Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Advertising
■JM *1^A A^k is^mP^jl h 18 oil 1 fcSMB^PWgggHl i| Impurity of the Blood. "Unless the blood be kept in a pure state the constitution must be weakened and disease supervene. These wonderful Pills possess the power of removing or neutralizing all con- taminations of the blood and system generally. They quietly, but certainly. overcome all obstructi ons tending to produce ill health, and institute regular action in organs that are faulty from irritation or debility. The dyspeptic, weak, and nervous may rely on these Pills as their best friend and comforter, as they act upon the main springs of life, and thus save thousands from a premature grave. Complaints of Women & Children. The very mild and painless action of these invaluable Pills recommends them to every household as a remedy for the first departure from health. Any mother, nurse, or young person guided by the directions which accompany each box of Holloway's Pills, has at once available means for checking disease, purifying, the blood, and expelling from the system all gross humours. They are indeed, at all ages, the female's tried friend. Disorders of the Liver with Flatu- lency and Indigestion. Loss of appetite and flatulency are usually the forerunners of stomachic disease. These famous. Pills exercise the most salutary power in all affections of the liver, and all irregularities of the stomach and bowels they restore a healthy function to every internal organ, overcome all obstructions, and cast out AU impurities. Weak Stomachs.-Impaired Digestion. The wisest cannot enumerate one tithe of the distressing Symptoms arising from enfeebled digestion, all of which may be readily dispelled by these admirable Pills, as they rouse the stomach, liver, and every other organ of digestion to that healthy tone which fully enables them to convert all food and drink to-the nourishment of the body-hence, these Pills are thE surest strengthened, and the safest restorative in uervousness, wasting, and chronic debility. PTie Pills and Ointment are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 533, Oxford Street, London, also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Boxes and Pots, at Is. l.yx, 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 22s., -and 33s. each. The smallest Box of Pills contains four dozen' and the smallest Pot of Ointment one ounce. Ml printed directions are affixed to each Box and Pot, and Can be had in any language, even in Turkish, Arabic, Armenian, > Persian, or Chinese. 2To. lb—4. QweUhad oddiwrth Anwyd mewn 10 mynyd I HAYMAN'S BALSAM OF HORE. HOUND. QHAG y PsBwch, Anwyd Crygni, a phob afiechyd jn j Brest a'r Yggyfaint. T mae yn at&l twymynau, yij peri i grynhoadau tufewnol ddod i fyny, a gwollhad i Beswch. Mae yn hyfryd I'r genau, fel y gellir el roddi I blant yn gystal ag I rai mewn oed. Rhodda hwn lachswj knioneyraho 1 pharhaus. KAJT XI FLAe TX FILMS A BTHUXOL. IMPORTANT TESTIMONIALS:— Amport Firs, Andover, May 29th, 1869. BIr,-I have for some years had your Balsam of Hore- hound for Mrs. B. Webster, and inteoded writing to tell rau how much benefit she has derived She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and me is now quite strong. I have recommended you dozens of customers, and all have been pleased with it. „ „ I am yours, &c.,—H. B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemist. of M Penydarren, Merthyr. Dear Sir,—Your Balsam is of great value. I have tried It on my children, and find it most effectual. «■ J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. 81r,- When In Swansea, I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benefit from it. Please send me some immediately to address Yours truly J. BAJRNSLKY, Contractor. To Mr Hayman, Chemist. Gellir rhoddl nifer fawr o dystiolaethan yn profi ewellhad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedlgyn unig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castell- nedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. Ii., a 2s 9c yr un, gan bob fferyllydd parchus yn Abertawe, Caer- dydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest Lerpwl, a r holl Dywysogaeth. Panr ORTTOHWYLWYR,—W. Sutton & Co., Barolay <bSons Lbmdam; Collins <k Bosser, Pearce <k Co., Briste • ac Sfams <fc Co., Lerpwl. GOCHELIAD.-Erfynir ar l'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geirlau "Hayman's Balsam of Horehouud" wedi eu etampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirion- eddol. D.S.—Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y potell mwyaf PEOPLE'S HALL, PONTYPRIDD GENERAL FURNISHING WAREROOMS JOHN CROCKETT, Clock, Watch, & Cabinet Maker, Millpuff, Feather, and Iron Bedstead Warehouse, Pontypridd. Jp RETURNS his sincere thmnfra tm • past favours, and begs to submit the following very low prices as an earnes ot he establishment been the People's Hall. A good Iron Bedstead 0 14 4 good Millpuif Bed and Bolster ». 14 8 A good Palliasse for ditto # 0 28 e A good Mattress J 0 £ g s A solid Mahogany front Chest of Drawers .„' t i « A good useful Pembroke Table 00-, 1 « a A good Kight-day Timepiece. i g » A good American Clock 0 Is 6t A good Kitchen Chair m M m 0 it < 6., good Mahogany Bottom Chair ^$f c Observe this particularly,— A patent Lever Watch,Warranted w 4 « 2 Do. Do. J.G. belt mate M. I § Saver and Gold Chains ft Alberta equally low. Qeod Geneva Watches 1 5 a Do. Strongly recomended I u « Department,-Saucepans, Tea Kettle*. JTeadsr. Fire Irons, Brushes, *c., Me. UN DEBT AKIN Q DEPAK&ttKl1. ffimps M Sized CoMm 1 t fhildrea's lined with Blue outside ,.c$* The above prices ft>r Seady Money only. Carpets, Ploor Cloths, Hearth Bugs, Pianos and Harmoniums. All goods delivered home free of charge for IS win*. round. Btaif Money only. Aria* parod yn unit jo- Oewizig Machines by the best makwal Led. go, COLOFN J. E. GEOBGE, Munbtr of as Phernnacvutieal Secietjj of .< PIIJLS. II < O | noranxoKt J g | \J.E.GE0EQ1,M.R.P.SJ 2 HIRWAINi j&yjr T MEDDTGINIAETH LYSIEUOL. Y mae y Pelenl hyn yn Feddygisiaeth SICE, BUAN, A BIOGEL I'B PILES A' £ t £ .0 Ae 1 luaws 0 anhwylderau ereill sydd bob amfor ya es canlyn, megys:— POEN YN Y OEFN, YSGAPNDER TN Y PBS. DiU^g Tteuliad, Rhwymedd, Llynger Hin,DMfeg £ .&8 £ L POEN YN YR ARENAU A'R LWYNAU, Soinl yn yt Ystymog, Poen dirfawr *n y GoindS&feiBta SWAEW, GWYNT, COLIO, Telmlad 0 bwysaa yn y cefa, y lwynsn, s gwgsZeS gn ymysgaroedd, DWFR POETH, DWFR ATALIAD, 1Ic!. RHODDANT ESMWYTHAP UNIONQYRCHCL. Parotoir y Peltni uchod mewn tri 0 ddulliaa firzyxn' Jølll et:H!y« :— No. 1.-GEORGE'S PILE No. g.-GEORGE'S JGJMAVML PILLS. No. 8.-GBORGa-S PILLB FOR BEE ?2X.Sg< T m-as Perchenog y Pelenl hyn wedi derb^n dsofi II 0 Dystiolaethau pwyslg i effeithiolrwydd y giniaeth hon, to yp ei plith y mae amryw Feddygon enwog. Ar werth mewn blyehau Is. lid. a ts. 9eE. ur UtI 1M W& Fferyllydd parehtis yw y Dy\eysoga»th. WHOLESALE AQENTT. LONDON:—BAEOLAT; SotTOtt; NttwsBM! Bissaaj BABBON, SQUIRE, It Co. BRISTOLCoiiiiHS dtRoras; PnA £ OU; WASBaN. LIVERPOOL :—EvAN<, SOBS, A Co.; BARSBB CIIAY, DOD, SC CASH. VOTIOE.—The word* P1LS 4 eSJ.VSL FILM* 4K1 Oopyright and Entered at Statfoomfg- Bath 0', Tyst Cymreig am Avist 26, 1870. NXWYDD DA fR CLAP, ODDTWHTH H. PTJBDON, Esq., M.D., F.A.S., LONDON. (CYTIKITHIAJ). ) Yr wyf wedi anaVyso "George's PUe and Gravel Pills," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig 0 ddefnyddiau llysieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. VR TDWTy O'R FARN XU BOD YN FtDDTCHNIAXTH DBA EWBRTHTAWB AT Y DOLUBIAU HYNY AR OYTBR PA BAI Y MAJlNT WUDI ZU HAMOANU. Eto, ar ol rhoddl prawf o'r Pelenl, djrwed,—" Yn ol fy nysgwyliad, mae y Peleni yn hynod effeitMol at y Piles tk t Gravel. Yr ydwyf wedl rhoddl prawf teg arnynt," LONG Row, HIBWAIN. Dear Sir,—I have been troubled for the last six months with Piles and Gravel, and for the last fortnight have been completely doubled up, and could not move without pain. To place one leg upon the other was to me an utter impossibility, I took two doses of your No. 1 PUla. (Pills for the Piles and Gravel), the effect was miraculous; I am to-day free from all pain, and perfectly welL Yours truly, M. BLUB. AUan o'r Gwladgarwr cm Hydref 8, 1868. Gw JELL HAD RHYH £ DDOL.w—Bum yn glaf lawer 0 nrnyddau gan y PUel a'r Gravel. Braidd yr oeddwnyn alluog 1 sefyU ar fy nbraed gan y poen a achosent I ml. a'r ysgafnder yn fy mhen. Pe wnalth doctoriald Aberdar a atesthyr el goreu i ml, ac yr wyf wedi tain lddynt bunoedd lawer am hyny, ond nt dderbynlais fawr lies oddiwrth un o hooynt. Prynais flychaid 0 George's Piles and Gravel PÜÙJ" a ehymeraijrddau ddogn o honynt—yr ydwyf yn atef yn ddyn iach. B. EDWARDS, Cwmdar. Aberdar. „ TBKHBBEERX. Anwyl Syr,-Bum yn glaf am amryw fisoedd gan been ainawr yn fy nghefn, ac ysgafnder yn fy mhen, a chymerais lawer 0 bethau l'w symud, ond,heb ddcrbyn an tleshid. O'r dlwedd prynais flychaid, 0 Gwrges Pile and. rwatICZ Pills, a chyn I mi orphen eymeryd dau flychaid rr oeddwn yn ddyn iach. Yr e ddoch, &c. GEORGE CHURCHES. lYr "Tyst Oymreig" am Awst 12, 1870. CYNGOB rB OLAF.-O. ydych yn dyoddef oddiwrth y Piles a'r Gravel, neu unrhyw been yn y cefn nen yr ymysgaroedd, cymerwoh flychaid 0 George's Pile and Gravel Pills. Y maent wedi fy ngwella I ar ol bod bedaIr blynedd yn fethledig gan y doluriau hyn, ac wedl 1 lawer meddyg lethll fy lachau. D. WILLIAMS, Pen'ralltwen, Newcastle, Emlyu.
AT GLEIFION ABERDAR, MERTHYR:…
AT GLEIFION ABERDAR, MERTHYR PONTYPRIDD, LLANELLI, A'R CYLCHOEDD. From W. BADHAM, Canton, Cardiff, I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had deliberately cheated me by packing up a spurious box of Pills. I had the right article however at Canton, and am much bettergsince I took them. RHYBYDD.—Yn gymaint a bod lluaws o enghreififtiau twyilodrus o fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaeth i ddynoethi y cyfryw, ac hefyd i rybuddio y cyhoedd, fel na byddo iddynt drwy anwybod- aeth gael eu byd-dder i i gymeryd PILLS neu POWDERS 0 waeuthuriad eraill, o dan y ffugesgus eu bod yn llawn cystal oj nad gwell na c, George's Piles and Gravel Pills." Gellk yn hawdd eu haanabod a'u gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr diweddar hyn, gan fod enw y dar- ganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o am gylch y blwch. Hirwaun, J. E. GEORGE, M.R.P.S.
GEORGE'S TIC MIXTURE.
Morristown, Swansea, Mr. GEORGE,-Anwyl Syr. Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr y mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er ys wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymys- garoedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf w di treio amryw feddygon, a gwahanol BILLS, ond ni ehefais lyddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwaredigaeth a bendith fawr drwy- ddyct. Yr eiddech ynfgywir, W. G. JAMES, (Gwilym Ddu o Went). Dymnna J. E. G. hefyd alw sy;w y lluaws at y darpariaethau canlynol. Y mae ganddo gyf- lenwad mawr o honynt yn wastad ar law. GEORGE'S TIC MIXTURE. Effeithia y Feddyginiaeth hon y gwelliantau mwyaf gwyrthiol y clywyd erioed son am danynt, oddiwrth un o'r anhwylderau mwyaf poenus a dirdyniadol, sef Ticdolorw, (Ticdolereux.) Mewn potelau, Is. 9c. a 2s. 9o. yr un. GEORGWS TONIC WINE. Uchel gymeradwyir y Ddarpariaeth hon i'r gwan aIr i8el ysbryd, fel diod ag sydd yn oysyllta mewn ffurf foddhaol, holl rinweddau cryfhaol 'Port Wine,' ag elfenau iaohaol y llysian hyny a gydnabyddir gan bawb fel y rhal mwyaf effeithtol i adferyd ieohyd. Mewn potetaa, IN. y* W*. :a. These plllfl are foud very useful In oIuonla weakness of the stomacli9 Induced by luxurious living, sedentary habits, or other causes. They have restored the emaciated to health after every other means had failed. While they are purifying, they are strengthening; while regulating they are increasing nervous and sist- cular power. ^T £ eS/ ■E>^Us do not 0XcIte any violent action te the body j hence they are specially suited to th« young and feeble, whose constitution may bob. retrieuably injured by morepowerfal medicine Sold by all Chezafsts and other Dealers In Patent Medicines, at Is. lid., 2s. 9d., and 1a, 6d. Wholesale Depot: 22, Bread-street, London.
DAME EUROPA'S INFANTS' ILIFE…
DAME EUROPA'S INFANTS' LIFE PRESERVERS. GWN A POB MAM yn Europ, ac yn y byd, mewn amser, ddefnyddio y fedd- yginiaeth anffaeledig yma. Gellir gyda phob sicrwydd ddyweyd nad oes dim oyffelyb iddi eneed wedi ei darganfod. Meddiana allu rhyfeddol, ac megys ar darawaid amrant sy- muda ymaith bob poen a chur, toriad danedd, Dirdyniadau (Convulsions), Inflamasiwn ar yr ysgyfaint, Fits, Belrwymiad (Costiveness), Anadl sarug, Rhyddni, Chwydiad parhaus, Cegwychni wrth anadlu, Cyddfaid (Bronchitis), y frech wen, y dwymyn goch, y frech goch, a brechian o bob math. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddol yn Nghymru a LIoegar yn unig oherwydd cam- drimaeth, yr hyn a ellir yn sicr ei ochelid pe na ddefnyddiai y fam yr un feddyginiaeth yn amgen na'r Europa Life Preservers." Gwarantir hwynt gan eu gwneuthurwr, y gwnant dra-rhagori ar bob darpariaeth ag svdd eto wedi ei chynyg i'r cyhoedd. Ni chyn- wysant yr un darparitd 0 sudd pabi (opium), neufwn marwol, ond ydyntgyfansoddiad cynyich IIysiau y maes. NId yw en dylanwad adferol ar gyfansoddiad baban yn hysbys ond yn unig 1 r hwn a i dyfeisiodd yr hwn sydd wedi cael ymarferiad am yspaid o amser dros bump ar ugain 0 jlynyddoedd yn ei alwedigaeth. 0 ganlyniad y mae yn aliuog, trwy fyfyrdod par- hausa gofalus gynyg i famau y fath feddyginiaeth ag sydd yn wir deilwng or enw Dame Europa's Infants' Life Preservers." Gwna mamautrwy ei defnyddio gadw yn fyw eu plant, a gochehd biliau trymion meddvgon. Y mae miloedd 0 dyst-lythyrau boddhaol j derbyn/ ac yn ymarllwys i mewn yn ddyddiol, pa rai sydd yn dwyn tystiolaeth i'w rhinweddau anghydmarol. Gwnawn nodi rhai 0 nonynt, sef, British School, Ystrad Rhondda. a „ « Tach. 28, 1873. Anwyl Mr. George,—Yr wyf yn ei theimlo yn dyledswydd neilldnol arnaf i gymeradwyo yn galonog eich powders—" Dame Europa's Life Preserevrs, y rhai a brofasant yn effeithiol i achub bywyd fy merch fechan, ynyrhony cafwyd arwyddion cryfaf convulsions. Cyn pen awr .wedi ihoddi iddijy ddogn gyntaf, ciliodd yr .rwyddion,. 8„eUhMdd uaJX ,n C«ra 0 o honynt mewn achoslon cyffelyb. Yr eiddoch &c., W. G. HOWULL.
GORUCHWYLWYR CYFANWERTHOL:
8ara' y berchenog i'r rhai svdd tm rhoddl prawf 1 r Kuropa Powders," i ddeall y gwna^ yn iyt,ycb acllosi chwydfa (vomiting Na fydded 1 hyny eu dychrynu. oblegyd nid Zwnna pPriodo[ ° °d f6dd^iniaeth cyn^efrSaS Ki?rn^~ ™BpDD' J by«idwch yn gofyn am vn cael v ,bZd,dwcb ofalus eich bod yn cael y adarpariaeth briodol, gan y gall darnariadan ga chwi gan ddynion dieg- ° bob Wyn gwreiddio! nodynpriodol y llywodraeth. gWlfyddwr wodl ei y^enn ar stamp Europa Infants"Life S™ ?^,eldd° y darganfyddwr wedi ei 8°f«"tru yn Gwerthir hwynt gan bob Chemist a Gwerthwr Uyffeirwu yn mhob man, mewn blychan am Is. lid. a 28. 9d. yr un. GORUCHWYLWYR CYFANWERTHOL: Llundain —Barday & Sons, W. Sutton & Co, a Wm. Mather. Bristol,—J. A. Roper & Co. Cardiff,-S. P. Kernick, and from the Propri. etor, B. A. George, Family Chemists; Pentre, Pontypridd. 820
Advertising
IECRYD I BAWB A HYNY YN RIUD TEMLIBCHTD neu TURKISH BATHS, MERTHYR, TAN LYWYDDIAETH MR. T. ATKINS Prisoedd,— 1st Class, o 8 a.m. hyd 3 p.m., 2s. 2nd 0 3 p.m. hyd 7 p.m.ll. For the convenience of travellers, tradesmen, and others, first-class will be opened froId 7 till 8 p.m. Gwrywod-dyddiau Ilun, Meroher, Ian, a Sadwrn. Menywod-dyddfau Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths—Comfortable fitted, 6d. each. Hot Water Baths—1st Class. In 2nd Class, 6d.; Children to aU theBatha at half price. TESTIMONIAL. L. 224 Pontypridd, Mehefin, 1874. Meddyginiaeth rhad a thrwyadl. SYR,—Wedi bod yn dyoddef am hiramser oddiwrth y Gymalwst (Rheumatism), a gwario cryn lawer o arian am feddyginiaeth, a methn el chael, penderfynais wneud prawf o Faddon Tyrcaidd Merthyr, a'r canlyniad fu, llwyr well- had nid yn unig oddiwrth y Gymalwst, ond pob anhwyideb arall a lechai ynwyf, Yr wyf orbyn hyn yn ddyn newydd. Gwnaed pawb ay'n dyoddef, brawf o Turkish Bath enwog Mett,hyr.-Y dwyf, yr eiddoch, dan rwymau, D HARRIBS, I Xlyf^UCyhoedcledig ac air werth tm HUGH JONES, Wyddgrug. Esbohiad Beimiadol ar yr Hen Des- • tametti a'r Newydd, gas y P^rch. O. 0J5 0 TPregethw*; aef oasgliad o Bre- dortyuau gan j dip.- O] weddar Barchn. John Elias, John Jones, Takarn, Henry Bees, &c., &c. 0 6AT jr Diarhebion (y drydedd fil), gan y Parch. John Daviel 0 0 6 Traethawd ar y 5odo Dduw a'i Bri- odohaethau, Jgan y Parch. Stephen Charnock, B.D. 0 0 Golwg Gryno ar Grefydd natimola datguddiedig. 0 9 0 Traethawd ar Ragluniaeth Dwyfoi 0 3 O Hanesyr Iuddewon 0 3 O Esboniad Richard Jones, o'r Wera, è ar Gen.—Lef.0 2 6 Allwedd Ddirgel y Nefoedd, gan T. Brookes. 0 2, 6 Traethawd ar Undeb yr Bglwys a'r Wladwriaeth, gan Baptist Noel, A.C. 0 2 6 Llyfr at anfon cyfrifon i Gyfarfod- ydd Yegolion 0 2 0 Darlithiau i Blant, gan y Parch. John Todd 0 1 Fy Chwaer; sef Cofiant am Miss. Jones, Cefn-y-Gader ger Wyddgrug, gan Glan Alun •! 0 1 6 Caneuon ar Destynau Crefyddol a Moesol, gan y Parch. Roger Edwards 0 1 6 Thirza; neu hanes hynod am ddy- chweliad Iuddewes ieuanc a'i Thad i Ffydd Crist ».006 Esther; sef Cyfansoddiad Barddon- ol, gan Glan Alun .006 Y Cyfeiriadur Ysgrythyrol, at was- anaeth yr Y sgoHoJII. Sabbothol ,0 0 Gras a Ffydd sef Pregeth gan Dr. Candish, gyda Rhaglith gan Dr. Ed- wards, Bala .004 Llwybrau Nefol; neu Hyfforddiad* au i'r Credadyn 0 0 2 Y Ddwy Ffordd; sef Dadl ar Pa un yw yr oreu. 0 0 .I Craig y Fam; sef Hanesyn gan Todd 0 0 2 Ar werth hefyd gan Mri, Hughes a'i Foh, Wrexham. D. S.-Anfonir gwerth Swllt ac uchod drwv y Post ar dderbyniad eu gwerth mewn Postage Stamps. 856 NEW ZEALAND, The Government of New Zealand grant Free Passages to Dairy Women and Domestic Servants. THE Emigrants are placed during the passage In charge of the Matroma, and on arrival they are maintained at the Emiara- tion Barracks until they meet with engage- ments. Competent Servants can obtaincom. fortable situations at good wages. Apply personally or by letter to the Agent* General for New Zealand, 7, Westminster Chambers, Victoria street, London, S.W., or to Mr. Owen Morgan, "Western Mail" Office. Morgan-street, Pontypridd. 1 825 WILLIAMS' PONTARDAWE WORM LOZENGES. Maent yn casl en gwerrhfawrogi gan rteatw un o'r bendithion mwyaf a roddwyd eriodd «b- ddo Ef yr hwn sydd yn tywallt bob behdl £ ur ddynolryw. Maent yn hollol ddiniwed a dyoeel rr plentyn tyneraf, ao er hyny, mor ] ddinystrio a bwrw Llyngyr allan, fel y mMnt mewn modd teilwng yn cael en galw yn Feddva- iniaeth berjfaith natwr at bob math 0 Lynavr Nis gaUwn byth ddywedyd yn rhy dda am mM» Worm Lozenges Williams Pontardawe, oherwydd rtT. JTf aw«wyr meddygol enwoof, on?sj chafoad ddim ynddynt 1 ateb i bwipas. Efe a fwriMnM pany cysgai ereill; efe a chwilicdd ao a sylweddaucynyrchlon y deyrnas lysleuol, ynenwedter rhai a berthynant i glefydau Plant, pan dreullau mBlVa H^rJmewn "° °'r (Uwedd efe a Lpe.rl 2 chwenychal, meddyginiaeth lysleuol berflaith ddiidwed i'r plentyn, ac a ddlnystral brS a^os clefydau plant; ond er galar, fe gostlodd hyny iddo ef; nl bu byw p hlr 1 fwynhau clod ei feddyginiMtli werthfawr, ond bu farw, a gadawodd el er budd cenedlaethau dyfodoL ARWYDDION, Gellir yn hawdd adnabod pan flinlr gan Iram b*- rai o'r arwyddion canlynol, sef chwant nlweidlolatfwrfl. anadl drewUyd, bythelrladau surion, poenau yn crU* a'r pen, maliad y danedd mewn cwsg, pigo y *—r- rlrant wyneb a cheuedd yn y llygaid, caledwch a IlawndldVhoL a phoenau cnawdol weithlau, pesweh byr a sych, tyunai ycorff, twymyn araf. a churiadau pulse afnolaldd. an weithlau lewygon dirdynol, (convulsions) yn ««!.««« olaeth ddisymwth, a gwres ac yeiad yn nghylch » dw (anus) y rhal yn fynych a berant iddynfaMteaaMt- gymeryd yn lie clwyfau y marchogion (piles.) Darperir hwynt yn y dyfodol gyda'r gofal a'r ■■rtiwih mwyaf, gan J. DA VIES, Family & Dispensing Chemist High Street, Swansea. Yr hwn a brynodd y gyfarwyddeb (receipt) wnMffloL a gwerthiryTeuenau (Lozenges) hyn gan f rhanfwraln Fferyllwyr y Deyrnas yn ol »io., Is. I}c.,a2s. 9a y bAndi Arbedir cryn lawer wrth brynu y dognau mwyaf. cdB> mi cael drwy y Post. A phob Telsen wedl el nodi let hyn:—"J. Wouim. Pontardawe,"oherwyddymae yfarchnadynUttdjioiu efelychiadau. Mae'r geirlau "WILLIAMS WORK T~R xiroxs wedl argraffu ar Stamp y Llywodraeth. Nantriyn, Hyd. ted, ian. Syr,—Y mae eich Losenges wedl ateb dyben yn tfattk. i?1 r5S?,r «y**al felly ao yr oeddynl gynt gan Mr. Wlllams, cafodd un eneth 4 blwydd oed trwy y Box a gefals oddiwrthych yn ddlweddar irwr nd ymadael a llawer 0 lyniger wahanol faintlolL Pox eto 1 mt gWerth Byn 0 Stamps. D. ROBERTS, (Snitus ffl«eth^,) 855 Nantglyn, DeaUgh. Y GWLABGABWB. Printedbjr Power, and Published by the Proprietor. WALTER LLOYD, at hia Printing Office, Canon Street, AbeKhML in the County of Glamorgan. SATURDAY, OCT. 24rat, 1874