Y Gwladgarwr

SIOP Y SILVER TEAPOT. Shon Shineyn. Teg dweyd am rinwedd shop fel am rinweddau dyn, A dweyd ei rhagoriaethau yn onest 'nawr bob ua; Shop y Silver Teapot, gwyr pawb yn Nghwmyrhondda Mai shop yr arian parod ydyw'r shop wech yma. Billy Difydd, Gadewch eich lol, Shon Shincyi, brysranthan yn ddistop, Pa dda all fod yn perthyn i'r Silver Teap-jt Shop ? Mi wranta na oheir yrddi ddim heb y ddimai fyohan, 'Does dim am ddim i'w gael yn Shop y Teapot Arian. 8.8.. Wel, inao oes. Billy Dafydd, 'does dim am ddlm i'w gael, ODd eoflvch hefyd, Billy, ni chad want nwyd'i au gwael; De'woh chwi ag arian parod cewch nwjddau tra rhagorol, Yn well nag mewn un man gewch am y prls arferol. B. Mae Ann a im inaua loicio cael dysglaid faoh o de I swper, a chael teisen fraith veddot gydag e'; Ond gyda Uaw rhaid chwili) am y pethau cheapa', Oblegyd y dimeiau syn d'od i wneuthnr gyllta'. 8. 8. O'r goreu Billy Dafydd, ni raId i'r gwir gael prop, Arbedweh lawer dimai yn y Silver Teapot Shop; Wrth brynu lot o nwyddau a dimai ar y cyfan, Tchydig Lach o fisoedd a'n chwydda'a swm o arian B.D. Mi glywais gryn achwyniad fod amryw'.o dwyn y bai 0 roddi pwysiu tyehan o fwycidau i ry « rai; Trueni to ltr gweith wr trwy xodiii pwysvi bvchan, :Malo'Do veil catl p" ytau teg se.ch racddi tn w y o -nan. 8. S Wel ie, Bill* eofl<vch «"ai nid '.1 I fr«"v<nt hyn, Eu kawjrdd tyd-i yn o>m >d i ga,r plJuml.'tl w)B, Sycbu'r Uwnb bob dydd clot i: »y rwbio, A'r pwysau'a mvn\l ya 11ai wrth d?nu'r rhw i oddla~no. Ond teg j w c'wedjd hynr, 'Jo.'@ dim (I hyna'n bod N n 8. op y Teapot Anan ta faint o rwd L' bt.d Fi disla pwllt 'ml'ei; c -lai .g HI da cheapness Yn gwneud j Silver Toapot yn bont mewn business. ■O ie, ovn ymadsel, cofi c)\ ddweyd yn r.hre' Wrtn N»ni fyn d tat yno t sjrynu p-vys o de, A'r cuyrants biasve fiy<l syd i tie-rvad diiy od 7no, Mi fentra mo en pan trynu ra-ia y ca dy fiollol b esio. Os piyntt Iwyth o nwddai sf;d 1 'a ormcd c >1 I' vtaig i 'ed.twl < a-ic, a'L h 'nf pa fe'n 01, Fe fydd y art yn baroa l' IV clud." tua chartn', Ee; I chw-neg,f pris n. chodi tol. 0 d Ji

ETHOLIAD TREFOL. At Etholwyr Bwrdeisdref Castellnedd BONEDDIGESAU A BONEDDIGION,- BYDD i fy nhymor fel ua' o'ch CynrychioI- —' wyr yn y Oountil Chamber derfynu ar y laf 0 Dachwedd. Yr ydwyf wedi ymgeisio at eich gwasana^thu y n on est a ffyddlawa, ac hyd eithaf fy ngallu. Os ydych yn ystyried fod fy ngwasatiaeth we H bod y eyfryw fel ag i daily ngu parhad o'ch ym Idiriedaeth, teimlaf yn falch o gael fy an ethol. Gan dermlo yn sier na fydd i chwi ei ys- tyried yn a^gharedig ynwyf os methaf alw yn bersonol gydar oil o honocb, Y gorphwysaf, FoneldigeRau a Boneddiglon, Eich flFyddlawu wasanactbydd. GEORGE J. MAY. Jlaveiisworth Villa, Hydref 12, 1870. Hin rywiog a yrlawogydd, eira a rhew, Ior alu rhlldd. Yn awr yn barod, at I'W BARHAU YN FLYNYDDOL. ALMANAC Y MILOEDD, A Llawhjfr 0 wyhodaeth fuddiol am 1871, Y 3ydd a'r ol blwvddyn naid, a'r 35 o deyrnasiad y fren- hines Victoria; YN CYNWYS y Tywydd am agos i bob dydd yn y Flwyddyn, Calendar Llawn Codiad a Machludiad yr Haul Y Lleuad yn y Deheu; N e",idiadau y Lleuad; Diffygiadau; Term- au y Flwyddyn; Prisiau Stampiau; Y Llythyrdy; Arnryw Dablau Defnyddiol; Perchenogion Tai a'u Deiliaid Yr Ardd am bob Mis yn y Flwyddyn; Rhestr ddiwygiedig 0 Ffeiriau Cymru a'r Cyffin. iaiu Glanweithdra; Dal Cyfleusderau Y Clefyd Sabbothol: Sut i gael Wyau a'u Cadw Pa fodd i ochelyd Damweiniau Sut i biclo gwahanol bethau Cynghorion meddygol buddiol Coed Hynod Pethau gwerth eu coflo Manion Llwch Aur; Trioedd y Meddwyn V Delirium Tremens; Beth ddyed y Beibl ? Heblaw llawer iawn o bethau buddiol ereill. PRIS CEINIOG. Argraffwjd a Chykoeddwyd gan R. Hughes & Son, Hope Street* Wrexham. HEFYD, PRIS SWLLT,

DYDDIADUH SAESONIG Y METHODISTIAID, (ENGLISH POCKET DIARY,) Yr hwn sydd wedi cael ei wneud i fyny yn y dull goren a mwyaf cyfleus, ac yu cynwys holl fanylion arferol Dyddiaduron. gwauncaegurwen" pYNELlH EISTEDDFOD yn y lie uchod DYDD LLUN JSLADOLIG, 1871. CANIADAETH. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 25 o rif, a gano yn oreu "Y Pererin Colledig," Miwsig y Miloedd. 3 0 0 I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 25 o rif, a gano yn oreu A bydd arwyddion," gan Owain Alaw. 1 10 0 BARDDONIAETH. Am y 60 llinell goreu ar "Effeithiau y Rhyfel Presenol." 0 8 0 Am y ddau Englyn goreu i J. Jones, Ysw., Tir- bach. 0 5 0 Caniateir i'r corau ddewis eu blaenoriaid. Gellir cael y Programmes, yn cynwys yr holl destynau a phob manylion pellach, ar dderbyniad dau stamp, gan yr Ysgrifenydd. DAVID D. JENKINS, Cwm-y-groes, Brynaman, Llanelly. TABERN ACL,MAESTEG.

CYN ELIR Kittte idfod flynyddol v lie uchod dydd Llun, Rhafcfyr 26uiin, 1870, pryd y gwobrwyir yr yuigeiawyr buddugol mewn cerddor- laeth barddoniaeth, areitbydd aeth, tragthodan, ac adroddlndau. Rhoddir 12 o wobr am y farwnad oten i'r diweddar h«n frawd William J vhu, aelod o'r Tabernack Beitniad y traethodau a'r farJdonioeth, Parch R. Evatus, (Tafwysoi), One dydd. Beirciad y gerddorlaeth, Mr. T Jones, o r London Concerts. Oeir pob manylion ya y Programme, I'w gatl ar dde.byniad dan stamp gan yr ysgrifenydd,— D. LEWIS, 19, Garn Road, Maeste^,

CALFARI A, CLYDACH. CYNELIR y bumed EISTEDDFOD fly- nyddol yn y lie uchod ar ddydd LLUN, Rbagfyr 26ain, 1870, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol ar y testynau nl ol:- £ 8. I'r Cor, heb fod dan 30 o rif, a gano oreu c, Y Gwanwyn." gan Gwilym Gwent 12 0 0 I r Cor, heb fod dan 25, a gano oreu Y Blodeuyn Olaf," gan J. A. Lloyd 300 I'r pedwar a gano oreu Quartette, "Cast thy burden," o'r Elijah, gan Mendelssohn 10 0 I'r tri a gano oreu "Mark the Merry Elves" 0 16 0 I'r ddau a gano oren "Chwaer a Brawd," o Fiwsig y Miloedd, gan Gwil. ym Gwent 0 10 0 I'r Ferch a gano oreu "0 rest on the Lord," o'r Elijah 0 7 0 I'r h-ru a gano oreu Then shall the righteous fihice forth," o'r Elijah 0 7 6 I'r tri a gano oreu Un doeth a da," o Cantata Owain Alaw 0 7 6 I r Cor o Biant o dan 15 oed, heb fod dan 30 o rif, a gano oreu "Myned I fyrsy," o Qor y Plant I 0 0 TRAETHODAU. Amy IVaefchawd goren ar Y modd- ion effeiihiolaf i ddilttu dyled addoldal 0 10 0 BARDIMMMABTH. Am y Chwech Penill goreu i'r Parch. H. C. Howelts, Mn el ymdrech gydag adeiladu y capel uchod 0 10 0 AD^QDDIADAU. Am yr adroddlad goren o'r Ddaear. g:v-,?-" o Gardd y Beirdd 0 6 0 rt-Q yr adroddiad gorea n "Tynwn yn eln rhwyfau'n ijryf," gan Derfel 0 6 0 Beirniad: Eos RHONDDA. Beirniad y CyfanROddiadau,-Y Parch. H. Gwerfyl James, Treforis. Arweinydd,—Llyfawv. Y cyf^nsoddiadaa a ffugenwan'r holl gy-tpalea. wyr i fod yn llaw yr ysgrifenydd erbyn y lufed o Ragfyif. Gellir cael y llyfrau a'r adrcddiadau ynddvnt gan Wm, Griffiths, Bookseller, Clydaeh, pris la. yr ua. J. B. JoNia. Ysg.

EISTEDDFOD Y BABELL, CWMBWRLA. CYNELIR yr Eisteddfod uchod dydd LLUN, RHAGFYR 26, 1870, yn y Music Ha.'d, Abertawe, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwydd. ianns ar y testynau canlvnol £ s d. I'r Cor heb fod dan 50 n rif, a gano yn oreu "TeyrBasoedd y Ddaear," (J A. Lloyd). 14 0 0 I'r Cor heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu y Part Song "Oa a Lake," (Mendelssohn).. 6 0 0 I'r Cor heb heb dan 2) (j rif, a gano yn oreu, "Dowch tua'r Coedydd, (D. Emlyn Evans). 4 0 0 I r parti o 8 a eanont yn oreu Sol- dier's Chorus." (Faiiot), G. Gonnd. 2 0 0 I r tri a g nont yn orell" Y Milwr Trancedig," (Aiaw Ddn) 0 15 0 Deuawd, "Love and War" 0 12 0 Bass Solo, "Honour & Arms," (Samson) 0 10 0 Tenor Solo, "Th"n shall the righteous (Elijah). 0 10 0 I r ferch a gano yn oreu y Welsh Air, "Difyrwoh Arglwyddea Owen," (Pen- cerdd Gwalia). 0 6 0 Y TSSTYN BABDDONOL. Am y Gan oren o glod i Mr. John Humphreys, Treforis, fd archadeiladydd a chynllanydd addoldat. 1 0 0 BEIRNIAID—Y Ganiadaeth, Mr John Thomas, Blaenanerch. Y Fardd iniaeth, y Parch. T. Levi, Abertawe. AMODAU. 1. Rhaid i'r Coran rhif 1, 2, fod yn perthyn i'r un gynulleidfa. 2. Bydd hawl gan y Beirniaid i atal nen r80L u y gwobrwyon. 3. Y cyfansoddiadau i fod yn llaw y Beirniad cyn neu ar y 26am o Dachwedd, 1870. 4. Ffugenwau y cystadieuwyr I, fod yn llaw yr Yagrilenyddioa cyn neu ar y 19ag o Rogfyr, 1870, DAVID EVANS, Cwmdu, ) y WILLIAM EIAKBIS, Swansea, ^n'

WELSH FLANNELS!! Welsh Flannels! Welsh Flannels!! At the Cloth Hall, 8, Commercial-street, Aber- dare, and Cloth Hall, Jfountain Ash. H. K V A W BEGI1 to infoim tne public that be has now readT altove D 4r0 pieces of We.sh FtttMML), comprising: Phirting Flannels, Dress fHrnels, Waite and "pr(,n Funnels. All of the hewfst patwrne heiner munafactorod at Aberarad Mill, Newe.-ttle frnhn, CBrmartuensniie. Ail Goods war"at ted F"Bt C«>1 urs c tily Ir.d go uiled. Also a Urge 8"ock of Rsa^y rtiaae Cl tties, Blank Cl.tl1 Toais M nkey Jaokew, Tro sets. WaiBtooats, Blanket Coats and Waisto a s. F ann I Shirts r-nii Drawers. Alho a new stock of Winier Cravats of the test pattermx;, Hats and Caps )n tfire-tt variety, and of \h. Behest style. w.th a large sti ck of Blankets, Quilts, Cavrnterpancs and Sheets, well worth r o io«. m-Au sorts of Men's and Boys* Clothes made to OtAer. GWYL GERDDOROL UNDEBOL DYFFRYN ABERDAR, IJYÐÐ LLUN NADOIIG NESAF. BYDDED hyabys y cynelir yr wyl uchodyn y Neuadd Ddirwestol, dydd LLUN, Rhag- Eyr 26aiu, 1870 I'r Cor, heb fod dan 80 o nifer, a gano yn oreu "We never will bow down," o'r Judas, gwobr,- £25. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o nifer, a gano yn oreu y chorus "Gogoniant a Mawredd," o'r 4ydd rhan o'r "Dryeorfa Gor- awl,"—y solo i'w adael ailau, gwobr, £ 7. Cyf- yngedig i gorau na enillasant drcs 115 o wobr o'r blaen. Gellir cael copiau gan yr ys- grifenydd am 3c. yr ua. Am y gweddill o'r testynau gwel y Pro. gramme, i'w gael gau yr ysgrifwuydd am y pris arferol. Cynelir CYNGHERDD fawreddog yn yr hwyr, pryd y ceir gwasauaeth amryw o brif gantor- ion Cymru. D.S.—Ni chaniat ir i Gor Undebol Abaidar gystadlu. BEIRNIAD,—E. LAWRANCE, ESQ., (Ctrddnr Tydfil,) Meithyr. Ceir manylion pellach yn fnan. T. HOWKLLS. (Hywel Cynow). Printer, Aberaman, Tag. EISTEDDFOD CYMRODORION DIRWESTOL MERTHYR, NADOLIG. 1870. Y MAE Llecbres o'r holl destynau ya afw* yn barod. I'w chaei gan yr Y sgrifeuydd" pris ceiniog; trwy y post, dau lythyrnod cein- iog. JOHN BEYNON, YSG., 43, Twyn-yr-odyu, Merthyr. DRILFA FILWROL, COED-DUON. CYNELIR EISTEDDFOD GERDDOROL ac ADRODDJ ADOL yn y lie uchod dvdd LInn, Hydref 17,1870. Prif ddarn corawl, BM. lelujah, Amen;" gwobr zEl-), vn nghyda medal tr arweinydd. Beirniad Eos MOBLAIS. Gellir cael y programme ar dderbyniad dau postage stamp,, gan yr ysgdfenydd,— E WILLIAMS, Pontllanfraith, Mon. EISTEDDFOD

ABEHHONDDU. C YNHELIR EISTEDDFOD Fawreddog yn Neuadd y Farchnad, Aberhonddu, dydd IAU, y 19KO O IONAWK, i 871, pryd y gwofcr-1 wyir y btddogwyr ar y teztynsu canlynol, ya ng,hydag amryw o w>»hanol destynau ereill memt Rhyddiaetb, Barddoniaeth, a Cherddorlaeth J6 6. 0. I'r Cor, beb fod o Man 40 m-wn nifer, a gen yn oreu j Chorus Awake the Hiip o'r Creation, (Handel) 12 0 01 I'r Cor, beb fod dan 16 nathros 20 mewn nifer, a ,0 yn i-reu'¥ Gwlilhyn/gin Pirrv 4 4 0 Am y Trae hawd goreu ar Ktij (el presenol rhwng Fh..1no a Prwssia.' 2 2 0 HEFVD, BYDD CYNGHERDD yn yr hwyr ya Neuadd y liref, yn yr hon y ey. meric rhan gan y cautofion btiddugol yu yr EJø. teddfod, ac amryw o brif guatorion Dehnudir Cymru, Programme, yn cynww yr h>ll f any lion, i'w gad; gan yr Ysgrifenydd oud ar fon dau fctaicp. Bydd trains yn gad&el Abethoncklo ar (II Y gyrgherdd. R. MILLS, Ysgrifenydd, Brecon. Bhyfela i'r Ffr#nc*r Rhedegf i C<ffylai i'r Sus ond Eisteadf d i'r Cymrti I- -Gvir.TM CRAIOTTTLB. EISTEDDFOD SOAR, PONT- J LOTYN, RHUMNI, BYDD LLUN NADOLIG, 1870. it x. e. I r Cor o'r un gynulleidfa. heb fod dan 50 o rif, a gano yn oreu Lift up .J-i-rms your heads," o'r Meuiah. 12 0 0 I'r Cor o'r un heh fod dan 30 o rif, ac hab fod yn fnddugol o'r blaen, a gano yn oreu Nant y My- nydd," gaD Mr J Thomas, BIMdneroh 3 0 0 I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o r rif, a gano yn oreu "Nis rhoddwn fyny'r u 1 Beibl," o Gor y Plant, tud. 106. Caniateir i 4 neu 5 i ganu'r is-alaw. 1 0 0 I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o rif, a gano yn oreu "Mendelssohn," o Gasgl- iad Stephens, tic,, Mesur 7au. 8 Ilin. 1 10 0 Gall y corau. ddewis eu liarweinyddion yn mhob un o'r darnau uchod. Beirniad y Farddoniaeth, CYNDDKLW yr Adroc,iliadau MATHETES yr Arweinydd, y PARCH. J. P. WILLIAM9 yr Ysgrifenydd, GWILYM CRAIGYTYLE. Beirniad y Canu i'w hysbysu eto. Programmes am 2g yr un gan yr Ysgrifenydd. Cyfarfodvdd am 10 a 2, a Chyngherdd am 7 o'r gloch.. Trwydded i'r cyfarfodydd 10 a 2, Is., a 6c. i rai dan 15 oed; trwydded i'r Gyngherdd. 6c., i rai dan 15 oed, 3c. Y <yfansoddiada.uifodynlla.wyr Ysgrifenydd y lOftd o Ragfyr, gyda'r enwau priodol dan sel, a'r ffugenvrau oddi allan. Y cystadieuwyr ereill i anfon eu henwau i mewn yr 22ain o Bagfyr. Y cyfansoddiadau buddugol i fod yn eiddo y Pwyllgor. WM. LEWIS WILLIAMS, (G-wilyra Craigytyie), I Rook Inn, Pontlotyn, Rhymni,