Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
AT Y BEIRDD.
AT Y BEIRDD. cl 11 Bydded i'n cyreillion y Beirdd o hyn allan gyfeirio eu holl Gyfansoddiadau Barddonol yn y modd ac i'r cyfeiriad canlynol:— REV. W. THOMAS, (Islwyn), Glyn, Pontllanfraith, [GWLADGARWR. ) Newport, Mon.
[No title]
Y Dei.gryn.-Nid yw yr ail benill gystal a,'r lleill. Wrth d' weld" sydd anfaddeu- ol, felly hefyd "llwyr gorchfygu." Gadewir allan yr ail benill. Llinellau priodasol.—Englynion tra medrus, oddigerth y llinell Bendi hion mwynion en Ner. Dim cynghanedd. Gwell fel hyn,- Heb un niwl, wyneb eu Ner-i'w hahedd Dywyno bob amser. Cymeradwy. Llinellau ar ol M.—Ymddangosant. Denddeg englyn cyrch cymeriad i Myuyddog. W e1 wfft i'r fath englynion! Pa beth, yn enw pob synwyr, a barodd i chwi alw sothach fel hyn yn englynion ? Nid oes rhith o gynghanedd yn y cwbl. Englyn i faban.-Campus dros ben! Margaret Anne dunam yw hona,-laban Na weio ar yrfa Bylded e'n faban dinam da, Hael a enwyn bo'r baban yna. Y Pryfcopyn.- Y mddengys. ANERCHIAD I Mr. a Mrs. Williams, Trebanog, ar enedigaeth Rhosannah, eu hail blentyn. Wel, ail rodd o hael law Rhi-yw'r swynol Rhosannah ddaeth i chwi; Dyma foddion i'ch lloni, Gwenau pert ei gwyneb hi. Hefyd mi wela' ch gofal,—a beichiau Buchedd ddaw heb atal; Ond heb gwyn i'w dwyn a'i dal, Y ceinwedd lor a'ch cynal. ILhagluniaeth er g,iw,oniant,-a'i haddas Hael nodded diballiant, Fyddo i'ch pleidio a'ch plant, A'i phenaf amddiffyniant. Cymer. TRODYNFAB.
ARIANGARWCH.
ARIANGARWCH. Ariangarwch, pa beth ydyw? Syched didor dyn anhael Am drysorau byd amserol, Nid oes digon iddo gael; Pe b'ai euraidd ffrwd yn llifo Yn feunyddiol ato ef, Byth ni welai fod digonedd, Am gael rhagor codai 'i lef. Calon cybydd ydyw gorsedd Ariangarwch nos a dydd, I'w llywyddu mewn awdurdod, Hwn yw'r brenin arni sydd C'lyma 'i feddwl am y golud, 1 Ei beth penaf yn y byd, A duw Mamon esyd iddo I'w addoli ar bob pryd. ¡ Ei effeithiau sy'n caledi Teimlad tyrier pur y fron, Difa beunydd hadau rhinwedd 5 Rhag blaguro byth yn hon; Caua'r glust rhag gwrando cwynion Yr anghenus wrth y dd6r, Saif yn erbyn rhoi elusen, [ Pan fo llawnder maith yn 'stor. Egwyddorion pur fradycha Er mwyn cyfoeth daear lawr, Ei wahanol ffyrdd i'w gyrhaedd, A'i daerineb sydd yn fawr; Llynca lawer etifeddiaeth Yn anghyfiawn yn y byd; Hwn yw gwreiddyn pob drygioni, YA.wasta,dol Ilygrar bryd Ariangarwch yrodd Judas Gynt i werthu'r Iesu mawr, Cedwir hyn ar len hanesiaeth, Bytli er gwqrth i.deulu'r Rawr; Ariangarwch a gynarWTMxid. Greulawnderau fwy na mwy; Do, fe wnaeth i lawer deimlo Brathiad erch angeuol glvvy. Llwytha'r dyn 9, gorofalon Diangenrhaid nos a dydd, Cospi'r corff felicaeth garcharor, Er mwyn llenwi'r goden bydd; Och! yr enaid a newyna, f Rhyngddo saif a d6r y nef, Wedi iddo'i lwyr andwyo, I drueni arwain ef. TRODYNFAB.
BEDDARGRAFF
BEDDARGRAFF I Mr. Morgan Morgans, Cymer. 0 wydd cauwyd yn hwn o fedd ceuol Un o bdr seinwyr y gan bur swynol; Trwy 'i uniawn fywyd, diwyd, duwiol, E fu yn addas aelod defnyddiol; Dygai Morgan n6d fendigol—gwlad well, O fryd diddichell yn frawd heddychol. TRODYNFAB.
DEFNYDDIOLDEB PELLEBR Y LLYTHYRDY.
DEFNYDDIOLDEB PELLEBR Y LLYTHYRDY. Yn rhy araf a'r llythyrau yrir Trwy'n bro i'n boddio pan mewn brys byddir; I'w helpu, mellden ar gadwen gydir, Wrth wir alwad gan wyrth hi reolir; Yn ddigoll iaith gain ddygir—o'i genau, Heddyw i'n drysau newyddion drosir. TRODYNFAB.
CARTREF Y GWEITHIWR.
CARTREF Y GWEITHIWR. Gwelaf ar y llechwedd gwyrddlas Wyngalchog fwthyn tlws, Anian sydd yn gwenu'u siriol Ar bob poth o gylch y drws Oddifewn, yn iach a hawddgar, Gwelaf fara a'i baban hardd, Ac o flaen y tf mewn llonder Gweitliia'r gweithiwr yn ei ardd. CYDGAN. 0! mor anwyl yw ei gartref I'r rhinweddol ddiwyd ddyn, Ac mor anwyl ydyw ynteu t v Gan ei deulu bach ei hun. 'Rol bod allan gyda'i orchwyl Mewn rhyw fan hyd chwech yr hwyr Hir ddydd haf, er mwyn cael enill Modd i glirio 'i ffordd yn llwyr, Eto 'nol cyrhaeddyd adre', A chael prydnawnfwyd, yna chwardd Ar ei briod, gan ddywedyd, 'Nawr mi weithiaf yn'fy ngardd. O! mor anwyl, &c. 'Nawr mi 'i gwelaf yn myn'd allan, Ac mae'n ysgafn iawn ei fron, Wedi ymadfywio i raddau Gan fwynderau 'i gartref lion; Gweithia eto ddwy awr arall, Er p'rtoi rhyw fychan 'stor 0 fan bethau fydd yn eisieu I'w cysuro'r gauaf o'r. O! mor swynol, &c. Dacw ef eto yn dychwelyd 'Nawr i'r ty ar fin y nos, Yno eilwaith mae'n ei dderbyn Wenau mwyn ei briod dlos; Yna teimla'r gweithiwr caled, Ac fe ddywed yn ddible, 0 bob man sydd is y nefoedd, Cartref yw'r dedwyddaf Ie. O! mor anwyl, &c. Glan Tâf. MYFANWY.
Advertising
LBWII THOHAI, faWnet MmUmr, Uvbol- atoror, Jce. 4, Canon Strict, dbtrdar. A ddymuna hygbysn i'r eyhoedd yn fyffiredinol «1 foi a, vedi agror. Ystorfa o Gelfl neu Ddodrefn Tfcl o bolt math yn y lie nehod, lie v frobeithia y bydd Iddo dderbys cyfran o gefnogaeth y cyheedd. Bydd stook heluth o Gelfl, o wneuthuriad eartrafo bob amser ar law, a'r rhai hyny o'r defoyddlra .'1' Mtn thurlad goreu. CARPETS AND FLOOR CLOTHS OF TM BJKB9 QUALITIES. W Cyflawnir pob aroheb gydslr rofal mwyaf. Cyfeiriad,—Lev 1B Themas, 4, Canon Street, Aberdar. BHESTR 0 LYFBAU Cyhoeddedigr gan Hughes k Son, Hope-St., Wrexham, Wedi eu trefnu yn ol en Prisiau. Yn y Was if—yn eael eu cyhoeddiynRhanau Bwlltyr un Y BETBL DARLUNIADOL-Y TMTtMttfT NWWYDD: gan y di^ eddar J. K'tto. D.D. gyda Nodiadau yobwanegol pan v Par oh. Owen Thomas, Liverpool. TIlAETEIODAU DTTWINYDDOL: gan L. Edwards, D.D. COFIANT Y PARCHEDIG JOFV JONES, TALSARN: grn y Ptreh. Own Thomap, Liverpool. Y DEHONGLYDD BERNIADOL — Y TTJTAMBNT NBWVDD gan y "arcn. Jobn Jones (Td'lsyn.) LLAWLYFR Y BEIBL glln y Parch. J. Angus, D.D. SWLLT A CHWE* OHBINIOG :— GRAM^DEGO^MRAEG (ran W Williams, (Caledftya) COflANT TttFYDD ROLANT Y BALA. GRAMADEG AREITHYDDIAETH: gan y Paroh. T. Thomas. HANKS Y DUC 0 WELLINGTON. GEIRIADUR 8VE80NT5G A CRYMRAEG: gan W. Richards. Wedi ei ddlwygio a'i helaethu, yo oynwys 432 o dudalenau. Y PERL YSGRYTHYROlj: gan y Parcb. J. Mills. CEIfi <i ATT'R GSRDD tryda Chyfeiliant gan Alaw Ddu. Yn dd»v ran te. flo. v rhan. mewn airmen. LLVIIIYR YSGRIFYDD, Saeaoneg a Chymreig, mewn IPan. YR HYFFORDDWR, Csteoiom Colqubuonn, iVr Cyffes Ftvdil. gwtT T HANE8I> TTH Y8GRY fHY ftOL, gyda Mapiau: gan y diwoddar Baroh. John Hturhes. S^EDLAXJ JE^OP ganGlan Alun. Mewnbyddau. ■]: AilGyfirol TRAfe.THODAU BACON —gwladol a moeBoL Y ttYT^YR YSGRIFYDD Ra»80tiiar a Cbymraeg. ATHRONfAETH TREFN IACHAWDWRIAETH: gan y Parch. James B. Walker, America. • ATHRONIAETH YQWEITHREDIAD DWYFOt, pan J Parch. James B. Walker, America. Galllr cael y ddwy trvfrol uehod wfdt p" cydi A/mo mew "tei. CYFIAWNH4LD PECHADUR: gan y diweddar Barch. J. Elias. I SABBOTH YN ETIFEDDIAETH DYN: gon y ei. weddM- BMoh J. Hufcbes, Liverpc .1. Tfe)LWYDDOREG ar Hanesiaeth Ysgrythj.ol; gan y dtweddar Barch John Hughes. Liverpool. YR 1SGLWYS: (ran v Paroh D. C. Davies, M. A., Llndain^ SIENCYN FENHYDD: gan E. Matthews, Caerdydd. BETT W ORI^TIONOGRW YDD? gsn T. V. 8ho. t, D.D. GVFINIDOG* ETH YR EFENGYL: gan y Parch J. D. !WVlie. YSGOL 8ABB0TH0L A'R OES: gen y Paroh D. GtSfflth*. — CYDYMAJTH YR ADRODDWR: yn oyøwyø barman gwi-eidaiol a detholedig mewn barddor asth a rhydd- iaeth. GEIRIADUR CYMRAEG A SAESONIG: arg.-affiad ne^^dt", wedi ei ddi-fc/gio a'i helaethu, gr\i W. Rielmrdg, Ll.D. YR HYFFORDDWR s'r C.\ff"s Ffydd. LLAWLYFRYTONJCSOL-FFA: gsnK.Roberts L'erpwl. CQLEG Y DARLLENYDD,: An, AaoaAFFiAp: gan j Parch Evfi Evar.s, Ll?igolleii. Y FA8GEDAID FLODEU chwedl i ieuenotyd. DlfwiNYDDIAETH TODD: cyfleith-digi'r Gymraeg. EHEDTADATT BYRION: gan G1 i Alun. OBIAU'RBORE: > < CANT O ^ANEUON: J Y RARDT) A'R CERDDOR: i gan J. Ceiriog Hughes. GEMAU'R ADRODDWR: ( aRIA U BRATLL: 1 ORIAU'R H'tF: CANIADAU I*LWYK. OANEUON MYNYDDOG. J AIL GYNYG: gan M> .lyddog. CANIADAU MVETHLIT. CANEUON MIN Y FFORDD: Wi J. R. Derfel. CANKUON GWLADGAROT. CYMRU: gp-i J. R. Derfel. OATH! AU BYRION: gan Tvdfylyn. L GWAITH Of ANMOR barddoniaetb a rh-ddiseth. DYDDANWCH YR AELW YD: sef detho fad o Ganeuon. HYNT Y MEDDWYN: gau Ieusn Glan Geirienydd. CAROLAU NADOLIG gyda Chjuideithrrnau: g" i J. D. Jones. "CHORUSES. CANTATA PRINCE OF WALES. MOTETT: gan Joseph Par./ (Pereerdd Amf.lca.) LLYFR EMYNAU: rr"1 y Paroh E. Stephen a J. D. Jobe". PKMIATJ:— Llian, gy4ng ymylau eocMon, Is.; Jtoan gilt edges. Is 6d.; Morocco, gilt edges, 2s.; Morocco, go-euredig, gyda chlasp, 2s. 6d.; eto gyda Sims a Chlasp, 81. Pynciau Ysgolion Sabbothol. Artfraffedig ac ar werth gan 0. W. Thomas, 39, Heol Fawr Aberteifi. pris 7s. y cant, neu 14 am Is. riYFIAWNHAD, Dyledswyddan Oriationogionat eu gilydd ac at ereill, Crist yr unig Iachwdwr, Golygfeydd y Groes, Y Mil Blynyddoedd. Y Messia yn frentn, Swper yr ArglwydcT, Annghrist,(ga%ydiweddar Mr. J. M. Thomas, Aberteifl), Eglwyg Crist, Y Trindtd o Bersonau, Duwdod Ciist. C famoaod Sinai, D ledswyddau Rhieni at en Plant, a'f PUnt at' u Rhieni, yn nghyd ag amrywiol o rai ereill gan wahanol awdwyr enwog a galluog, AT YMFtTNWYB I AMERICA. OS ydych am Lety cysnrus, Ymbortfc lachus a glan, a phob oyfarwyddyd ang enrheidlol ar elch mynediad I America, ymddlried wch eich fanoaln lofal J. W. JONES, (brawd Dafydd Morganwg), Temperance Hall, 403, Greenwich Street, New York Oyferfydd a chwi yn Castle Gardens, a golala am danoch chwi a'ch belddo-rboddwob etch hanala I'w ofal. Immediate Relief from Cough The Unfailing Remedy is LEWIS' PECTORAL BALSAM, FOR Coughs, Colds, Asthma, Hoarseness, Influenza, Consumption, Spitting of Blood, Shortness of Breath, And all Disorders of the Chest & Lungs Thousands Time been Benefited by its MM. TESTIMONIALS. The following are a few out of the many TEST- IMONIALS received in its favour:- (COPY.) Stamp Office. Pwllheli, Ionawr 14eg, 1871. SYR,—Gan fy mod wedi dyoddef yn fawr oddiwrth Beswch a Diffyg Anadl, &c., aethum i siop Fferyllydd, a chefais botelaid o Pectoral Balsam. Mewn ychydig ddyddiau yr oeddwn wedi fy hollol adferyd Dymunaf arnoch anfon i mi rai papyrau er eu dosbarthu, &c.; wrth wneud hyuy, bydd i chwi wneud cymwynas fawr & mi Ydwyf, Syr, yr eiddoch yn gywir, EVAN M. ROBERTS. At Mr. LEWIS, Druggist, Merthyr. Dyoddefodd EUZABETH WILLIAMS, 22, Brewery Street, Merthyr, yn barhaus am 9 mlynedd oddiwrth Beswch, Diffyg Anadl, a Phoeri Gwaed; nis gallodd gael dim a roddal ryddhad iddi. hyd nes iddi roddi prawf ar y Pecto- ral Balsam, ac un botelaid a'i hiachaodd yn hollol, Awst 7fed, 1871. ANWYL SYB,,—Yr wyf yn ysgrifenu i ddiolch i chwi am y lles mawr a dderbvniais oddiwrth eich Pectoral Balsam. Yr wyf wedi dyoddef am amryw flynyddau oddiwrth Beswch a Diffyg Anadl, ac nis gallwn gael aim a roddi esmwythdra i mi, hyd nes y dywedodd cyfaill wrthyf am roddi prawf ar eich Balsam, yrhyna wneuthum; darfu ir yehydig ddognau cyntaf fy ngwella yn hollol, so y mae genyf haner botelaid wrth law yn awr. Yr wyf yn wastad yn cadw peth wrth law, a chymeradwyaf ef i bawb a adnabyddaf. Ydwyf, Syr, yr eiddoch yn ddiolchgar, WM. JONES, Taff Row, Cyfarthfa. Prepared solely by JAMES LEWIS. Chemist & Druggist, Georgetown, Merthyr, And Sold in Bottles, at la. Ii., 28. 9d., and As. 6d. each, by Chemists everywhere. Wholosale Agents.—London Barclay & Son, and Sutton & Co. Bristol: Collins & Roper, and Pearce & Co. fST There is a great saving in taking the larger sizes. [12] "Y TE GOREU 0 BOB TE." TE PUR Johnson, Johnson, Co. MEWN SYPYNAU. Sydd De tra dewisol a chwaethus, wedi ei ddewis o'r te goreu sydd yn cael ei ddadforio. Prlsoedd2s —29. 6c.—2s. 8c.—3s.—3s. 4c. 3s. 8c. a 4s. y pwys. Yn cael el weithu yn tifihob tref yn Mhrydaln Fawr, gan oruchwylwyr awdurdodedig. RHBSTR O ORUCHWYLWYR. ABERDARE,—Evan e, Cbemtut, 14, Commercial-street. Richards, hemist, 13 Cardiff-street. ABB &AMAN,- Sims, CtLemiat, Post Office. A, UCAITNIC —workman. Post Office. ABERSypHAN,—Biain. stamp Office. BtAjENAVON,—Rees, Stationer; Post Offloe. CRpMLIN,—Shaplana, IMa l>a..«r. DOwLAlS —Rees, Chemist; Km^»nuel. 19. Market-st. EBBW V A LB.-Jones, Ohomist, Victoria R ad. HIRWAIN,—Sims. Chemist r LANDORK, Thomas, Grocer. LLANTRISANT,—Davies, Tea Dealer, Fountain House. MBRTHYR,—Lewis. Ch»mist, George Town. M0RR1BTON, -Bevan, Post Office. PONTYPRIDD, Divies, Chemist. PJR,NTRJ& YSTiLAD,-TbQM,%S,LoheMi$t. rONTV',P"ot .Edwards, Stationer. TROlEDYjBHIW.—Kfox, Chemist. RaYMNBi,— Dixon, Chemist. TAPFS WELL Williams, Chemist. TREDEGAR.-Jenkins, Chemist. Johnson, Johnson, & Co., Tea Merchants, 17, Bloomtfield Street, City, London. 29. wee Bbyfe4d 111 mae AbeNbryn myned rhag ei blaen! Wele Goffin i Bleotyn 6 mis oed, am 6s., ajc i Ddyn yn ei faiutioli am 20s. f peth a welwyd gynt yn drl ohymalnt o briii yn Aberdar. BJiyfeddach eto y mae Dwy Hearse a Galar- gerbyd (Mourning Carriage) newydd—y blaenaf a fedd y DywytJogJketh, yn i^eddiant ISAAP THOMAS, Undertaker, 1 24, a 26, Seymour Street, Aberdar. Am y prlsoedd mwyal rheaymol ae y gall un Undertaker yn N"ghymrti eu hirlo allan. Y mae yn barod i'w hljdo 1 unrhyw tan o'r Dy wyaogaeth. OofiW«l» yr Address,— 24 & 25, 8eyniour-st., Aberdar KATEFS WOBS&ELUS PIULS. ABE the xcm gentle, yet moat effective aperients, and therefoie better calculated for a family majtoine than any ofche* prsptntStn They alvjiyi set the stomach right, ronoe the Un., stlmulatej the Mdneye, and «ho<roaghly oieftnae the whole uyrtem. These jpUls are teand vefy MaM in chsonlt weakness the stomach, Lndaoed by loxwAoss living, sedentary habits, or other cawas. They have restored the emaciated to health fter every other means had failed. While they arc? porlfylng, thay are strengthening; while regn lattng they are Inoreacdng nervoos and mafMaSa)) power. These Pills do not excite any violent actio. in the body; hence they are specially salted to th« young and feeble, whose conattfcntlo» may b« U retrleyabl|y Injured by more powerful medio! Sold by all Chemists and other Dealers in Patent W,,di. eires, at Is. ttd., aa.M., and is. Id. Wholesale Dolot 22, Bread'itreet, London. Welsh Flannels! Welsh Flannels! AT THE CLOTH HALL, Commercial-St., Aberdare; and Mountain Ash. HE VANS begs respectfully to inform hla customers and the inhabitants of Aber- dare and neighbourhood, that he hasnow ready A Large Stock of Welsh Flannels Manufactured at Aberarad Factory, Newcastle Emlyn Carmarthenshire, all Fast Colours, which wf'.l be Sold at Prices that wlU Defy Competition, Also, a large lot of BEADY MADE CLOTHES, With a splendid assortment of MENS' & BOYS' HATS AND CAPS. Mens' and Boya' Clothes made to order on the shortest notice. For Welsh Flannels, if you wish to buy well, good, and cheap, call at the CLOTH HALL, COMMERCIAL-STREET, ABERDARE & MOUNTAINASH, STARCH GLE5FI1LD. ydyw yr un fath a ddefhyddir |U olchwragedd ei Mawrhydi. Y Boneddigesau hyny nad ydynt wedi defnyddio StaHtt Glenfield, dymunir ar iddynt wneud un prawf o htmo, a bod yn ofalus am yanlyn y cyfarwyddladau ar,r.tle.ila bob pacyn. Y mae yn ychydig anhawddach a, 'WUI!Ù as Starches creill, ond pan y deuir droll yr anhawsdra, Alr- wcdir fel Golchwragedd y.Frenhines, mal y StMengOMW a ddefnyddiwyd ydyw. Pan ofynoch tm y Olenfidd, tdryehwek mt iM bod, yn ei gad. lachad Anffaeledig rhag Peswch, &c. JONES'S PECTORAL BALSAM OF SQUILLS & HOREHOUND. M EDDYGINIAETH a ystyrlr drwy Ogledd & Dehen- barth Cymru y fwyaf dyogel ac effeithiol at y Peswch, yr Anwyd, y Diffyg Anadl, y Crygni, ac holl anhwylderan yr Ysgyfaint. Mae yn fynych yn rhoddi gwelihad union- gyrchol. Pris Is. ljc. y BoteL Adroddiad dansoddol W. L. Scott, Esq., F. C. S., F.A.S.L F E.S.S.A., am y Pectoral Balsam of Squills & Horehouud, darparedig Kan D. Scott, M.R.P.S. Yr wyf wedi gwneud archwiliad trwy gymorth fferyll- iaeth, i'r elfenau hyny a gyfansoddant y cymysgedd dJ- gyffelyb a adnabyddir wrth yr enw Jones's Pectorol Bal- sam Cefais samplau i'w ddansoddi, nid yn unig ya uniongyrchol oddiwrth y perchenog ei hun, ond hefyd, cefais beth yn ddiarwybod iddo ef, o wahanol sefydliadan lie yr ail werthir ef. Yr wyf yn cael fod ynddo hylif coch, yn tebygu i Syrup a'i specific gravity oddeutu 1.220. Y mae ei arogl yn beraidd. ac yn archwaethu braidd yn sur. Yn ddansoddol, yr wyf yn cael ei fod yn cynwys nid yn unig y cyffyriau adnabyddus a nodir allan yn eu teitl, ond hefyd amryw eraill ag sydd yn berffaith gyd-unol a hwy ag a'u gilydd. Y mae yr h 11 ranau o'r purdebmwyaf, ac o'r defnyddiau gorau. Yn feddyginiaethol, gellir desgriflo yddarpariaeth hon fel yn meddu i raddau mwy na'r cyffredin ar briodoleddaa a thuedd ynddynt i esmwythau a lliniaru. Gwasanaetha hefyd fel ToDic i gryfhau, ac 1 wrthweithio poen, tra ar yr un pryd y Mae yn gweithredu fel moddion i ragflaenu dir- dyniadau yn gewynau a'r cyhyrau. Cyfriflr ei fod yn foddion effeithiol tuag at roddi gwelihad uniongyrchol anhwyldeb yn y frest a'r gwddf. Rhagora y ddarpariaeth hon ar luaws o ddarpariadau o r un natur a hi, oblegyd y gellir ei chymwyso heb unrhyw berygl at blant, a gwasanaetha fel Soothing Syrup i roddi esmwythhad i fabanod yn well ac yn ddyogelach na'r un sydd yn adnabyddus i mi. (Signed), Analytical Laboratories :-London and Wolveramptoj^ Medi 30,1871 (Oddiwrth Capt. W. Gamett, Abermaw.) Yr wyf wedi bod yn dyoddef am oddeutu deuddeg mis oddiwrth beswch trwm a phoenns, yr hyn a achosodd i mi lawer uoson d, igwag a diorphwys, a llawer diwrnod blin- edig a digysur. Wedi gwario llawer o arian gydag amryw feddygon, heb dderbyn dim lieshad, cynghorwyd fi i dreio Jones's Pectorbl Balsam.' Gallaf eich sicrhau i mi deimlo rhyddhad wedi i mi gymeryd y dds gyntaf o hono. Erbyn i mi orphen cymeryd cynwysiad un botel yr oeddwn wedi fy mherffaith adferu i fy nghynefin iechyd. 0 ganlyniad, yr wyf oddiar ymddiriedaeth ynddo, yn ei grflwyno i sylw pawb ag sydd n dyoddef oddiwrth beswch ac anwyd 801 ganlyniadau,' Ion. 30, 1871. Y mae perchenog y Pectoral Balsam wedi derbyn canoedd o dystiolaethau pwysig i effeithiolrwydd y Feddyginiaeth hon. Darparedig yn unig1 gan D. W. Scott, M.E.P.S., The Depôt, Medical Hall, Barmouth. Ar werth gan yr holl Fferyllwyr, mewn potelau Is. I.e. yr nn. Sylwernad oes yr un yn gywir heb- fod enw D; W. Scott ar stamp y llywodraeth, yr hwn^sydd ar ben pob poteL PELENAU LLYST G Y ROL L L Y SI EH O L KERNIOK. Y Mae y llythyr canlynol newydd gael ei dderbyn Pentrel Nelson, Pontyyrldd, Itbnil 18, 1M Anwyl Syr,-Daeth menyw i fy shop dydd Mereher di- wedoaf, ao a brynoda beth o'r Pelenau Llyngyrol 1 an o'r phlant, i'r hwn y rhoddodd ddau o'r Pelenl am y pua horeu diweddaf, trwy yr hyn y oafodd y plentyn wand o ddim lloi na Phedwar Ugain o Lynger 1 Y maent ej befyd o'r maint o/ffredin; &o heblaw y rhal hyn, j DM wedi cael gwared o ddegau o Lynger man nad ydynt wedi cael eu oyfrif, Y maent yn agoe a llanw i fyny botat IS modfedd o hyd a 15 modfedd o amgylchedd. t mae y petti mor bynod fel y meddyliaia ei fod In well eich hysbysn o hono. En" tad V plentyn ydyw Edward Andrews, flowr ot pentref. Yr eidoooh, Ao., DANIEL ILOkUÜII Mr. Kemick. Dyfyniad o Lythyr oddiwrth Mr. Price, Qroeer, Geln, ger Merthyr, Medi 20, 1869. Cafodd plentyn W. Harris, Cefncoed, wared o 140 o ynger mewn wythnos, tra yn cymeryd Blychald o'&l Pelenau Llyngyrol chwi, ao y mae wedi gwella yn fawr yn ei iechyd er hyay. Y mae Pelenau Llyngyrol Llysieuol Kentish yn cael eu gwerthu pan bob Qoruchwyliwr • werthM JBeknau, mewn Blychau, Saith m Dimai, • Tmir sr ddeg. a, Dimai yr un RHYBUDD PWYSIG. A NFOWOH elch CARTE DE VISITS a Is. 7c» mewn stamps, a chwi a dderbynlwch, mewn ychydig ddyddlan, OHWEOH 0 GoelAtT PERF FAITH yn nghyda r gwrelddlol, yn rhydd trwy y Pott. Denddeg am 2a. 60. CYFBIBIAI>-— CAMBRIAN COPYING CO., PONTYPRIDD SI AM THOttAft, Manufacturer of all kindlof JIIIJlJiB8 #ikWkm\L LAMF», And sole Maker of his Pat«nt linprov«4 Uaity With Mastic Glass Bing, Which admits of the expansion of the giasa 1 without the risk of Breakage, j Prices and designs on application tot quantities. CAMBKIAS WOftlW 7, Qardi$Street, Aberdare. Olany Glasses, 5d. each. Lamps Repaired on the shortest notice.