glee Party. Obwareuwyd ar y piano gan Mr. Perkins, Owmbaoh. Gwnaeth yr oil o'r oantorion eu gwalth yn ganmoladwy, yn heiUdnol felly Mm Magor Evans, Rywel Oynon, Gwynalaw, a'r Aberdare Glee Party. Cymerwyd y gadak ar yr aehlysur gan y Parch. J. Morgan, gweln- idog y He. Yr elw tuag at gynorthwyo Mi* John James, Gadlys, Aberdar, yr hwn a gyfarfyddodd 4 damwain dalr blynedd yn oL Oredwn y daw Iran ycyfaill flaeledig tua 0640. Y mae y gyfrinfa sydd yn ymgyfarfod yn y Victoria Itm, Owmbaoh, yn deUwng o'r ganimoliaeth uohaf, am feddwl am gynorthwyo un mor deilwng, ao am ddwyn y,cynghordd oddiamgylohmorQwyddianus. —UNOEDD YWO GOHIHIAD EISTEDDFOD NADOLIG ABn. DAR.—Oddlwrth hysbysiad mewn colofn MtN, gWellr fod. yr .1, gerddorol uchod wedi at goblrlo. Yn el lie, ceir gwyl o nodwedd arall. Yr ydym yn credn y bydd i'r Cyhoedd guimol penderfynlad y pwyllgor ar y mater. SOAR, ABMDAR.—Y Linn diweddaf, cyn> W aliwyd gwyl de i blant yr Yagol Sabothol yfc 7:Ue uchod. ,< Wedi lddynt gael eu gwala a'n gweddlll o de a thelsen, aetilpwyd am sdft ■ o'r gloch yn yr hwyr t'r addoldy er cyzud cyfarfod adroddiadol, canyddol, ac areithld. Llywyddnyd y cyfarfod hwytol gan weteidog y lie—y Parch. J. Davles; ac yno hefyd f Sdem hen batrlarch—gwelnldog parchus o nnonth, Go^edct Oytofu. Dedbreuwyd y cyfanfod chwy. ganu ton gan y plant, das lywyddiaeth Mr. John Rees (EOB Taf). Wedi hyny eafwyd adroddladau, arelthio, a chana, gan lawer o ieiibnctyd a henafgwyr y lie. Cafwyd cyfarfod hwylus am gymaint a dwy awr. Dlweddwyd y cyfarfod drwy ganu ton gan y plant, dan arwelnlaeth Eos Tat Oafwyf te a theisen dda, a chyfarfod dyddorol a buddiol, nes oedd pawb yn ymadael mewn slrloldeb.—UN O'B CAMP, OAPmn ALS, LLANBMJ.—Noa Lun, y 19eg cyfisol, sefydlwyd Oymddlthas Grletlonogol y Gwyr Ieualnc yn y capel uohod, dan lywydd- iaeth y Parch. T. Johns, gwelnldog y lie; yr oedd pob argoellon am gymdelthas luosog a dyddorol. Cynelir doabarth ymerched ieu- alnc bob nos Wener o dan lywyddlaeth Mrs. Johns. Hyderwn y bydd i'r aefydliadau hvn fod o dan fendlth Duw, er mwyn dwyn tal- entau cuddiedlg ir GRIFFITHS.
PRIODODD.~~
PRIODODD. Hydref y 26ais, o flaen y Cofreetrydd, yn Nghastellnedd, Mr Abraham Hopkins, Llan- samlet, a Miss Hannah Phillips, Cwmdu. Hydref y 24ain, yn Swyddfa y Cofrestrydd, Castellnedd, Mr. Thomas Jonas, glowr, Allt- wen, Postardawe, a Miss Elizabeth Llewelyn, y ddau o'r un lie.