The Aberdare Times

LLYFRAU CYMREIG, AR WERTH GAN JONES A'l MAB, 3 1, C M M E R C I AL-P LACE, E R D A H L. jSr Pri. cyhoeddiedg. ilriseynygedig jgr £, 8. d. £ d. Esbontad Burkit. ar y Testament Newydd •• •• 1 11 6 1 1 0 Eto, yn rhwym jg\ •• •• 1 10 0 Esboniad y Parch-Christmag Kvans ar Lylr Da<^JP«iad •• 026 02o Geiriadur Duwinyddol ae Ysgrythyrol gun jj^weddar Parch J.T. Jones., o 6 0 0 6 0 Hanes y Nef a', Ddaear,eto. 0 13 0 0 13 0 Daearyddiaeth Ysgry thyyol, eto .,jjp •• • ..0130 0136 Hanes Ninefeh, yn rhwym Jp •• •• ..060 060 Parhad mewn Grag, etrf •• ..0 0 6 0 1 0 Traddodiadau yr Hynafiaid, gan CwBfryn .006 0 0 6 Hymnau Newyddion, gan J. WiUjPtt •• "06 0 0 6 Ete, yn Saesneg. Ni ddylai ndffod heb hwn .010 0 1 0 Traetbawd ar y PrynedigaetWgan Dr. LewF •• ..010016 Hanes Alfred Fawr, Ac., aKr • 0 1 1) 0 1 0 Catecism y Parch. D., ieii, Pautteg, y dwaiii 0 3 0 0 2 o Eto, y Parch. W. Davies, Rhydyceisiaid, eto 0 3 0 0 2 0 Hanes Bwyd Due Wellington .026020 Sylwadau P. Williams ary Bib 0 6 6 0 3 0 Eto, yn rhwym 0 6 0 Geiriadur Arfonwyson, awdwr Tryaorfa yr Aiinawon, «i wusanattl vr Ysgol Sabbathol u I 6 It 1 9 Oratorio Mor Tiberias .0 8 0 0 8 9 Drych i Blentyn, gan y diweddar D. Evuiits I Viiy{,'r»ig. y 0 10 0 0 6 Rhodd Maw, y dw-sin 0 1 0 0 o 0 Ty Tad yr Iesu, neu olygiadau ar j Nef, yu rhwym .026 0 2 0 Udgorn Sion, (Llyfrau Tonau) 0 2 6 0 2 6 CIorlany Cysegr .04 0 0 4 0 Traethawd ar Swyddogaeth Barn, a Daifclydd, gap Parch.. Jones, Nefyn .0)6016 E08 Ceiriog, sef casgliad o Ber Ganiadau yi enwog Fardd Huw Morris, gany Parch. Walter Davies, Manafon, 2 gyfrol 0 12 0 0 6 o Athlonlaetb Trefn lachawdwriaeth gan Walker, yn rhwym 0 1 6 0 1 0 Corff Duwinyddiaeth Brown, o Haddington .090 0 7 0 Eto, yn rhwym f 9 6 Gwyodydion; sef Awdlau, Cywydd' i, TraetLodau, &c., Eisteddfod Llan erohymed 0 2 6 0 1 6 Hanes Bywyd a Ghyngorion Meddygo H. Jenkins,yr hwn a fu byw 169 o flynyddoedd .OIq 0 1 6 Anianyddiaethbefyllfa ddyfod Dr. Dick .036 036 Cofiant y Parch. W. Havard 0 1 0 0 1 0

John E. Keir by, I PATENTEE AND Manukacturek OF STEAM PACKING, mmi NEAMIANCHESTEH. Spae Platted ^Itic Steam Packing FOR PISTON RmDS, PISTONS, PUMPS, & FRENCB^HALK PACKING, HYDRAULIC PACKING, GLYCERINE PACKING, RED LEAD ROPE PACKING or Man- Holes, CylinderCovers, Steam Joints. &c WIRF. GAUZE STEAM PACKING RINGS, ANd every description of Packino, ROUND, SQUARE, AND FLAT. Samples and Prices on Application Under tile distinguished Patronage of the Biitish Admiralty. The Honourable Corporation of Trinity Howe London. BSSABLX0SJB& 1884. AT YSGOLION SABABATOL. Newydd ei Gyhoeddi, Axl-argraffiad o JBGWYDDORIG O'R IAITI GYHREI& Yn cyn^S GWERSI HAWDDYSGRYTHYBAU DDTBOU Qj/mLLKX A SILLEBU, Prtiytfneu 9c. y Ddtctin. T LYFRAtT b bob math, yn Gymraeg a 1-i Saesneg, at wasanaeth Ysgolion Sabboth ar worth gan JONES A-'I MAB, 8WYDDFA'R "ABERDARE TIMES," il, Commercial-place, Aberdare, I WllS AOTwjergyaTAxoa. A Large and Carefully-Selected STOCK OF SCRAPS, Suitable for SCREENS, SCRAP ALBUMS, &c., is now on Sale at the Aberdare Times" Office, 31, OommMfeuJ Place, Abdrdare. KAVS COMPOUND, for Coughs and Colds, Asthma and Bronchitis are immediately relieved by it. ■■■■I™ WISH TO MABM'» M F ■lHAPry«houui MAGIC MTH- Rn R" RiKOU- °f T, IWl ■^offerer*. Sfiid«t .nc».toWilklaw* W 111 ■■■ Co..iFite-wu«re. Sh«a«l*. «bg. W 111 ■■■ Co..iFite-wu«re. Sh«a«l*. «bg. II ('0. Fit&lquare" So.N. THE MANCHESTER Fire Assurance Company. ESTABLISHED 18J4 Capital, f 1,000,000. Annual Income (188) £279,000 HEAD OFFICE— Manchester • Midland and South Wales Branch Office, 16, Bennett's UiU, Birmmghatn. This Company Assures Buildings, Furniture Rent, Merchandise. Goo<te,x Farming Stock Shipping. &c., in Gr«»a|?«ritain, the Colonies and Foreign Countries.. It possesses, in edition to the Paid-up Capital, (subscribed by a numerous and wealthy propeietars) larg& Reserve Funds, and thus offers to Imurer^he most ample security. The PoliAps # this office extend to and cover OS86S by Fn*' occasioned by Lightning, and osses caused by explosion of gas occurring in he building insured without extra charge. A EYTS AT A HER DARE:— Mit. 11 \i:LESM. LEWI,.r,ondon and Provin- cinl Hnrik. Vh. «iKOIKJE ABRAHAM, rational Bank of Wale*. \f1C T L JON'KS. At'rr-!»re Tim?* Office. LI NUM C,\TH A UTIC' n \t I'll.LS, agreeably aperient e <. t*. ".1 %11 11li Of all Oheini-ts tlFND 1G FOR PARWIL LACE. ►JUCK HANJiKEHCHlKF. J.A(*E APRON, •ereral other arnr.le*. >«<>rili si,6. Canute PATTHS' I. A •' K ENCLOSED. w. corrult. 11. wicxK DAY CROSS, huttiwoha*. DOMINION LINE ROYAL MAIL STEALERS. FREE LAND GRANTS OF J0O ACRES, WITH BONUS TO SjpffLKKS. SPECIAL THROUGtf IWKING AT LOW RATES TO ALL INLAND Po6jJPS IN CAKADA AND UHITKD STATES. SAILING FROM LIVERPOOL WEEKLY. The steamera of this line are replete with every modern comfort. Saloon, Second Cabin and Steerage at Lowest Rate. Apply to Flinn, Main, and Montgomery, Liverpool and Bristol John Jamefl, 19, Wbitcombe Street, Aberdare' D. T. Davies, 52, High Street, Pontmorlais Merthyr Tydfil, D. T. Evans, Clotnier. Merhyr, Tydfil, or to Ed. Cartwrigbt, 175, High Street Dowlais. COAGULINE.—Cement for Broken Articles, Od. aod Is postage Sd. Said everywhere. Cf all Chemists. Uinni A. J. 1AOMU0HTW, WW IIII I VNUU Mahotaotomm, ■■ w W ■■ PITLOCHRT, M3. Farmers and Wool Qfowenwho have Wool lot II-. (actare Into Tweedt, CMtuipw Tweeds, Rwgs, Blaillwta, 4o., are recommended to Mhd it now. The additional adranwfaei wkieb Ml ay MM ■end Wool during &eWmber are:—Extra ear* la th* execution of each orfiu/i the press of work fer the yaar is evar; »nd. tor reason, the retwrn af pMi, la most est* within Ihree weeks. At all times our Customers seoora the baaaMs wkUl the use of The Most Psrfsct Modern Appliances aMSNfc and which no other Hill doing Country Work aaa oflaa Wa P« Ciiuui at Woofe PATTERN8 AND CUMULI* PO$T JUft MONEY LENT WITHOUT BILL OF SALE.—A hmte Gentleman is Aanrous ot making advyfees upon Promissory Koto alone, at 5 per eon. interest, to male or h female, withoat ibrelies and strictlj private, for any term not exceeding 10 years. Apply for prospectus fcfa scala of re-payments to G. H. SHOTS, Csq., 21, John Street. Arielphi, London. W.C. "CHLORO-LINSEED" COUGH LOZENGES, post free 7d. Of aU Chemists. A WONDERFUL MEDICINE. TJEECHAM'S PILLS, B ERCHAMS PILLS. JgEECHAM'S PILLS, I Are universally admitted to be worth a Gaiaea a Bex fer Bilious and Nervous Disorders, each as Wind and Pain in the Stomach, Sick Headache, Giddiness, Fatness and Swelling after Meals, Diaainess and Drowainess, Celd Chills, Flash- ing* of Haet, Loss of Appetite, Shortness of Breath, Costive- new, Scurvy and Blotches on the Skin, Disturbed Sleep, Frightful Dreams, aud all Nervous and Trembling Sensa- tions Ac. The first dose will give reliefia twenty minatea. This is as Action, for they have done it in countless cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box of bese Pills, and they will be acknowledged to be VT70RTH A GUINEA A BOX. ^jyORTH A GUINEA A BOX. W •ORTH A GJ^NBA A BOX For emates ef all age« they are ia^nlaable No female sboald be withoutt hem. Thera iiAot a medicine to lie found equal to then, for rem antic; any obstruction oi irregularity of tbe system. 1 Ma Yen according to tbe directions given with each bomr tbey will soon restore females of all ages to sound aM roixixt health. Thin has been proved by thousands wUrhave tried them, and l<>uud he benefits which are mmiih by their use. gEECHAM'8 PILyr JgBITCHAM'S PILLS. B BECHAK PILLS. For a Weak Stemach, Impaired Digestion, and all Dis- orders of the Liver, they act like magic, and a few doses will be found to work wonders on the most important organs in the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the long lost eMnptexioa, brint back the keen edge of appetite, and arouso into aetion with he reakbud of health the whole physical energy ef tll. human frame. These are Ftcrs testifted continually by members of all classes of society, and one of the best gvaranteea to the Nervous and Debilitated is, BBKCHAM'S PILLS LargtitloU qfamjr Patent Mtdiein*in tk* world. B BECHAI&'S AGIC COUGH PILLS. BEECH f M'S MAGIC COUGH PILLS. JgEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS As a remedy fer Coughs in general, Asthma, Rroocliinl Affections, Hoarseness, shortness of Breath, Tightness and Oppression of the Cheat, &c., these Pills stand unrivalled* They are the best ever offered to the pabtic, <nd will speedily remove thttt ense of oppression and difficulty o t breathing which nightly deprive tbe patient of rest. Let any perion give BBKCHAM'S COUGH PiLLS a tr^i and the mes violent cough will in a short time be removed. Prepared only, and Sold Wholesale and Retail bv the Proprietor, THOMAS BBECHAM, St. Helens, Lancashire and by all Druggists and Patent Medicine Dealers every. skate. IN Boxaa, %d., is. lfrL a>p li. M. ttet. pmmmm all, off= wm am is BENSON'S I IMPROVED KEYLESS WATCHES Are not liable to failure. They possess Xxtra Strength, Greater Freedom from Accident- And. Reduced Cost of Repair in case of breakage, As they are Interchangeable throughout. Tbey are the Best Value, the Strongest, most Durable and Finest Timekeepers ever made. TESTIMONIALS FROM THOUSANDS of Owners now using them in all parts of the world. BENSON S KEYLESS BANK" WATCH THE CHEAPEST. STRONGEST, AND BEST a ENGLISH KExLfiBS WATCH ever made. BUvst Cam 30yer Cam A Very Neat and Elegant Watch for Gentltf&aB's wear. J' Best London make throughout, ? Three-quarter Plate English Lever, Large Chronometer Balance, -f Jewelled in Rubies, .Jf Extra Strong Keyless Action, # Each part Interchangeable. jt An Exact Timekeeper and the Bertpfatae in KaT- less Watches in the Market. THOlpANDS HAVB 0 BEEN SOLD, and we daily reanve from their owners, in all parts of the world, ccounts of their spgcdid rfo nee. Price £ 5, in Extra Strength Stoning Silver Crystal Glass Cases. Engine turned, or dbin polished. Performance warranted. i- Sent free at our risk to all pa|Cs of the world. BENSON'S "SPECIAL MME" st KEYLESS tEWER WATCH In Silrer Oases In (fold 0MM The most Elegant and prettiest Watch yM nate for Ladies' wear, aa well as being a thoroughly goat Timekeeper. Three-quarter Plate Lever, with Compound Balance, Ruby jewelled in 13 actions, Extra Strong Keyless work, each part Interchangeable throughout. Price £10 in Massive Met. Gold Cases, Hunting. Half-Hunting, or Crystal Glass, richly ensnvad or plain polished. Monogram Engraved Free. A In Silver Cases, £ 5. THOUSANDS HAVE BEEN SOLD. Performance warmed- free and at onr to aU gj for fUlUr description of these two Watches, ste iAi mm Illustrated book sent post fret. Will send any of the above Watches, togethtt with Warranty for correct performance, to My part of the world free and at his risk, on receipt of P.O.On payable at GJ*.On Bank Draft, or Oaan. T)KNSON'S CLOCKS for the house, of evwt D kind, in great variety and of the newest designs, from tl to £500. The largest and newest stock is London. Presentation Committees inTited to send for photographs. J BENSON'S CHURCH & TURRET CLOCKS ) Estimates and advice free. Jmst completed the reat Clocks for Portsmouth Town Hall, Ashton- uader-Lyne Parish Church, Favershain Church, Trowbridge Town Hall, Lockerbie Town Hall, Ac. Ae. BBNSON'S STABLE AND FACTORY CLOCKS. Silent, £ 15; Striking, £ 50. Beat quality, with brass wheels, steel pinions, 2ft. 6in dial, with all needful lines, weights, Ac. BENSON'S Turret Clock Factory is the largest in the City of London, and only the best quality is made. TtSNSON'S JEWELLERY and CHAINS i» •O flQe Gems or Plain Gold of best London make* Many thousands of novelties at manufacturers' prices. The Mrgest and Newest Stock in London, selections sent to the Country on receipt of a reference. B3 N 8 0 N'S ENGAGEMENT RINGS, of special and exclusive designs, in endless variety, aet with the finest selected Genu, and of beat Londoa make. M Speciality Brilliant Rings, at £ 5, £ 10, and £ 20; Selections free on receipt of reference. -DENSONS PAMPHLET, the largest and best ■ of its kind, containing over 200 pages of Prices and Illustrations of every class of WATCH from £ 2 2s. to £ 500. CLOCKS. CHAINS, JEWELLERY, PLATE, and TURRET CLOCKS, new editioa t« put, sent post free on application to Steam Factory is the only one of its kind la London. Visitors to town are invited to view both Factory and Show Rooms, which contain the Largest and Best Stock in London, at tbe Lowest Prices for Gash. II8tû. 1740 MAKES TO H. if. TEE QUEEN and ROYAL FAMILY, nc ADMIRALTY, WAR OFFICE, INDIA OFMIOM etc, etc. THE STEAM FACTORY, 62 & 64, LUDGATE HILL, Norton House, La Belle Sauvage Yard, and 1, Boy Court, E,O.; 28, Royal Exchange, & West End House, 26, Old Bond Street, W., LONDON. TTTATCH, te, CLU B8.—Applications for Agen- ™ cies invited to establish thsae Clubs, which ware originated by Mr. Benson over 40 yean ago, and form a considerable increase to Imws Ful par~ tttttftpettfree. I|,e 8tar' were wont 10 govern tatcts i>f men, T"e ruling power ig now a Planet' Pen." "PLANET" PENS Mlfht bindi, eermpritUif •• Mt/JSmru," Venm," 14 World," "PLANET" PENS Mars," » Jupiter"* *2*%™Vramm," naaa nssuiWARBlilZD FOR XZOXUCOB. *• be bad of all stationers, or the Manufacturers, Iji—SUS Baas., T,8, ft t, Onoaax ST., PuiM,Bnm»XMi *—ajjaysir- 1 LAOS. LACE LAOS DXBSOT FROM THE MBUfUFAOTuBlB. eaasars, 9 Silk Lace FaUsT- WIL COTTON, Weekday Cross, NottingluuB. TOT l WT.TSHKD 40 YEABg. LOISKTTB'8 System of Memory Training is the ONLiI one by which the Memorf otn IN improved until no Device is needed. 1Ir. PROCTOR, author of Old & New Astronomy," and of Astronomy in the EncvelofmMm BrK, says Paor. LoiBETTE'fl Method ■IPIIftnU BWe««*o me admirable." Proapeotna Itt IUIIBf V opinions of pupils who have ■HLmUllI PASSED EXAMINATIONS.' and at members of the Medical, Scholastic Professions, poM free from VMfMMt L0I8ETTE, I7t Nxw Oxroao Strkkt, fjoNinna "SAPOLINI," centainine Linseed Jelly, is a list ft—ad Emulsive Toilet Soap. Of Chemists, Ac. Mill VICTOR VAI !■ ttl Boat perfect of Toilet Soaps lttk a world-wide reputation. Officbs TOR GREAT BRITAIN AND thb OoMttnec C. SIMEONS & ColrtP., 70, Finsbnnf Paiwwdt Od., 1/3 A 2/- per Cake. LONDON, WEAI KEY! VXTALHS8A stops at v v wastfng of the vital f0nse,rsetoraa4ost vital pow«, and aires perfect health, strength and many vigour. ,OKB 9/9 bottle (secretly Mcked, post traa^a<-) wseure every ease. nam—ATOC twrw na, » (Pa.ai^rs frr. foarssiow. CESARE WITCH 1 and CAMJfRIDOESHIBE. THB TULL KASZ1T PRICES GUARAJFTSKS on the abeve wants by MB. AL7BED (jOOI, A3JL BoxmoowsuumxR, francb. ftaiWrtuI sowy « century. LsMets posted by night aaft*rftve following day, aot ace answered by retww* poet. Postage ltd. DOXTBLS JVIHT8 3 8TABTTN& PmiOM jpnagypntst^ tyoghont the rear. FIE MATRIMONIAL HERALD A1I1> FA8HIOXABLB MARRIAGE GAQBTXS japreeents the largestand most sucoesiiftil Matrfan rmai jf^ooy ■ thy worM« arid is the ori^lTiftl and nole r^pon^ible tiedium mm NoktHtx, Gentry, and Commrr^&I 01asee«. PrkiejML (SSBue in plain sovelope, 414.).—Editor, *0. Lamb's Ood^S igaat, Laaaen. W.C.. o> ordsr of all Newtaaenta. • COCKLES — I Antibilions WZEJUUTER, TJTT T ff lanienavxon. f Of PURE VEGETABLE IWOBgDIEKTa VAOS WITH BOXLZKa WATSa. E P PA S GKATEFtT^OZICrOBTINO. C O^C O A MADE WITH BOILING MIUL ALLAN LIN1 *T^Kx.. fSHORTEST OCEAN PASSAGE 1» VviSWSaftto A M F. R I C A Compofspfl of fv/enty First-class Royel Vi ■*t lamer?. ,-A I LI I"i Days—I'rnm I.ivrrpool, fVprv Tuesday svmi I luirsciflv. to Catimin, and » vrry f;lt'rnate Tin m!h\ to Halifax atu! linltimore, torw;>rding pn• rs on rasy tpnns to all i,;irti of Canada s-i.l the United Slateo. Surgeon and Stewardesss provided frt-e for a ela*» of p8!«iitngfr* Paysrnpers who «pctire tlieir ets before leaving lc nit are m«t at (lie R^^lray Station in Liverpool by anappointed AjygKot'theCompaiiy, who takes cliarge of tin xwjmRW tluy go on b<-yrd lie St-arner.. The Canadian Gov«'rnrutnt ^rfinis AS PASSACiKS by till- "ALLAN LINil" f. Married Farm Labourers and Fernalo L ouieste^ Servants. For Rates of Freight or Passage, fpply to Allav Bbotiu lis & Co.. Alexandra Buildings, James-street, Liverpool; or to JONES & Sow, A'tfRosfiK TIMES Office, Abtirdare. Free by post on receipt of Two Stamps to postage, 244 Pages. DEBILITIES AND derangements OF THE GENERATIVE AND NERVOUS SYSTEM. CURED BY THE POSITIVE RE- M DIES. THE BOOK OF POSITIVE RE- MDIES. THE NAMRS, NATURE. AND USE F ALL THE POSITIVE MEDICTNES WRICR WERE USED BY DR. SMITH FOR THIRTY YEARS ARE NOW PUBLISHED IN "THE nOOK OF POSITIVE MEDICINES." This Book is invaluable to the NERVOUS anrt DYSPEPTIC, and to those whose Constitntiooa have become Debilitated from Irregularities of Life. Intemprance, Climate. Over-taxed or Abused Energies. Late Hours, City Life Worry, Brain Toil, Old Age or Disease. GIVKS THE NAME IN ENGLISH OF ALL THE MEDICINES for be cure of all Diseases of the Nervous System, Nervons Debility, Mental and Physicnl Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indeeision, Impaired bight, and MennrvJ Indigestion, Loss of Energy, Pains in tbe ? c't a Constipation, Pushing, Hysteria, Timi ):#r. -Of. distrust, Dizziness, Love of Solitud" ss Fears, Muscular Relaxation, Loss of Nutrition, Loss of Flesh, Weaknc* Diffidence, Loss of Nerve Power, &c., &c. GIVES THE NAMES OF THE I V! MEDICINES FOR THE CURE OF DISEASE. SHORT, SIMPLE, AND rEACTlC.. STRUCTIONS FOR THE CURE OF » I DISEASES BY THE POSITIVE REMEDIES Tr 11. "r' "T',1:I\r'K POSITIVE RU. ViLLlio wid u .1 L:ST OF f LL DISEASES, and everything that a COU itry Invalid should know for SBLF-TREA I'M SNT. Sent direct from the Publisher, H. SMITH & Co., Positive Remedy Laboratory 26 Southampton Row, London, W.L FBMALIi DB. SMITH'S FEMALE I' I T T 8 ARE A POSIT1VIC REMEDY P ARE A POHITIVE REMEOY P OBSTRUCTIONS AND IKREGULAltP which Females are subject- Headache. I), I si of Spirit, Sickness, Sallowness, of the fckin Hnupisa Backache, and all Discharges. After using these "ills, the body and nerrea t" rt store to Health and Vigour. Sold in Koxet (containiL:^ su;i>eiaa for the C are) priee 2s, <u\. M<\ be bad direct tn r. thi Proprietors on receipt of Thirt\-iour Stamps. Se;it by postto any address. H. SMITH lc ("o.'s Positive Remedy Lahç-ator", than.T.i.ni Kow. London, W.r. BOYS who wish to earn pocket money, oi> Fridays and Saturdays, by selling Newa- gagers, should apply at the Aberdare Tim