The Merthyr Telegraph and General Advertiser for the Iron Districts of South Wales

LITERATUIlE^SCIENCE,fAND THE STAGE. Messrs. Bentley'promise the Life and. Letters of Cap- yun Marryat, R.N." the author of Peter Simple," by his Jiughter, Florence Marryat (Mrs. Ross Church). This book "ill contain Marryat's sea songs, which havo never before been given to the world. The Library of the Montagu family, now the property of fjord Rokeby, will shortly be disposed of by auction at [•lessrs. Sotheby's. It consists of scarce and curious books pd tracts in all languages and classes of literature. Mr. Alfred Percival Graves (a son of the Bishop of (jimerick) has a volume of poems in the press. Mr. C. Edmund Maurice, the son of Professor F. D. (Jaurice, is writing a series of lives of English Popular Leaders. The first, of Stephen Langton, is finished; the jecond is to be of Wat Tyler, and to include an account of Slavery and serfdom in England from before the Norman Conquest to Wat Tyler's time. My Wife and I in Queensland" is the title of a work (low in the press, by Mr. Charles H. Eden, giving his ex- perience of a residence of between eight and nine years in the colony, during part of which time he filled the office of I police magistrate at Cardwell. The Rev. J. B. M'Caul, Honorary Canon of Rochester, has In the press Sunday Reflections on Current Topics." Mr. Watts has made great progress with the diploma picture, intended for presentation to the Royal Academy. It puts to shame the productions which have, on certain Occasions, been given by members. The same artist is far advanced with a capital portrait of Mr. Calderon, one of a series which will be valuable in the future. A portrait of Mr. Yal. Prinsep is in hand. Mr. Watts will contribute to the London International Exhibition his picture of > Daphne," on which he has been working for some time, imd with great felicity. Mr. E. L. Blanchard is writing an original poetical masque, entitled, A Legend of the Spring, or the Victory Dr the Sunbeam," to be produced with appropriate music, new scenery, kc., on the Crystal Palace great stage at Easter. This will be the first purely original dramatic work of the kind produced for the first time at the Palace. Mr. Dion Boucicault, whose designs in the transforma- tion of Covent-garden have already been mentioned, will produce as his opening piece Sardou and Offenbach's "Roi Parrotte." done into English by Mr. Boucicault. The scenery and dresses will be an exact reproduction of those used in Paris. The Emperor Napoleon has sent a handsome subscription to the fund now being raised for the family of the late Mr. H. W. Baraett, for many years known as a London newspaper editor. The statement that M. Gounod is at present in a lunatic p.sylum is contradicted. The well-known composer is on a visit to a friend in London, and has been confined to the house for some days with a severe cold only, which is now fnuch better. Barrow-in-Furness has recovered from the effect of being overbuilt by speculators, and is shewing signs of legitimate activity in building operations. The engineers of the docks are engaged upon plans for providing considerable additional dock accommodation to meet the requirements of a new line of ocean steamships for the North American trade. Contracts for six of these vessels of 4,000 tons each have been undertaken in Barrow; consequently, the re- quired docks must soon bo commenced. M. Paul Abadie, architect, who, amongst other works, has restored the cathedrals of Bordeaux, Angouleme, and. Periguoux, has been nominated by the Minister of Public Instruction and the Beaux Arts to the important post of Inspector-General of Ecclesiastical Edifices, in the room of JI. Leon Vaudoycr, deceased. The duties of this office are very important in an artistic point of view, and M. A.badie'3 name seems to be well received. The Prince of Wales, ill causing an answer to be for- warded to an fitltlress from the theatrical managers and Il,ctors, congratulating him on his recovery, expresses the warmest interest in the drama, and signifies that it will dlwavs be his endeavour to promote its success. Mrs. William Grey is about proceeding to Yorkshire to advocate the cause of the National Union for Improving the Education of Women of all Classes" at meetings to be held in the great manufacturing centres of the county. The first meeting will be held at Halifax on Monday next, the 11th inst. The Lamheth Review, a new quarterly, which is to appear on the loth inst., is, we are informed, to take the Gothic tide of art.—Architect. A memorial window is to be placed in Christchurch Cathedral, Oxford, in memory of the late Mr. Vyner, who :.vas murdered by the Greek brigands. It is proposed to hold an International Co-operative Ex- hibition in London during the coming season. Mr. Hughes, M.P.. and Mr. Morrison, M.P., are taking some interest in the matter. There is a report that Sir Alexander Cockburn is anxious to retire from thc Chief Justiceship, so soon as he can take that step without injury to public business. The Wth will be the anniversary of the birthday of the Prince Imperial, and will be kept with some festivity at Chislchurst. The health and strength of the Prince have Materially improved since his sojourn in England. The Atlantic JToiithlu for March contains a new poem by Mr. Longfellow, entitled "The Baron of Saint Castine." It recounts in melodious rhyme the story of a young baron, who went away from his chateau in the Pyrenees, sailed cro^s the Western seas, awl married an Indian maiden, a ilaughter of tho chief of the Tarratines, whom he after- wards brings home to his old chateau in Gascony. There is also a rhymed story by Whittier. entitled King Yolmer tnd Ehie," after the Danish of Christian Winter. )Jr. Wilkie Collins has dedicated his new work, "Poor Miss Finch." to Mrs. Elliott, the wife of the Dean of Bristol, II in remembrance of an uninterrupted friendship of many years." Messrs. Hurst and Rhckdt have announced a new work from the pen of Lord William Lennox, entitled, "Sport rot Home and Abroad." We (Court Journal) understand that at the first special committee election of three new members for the Athe- lueum this year, the choice fell on Canon Liddon, fir W. Grey, lato Lieutenant-Governor of Bengal, and Colonel G. Chesney, author of The Battle of Dorking." A new drama, written by Dr. Westland Marston and Hr. G. Wells, entitled "Broken Spells," will be produced it the Court Theatre on Easter Monday. Mr. Herman Vezin and Miss Ada Cavendish are specially engaged for I he piece.—A new drama by Mr. Charles Reade will soon he produced at the Gaiety Theatre.

MR. ATTBERON HERBERT ON DENOMINATIONAL PnrrATKix.—Mr. Auberon Herbert writes to the Times to rxplain the meaning of some phrases he used in the House fn Denominational Education. He thinks that secular teaching is insufficient to develope the higher nature, but disapproves of the ordinary manner of religious teaching. fie holds that we should rather lead a child to inquire than to believe, and to form his own judgments rather than accept those of his parents and teachers. The ftfcct of placing religious teaching under School poards would be fatal to all mental activity, fjvery body of opinion deteriorates without compe- tition, and School Boards would protect religious teaching. Mr. Herbert, who denies the inspiration of the Hible. naturally objects to its being read in the schools, though he professes a respect for it. He does not tell us whether the precocious chihlren trained under his system Fe to be allowed to "form their own judgments on the weighty question of school versus play. THE PARLIAMENTARY PAPERS, &C.—The fol- lowing Parliamentary papers have been issued:—Returns pf Inland Revenue prosecutions for the year ended 31st of JIarch, 1871, ô,S93 in all; and the seventh report on Public petitions. The unrlermentioned bills have also been printed:- The Grand Jury Presentment (Ireland) Bill, indorsed by the Marquis of Hartington and the Attorney- general for Ireland, and amending the law relating to the presentment of public money by Grand ,Turies in Ireland; the Albert and European Life Assurance Companies (Inquiry) Bill, for the appointment of a Commission of Inquiry into the failure of those Com- panies a bill to provide for the payment of wages without ftoppages in the hosiery manufacture, brought in by Mr. Pell, Mr. Wheelhouse, Mr. Joshua Fielden, Lord John Manners, and Mr. C. Forster; a bill relating to the Oyster and Mussel Fisheries at Greenwich and Lynn Deeps; a bill to provide for the protection of wild fowl during the breeding season, signed by Mr. Andrew Johnston, Colonel Tomline, and Mr. Brown; [1,nd a bill to amend the laws relating to Municipal Cor- porations in Ireland, as regards the elections to the town council, and in other respects, prepared and brought in by Mr. Sherlock, Mr. William Johnston, and Mr. M'Clure. THE POSSIBLE SONTIIAL INSURRECTION.—Any rumour of insurrection in India just now excites attention, p,nd the rumour of a coming movement among the Sonthals, piven in the Timet, is accompanied by details, which make Indians believe thnt it may be well foun({ell. It is well known that the last insurrection of this tribe, which is powerful because it lies stretched through the jungles near iBhaugulpore, right across the East Indian Railway, was paused solely by anger at the exactions of the native money (driers, who for a time were batllod by a statute limiting their power of recovering debts. They have however re- covered their hold on the people. Easy, good-tempered, riven to drink, and utterly without foresight, the Sontbal )s no match in the war of accounts for the Bengalee and It is very probable indeed that he has threatened to chop lip his enemy, and that about the middle of April he will fxecute his threat. The Government, however reluctant, will be compellerl to defend its capitalists, to move troops, [tnd to enter into a tedious and, it may be. expensive jungle war. All this we say is probable, but nevertheless there is po ground for any serious alarm. Politically, the Sonthals, though brayc men, ht"e never been formidable—their arms being of the roughest kind, and thcir movements confined to the jungles and the hills; and their country is now pierced by a railway, which will carry troops thither in bvelve hours. The railway itself can be easily protected, twl with three thousand men stationed for a month or two in the province—which is not under the law, but under the llirect administration of the Commissioner-nothing more serious than riots antI the flight of a few wealthy men need be dreaded, whilc Government is examining grievances, pud preparing once wore some exceptional legislation. This time it will probably try to moderate the extravagance of the Sonthals, and the rapacity of the money-lenders, by rbolishing process for the recovery of debt altogether, or limiting it to contracts read and explained in the presence í)f a Government official. A few roads will have to be cut, It few stations fortified at some little expense but there and ought, after the warnings received, to be no serious danger even to the prosperity of the East India Railway Com- pany.—Economist. The Swiss Times says that the death of the dis- tinguished sculptor Urs Joseph Sesseli is announced. He has succumed to an attack of apoplexy, at Oensingen, in the 75th year of his age. NEW PARLIAMENTARY PATERS.—Tho following Parliamentary papers have been issued:—Reports to the Board of Trade by the Water Examiner under the Metropolis Water Act, shewing the result of ^lle, examination of the water supplied by the eight metropolitan companies; copy of Governor Hen- ncssy s Memorandum on the Union of Labuan to the Straits ,C;0^ ,e:Plc(n1t' Proceedings of the Governor's and Erasmus j Smith s Scnools in reference to their estates: copy ofaletter 'from Mr. Charles Gore to the Metropolitan Board of Works, Jon the Thames Embankment, and reply thereto; a further correspondence respecting the affairs of the Cape of Good Hope.

THE MURDER OF LORD MAYO. The Indian papers, and numerous special letters to tha home journals, which arrived with the last mail, contain graphic accounts of the assassination of the late Viceroy of India, and of the impression the terrible event produced in the empire. An officer on board H.M.S. Glasgow writes as follows to a contemporary; his letter is dated from the Andaman Islands, February 9th:—" I can hardly describe to you our horror when we came alongside yesterday evening to find in our steam launch the murdered corpse of Lord Mayo, life just extinct. Lord Mayo landed yesterday forenoon, and was received by a strong guard which accompanied him throughout the day; he came off to htnehoon at one o'clock, and the last words that I heard him speak were to tell the captain that he hoped he would not trouble the officers to come on deck any more for him when he came on board. After luncheon he went ashore again to visit the garrison and inspect the convict prison. In the evening, about five o'clock, Lady Mayo being eager about fishing, we got up a party and went ashore in two boats, Lady Mayo following with the captain in the barge. We had tolerable luck, and Lady Mayo was delighted with some of the fish that were caught, and hoped they might have some for dinner that evening. She left us about half-past six. All the rest came to our knowledge after- wards. It appears that Lord Mayo, accompanied by General'Stewart. Major Burne (Private Secretary), Colonel Jervois, and Captain Lockwood (A.D.C.) visited the convict prison at Chatham Island. They seemed to have thought it rather a dangerous place, for all the guards were doubled, and Captain L, had his sword drawn in his hand all day As the prison was first instituted for the prisoners of the lllutiny, one can easily imagine that there would be good reason for every precaution being taken. They 1 ad finished their inspection and were returning to the boats (7 p.m.) tired, dusty, and hungry, no doubt glad of the prospect of being soon off to dinner. All their day's work finished, they seem to have relaxed their caution, and were rather scattered from about Lord Mayo's person, although he was still surrounded by guards. The night was dark, but lit up by torches, and they had walked down to the pier and were about fifty yards from where the boat lay at the end of the pier. Suddenly there was a rush m:1.de-in the confusion some of the torches went out-two man, natives and convicts, glided through the guard, and reached Lord Mayo. He fell stabbed in the back in two places, and rolled down the bank into the water mor- tally wounded. Everyone, alas! that it was too late, rushed to his assistance. He was carried up the bank, and the blue j:1.cketR of the launch conveyed him down to the boat. Immediately they got Lord Mayo into the boat they cut his coat and waistcoat off, and bound up his wounds; but. the blood flowed fast, and internal haemorrhage hastened the end. He expired in agony just before the boat came alongside. The only words that he uttered after he was struck, when they were lifting him out of the water, were I don't think I am much hurt;' and just before the end, 'Lift up my head.' The wounds, which the doctors say are from the same knife, were both struck from behind; one below the shoulder blade on the right of the spine pene- trated the liver; the other, on the left shoulder, pierced tho lungs through and through. Either was a mortal wound. The knife with which he was stabbed is made of one piece of iron, a very rough weapon, though formidable in the hand of a strong man. Immediately they were alongside, Major Burne rushed up to break the news to Lady Mayo before she should hear it at other hands, poor thing. He says she bore up very bravely, though how should she realise it yet ? The murderer was brought up immediately after the corpse, strongly guarded. When I saw him, he was thrown on his back on a grating lashed down by his elbows and knees, doubly handcuffed and ironed, with four sentries with loaded rifles guarding him; so anxious were they lest the villain should escape the grip of justice. Anything more awful than the deep quiet that reigned throughout the ship I haoe never experienced. Although over 600 souls were on board there was not a sound that the ear could catch. Every one's voice sank to the lowest whisper, and hardly seemed to draw breath—so oppressive was the death-like calm that existed everywhere. No one has se.^n Lady Mayo this morning. A cast was taken of the features last night. This morning a court of inquiry was held on the prisoner before Mr. Ellis (member of council), Mr. Ashlcy Eden, and others. The murderer's name is Shere Ali, a native of the Kyber Pass, on the borders of Affghanistan. He was committed for murder two years ago, and sentenced to imprisonment for life. A Mussul- man and a fanatic, when asked for his reason, he said that 'God had ordered him to kill the enemy of his country,' that he bad no associate in his crime, but that God was his Sliurricf.' He is of middle height, brownish com- plexion, brown beard, and not at all a bad face, as far as one can judge—at least he does not convey the idea of a criminal. I have just come down from the Court of Inquiry since writing my last sentence, and have been listening to the evidence. His manner is perfectly easy and free from fear, though be will scarce sec the sun rise twice again. The way in which he glories in the act with his harsh triumphant laugh is revolting to a degree. Hanging is a thousand times too good for him. In his case it is a pity that the faggot has gone out of fashion. The ship is all in mourn- ing to day the broad white stripe, a dull grey, the yards 1ianr:in<r topped different ways, all the ropes slack and in bights, flags half-mast, and everything bearing the most mournful aspect. I am so out of spirits that I cannot send yon a description of our very pIe:1sant cruise to Rangoon and Moulmein. Our principal host is taken; we had all got to like him so much; he would come and chat with us on watch just like one of ourselves." The Bombay Gazette, which, with all the other papers appeared on February 19th, with black-edged columns, says the terrible news was known in England sooner than in most of the great cities of India. The Government had taken possession of the telegraph wires, and it was only through the accident of the Hon. Mr. Bourke, M.P., Lord Mayo's brother, being in Bombay on his way home by the mail steamer which left that day that we learnt here (Bombay) the same evening particulars of the Viceroy's tragic fate. Mr. Bourke was actu:111y on board the steamer, which was on the point of starting, when a messenger from Government House overtook him with a telegram informing him of what had happened, and of Lady Mayo's wish that he shoulJ return immediately to Calcutta. The na- ture of the message Mr. Bourke had received could not be kept secret." The same paper has the following:—We have said that the mass of the people in all parts of India are peaceably disposed; and, though bad characters may be found everywhere, there can be no doubt of the sincerity and earnestness of the loyalty which the native inhabitants of Bombay, headed by Sir Jamsetjee Jejeebhoy, assembled in the Town Hall to give utterance to on Saturday last." The Gazette, in other columns, gives full reports of the speeches delivered at the meeting to express condolence together with accounts from all the larger towns and articles from the principal Indian news- papers, shewing how profound and widespread was the grief caused by the murder of a Viceroy who was more generally beloved than probably any one of his predecessors. Immediately after the assassination was made known, the Government of India issued an Extraordinary Gazette, giving particulars, and a proclamation of which the following is an extract The Government of India announces, with inexpressible grief, that the Viccroy and Governor-General of India was assassinated at Port Blair at 7 p.m on the 8th instant. The assassin was a convict under sentence of transportation for life. He broke through the guard and stabbed the Viceroy, as his Excel- lency was on the point of embarking, after inspecting the station. The country has lost a statesman who discharged the highest duties which her Majesty can entrust to any of her subjects with entire self-devotion, and with abilities equal to the task. Those who were hon- oured by the Earl of Mayo's friendship, and especially those whose pride it was to be associated with him in public affairs, have sustained a loss of which they cannot trust themselves to speak. The Government of India there- fore abstains at present from saying anything on this great calamity. His Excellency in Council directs that forty-nine minute guns be fired from the saluting battery at sunrise to-morrow, and that the same mark of respect be shewn at every principal military station in this Presi- dency on receipt of this proclamation. Mourning will be worn by the officers of her Majesty's Civil, Military and Marine Services, and the Governor in Conncil trusts that all classes will shew their sense of the public loss in the same manner." The Calcutta Englishman says:—Some of the last words of the Viceroy will interest his many personal friends and the much larger number of those who, though they knew him only by sight, admired the genial face and open, honest expression of the man. Up to the end he was always thoughtful of others and considerate of their feelings. Before ascending the hill, a little more than an hour before his death, noticing that the aide-de-camp, who was then in attendance upon him, was tired, as were most of the party, he turned to him and told him he had better stay at the foot of the hill until the party returned. Again, while going up on the only available pony, he evidently did not like riding, while everyone else was walking, so he got off saying in a pleasant manner, 111 walk now-one of you get on the pony!" We are not surprised to hear that at the trial on board the Glasgow more than one statesman was unable to give evidence without almost breaking down with emotion. The Tunes correspondent at Calcutta writes home as follows:—The sad news of the assassination arrived in Calcutta on the 12th, in cipher. Major Bourke, brother of the Viceroy, on receiving the telegram, took it to the office of his Excellency's private secretary, and in the usual way asked the confidential clerk to put it into intelligible language, deeming the mes- sago an ordinary confidential communication. I need not say anything of what followed, but the story was pitiful as told. I think I may, without any breach of delicacy, state—indeed, I think Major Bourke would wish me to repeat—one remark that fell from him. He said, 'My brother had the greatest possible antipathy to guards, and during all our tours I had to take measures privately for the protection of his person." He frequently said, "If they have resolved to kill me, they care nothing for their own lives, and they will do it in spite of guards." Major Bourko added, It was no fatalism, or anything like it, but simply a conviction that the wily assassin could take his measures in so many different ways, and for so many different eventualities, that guards were useless." The same correspondent gives an extract from Major Burne's diary. This officer, the military secretary of the Viceroy, after saying that everything appeared to be safe for Lord Mayo's journey back to the ship, adds: Suddenly a rushing noise was heard, and a man was seen fastened like a tiger on the Viceroy's back. The whole occurrence was momen- tary, and took place in almost total darkness. The assassin, who was a tall, muscular Khyberee Afreedee, seemed to have the Viceroy in porno manner immovab17 in .;1. v. his grasp, and inflicted the wound so inatantanedttsty as not to give him time to turn round and de- fend himself. The whole party rushed on the assassin. and instantly secured him; alas! not till he had inflicted two mortal wounds. The Viceroy ran a few paces forward, turned to his left, and fell over the pier into some shallow water. I left the assassin, and immediately ran to his ex- cellency's help while struggling in the water, and assisted him out. After conveying him to the steam launch, they made all haste to get to the Glasgow. It was a dreadful 20 minutes of agony for all present. Although none of the party could at the moment form any idea of the nature of the wounds, they saw a marked and alarming change come over his face after they had lifted him into the boat. Mr. Hawkins, Captain Lockwood, and Major General Stewart supported the Viceroy's head, while I assisted the jemadar, rubbed his legs, and endeavoured to keep up warmth. Others watched the wounds in order to stop further flow of blood, while all eagerly urged the Bailors to press on with haste to the ship. Every moment was of value. We all imagined that the Viceroy had fainted from loss of blood, and we would have given our lives for a little brandy for him. But during these dreadful moments, on nearing the ship, Major-General Stewart turned to me, shook his head, and said,' I fear the worst,' The Viceroy's face had changed, but none of us thought he had actually breathed his last. He had not given one sigh or expression of pain from first to lest, but he must have expired at the moment of Major-General Stewart's exclamation. The assassin was brought ou board the Glasgow the same night, half insensible from the blows he had received. He was placed under a guard of Marines. He acknowledged being a Mussul- man Pathan from beyond Peshawur, that his name was Shere Ali, and bhat he had done the deed by the order of God.' He declared that he had no associate in the crime, but that God was his Shurrelf, or partner. The whole of the following day, the 9th, was occupied in the examination of witnesses by the Deputy Superintendent, and the trial of the assassin by Major-General Stewart. On being called upon for his defence at the trial the assassin stated that he had nothing to say further than that the Judge had heard the evidence and might decide as he wished. The prisoner, addressing Major-General Stewart, added:—'You have made the inquiry, and know all about it. When asked last night whether I committed the deed I said, God knows. In the next world the account will be made up and you will then know.' The prisoner was also understood to say that he would not make any further statement at present, as he did not wish to appear to escape hanging, or to beg for his life, but that on the day of his execution he would make a statement to the Superinten- dent, if present, or to the hangman. The prisoner appears to have known that the Viceroy was coming, and, it is said, feasted the Hindoos and Mussulmans some days before- hand for some unknown reason. The fullest inquiry was going on when the party left Port Blair." Of Major Burne personally the limes' correspondent writes.-—He (Major Burne) held a relation to the lato Viceroy which gives to his words an especial value, and as he leaves for England with Lady Mayo, and possibly closes for a while his Indian career, it is not an inopportune time to state what that relation really has been. Major Burne came to India in 1857, and was through the whole of the Mutiny and in some of the fiercest actions in the Central Provinces and the North-West, and was highly dis- tinguished. He was selected freely, and without even knowledge of the intention, as Military Secretary by Lord Strathnairn (then Sir Hugh Rose), and afterwards was selected in the same way to be the late Viceroy's Private Secretary. I shall express a feeling so general in India that I feel as if I were about to write a mere platitude when I say that no one who has held the delicate and im- portant office of Private Secretary to a Governor-General of India ever entered more thoroughly and devotedly into the mind and objects of his chief than Major Burne entered into those of Lord Mayo, and no Private Secretary ever possessed in a more eminent degree the happy art of smoothing down difficulties from the thorny path of an Indian Governor-General, and no one who did so much ever managed to be himself seen so little." The late Viceroy's remains left the Islands for Calcutta on board her Majesty's ship Glasgow, arriving there on Saturday, the 17th inst. The funeral procession to Govern- ment House from Garden Reach was most impressive.

THE MURDER OF BISHOP PATTESON. THE NAVAL REPRISAL. At the conclusion of a meeting held at Oxford to do honour to the memory of Bishop Patteson, some strong observations were made respecting the shelling of Nupaku, the place where the Bishop was killed, by her Majesty's ship Rosario. The Bishop of Oxford presided, and amongst the speakers were the Bishop of Lichfield, the Right Hon, Gathorne Hardy, Bishop Abrahams, and Professor Palmer. It was decided to do honour to the memory of Bishop Patteson by raising a fund to meet the annual expenses of the mission, estimated at £ 5,000.—Bishop Abrahams moved a resolution affirming that the new slave trade in the Pacific calls for the prompt and effectual interference of Government. He strongly deprecated such vengance as had been taken on the natives of Nupaku by Her Majesty's ship Rosario, and said that such interference was barbarism that Bishop Patteson would have emphatically condemned.—Professor Palmer ex- pressed his strong indignation at the cruel act of shelling a village, which must have contained women and children; and characterised the reprisal as infinitely more savage and barbarous than that of which the natives had been guilty. It was a cruel act, which called for a strong and vehement protest, not only from that meeting, but throughout the kingdom. The Bishop of Oxford, in acknowliging a vote of thanks, indignantly entered his protest against the shelling of Nupaku, in which he felt sure that audience representing the University, the city, and neighbourhood in a way it was rarely represented, would unite. He had had placed in his hands a petition, signed by very many members of the University, protesting against the barbarous act, and he should have pleasure in presenting it to the House of Lords. He hoped similar petitions would flow in upon the Legislature from all parts of the kingdom, and charac- terised the reprisal as a great wrong to the memory of Bishop Patteson.

THANKSGIVING FUND FOR THE COMPLE- TION OF ST. PAUL'S CATHEDRAL. On Monday afternoon a public meeting was held at the Mansion House, for the purpose of considering the best means of providing funds for the completion of St. Paul's Cathedral, the Right Honourable the Lord Mayor in the chair. Among the subscribers were:— Her Majesty the Queen, £ 1,000; the Prince of Wales, £.500; Mr. Richard Foster, £1,000; Mr. Peek, M.P., £750; Lady Burdett Coutts, £100; the Dean of Westminster, £100; the Dean of St. Paul's, £200 (in addi- tion to JE1,000 already promised); Canon Liddon, £100; Canon Gregory, £100; and Canon Lightfoot, £100 (in addition to £500 already promised). The Lord Mayor, in a brief introduction, said they were met to enlist the sympathies of the whole nation for the completion of their metropolitan cathedral, and then called on Mr. Beresford Hope to move the first resolu- tion :—" That the National Thanksgiving for the happy recovery of His Royal Highness the Prince of Wales would be incomplete without some national thank-offering to mark the people's gratitude and that in the opinion of this meeting the most suitable form which such thank- offering could take would be the completion of the cathedral in which that national thanksgiving was offered up to Almighty God." The speaker then entered into a detailed account of the proposed decorative treatment of the Cathe- dral, and said they took up the naked work which Wren left sore at heart at the age of 90 years, in order that it should be completed as was the wish of the architect. Mr. W. H. Smith, M.P. for Westminster, seconded the reso- lution, which was carried unanimously. Other resolutions in support of the foregoing wero then put to the meeting, and carried nem din., and a vote of thanks to his lordship, for presiding on the occasion, closed the pro- ceedings. Among those present were Dean Stanley, the Earl of Faversham, the Rev. Gordon Calthorp, Lord George Hamilton, the Bishop of London, Mr. Wren Hoskyns, M.P., Mr. Brassey, M.P., &c.

EAST GLOUCESTERSHIRE ELECTION. The election of a member of Parliament for East Gloucestershire in the place of Mr. Stayner Holford (resigned) took place on Monday'morning in the Shire Hall, Gloucestershire. The only candidate was Mr. J. Reginald Yorke, Conservative. About 500 electors were present in the body of the hall. After having been nominated by Mr. Sotlieron Estcourt, Mr. Yorke was girt with the sword, profuse in blue ribbons, and declared duly elected. In the course of his speech, Mr. Yorke referred to his can- didature, observing that, notwithstanding at the last election he had heard the position of the Conservative party deplored, he found the heart of the constituency of East Gloucestershire sound. He believed a reaction had set in, and would continue until there was lan<Wl a strong Conservative Government. He attributed tlie diplomatic embroil with America to the carelessness of the Government. Having condemned several measures which had been proposed and carried by the Liberal party which had reference to Ire- land, he said that Mr. Gladstone was one of those men whose very virtues were more dangerous than the vices of other men. Because, as in the Army Bill, when he took an idea into his head, even if the Lords and Commons had voted against him, he interposed with a Royal Warrant, which was an insult to both Houses. Having referred to the Collier] appointment, and the Parks Bill, he said he should vote with the Go- vernment for the maintenance of the compromise in the matter of education; and he believed the army bill intro- duced a valuablo principle. With regard to localization, he said i-ii3 L'.bcvi iugramme had been worked out, with the exception of the ballot, and in this Mr. Gladstone had become a convert to an expiring faith, and now pas- sionately embraced a corpse. The proceedings, which ex- cited little interest, were brought to a close with a vote of thanks to the High Sheriff. It is probable that at the next general election the Marquis of Worcester, eldest son of the Duke of Beaufort, will come forward as a Conservative candidate in opposi- tion to Colonel Kingscote and Mr. S. S. Marling, the present Liberal representatives. His lordship was educated at Eton, is twenty-four years old, and a captain in the Royal Horso Guards.—Gloucester Journal.

CARDINAL CULLEN ON EDUCATION.-—Cardinal Cullen has issued a pastoral, in which he declares in em- phatic terms, and for the first time, not alone against mixed education, but also against compulsory education and State education. He declares both to be dangerous systems, promoted by false philosophers who wish to make experiments of new-fangled and perverse theories on the souls of children, systems which ignore. God, banish Him from their schools, neglect His revelation, promote intel- lectual pride, and exclude all safeguards and restraints necessary to control the appetites and passions of youth. Sir Arthur Guiness, Bart., who already possesses a large estate on the borders of Galway and Mayo, has within the past few days, purchased a further extent of land adjoining his own, at an expenditure of £13,900. THE VISIT OF PRINCE ARTHUR TO LIVERPOOL. —When the proposed visit of Prince Arthur to Liverpool was first announced it was stated that his Royal Highness would only be able to be present in the town one day; but our Liverpool correspondent has reason to believe that the visit of his Royal Highness will extend over fully two days, and that, in addition to patronising the fancy fair in Sefton Park on Whit Monday, he will also be present at the flower show in connection with it on the following Tuesday, and also at a grand fancy dress ball which is arranged to take place on the evening of that daxia, S^jGewge'u H»U.— H mk&teiuUwriiw* )

w DICKS'S ENGLISH NOVELS. A Novel for Sixpence, per postiM. FOR A WOMAN'S SAKE, by WATTS PHILLIPS. TAJ /HOT HAKLAND, by HA RHISON AINSWOUTII. HUSH MONUY, by CHAKLES H. "ROSS. The above Novels contain the same quiiat^ty of readuifr as tlie usual 2 or 3 vol. Novels, withttie addition of iirst class JMiyrav- ings. London John Liicks, 313, Strand and all Bonk*r-llei-«. ]\f ONUMENTAL SCULPTURE .— Granite, XTA MAltBLE and STONE TOMBS oil view. The lavpext etockinthe Kingdom. ISIPERISHAISLE LETTERS IN LEAD — GAFFIN, G5, Quadrant, Regent Street, London. \V BRASS, REED, STRING, & DRUM & FIFE BANDS.—Musical Instruments of every description t,11e best & cheapest, to lie had of J.MOOKE, ISuxton-rd., J I ndllers- field. Bands supplied at wholesale prices. Old instruments bought ortakea in exchange. Patterns. prices & testimonies post 1re«. Music for any kind of l>;md. Patronised by the Anny, Navy, liiile Corps & Principal Professional & Amateur Bands of the United Kingdom. 1'iano fortes, Harmoniums & J farps by the best, makers. CLEANLINESS—W7G. NIXEY'S Refined BLACK LEAD sold everywhere by all Shopkeepers. CLEANLINESS—W. G. NIXEY's Refined BLACK LEAD for polishing stoves, &c., equal to burnished steel, without waste or dust._ W G. NIXEY's Reifned BLACK LEAD. • "Oloanliness,"—Tlie proprietor BEY:* to <('AU HON TH<- public against being imposed upon by unprincipled tradesmen who, WIT)] A VIEW or deriving greater protil are luanufacitunn.- and vending SPURIOUS IMITATIONS OF the above article. Ash for W. G. NIXEY's BLACK LEAD, and see that haw ii. 12, Soho Square, Loudon, \V. OAKEY & SON'sEMERY and BLACK LEAD MILLS, 1-ilnolcfliars lload, London, S. f\AKEY's SILVERSMITHS' SOAP non- mercurial), for Cleaning and Polishing Silver, lulectro- plate, Plate Glass, Marble, &c. Tablets Od. RVAKEY's^Wellington KNIFE POLISH y Packets 3d. each tins 6d., Is., 2s. Od and 4s. each. AKEY'A Indiarubber KNIFE BOARDS V-F from Is. 6,1. each. (TkAKEY's GOODS SOLD Everywhere by ironmongers,Oilmen,Grocers, Brushmakers, Druggista.ACC. ——— —— W. H. ATKINSON's "CHAMPION PLATE POLISH.' Is only Sixpence a Box. Sold everywhere by Chemists. Ironmongers, Grooera, &c. BORWICK'S Baiting Powder wa.s awarded -*LF TWO GOLD MEDALS fur superiority over cverypther. VEATMiN's YEAST POWDER Supevi.»s JL to liAKINU POWDER or YEAST, snlopted by Ht. Majesty's Goven11l1ellt, an(1 used ill IIer Majesty's KiteJlbL (pHEAP JEWELLERY.—Shopkeepers and ILAWLCOJS will lind best assortment 11,11,1 lowest prices al MILLINGTON's,12, Koundsditch, E.G. Gilt & Vulcanite .'Jew- ellery, (llocks,Watches, MUSICAL Boxes,Cutlery,'J^UBS, SPECTN- oles, Pens, Pipes, Purses, E. P,Goo<ls.Ua.ta1ognes free. Tlstd.JN57. THE VILLAGE BROUGHAM, the Victoria J Brougham, anr1 the Park Brougham, REGISTEKKI). First, fonns perfect open o<- dosed carriage second, .13t.oug-I¡:¡Hl alld Victoria; third, P'.("lgham, VlCtona and Driving Phaeton, all in the most manner, Can be made .-iny SIze. Drawinvs sent. J. BI I )OIJ'X:OMBE,57,(rt.Queen St., Long Acre, London. filHE BATHS. ST. LAWRENCE-ON-SEA. JL THE GRANVILLE HOTI^L. The OZONODIZED and IODINE BATHS, in addition to their curative properties, lire pronounced by all who hftvetried them to be the most perffect lltld luxurious baths ill the world. Amongst mnny of the more recent testimonials we have selected thp. following -.— FitOM HIS THE DUKE OF NEWCASTLE. "The GraiwilK, at. Lawrence-on-Sea, Thanet, Oct. 12,1871. I have been in It grellt many baths both 111 tIlls coulltry and abroad, and I lIltve never found any to compare with thosp at this hotel. The water apparatus for douches, &c., is unequalled, & tho comfort of the Ozone Iiaths indesci it>able.-N I.WCASTLK." "ETAGLE INSURANCE COMPANY JLi Established 1807. (FOR LIVKS OSI.V). 79, PALL MALL, LONDON. Premiums £ 355,515. Invested Fnnds £ 3.876,395. Interest & Dividends (being £4 8s. Od. per centl.£137,731. FURTHER SECURITY— A Subscribed Capital of more than £ 1,500,000 The Expenses of Management are under 8 ner cent. — NEXT DIVISION OF SURPLUS IN 1872. GEOKGE HUMPHKBVS, Actuary and Secretary. CHUBB's Patent SAFES & Strong-Room DOORS, to resist Wedges, Drills, antI Fire. List of prices free.—CHUBB, and SON, Makers to the Bank of England, 67, St. Paul's, London, Manchester, Liverpool &\Y olver!,aJ!Jp_ton OEORGE PRICE'S PATKXT (Prize Medal !8(2) FIRE and BURGLAR PROOF BOOK and PLATE SAFES are the best and cheapest in the trade. GEORGE PRICE. Cleveland Safe and Lock Works,Wolverhampton. ANNEW SPECIAL PACKAGE TOBACCO. HIGNETT's "GOOD as GOLD." JLJL (Registered title). A combination of the linest full-ilavoured TOBACCOS. This article will be found a luxury to old smokers. Sold only in Packets of 1, 2, and 4 ounces. HIGNETT, BROTHERS & Co.. 66, Whitechapel, Liverpool. OIX GENUINE -T\VANA CIGARS (aSRampIe) Post Free for Two Shillings, from GEORGK BOTTEKiLL & SONS, (established 30 Years.) 33, Cheapside, London. A writteu gnarantee on each packet. "iVARCY's Celel-rated DUBLIN STOUT, XJ ANCHOR BREWERY, DUBLIN. (Largest Brewery in Ireland but one.) Prices and terms on application. 'HORWICK'S Gold Medal BAKING POWDER Makes nice Bread, Tea Cakes and Scones without Yeast. CHOLER AT Diarrhoea, Sm :n I -Pox. Fevers, \.J" and Skin affections, the predisposit ion to. is prevented by LAMPLOCGH's PYRETIC SALINE. Obtain and take it as directed.—Sold by Chemists everywhere, and the Maker, H. LAMPLOUGH, J13, HOLISORN', LoN hOX. J^R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE, FJPHE GREAT REMEDY of the day for COUGHS, COLDS, ASTHMA, BRONCillTIS, and NEURALGIA, a few doses win cure all incipient ease's. (!aution.-The extraor- dinary medical reports on the efllcacy of renders it of vital importance that the public should obtain the genuine. which is now sold under the protection pf (jol"el"IJlne!lt antho- rising a stamp bearing the words l)r. ,r. Collis Brownp's Chlo. rodyne," without which none is genuine See decision of Viee" Chancellor SirW. Page Wood,the"Time V July Iti, ¡HM. Soldin bottles, Is. ljd., 2s. 9d. &4s.6d.,bvaU pbo-vists." Sole manufac- turer, J. T. DAVENPORT, 3a, Gre"- 1' i-^ell-st., London,W.C. PROTECTED BYrROYAL L! TERS PATENT. T^R.WLEVENSTON'S African Rheumatic Oil -L' for the Cure of Rheumatism, Rheumatic Oout" Lumbago, Pains in the Limùs. Price 4/6 per J ot-t.le. duty Il1cluded. The most effectual cure ever discovere,1. London Wholesale Agents Edwards,38, Old Change; Hutler and Co., 4, Cheapside F. Newbery & Son, 37, Newgate Street; Barclay & Son, Farring- don Street: Saneers. 150, Oxford Street. RIMMEL'S PHOTOCHROME, A NEW POMAIA )I £ to cliange grey Imir & beard to their ORIGII^A nolour, far superior tn dyes or s<>-call"d hair-restorers, Price 3-6. 91;, Strand, 12", Kegent-st., 'I4, C«»rnliill. Sold by all l'erfnmers. i jOUNT ST. GERMAIN'S Celebrated LIFE TEA, used pure or mixed with other tea, regulates the sys- TF'M, improves the digestion,braces fche nerves, prevents diseases, OC I>R'omotes longevity. Price 1 per canister. Sold by allChemists WROUGHT IRON TUBES ot every description for STEAM, GAS, WATER &c., &c. TAUNTON, KKSTERTON, and HAYWARD, Scar Tube Works, Birmingham. "feJAFE and SURE," STEAM BOILER SAFETY, ECONOMY of FUEL and SPACE, ABSENCE of Priming, and simplicity of Repairs. PATIENT STEAM iiOILIOK CO., Henage-st., Birmingham. i MILNE R\s STRONG HOLDFAST "A" and FIRE-RESISTING, (non-conducting & steam- gt-nerating' SA FES, CHESTS, DOORS, and STRONG ROOMS, with all till: Improvements suggested hy half a Century's pxpf'J'iell"e ill thp Inallufacture of nearly 200,000 Safes, which ""W keep tlw Books, J Jeeds, Cash and valuables of the Nobility Clergy, unci Gentry of the kingdom; and of the professional and C'Minnereial men 01' London, Liverpool, Manchester, Leeds, &c. Iviinbro', Glasgow, &c.: Dublin, Belfast, and the world over,— •unny hundreds of which have saved their contents in destruc- tive Finns and attacks of BuiiGr,Ans. M/R,NEK'S PHCBWrx SArs vV OUKS, Li vnuroon. Depots: Liverpool, Manchester, Sheffield, f-eeds, Hull London Depot 47a, Moorgate Street, City, near -he Bank ot England. 1 urlictilurs, sizes, prices, post free, ASPHALTE K O O FIN GrF E L Ti sluare '°°t. OROGGON & Co., MANUFACTURERS, Albion Wharf, 10, Upper Thames Street. London. o George Square, Glasgow. 2, Goree l'Iazzaa, Liverpool. TEA.—To Consume or to Sell again. Wl EBSTER BROS. 39, Moorgate-st., City., 17 'Lave ? la'-ee stock of well-selected Black TEAS from F;6KO ~,4A?ID SUPPLY Very Fine Strong Rich Congou, afc 2/6, E.RY CHOICE Souchong, 2/10. Orders for £ 2 worth sent carriage paid to all parts of England; £4 Wales, Scotland, and Ireland. I I ORWICK's Gold Medal BAKING POWDER Makes Puddings, Pies and Tarts, sweet and wholesome. F IEBIG COMPANY'S EXTRACT of MEAT Makes EXCELLENT BEEF-TEA, for 2Jd. A PINT. CAUTION.—None genuine without Baron Liebig's the inventor's certificate on every jar. Best and Cheapest Stock for Beef-tea, Soups, Entrees and Saucet JUDSON's DYES.-18 Colors, 6d. eacb.- RIBBONS, WOOL, SILK. FEATHERS, Completely Dyed in 10 minutes without soiling the hands. Full instructions supplied. Of all Chemists. FTMALL-POX, FEVERS, & SKIN DISEASES.- Predisposition to prevented by Lamplovgh's Pyretic Saline Agreeable vitalising & invigorating, its effects are remarkable in bthelr cure & prevention. Takeitaccordingtonew directions. Sold by Chemists & the maker, H. Lamplough, 113, Holbom Hill, E.C. ULUE BRICKS.—F. W. BARROWST Great Bridge, Tipton, Staffordshire, Manufacturer of Blue, Red, and Brown Bricks, Tiles, Quarries, Blue and chequered Paving, Stable Clinkers, Copings and Crestings. TO THE LADIES! fJIHOMSON's II pAGODA." rjlHOMSON's If AUTOMATIC." rjlHOMSON's "DupLEX." THOMSON'S J^MPRESS." CRINOLINES. rr'HOMSON's "TTNBREAEABLB." CORSET BUSKS. THOMSON'S ««Q.LOYE-FITTING." CORSETS. The best Mannufactured, always stamped with tho "NAME." and Trade Mark a "CROWN." Novelties for the Spring now ready. TVTECHi's DRESSING BAGS and CASES, ~*r despatch boxes, tourists' writing eases, jewel oases,writ- ing desks, Parisian productions, library sets in medieeval&lea- ther, albums, cases of fine cutlery, scissors, razors, table knives, the magic razor strop & paste, at MECHI's, 112, Regent-st.,W. Illustrated cataloguesjpost free. Estd. 1827. City prices charged for cash. N.B.—Mr. Mechi or his Son attends personally daily. RILHE "VOWEL" WASHING MACHINE makes Washing at home, pleasant and profitable.—120 Prize Medals and First Prizes. A month's free trial. Catalogue free by Post. BRADFORD & Co., 63, Fleet St.. London, & Manchester. BAKER & CRISP'S Patterns sent free by sending this Advertisement with Address. All the New Spring Cambrics, Piques, Fancy Dresses, White Piques, &0., from 3/11 to 10/6. Black Silks, Japanese Silks, & Silks of every description from 21/-to 100/- full Dress. 198, Regent-st., London. JENNER and KNEWSTUB'S Specialities, THE CHOW.CHOW CASE, designed by "the Old Shekarry" in japanned tin, made air tight. Contains every requisite for the toilet and writing tebU for travelling or home use. THE PATENT BAG OF BAGS. THE PATENT A. B. C. DESPATCH BOX. THE ELGIN WRITING CASE. JENNElt and KNEWSTUB to the Queen and the Prince of Wales, 33, St. James's Street, & 66, Jermyn Street, London,W. SEWING MACHINES, Five Prize Medals. TAYLOR's PATENT MACHINE (Look Stitch) contains important improvements over all others.-Prioe from £ 4 4s. Lists & Testimonials Free.—Agents Wanted.—Taylor's Sewing Machine Co., Driffield, and Holborn Viaduct, London, E.O. "OILLIARD TABLES.-TIIURSTON & CoT, -Billiard Table Manufacturers. By Appointment to H. M., the Queen, and H. R. H. the Prince of Wales. Established 18U, H, Catherine Street, Strand, London,W.C. Lists on Application. -ï-ti"TE :CBY-P-U GI N' B GOTHIC FURNITURE.—Furniture similar to that supplied to the GRANVILLE HOTEL, can be obtained on application to Mr. MORLEY, South Eastern Works, St. Laurence, Thanet. SOVEREIGN PERMANENT BUILDING ^^SOCIETY, 26, Moorgate St., London, E.O. Shares £ 10. each Dividend 6 per cent. Deposits received at < per cent. Mort- gage SecuritIes only. Persous deshing to save money should send for Prospectus post free. A. R. WORMALD, Aotuary& See. WALKER'S CRYSTALCASE"WATCHES are superseding all others. Prize Medals, London, 1868i Paris 1867. Silver fromtO 6s, Gold from fIlS 15s. 68, Cornhill, E.O. 230, Regent-st., W.& 76, Strand,W.O. Descriptive Pamphlet free. INCUBATORS, WARRANTEOO —- HATCH ALL KINDS OF EGGS. Easily Managed, Perfectly Safe, Clean and Pretty. Complete for Pigeons, Canaries, and small Birds 710, Game, Poultry and Waterfowl 140/- to £10. F. W. SALMON, I, Patentee. Avenue Villa. Bishopton. Strattwa-onAttta; "04 ,j

I THE MERTHYR POST OFFICE ARRIVALS OF MAILS. The London, South &1 3«t of England, Scotland, Ireland, Bristol, Glo'ster, Newport Mon.), Cardiil, Pontypridd, South Wales, aad Foreign Tarts 5.15morci „ WORTH MAIL. h North of England, Scotland, Ireland, Xorth Wales, (jioY.tcr, West of England, Newport (Mon.), Pontypridd, Cardiff, and South Wales. 12.50 after. From Tredegar 10.30 morn. P LOJFDOJF BAY MAIL. ?? .n<*on» South and East of England, Ireland, Bris- tO-I, Newport (Mon), Pontypridd,Cardiff, South W ales, and Foreign Parts 4.15 after. DESPATCH 0*F MAILS. T Box closes at ie Tredegar, Rhymney, Brrnmawr, and neighbour- hoed 4.45 mom TV HT ,1 „ WORTH HAIL. r-• England, North Wales, Scotland, Ireland, Orios ter liristol, Newport (Mon), Cardiff, West of England, and Pontypridd 3.10 after. T„ T LONDON AND GENERAL BAT MAIL. io London, Scotland, Ireland, North, East, and South England Glo'ster, Bristol, Newport (Mon.),Cardilf, ntjpndd, South Wales, and Foreign Parts 10.30 morn; letters are despatched in the evening, with the little exception of Tredegar. Letters are registeredap to 5 in the evening at a fee of 4d., and up to at 8d. It is best to Post early; the officials are more likely to despatch hour wo two hours ought not to be crowded into one The Office for Money Order and Savings' Bank business is open from 9 in the morning to 6 in the evening, and till 8 on Saturday? DELIVERIES BY LETTER CARRIERS. There are three deliveries by Letter Carriers, 1st, 7.0 a.m., 7.30 a.m., Winter); 2nd, 1. 30 p.m.; 3rd, 6.15 p.m. 8UHDAY ARRANGEMENTS. The Office is open from 7.0 a.m. (7.30 a.m. Winter) to 10.0 a.m. when it is closed finally. There is but one delivery by Letter Car- riers, which takes place at 7.0 a.m. (7.30 a.m. Winter). LONDON AND GENERAL NIGHT MAIL. To London, Scotland, Ireland, North, East, West and South of England, Bristol, Glo'ster Xewport (Mon.), Cardiff, Pontypridd, South Wales and Foreign Parts 6.30 after. THE PILLAR LETTER BOXES Are cleared daily at 3and 4.40 p.m.-Tydfil's Well,-3and4.60p.m.— GeorgeTown; 3 and 4.45 p.m.-High Street. On Sunday, one Clearing, at 2.16 p.m. The London and Gen. Day Mail despatched at 10.40 morn. Ditto ditto due at 4.30 after. The 13ag for Tredegar and neighbourhood is made up at 5.0 mom. For Return, Box eloses at 2.0 after. On SundAy-One delivery, One despatch. Box closes at 2.46 after. COIN LETTERS. The public are earnestly advised not to send coin, or other valu- ables, in letters without being registered. Letters observed to con- tain coin, will be treated as registered letters, and eharged with double registration fee. Apply for Money Orders oa a slip of paper thus: £ 2, Cardiff, to John Jones, By James Price, Merthyr,"

LOCAL RAILWAY TIME TABLES. NOTICE.—The Railway Time Tables are published with as much care to ensure correctness as possible; but should tht-y contain any errors, the Publisher does not hold himself responsible for any inconvenience that may arise therefrom, as changes sometime take place in the arrival and departure of trains without the knowledge of the Editor. GREAT WESTERN RAILWAY. MERTHYR, QUAKER'S YARD, PONTYPOOL, ABERGAVENNY, HEREFORD, AND LIVZRPOOT. UP.—WEEK DAYS. SUNDAYS 1,2,3. 1,2,3. f,2,3 1,2,3. 1,2,3. 1,2,3, FROM a.m. a.m. p.m. p.m. a.m. a. na p.m, Merthyr 9 15 1 0 4 40 Troedyrhiew 9 24 1 9 4 49 Quaker's Yard..a 9 33 1 18 4 68 ..I 10 14 8 29 Llancaiach 9 64 1 30 5 13 10 22 8 37 Khymney Junctn 10 1 1 39 6 22 1032 844 Tredegar Junct 10 7 1 45 5 28 .1039864 Cruinlin 10 16 1 52 5 36; .10499 Pontypool Town 10 33 2 12 5 55; 11 8 9 22 Pontypool lload 10 38 2 17 6 0 11 13 9 27 Abergavenny 11 15j 2 42 6 C5 10 12J Hereford 12 18 3 30 7 35 11 151 Liverpool DOWN.—WEEK DAYS. SUNDAYS Liverpool 7] 7. j TT~j 77 Hereford 7 20 |l2 16 3 20 9 40, Abergavenny ..a 8 20' 1 0 4 44 10 40 l'ontypool Road 9 10 1 20 5 24; 7 55 8 5 Pontypool Town 9 17 1 30 5 311 8 3, 6 13 Crumlin 9 35 1 53 5 49 8 21 6 31 l'ontypuol Town. 9 17 1 30 5 311 8 3, 6 13 Crumlin. 9 35 153549821631 Tredegar Junct 9 43 I 2 1 5 58 8 29 6 39 llhymney Junct \)49; 2 7; 6 5 8 36 645 Llancaiach 9 &7i 2 131 6 12 8 44 6 54 Quaker's Yard d 10 11 2 28 6 22 8 63) 7 3 Troedyrhiw 10 21 2 39 6 33. Merthyr 10 23 2 46 6 40' Troedyrhiw 10 21 2 39 6 33. Merthyr 10 23 2 46 6 40' F"I"- 1- ""1- I '1"1" I 1"1. GRBAT WESTERN RAILWAY.—MILFOBB HAVES, CARMARTHEN, SWANSEA, CARDIFF, NEWPORT, CHEPSTOW, CHBI/TBNHAM, GLOOOESTER, AHD LONDOK. SIRHOWY RAILWAY—NAXTYBWCH, TREDEGAR, AXD NEWPORT. 2 7RJ?" i^-TR?" I POWN.-W, p„, I j ■ NKW'^FOED|I'.21A3,A3' P-°SM- R ? .R ,?RT« «F— 'FCSR.R *.?!?• ►.RPR- • for Pembroke,; ill Swindon i" 8*15 9 13 1 35 XI 24 1 23 4 30 7 2 1114 2 Sirhowy 7 30U u! 9 5G;12 25 12 36 2 41 4 60 6 31 8 18 8 2511 25 4 10 7 r Mlfrd Haven, (fee '$35! 5 0! 6 20 11 0| 6 0 Stroud 9 18 10 12 2 50 12 9 2 50 5 68 7 54) 11 44 "2 541 TREDEGAR■( • • •• 7 33 8 20 10 0 12 3012 39 2 45 4 54 6 35 8 22 8 2S|ll 30 4 18 7 8* Haverfordwest. j 9 0 5 24 6 45 u H H „Trt.an,™ J wri. » 4510 38 12 33 8 0 8$" '12 18 r'kis a ^(departure 7 35| jl2 33|l2 40 4 56 8 30 Narbeth Road 9 28 7 12 11 49 5 50 GL|° STER {dep. 8 15 9 5511 10 3*23 12 38 3 20 6 "5 8 22^ 12 35 20 7'0 m8°v "j 7 5«i i12 49i12 58 513 8 4G! *• 481 •* Carmarthen June j 6 10 8 35 10 21 8 50 6 27 7 54 12 32| 8 0 CHELT'NHAJVl 8 3010 lS^ll 30 3 3012 55 3 30 *"5 « 13 8 3oio'io 7*25 12 4519*80 6*25 3 25 7 "l5 J^ckwood y-v •• 8 °| •• •• 12561 5 519 8 54] 437 Ferryside 1 6 22 9 5,10 35 9 5 8 7 li 51 8 15 Lydney 7 22-11 3t 1 15 4 42 9 6l 1 31 9 0 4 18 Tredegar Junction -I 5 0"r' « n"n •• Llanelly j .6 52 9 40J10 57 9 40 7 6 8 41 1 23! 8 48 CHEPSTOW 10 35 7 4511 63' 1 30 4 40 5*40 8 "5 9 21 1 49 9 18! 4 <58 8*20 „ ldsP- •• 8 6j 1 0, 1 10 5 33 9 0 4 42 SWAWA i ar •• •• 7 10 10 20H 3010 7 4<5i 9 20 •• 1 I 2 51 9 27 Portskewet 10 45 7 55 12 4 I 5 0 6 50 8 15 7 40 9 35! 4 49 8 11 p? 8 aI 1 10 1 25 •• •• 5 45 •• •• 9 15i •• 4 65 •»' SWANSEA |d | 7 30 10 0 11 10 10 20:4 30 7 20 9 25 145 NEWPORT 8 2512 35 2'io' 5 37 ft'sJ 8 13 2*21 10 10 t I S* WW" V 8 30l -130133 5 53 9 23 5 6 ^anf°r« •• •• ?!?iioa?nlqwv;4M a ?n of 7 34 ?1A-ED.IFP 8 50. 1 7 2 3S[ 6 10 10 20 8 40 2 45 10 39, 6 49^ 9 30 Newport, Dock-street ■ 1 8 60; 1 40 1 5,< 1 | 8 15 9 45. 5 30 W £ EF™, •• •• 7 4 £ ™ ?7;^ rl t ?Si .? I 22; •• Llantrissant 9 14 142 j 0 45 10 44 11 LO! 6 16 UP.—WEEK DAYS. | Port Talbot 8 3 10 56[:11 50 10 58, 5 12, 10 3 2 34i Bridgend 9 37 2 5 3 10 7 12 11 0 3 20 11 31 6 43 „ —rr —~—: ——~ Bridgend.. 8 3211 25112 14 U 81 j 6 40 10 32 3 si Port Talbot 10 5:2 35 8 82 7 481 11 26 S 44 12 0 7 U Newport (Lock-street) a-a a" a-m-|P-^ m m *»| • Llantnssant 8 56 11 50 11 57( 6 2 10 54 3 NEATH 10 261 2 56-! G 45I 8 A' 11 39 3 57 12 161 7 38 wpon (L»OCK sweet; 1 9 1^ 2 30 6 50 10 E 6 ■ CAHDIKF 5 45 7 30 9 30,12 27 12 47 12 31 6 33 8 15 11 25 3 56 Imidore 10 43 3 141 3 W' 8 20! 4 16 19^ 8ft v- 1 9 •' 2 50 I 10 20' 8 25 NBWPOBT 6 13 7 57ll0 35| 1 40| 1 1312 55; 7 0 8 27 11 55 4 23 SWAOTFA i'a! 7 351«50 3 5 4 loj 8 3oj 12 *0, 4 30 12 40 8 10 ■* "I "'2^ 3 "7 w Portskewet 8 25; 11 3' 2 10; 2 10 7 30 8 40 12 21 4 50 SWANSEA | d 10 3- 3 2 3 45! 8 10 I 4 5 9 15 7 65 Tredegar Junction|a^') •• °l\ •• •• •• •• J 33 .1 •• CHKPSTOW C 30 8 3311 17 2 25j 1 41 2 35 8 5 9 51 12 33 5 6 9 51 Llanelly 8 1411 18 3 53 4 29 8 56 4 46 9 51 8 33 Bl^kwood P ,1 J? ™fK\ • Lyduey 6 55 8 6811 37 2 «| 1 57, 2 66! 12 5! 5 24 10 9 Ferryside 8 4811 64 4 8?! I 2 9 28 '.i i! .10 11 8 52 Soed w ll U I? 7 S Si I« OHELT'NHAM 8 30 10 15il2 55| 5 5! t 5 5 6 5 3011 4012 15 1 20 10 0 6 45 12 10 Carmarthen Juncn 9 512 11 5 21] 5 2li S k 990 G VV'' I W ■ GLO'STEil |.ARR'- 30 11 5 12 25, 2 25 7 10 5 45 ,12 30 1 35 10 15 6 20 12 25 Narberth Road 9 47 1 0 6 101 6 10! do 7 FREDEGAR/ DEDARTURE fi'ii l'k^ 7*ift a'ift in io' 1 it; ifi s'10 s IMI'IT! ULObliiu. |d 7 83 # 11 20 12 50 2 85 7 18! 112 43 1 40 6 25 12 40 Haverfordwest 10 13 1 25 6 34' 0 34 10 34 ^irhnwv P « 1q I !o q 1-In 1^1 ooi f S c on S i5 8^HU4bI2- Stroud 8 1 U 80| 1 20 3 0 7 46 1 6 2 7 6 52 1 5 NEW MILFORD I I .1 I f I « 49 7 40 7 4« 9 4ol° 44 1 20 3 50 5 20 8 14 v 20ill 201 « 7 SO .Swindon 9 17 1 18! 2 48. 3 50 9 10 2 20 7 35 8 20 2 20 for Pembroke. | 1 I j Santybwch 6 <.»! 7 bo 9 ..0 1 1 1 25' 6 25 I LO.VDO.V 11 15 ■■ 2 451 5 5| 5 4510 15 I 4 35 3 35 U 10 4 35 Mlfrd Haven, .toe 10 40 1 55 7 0 7*"o! .'I 6*50 '11 "5! U( "u t< > 1 •; ii< 4 til v i' V.M I -{it n t :{.• I cUss Runs 0-1 Tuesdays only. ) VALE OF NEATH RAILWAY SWANSEA, NEATH, HIRWAIN, ABERBARK ANT* innDmrvit .I.U,,&¿,tL1r.l.J:1IA — DOW-WKEK DAYs. I^DTV 1'2^lW~^Tp73~7Tl, 2,3,1,2,3,, Quakers' Yard ho"* •• J' "1- ja-m- a.m.' Mountain Ash 8*30,10 IK 9M n 21 8 63 7 3 Aberdare. o •• 2 33 G 32 9 3 7 12 8 4010 25 2 43 6 44 9 16 7 25 Merthyr o oc Abernant a "■ J 30 2 20 6 25 9 0! 7 10 Lhvydcoed | J 39 2 31 6 86 9 10, 7 SO Hirvvain arr # 10 -1 1 44 2 36 6 41 9 15 7 25 Hirwain dep a Glyn-Neath. 9 it in J M 2 65 •• 8 68 9 30 7 40 Resolven 9 23 1? 7 I 3 13 7 IS 9 50 8 0 Ab6rd^is 9 S3 11 17 2 £ 7 3-27 .'J ] 3fl £ f J Neath Abbey !!9 S n 27 I 37 3 32 41 10 8 t3 Briton Ferry Road.. 9 49 11 33| 2 43 341 l 8 28 SwaHSea 10 411W2M J g I 8 34 UP —WEEK DAYS.. „ I SUJTDAiS FROM Ilm a m' Swansea g 0 li 40 Pom' *,m- P- Briton Ferry Road. 8 11 11 H 5 li s i» » 8 30 6 45 Neath Abbey g is 66 Neath den S it „ 3 32 5 16 8 17 8 46 7 1 Aberdylais a 19 a f 1 8 23 8 62 7 7 Resolven G 40 Jo 18 1 t? K M 29 8 57 7 12 Glyn Neath | £ 9 *g 3 67 £ 30 8 39 9 7 7 Hirwain arr. 12 28 4 7 5 44 8 49 9 16 7 30 Li^deoedep;.121 •• « lris 9 42 7 Abernant.. 92c } 4 « • 8 9 21 9 47 8 S Merthyr 9 „ J „8 4 47 6 15 9 28 9 64 g 9 9 40 •• 1 20 4 69 6 27 9 40 10 6 in Aberdare 0 OK „ Mountain Ash 9 85 1 w £ 2 24 9 61 8 « Quaker's Yard If, .V. J I TAFF VALE RAIL WAY. MERTHYR, ABBRDAAE, PONTYPRIDD, RHONDDA VALW5Y C0WBRIDOE. AND niDnr., VALMY, EOWN-^VerkDAYH. 1 SFTVNLV 1,2>3- •• 1,2,3.1,2,3.1,2,3. Tiorrroy Merthyr °.M.. 7 53 ,aj mA P" P- »•) 1 a m.' 'm'. Troedyrhiw 8 '3 n o q qs r kS 9 6 4 15 Quaker'sYardJ for •• H 8 3 38 6 68) 9 13 4 23 IS s '$I g si <33 Treaman 7 S» U 4 3 6 M at414 Mountain Ash. 8 7 11 19 I if S •• 9 8 4 18 Aberdare June a 8 17 n 22 2 M ? ia 16 4 ASair.d 11! i 5 I |SiS a?—!S ::«d » I 5*5 ::|S ?JS!S li» f 9 11 12 3 33 7 2 9 13 1 if Hafod 8 141,2,3.11 17 3 38 7 7 1 2 3 9 ll 1 M P ?ntyP £ d? J" 5 8 24 a m- 11 27 3 48 7 17 p m 9 M 1 2 Pontypridd Juncd 8 32 8 38 11 40 4 7 7 3^ 7 3fi 0 if 1 2 tl& 8.361 # 44 4 11 ?» HP S 1S Cross Inn 9 1 7 Llantrissant •• Cowbridge Walnut Tree J. for Rhymney Ry. 8 48 11 S€ 4 24 7 47 9 m k « 8 67 12 < 4 32 7 55 10 5 1? Cardlff 06 12 12i 4 40 8 3| 10 l3 2 u UP.-VMI DAYS ISTHV K 1,2,3. 1,2,3.11,2,3. 1,2,3. 1,2,3.(1,2,3.12 3 n a.m. a.m. p.m pifprn ia CT 8 1011 0 8 20 8« SSSffisxs; 81iu '32* »1!S Walnut Tree J. for •KKJ&'p r; »»» » «» 7 S 18 4 28 Llantrissant T 50 e'oi; Cross Inn 7 69 a Llantwit 8 6 j" j" 6 42 Llantwit 8 6 j" j" 6 42 Treforest 8 20 8 39 11 29 3 49 R 5ft 7*17 0*90 4'ig Pontypridd J. arri 8 24 8 45 11 35 36S 72 7a Pontypridd J. d 8 4511 47 4 ii 7 W 9 « 1 S porth:™ SSSSig ? £ 9M«« f«<*■: 9 11212 30 :v ? 6010" I 6 YstryXa. 91S2 is t It I 210 ™ 6 u Treorki 9 Jo}! o! If3 8 6 20 A £ *herbeTrt S»uS !,#s^ !g"f, ? •• 1%Hi! Mountain Ash 9 8 11 58 4 1 g 7 47 9 68 J! 1 Teaman 9 1612 0 4 20 7 66 10 Aberdare 9 2012 10 4 2<\ L a Ja -.5 Quaker'sYard J. for 010 10 5 20 G. W Ralhroy. 9 311 63 4 13 7 41 9 ia K Troedyrhiw 91312 3432 7 6110 3 fi 1* 9 29il2 10 4 30 7 68 10 20 .Trains leave Pontypridd Junction everySundav At o • 4 49 p.m. fer Cowbridge, calling at all intermedin* sLh™?" "2 trams leave Cowbridge for Pontypirdd Junction at 8 29 a m 3.^9 p.m., also calling at all intermediate stations anV*r^5" Pontypridd at 9 8 a.m. and 4.8 p m 'and BRECON AND MERTHYR RAIL WAY. BRECON, MERTHYR, DOWLAIS, RHYMNXY, AXD JFETYMHT. UP-—"WEEK DAYS —————————— 1»2»3.1,2.0^71,2,3.11,2,37 FROM a. m. a.m a.m.1 pm. n m Newport (Dock-st.) dep. 8 6 12 36 3*30 5 30 Bassaleg Junction 8 17 12 471 3 42 6 36 Rhiwdenn. 8 22 12 62 3 47 6 401 Church Road 8 27 12 59 3 62 6 47t Machen 8 34 1 ;l 4 2 6 641 8 44 1 15; 4 12 6 41 Maesycwmmer 8 57 1 281 4 25 6 18 PeT?8am 9 6 1 35 4 33 6 28 deP- •• 9 15 1 40 4 36 « 60, White Rose 9 25; 1 60 4 45 7 0! Rhymney arr. 9 35; 2 0 4 66 7 lo! dep.1 9 10! 1 40 6 36 £ ar.re? •• 9 16 1 46 6 411 9 30 2 0 a sk Dowlais Top 9 40 2 10 7 k Dowlais or Pant 9 48 2 18 711' Merthyr (V.N.Statn) 9 8 1 67 5*20 6 63 Cefn 9 18 2 7 5 30 7 8 Pontsticill June. arr. 9 30 2 20 6 42 7 isi Pontsticill June.dep. 9 35 2 25 7 20 £ °i y £ aei 9 40 2 30 7 25I Talent 10 10 2 57 7 111 Talyllyn 10 20 3 5 8 3 Bfecon arr. 10 30 315 8 15| DOWN.—WKEK DAYS. 1,2,3. 1,2,3"1,2,3.1,2,3. 1,2,3. FROM a.m.! a.m. p.m. p.m. p. m. dep. 8 40 1 45 4 40 yUrn 8 60 2 06 0 Talybont 90 2 10 6 10< Dolygaer 9 28 2 40 6 43 Pontsticill June. arr. 0 3o 4. 2 45 6 48l P«ntstieill June dep. 9 38 2 60 5 63; 7 25 (VKSt.)a'rr: i0 'o .'i » n I ill ? 47 Dowiais"op"4.iow 16o 16I Fochnw 10 20 3 10 6 id Darren 32 3 22 « 28' 10 38 3 28 6 36 Rhymney dep. 10 20 12 35 3 10 6 3' 1 Whiterose 10 28 12 43 3 18 6 11' Pengam 10 40 12 65 3 30 6 si Pengam dep. 10 45 1 0 3 83 6 461 Maesycwmmer 10 63 1 2 3 40 6 66J a 6 1 lsj 3 63; 7 9^ Machen u 16 1 30' 4 2t 7 18 Charch Road n 20 1 35! 4 7l 7 23 Rlnwderin u 2b x w 4 12 7 •• Bassaleg Junction 11 30 I 45 4 17; 7 Newport (Dock-gt.) arr. Ill 42 2 0! 4 30 7 4B I LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAY MERTHYR, TREDEGAR, AND ABERGAVENNY BRAWCH. UP.-WI:EK DAn I SWNDArII 1,2,3.(1,2,3. 1,2,3, 1,2,3.1,2,3] TROM a.m. p.m. p.m. a.m. p.m. Abergavenny (Brec. Rd.) 8 29 1 5 J3 301 4 47 8 35 Brynmawr for Nantyglo 8 fill- 1 34'45 19 2 8 Brynmawr 859 1 36 4 10 6 19 9 3 Beaufort 9 4 1 41 4 16 6 24 Ebbw Vale 4 85 Trevil 9 9 1 4fl 4 20 6*29 Nantybwch 9 13 1 61 4 26 6 34 9 H Sirhowy 9 26 2 6 4 39 6 43 Tredegar 9 30 2 10 4 44 6 48 Nantybwch 9 14 1 63 4 26! 6 36 9 16 Rhymney Bridge 9 19 1 68 6 40 9 20 Dowlais (by coach; 10 IS 2 4b 9 26 Merthyr (by coach) 10 30 2 6 40* X iUis WIC-CIL A-Yn. fROM a.m. a.m. a.m. ip.m. p.m. p.m. Merthyr (by coach) J.. 8 30 12 25 4 16 Dowlais (by coach) 9 6 12 46 4 35 Rhymney Bridge 6 67 7 10 10 15 1 40 6 30 7*20 Nantybwch 7 2| 7 15 10 19 1 44 6 34 7 24 Sirhowy 925: 10 28 2 6 6 43 Tredegar 930! 13 33 2 10 6 4Sl Nantybwch 7 5 7 20 10 20 1 46 6 36l 7 26 Jrevil 7 10 7 25 1 60 6 40! 7 30 Kbbw Vale 7 10 10 5 1 30 5 15| Beaufort 7 15 7 30 10 27 1 65 6 45! 7 36 Brynmawr for Nantyglo 7 20 7 3510 32 2 1 6 49 7 40 Brynmawr 7 26 7 40 10 33 2 2 6 50 7 41 Abergavenny (Brec. Rd) 7 55 8 15 11 6 2 35 6 22 8 11 t Market Train (on Tuesdays only. RHYMNEY RAILWAY. RHYMNEY, HENOOES, CAERPHILI, AXD CARDIFF. DOWN.—WEEK DAYS. I SUNDAYS 1,2,3. 1,2,3. 1,2,3. 1,2,3. 1,2,3. FROM: a. m. p. m. p. m. a .m. p. m. Rhymney 9 10 2 20 6 35 8 0 4 10 Pontlotttyn 9 14 2 24 6 39 8 4 4 16 Tir Phil 9 22 2 30 6 46 8 10 4 14 Bargoed 9 30 238 664 8 18 432 Pengam „ 9 36 2 44 6 59 8 25 4 42 Hengoed j juncti0n } dep 9 55 2 60 7"3 8 36' 4 60 Ystrad 9 59 2 64 7 9840)464 Caerphilly 10 11 3 7 7 21 8 2: 6 6 Walnut Tree Bridge 1024 3 20 Cardiff (Adam-street Station). 10 45 3 36 7 60 9 10. 5 36 UP.-WEB.Il DAYS. | SUNDATS 1,2,3. 1,2,3. 1,2,3. ¡ 1,2,371,2,3 FROM a.m. j j>. m. p. m.' a. m. p. m Cardiff (Adam-street Station) 9 10 1 0 6 26! 9 60 6 10 Walnut Tree Bridge 9 7 1 3 6 38*10 0 6 13 Caerphilly 9 30 1 IV 6 45 10 8 6 21 Ystrad 9 42 1 24 6 66 10 18 635 „ (N., A..&H ) arr 9 60 1 28 6 0 Hengoed j junction >dep 10 4 1 40 10 22 6 40 Pengam 10 £ 144 6 4 10 26645 Bargoed 10 1 48 6 9 10 36 666 rir Phil 10 f: '>3 6 16 10 43 7 3 Pentlottyn 10 0 6 23 10 61 7 U Rhymney 6 6 27 10 fifi T v«i _M. WESTERN VALLEY* iWAY. NEWPORT, EBlIW VALE, A TYGLO. DOWN. WEEK DA | SUNDAYS. 1,2,3. 1,2,3. 1 ,2,3. 1,2,3. 1,2,8 FROM a.m. p.m. I ), o.m-ta.m. p.m. Ebbw Vale. 8 40 11 15 2 1 25 10 26 7 10 Victoria 8 48 11 23 2 7 31 10 31 7 18 Aberbeeg June. 9 2 11 37 2 7 45 10 46 732 Nantygle 8 40 11 15 2. ( 7 26 10 25 7 10* 8 48 11 23 2 7 31 10 33 7 18 Abertulery 8 56 11 31 2 7 38 10 41 7 26 ^.berbeeg June 9 2 11 37 7 60-10 66 -rumlin 9 15 11 54 £ 7 68 11 4 Abercarne 9 25 12 4 3 1 8 11 14 ^lsca, 9 38 12 20 3 23 11 81 8 10 bassaleg Junct 9 51 12 34 S 36 11 47 8 32 Newport 10 0 12 46 ? 48 12 0 8 46 UP.—WEEK DAYS. | SVNDATS 1,2,3. 1,2,3. 1,. 2,3.. 1,2,3. 1,2,3 KROH a.m. a.m. p.i m. I a.m. p.nu STewport 7 0 11 0 3 43 8 30 6 is Bassaleg June 7 11 11 11 3 52 8 49 *'M Elisca 7 25 11 25 3 i..1 3 8 66 5 41 Ibercarne 7 40 11 41 3 4. 9 13 6 §8 Crumlin 7 60 11 61 3 63 i 9 23 6 iberbeeg June 8 0 12 0 4 ( r 9 34 IGlft Abertillery 8 11 12 11 4 66 I 9 48 | 6 3S ilaina 8 19 12 19 4 4 » 67 1 « 42 Santygle 8 27 12 27 4 |10 6 t 6 JO Vberbeeg JHnc 8 5 12 5 48 6 Victoria 8 19 12 17 4 22 7 6 S, Sbbw Vale 8 27 12 27 4 32 7 1. w Printed and Published by PBTBR WTIAIAMS, at the Office, High-street, in the Town andfranchiseof Tydfil, in the County of Glamorgan FetPAT, IL\1Lw 4- 1872. -¡.avo. d.