Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

7 articles on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

Shortest Quickest, and Safest Route to America: GUIO N LINK. UNITED STATES MAIL STEAMERS One of the following, oi otherfirst-olassfull-poWer- ed Steamships will be des- patohed from Liverpool TO NEW YORK EVERY WEDNESDAY WYOMING .O. J. Beddos I MINKSOTA ..Thomm Jones WISCONSIN.. T.W. Freeman | MANHATTAN.—Marshall IDAHO .W. Forsyth I MONTANA J. Beverley NttVADA J. B. Price | DAKOTA JamesGnard tiffin at Qaeentowa the day iollowlng to embark Pawec- |MB. Futengtn booked through to San Fnndaco and all Hitkd toinu at low rate*. Kates of paaage from Liverpool to New York:—Cabin 18,10,17, and 20 Guineas. Intermediate. 8 Guineas. Steerage Passage to New York, Boston, Portland, Phil Kelphia, Baltmore, or Quebec, at reduced rate*, Including s plentiful supply of provisions, cooked and served up by Un Company's stewards. Theee Steamers carry Surgesns and Stewardesses free. Passengers are recommend d to obtain iheir, Tlckete torn our Agents before leaving home. Kxr freight or passage apply to GUION cI: Co., 25, Water Street, Liverpool, or to W. Harris, Trecynon, 16, Harriet- stuuet. Aberdare; E. C. Hurley, 2, Dock Chambers, Gudiff; Thos. S. Hundley, 187, Bate Road; J. T. Morgan, 10, Glebeland-street, Merthyr TydvU; John Copland, 1M High-street. Led. 868 UsIHEliL Y NATIONAL I NEW YORK. YMAE y Owmni hwn yn oymeryd amynt en hunaln y cyfrifoldeb o inswio pob un tft lleetri i'r swm o £ 100,000, ao felly, yn rhoddi y riorwydd gores i'r ymfudwyr am ea dyogel. Weh; ao y maent hefyd bob amser wedi mab. wyrfadu y llwybr deheuol er mwyn osgo iy rkew a phentiroedd. YR AGERLONGAU MWYAF 0 Liverpool, gan alw yn Queenstown bob dydd Meroher, ENGLAND .Meroher, Hyd. 7fed. SPAIN „Mercher, Hyd. 14eg. EE IN.„Mercher, Hyd. 21ain. I BOSTON a NEW YORK. FRANCE Dydd Iau, Hyd. Slad. I Portland, Boston a Canada, Gwener, Mehe- fia 12 Y mae eyfleusderau saloons yr Agerlongan hyn in 4ra rhagorol, trwy fod y state-room yn eang aauferol, ao yn agoryd i'r saloons, pa rai sydd Ja, poop ar y deck. Pris y cludiad, 10, 12, a 15 gini, yn ol cyfleus- ferau y state-room. Pawb yn cael yr un hawl way saloon. return Tickets-24 Guineas. mae eangder, goleuni, ao awyr y steerage, gn anghydmarol, ao y mae digonedd o ymborth fresh yn cael ei barotoi gan Stewardiald y Owm. EE ao nl ohelr cladl&d rhatach gydag unrhyw I Gall ymfadwyr bookio drwodd I bob parth o Garada a'r Talaethaa Unedig am brisoedd lsel. Am fauyllon pellaoh, ymofyner a'r NATIONAL STEAM SHIP CO., 23, Water-street, Liverpool. B. at JOHN THOMAS, 1, Prospect Place, •eorge Town, Tredegar; GEORGE OWEN, Upper High-street, Rnymney; T. M. JAMES, Anetioneer, Swansea; GEORGE W. MORGAN, Aborgavenny; neu at DAVID BHBS, Cardiff Castle Hotel, a W. W. CAUNT. 4, Whitcombe-street, Aberdare. TNMAN ROYAL MAIL j&Bi% £$gh0& STEAMERS, LITER teJE&mSSSsm* POOL to NEW YORK, Dyddiau Mewrth a Iau. SALOON, 15, a 18 a 21 Glnl; Steerage am bris llawer Is nag arferol, gyda digonedd o ymborth wedi ei goituto yn dda, a lleoedd cyf- Ims. Trosglydir Teithwyr y Steearge i Boston a Philadelphia heb dal ychwanegol. Bookir leithwyr i unrhyw ran o'r Taleithiau o Canada am brisiau nefildnol. Rhoddir tosynau a phob cyfarwyddyd gan WILLIAM INMAN, 22, Water-street, Liverpool, nenrywral o ornchwylwyr yr InmanLine. L. 13, LiMNELI. T "WHITE STAB" 0 AEfedki UNITED STATES MAIL STEAMERS. BHHVB O Liverpool i ao o New York. BALTIC Thursday, Oat. 1. ADRIATIO Thursday, Oct. 8. CELTIC Thursday, Oct. 15. OCEANIC Thursday, Oot. 22. REPUBLIC Thursday, Oct. 29. PROM NBW YORK. BRITANNIC Saturday, Sept. 19th. CELTIC Saturday, Sept. 26th. 88a 8Iw yn Queenstown, i dderbyn teithwyr, air Ibdd Gwener. Y mae yn yr llgerlongau hyn BpnRudsrau neillduol i caban-deithwyr; y mae ftaloon, state-room, ystalell smooio yn midships, m 8M meddyg a gorachwylwyr ar bob lions. SALOON,— £ 15 gini a 18 gini. Return tick- ad Ma 35 gini. Steerage, at reduced rates. Am hysbyaleni a manylion pellaoh, ymofyner a ISMAT^IMRIE, &0o, ftd India-avenue, London, a 10, Water-street, Liverpool. 36S L. ttgteMfr AT YMFUDWYB. TO EMIGRANTS. sKwaTAgenttoall American and Australian Sailing Ships and Steamers. KM. JONES (OTMBO GWYI.IT), Passen- • ger Broker, 34, Union-street, Liver- Booiy Goruohwyliwr i'r Llinellau oanlynol:— Line, Cunard Line, Gulon Line, Allan Iàe. National Line, White Star Line, Dominion Ltaø, State Line, and American Line. Gan fod yr agerlongan uohod yn hwylio i wa- IIMol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig a'r Hrfogaethau Prydelnig, gall yr ymfudwr gael y ^farwyddiadaa gofynol drwy anfoa llythyr i'r .,wrlad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gofal at y sylw manylaf. Chpwffthw^j^ Cymro gan James Reea, brodor Y mae genym dt private eang a ohyflens eJ ntefbd ag angenrheidiau y fasnaoh. CWu y oyfelrla4.- N. M. JONES (CYMBO GWTLLT), 34, Union-street, Liverpool. B 8,-Gellir ymiioli yn Aberdar & John fJUKJUt Crown HoteL GWYL GERDDOROL ABER- DAR, NADOLIG 1874. CYNELIRyr wyl uchod ar ddydd NADOLIG, V a'r diwrnod eanlynoL TBLF DDARN Y DYDD CYNTAF. I'r o6r a gano yn oreu y Ohorus," By slow degreea," Handel's Belsho^zar; i'w gael gan Novello, Ewert, 00. Gwobr .£40. PRIF DDARN YB AIL PDYDD. I'r Cor a gano yn oren y chorus "The Heavens are Telling," o'r Creation, i'w gael gan yovello, Ewer, & Co. Gwobr, 30p. 865 HYWEL CYNON, Ysg. VI/ BAYERS WANTED. Constant work TT will be given to good, Bober, and in- dustrious men. Apply by post to BJRADFOBD JAMES, Aberkenfig Factory, nr. Bridgend. 86R Goreu arf a darf derfysg, Gwr fo doeth yw arf dysg." PUMED EISTEDDFOD CAEMEL, TREHERBERT. BYDDED hysbys y cynelir yr EISTEDD- -1-' FOD uchod yn y PUBLIC HALL y NADOLIG nesaf, RHAGFYR y 25ain a'r 26ain, 1874, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr fenddug- ol mewn Rhyddiaeth, Barddoniaeth, a Chan. iadaeth, &c., &c. TBAETHODA U. 1. "Y cynllun mwyaf effeithiol i ddwyn v allan Eisteddfodau Cymru yn llw yddianus, yn nghyd a'r dyben a ddylai fod trwy eu cynal." Gwobr 3p. 3s. 2. Yr achosion o farweidd-dra ac adfywiad masnach." Gwobr lp. 10s. BABDDONIAETH. 3. Chwareugerdd (Drama) gysegredig ar Hanes Job." Gwobr 5p. 5s. 4. Cywydd heb fod dros 60 llinell ar y Cenhadwr." Gwobr Ip. 5. Am y "Cyfansoddiad goreu a mwyaf chwaethus fel dernyn adroddiadol," heb fod dros 30ain o linellau. (Yr awdwr i ddewis ei destyn a'i fesur.) Gwobr 10s. 6. Am yr Englyn goreu i "Pen Pych." Gwobr 5s. CANIADAETH Y DYDD CYNTAP. I'r C6r, heb fod dan 80 o rif, a gano yn oreu "The Heavens are Telling," o'r Creation. Gwobr 20p.. yn nghyd a Baton i'r arweinydd gwerth 3p. 3s. I'r Parti, heb fod dan 25 na thros 30 o rif, a gano yn oreu Awake, -SEoUan Lyre," o'r Musi- cal Times, No. 78. Gwobr 5p. I'r Cdr o Blant, dan 15 oed, heb fod dan 30 o rif, a gano yn oreu Mark the marry Elves," o Novello's Standard Glee BGok, No. 53. Gwobr 2p., yn nghyda Chromatic Pitchfork i'r arwein- ydd, gwerth 10s. 6d.; ail wobr, 1 p. (Ni chaniat- eir i fwy na chwech mewn oed i gydganu a'r plant.) YR AIL DDYDD. I'r C6r, heb fod dan 80 o rif, a gano yn orea yr "Halleluia Chorus," o'r Messiah. Gwobr 20p., yn nghyd a Metronome a'r Fourth Vol- ume of Welsh Airs i'r arweinydd, gwerth 3p. 3s. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o rif, a gano yn oreu Mor hawddgar yw dy bebyll," gan Pencerdd America. Gwobr 10p. I'r Parti, heb fod dan 12 na thros 16 o rif, a gano yn oreu "The Soldier's Chorus," o Cbappell's Vocal Library of Part Songs. No. 8. Gwobr, 3p. D.S. Dymuna y Pwyllgor hysbysu eu bod wedi engago yr enwog R. Williams, (Eos y Berth), Bangor, at eu gwasanaeth dros y ddau ddiwrnod, i ganu gyda'r Delyn, ac i gydfeirn- iadu a'r ddau feirniaid ereill ar yr "Alawon Cymreig." ADRODDIADAU. rr hwn a adroddo yn oreu "Dyn." (Gwel y programme.) Gwobr 7s. 6c. I'r hwn a adroddo yn oreu ddarn o'r Awdl ar "Y Greadigaeth," gan Emrys. (Gwel ypro. gramme.) Gwobr 7s. 6c. Beirniaid: y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth, Mr. D. W. Jowns, (Dafydd Morganwg,) Hir- wain, Aberdare; y Ganiadaeth, &c., Dr. FROST, Caerdydd, a Mr. J. H. ROWLANDS, (Asaph Glan Dyfi,) Ystalyfeva, Swansea. AeMmpamei, Mrs. FROST, Caerdydd. Ceir pob manylion pellach ar y programme am ddau stamp ceiniog gan yr ysgrifenydd, RSBS T. WILLIAMS, Abertonllwyd Row, Tre- herbert, Pyntypridd. 76a Tra m6r tra Brytho n.' Heb Dduw, heb ddJm. calon wrbh galon. Mown undeb mae grym. SCI WEN, GEB CASTELLNBDD. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD -D fawreddog yn y lie uchod y NADLIU, Rhagfyr 25ain, 1874, pryd y gwobrwyir yr po. geiuwyr buddugol mewn rhyddiaeth, barddon- iaetlv casiadaeth, adroddiadaefcb, &c. SRABTHAWD. Am y Traethawd goreu ar "Hanes Soiwen o'i dechreuad hyd yn awr gwobr, 15,. RARDDONIAE CH. Am y Farwaad oreu i'r diwaddar John Lloyd, ddim dros 100 llinell; gwobi, Tp. CANIADAETH. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 40 mewn nifer, a gano yn oren "Fy Ngwlad," gan J. Thomas, Rhif 54 a 55 o'r Cerddor Oy- mreig; gwobr, 12p, a ohyfrol o'r Gems of Welsh Melodies wedi ei rhwymo yn ha?dd i'r arwein- ydd, gwerth 12s 6u. I'r Cdr o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 mewn nifer, a gano yn oreu Mae Rhew-w/nt y Gauaf," gan J. Thomas, Rhif 129 o'r Cerddor Cymreig; gwobr, 3p. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 mewn nifer, a gano yn oreu Glan Rhondda," Rhif 766 o'r Ychwanegiad, llyfr tonau cynull- eidfaol Ieuan Gwyllt; gwobr, 2p. Bydd y progrevmrm ya barod erbyn ylaf o Fedi, yn OynWYI y gweddill o'r testynau, ao i'w gael gan yr ysgrlfenyddion trwy y Post am ddau stamp oeiniog. Beirniaid »y Ganiadaeth, Mr. D. Y OBATH (Boe Hafod); y Farddoniaeth, Mr. R. MOBGIAN Rhydderoh ab Morgan.) WILLIAII RICHARDS, LSWIS JONES (Llew Llwyd) 819 EJrancis-Btreet, Soiwen.

TALIADAU.

. BWRDD Y GOLYGYDD.

[No title]

PABYDD NEWYDD.

[No title]

ESGORODD.