The Aberdare Times

LLYFRAU CYMREIG, WERTH GAN JONJES A'I MAB, i 3 1, COMMERC I/ALP LACE, A BE RDARE. ff Pris cyboeddiedg. Pris cynjgedig. f £ a. d. £ s. d. Esboniad Burkit ar y Testament Newydd •• •• ..1116 116 Eto, yn rhwym 1 10 0 Esboniad y Parch. Christmas 0 2 6 0 2 6 Geiriadur DuwinyddoI"ae Ysgrytnyrol gan j diweddar Parch J. T.Jones .060 0 6 0 Hanes y Nef a'r Ddaear, eto,, v/ 0 13 0 0 13 0 Daearyddiaeth Y sgrythyrol, eto 0 13 0 0 13 0 Athioniaeth Trefn Iachawdwriaeth gan Walker, yn rbwym .016 010 Corff DuwiDyddiaeth Brown, o Haddington •• •• ..090 070 Kto, yn rhwym •• •• 0 9 0 Gwyndydion; sef Awdlau, Cywyddf i, Traethodau, &o., Eisteddfod Llan erchymedd •• •• .,026 0 1 0 Hanes Bywyd a Chyngorion Meddygo H. Jenkins,yr hwn a fu byw 169 o flynyddoedil •• •• ..Olg 0 1 0 Eto, yu Saesneg. Ni ddylai neb fod heb hwn ,.010 010 Traethawd ar y Prynedigaeth gan Dr. Lewv •• ,,010 010 Hanes Alfred Fawr, &c., eto <010010 Cstecismy Parch. D. Davies, Pantteg, y dwsin .030020 Eto, y Parch. W. Davies, Rhydyceisiaid, eto 0 3 0 0 2 6 Hanes Bwvd Due Wellington 0 2 6 0 2 6 Oratoria M'or Tiberias 0 8 0 0 8 0 Drych i Blentyn, gan y diweddar D. Evans, Penygraig, y dwsin 0 1 0 0 0 6 Rhodd Mam, y dwsin 0 1 0 0 0 9 Ty Tad yr Iesu, neu olygiadau ar j Kef, yn rhwym .026 020 Udgorn Sion, (Llyfrau Tonau) 0 2 6 0 2 0 Clorian y Cysegr 0 4 0 0 3 0 Traethawd ar Swyddogaeth Barn, a Darfelydd, gan Parch. W. Jones, Nefyn •• •• ,.016 016 Eos Ceiriog, sef casgliad o Ber Ganiadau vr enwog Fardd Huw Morris^ gan y Parch. Walter Davies, Manafon, 2 gyfrol 0 12 0 3 6 0 Sylwadau P. Williams ar y Bibl 0 6 6 0 3 0 Eto, yn rhwym 0 6 6 Geiriadur Arfonwyson, awdwr Trysorfa yr Athrawon, at wasanaeth yr Y sgol Sabbatbel 016 0 1 1 Anianyddiaeth sefyllfa ddyfodol Dr. Dick ..036 0 3 0 Cofiant y Parch. W. Havard. 0 1 0 0 1 0 Hanes Ninefeh, yn rhwym J" 0 6 0 o 6 Q Eglwys Crist, gan y Parch. K. Jones, Caerfyrddin .036 03g Meddyginiaeth Asifeiliaid Howells, yn Saesneg •• "nnR Parhad mewn Gras, eto 0.0 6 0 1 6 Traddodiadau yr Hynafiaid, gan Caledfryn •• "n«« 6 Hymnau Newyddion, gan J. Wilson »» • • b 0 0 3

IL ACORN 35s. govy=vl "PRINOESS" 42s. WWm 'Ihe"e Mfcchin^h^ntomaWe Wmde^an^arg o^wi^improTeinent. V^L *1 HLA8TIC OB REPAIRING MACHINES from *6 10». WWC SHBIAni MWINS 1KlCHntES for r/Mf m Boot IbunifMtareri, S«4dlen, and Hsmeii Maken, bow M. SPECIAXi MA.0H1MXB tOI Coacb BoUdtlt! 8#* Bag Hakera, Cotton *nd Lenther Belt VYJOerty*/ Boot *n4 8b«« K»akio«7, LMtf, Xnlvw, Thrwd, Oil, fte. Catalogue* frw. FI^QN$CO., ^9, Aeorn Street, BUbopsg»^, ItOaclOU V. ILIA FOR INFANTS ND INVALMS (JIves ,HeaJtAZand Comfort td -A /I. "Has Bayed the ttwk of thoasandi."—Samuel Barkdf, ..1),r. ton Ko.pial r boom" p ILL s À ¡ The SAFEST &: MOST EFFECTU CURE for GOUT, RHEUMATISM, RHEUMATIG^feOUT, LUMBAGO, and aU PAINS in the HEABf FACE, and LIMBS. Those who are enduring the agonWH gout, or the lesser tortnra Of rheumatism, will h&H wiUi a leelXg of }oy any remedy wliich promises to afford even the Stghteslf relief. We gladly, therefore* give prominence to the QOUX AI4p RHEUMATIC PILL, intro- duced to suffering humanity, by MjyEade, the well-known Chemist, and prepared from the formula ofdne of the most eminent physicians of the day. It is claimed that no alteration of diet is required, nor ia confinement to the house by any means necessary. It would appear, then, that a medicine so easily taken, and so efficacious, re- qUlre. only to be widely known to meet with that recognition it eserves."—Civil Service Gazelle. SOLD BY ALL CHEMISTS, IN BOTTLES, Is. ljd. and 2s. 9a. QfiOBQS WI, 19, QOSWSUi BOAD, LONPQM, S A Np. White's London Cement; Plaster Paris, Mortar H air, &c., all oythe best quality, at EVAN THOMAS & CO.'S, Ironmongers, &pd itiner's Lamp Manufacturers, l is i: uit .i it je PRICE OIV APPLICA-TIO IIV S PATENT WARMINO^TOVES. THE ONLY PERFECT OIL STOVES. Made to bum absolutely without Smoke or Smell, Trouble or Dirt Unequalled for "Warming Greenhouses, Vineries, Shops, Bedrooms, Halls, Offices, Damp Rooms, &c. Perfectly safe; require no pipes or fittings will burn from twelve o twenty hours without attention; give off no injurious vapour, and are the best Stoves ever invented to save plants from frost, PRICE FROM 4s. 6d. Write for Illustrated List of Warming Stoves to THE HOLBORN LAMP AND STOVE CO.. 18 HOLBORN LONDON, E.C. And say where you saw this advertisement, When yoii 1 i,eA X-1 ask ee that you get it! VABrijad qualities are often substituted. HEh The uine is used by the Laundresses of THE PRINCESS OF WALES AND DUCHESS OF EDINBURGH. | Christmas and New Year's Stationery. M0i ^4k JONES & SON, ABERDARE TIMES" OFFICE, | 31, Commercial Place, Aberdare, ^^SIIiMOTlPF Beg to announce that they have now on Sale a Largo and 1 ,0t-' | VERY CHOICE SELECTION of ===== I Christmas & New Tear's Stationery REA D r; From the best makers, including the IHI THIS I LATEST NOVELTIES Christmas & New Year' s n D S, With appropriate Verses and Mottoes. GIFT BOOKS IN CHOICE AND ELEGANT BINDINGS Christmas Tree Ornaments, Bon-Bons, &e. An extensive and well-selected Stock of FANCY GOODS suitable for Presents, together with a great variety of TOYS of Home and Foreign Manufacture. ILX,IL 'EAN!. N 'D me D031 L D (diiHAI-8 from the following IBIPORTANI' ly IN'rS:- Prepared by^ special process, "it not only'll B^VJTW JU.L/ IJ JB POLI6M» UUICKLV, but also adheres at I SOLF- MAKERS, co u- SO'LD BYG.ROC es, RENOWNED REMEDIES. THE PILLS Purify the Blood, correct alf Disorders of the LIVER, STOMACH, KIDNEYS, AND BOWELS, They invigorate and restore to health Debilitated qonstitutions, and are invaluable in all Complaints incidental to Females of all ages. For Children and the aged they are priceless. THE OINTMENT Is an infallible remedy for Bad Legs, Bad Breasts, Old Wounds, Sores and Ulcers. It is famous for Gout and Rheumatism. FOR DISORDERS OF THE CHEST IT HAS NO EQUAL. FOR SORE THROATS, BRONCHITIS, COUGHS, COLDS, Glandular Swellings, and all Skin Diseases it has no rival; and for contracted and stiff joints it acts like a charm. The Pills and Ointment are sold at THOMAS Hollowat'S Establishment, 78, NEW OXFORD STREET (LATE 533, OXFORD STREET), LONDON; also by nearly every respectable Vendor of Medicine, in Boxes and Pots, at is. Ild., 2S. gd., 4s. 6d., IIS., 22s., and 33^ each. The 2s. 9d. size contains three times the quantity of the smallest size the 4f. 6d. size six the size sixteen the 22s. size thirty-fhree and the 33*. size fifty-two times the j quantity of the smaller Boxes and Pots. I Full printed directions are affixed to each Box and Pot, and can be had in any language. I N.B. Advice Gratis at the above address, daily, between the hours of 11 and 4, or by letter EWA cm ME Olin MIT'S Amr Man-fins j; f A Certain Cure for the Nervous & Debilitated. GRATIS, a MEDICAL WORK^^owing sufferers how they may be cured^^nd recover health and vitality without the aidjrff Quacks, with recipes for purifying of the blood jmd removing skin affec- tions also chapters of ^appy Marriages When and Whom to Marry Tjhe Temperaments Stam- mering Vital Force /low Wasted and How Pre- served GalvanicWppliances and the Wonders of the Microscope in 4fetecting Various Complaints Post free for Two Stamp?. Address, Secretary, Institute of Anatomy. Bir. mingham. The Wonderful VELVETEENS For LADIES' Dmsses, at EVERY INCH /O/- A IS GUARANTEED. YARD. THE Proprietors of the Itfn March( in BASNET* STREET, LIVERPOOL, are tWe Manufacturers of fine first-class VELVETEENS. XKey are Fast Pile and Fast Dyed, and every inch is guaranteed. Should a dress wear badly, the Profcrietqete will give a new dress for nothing at all, and pay cost of making and trimming. The price for black and the most beautiful colours is 2s. a yard, AND THE SAME VELVETEENS ARE SOLD BY THE BEST DRAPERS for 3s. 6d. and 4s. 6d. a yard. Write for patterns on a Post Card. You will be astonished at tha Patterns you will receive, POST FREE, from the BON Maschs IN BASNETT STREET, LIVERPOOL. KAY'S COMI'OUNDj'a dcmulecnt anodyne expectorant, or Coughs and Colds. ifo\d by Chemists, t11d, Is ii, 2s 9d. BENSON'S WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER. "C o uj Sra jo g PECIALLY W)E TO KEEF PER- FECT TIME: 60 PECIALLY W)E TO KEEF PER- FECT TIME: s TAND ROUGH WEAR and LAST A LIFETIME. CAPPED, JEWELLED, and A LL LATEST IMPROVEMENTS, Delivered safe and free to all parts on receipt of FIVE GUINEAS, by J. W. BjBiAT$0$T9 THE STEAM FACTORY, LUDGATE HILL, LONDON, E.C. Illustrated lists of Watches frome 2 2. to, j6200 free. Agents, Secretaries of Societies Foremen, and ethers, required to establish Watch Clubs for the above. mamm Bterlinf 011rer if in. wide, with ratiacd Gjrfornanientt, pretty desifOf WfiTGHESr"™ Kl w ■■■ f\ I VII liU Other Qnalitiea >t exceeoinfly loif W vrieei. Gu»r*ntee riven with every w*Mh. ■ ■ write for Price List. AU article* regiitared for P.O.O. 18011. WEBB £ R iio. ebge L&uo. Flott $Ucot. Lodgia. Z.O. « Our Country's Industries are our Oouplfy's Greatness. —The Right Hojij^fv E. GLADSTONE, THE HOME MANUFACTURE^SiL-wooL VICTORIA K-LM L-A Have been Awarded tbreilver Medal oy Foreign Jurors ■P0P in a Foreign Co (Amsterdam Exhibition, 1883). Thie should convince Bll Ladies that they are equal to foreign manufactured goods. No INTERMEDIATK PROFITS. Send for Patterns, which will be seat free. Address. BBXirSH DIUSSS CO., BBADFOBI). AT YSGOLION SABBATHOL. Newydd ei Gyhoeddi, Ailfdrgraffiad o EGWYDDOBIG O'R LfcfTH GYMEEIG, Yn C}*uf^-ys GWERSI HAWDD jjrR YSGRYTIIYRAU DDYSGU DA^LEN A SILLEBU, Pris lc., nfu 9c. y Ddwsin. LLYFRAU o%^|b math, yn Grymraep: a Saesneg, at wasanaeth Ysgolion Sabbothol ar werth gan JONES A'1 MAE, SWYDDFA'R "ABERDARE TIMES, 31, Commercial Place, Aberdare. COAGULINE.—Cernentjr-for Broken Articles, 6<1., Is., 2s.' postage 2d. Sold ever^yjiere. Kay Bros., Stockport. ziondon, who will forward a bottle,^carriage pais, on receipt of M 777 7 BRANDI I ve!s t cpocet GEORPTF, (inI Firms JONI^ST i Registrar of ¥arriap^.1 OFFICES: 5, 0AXON ST I i K KT. A B ID A F Persons giving notice at this Office may marry either at the Register Office, Merthyr, or in any licensed chapel in Aberdare orjMerthyr. HO TROUBLE i i9 JT m H DO MOT BUY I TO fix -iviLCumvoiv. TO fix -iviLCumvoiv. S 9j[-u; <• 5fi^ »M Sixpence spent in them saves 10s. I eScLi equa11 SINCLAIR^' A b Of ALL The Family f fj! S) G^CERS & OILMEN Wash with- ^VLL/s rniE :fuxb^ WATER WATER » Eewacre of QOAD ijl§ Imitations! O ■ k for SINCLAIR'S." A lady to The material; economises fuel, as the clothes require less rub- no boilin¡r." JAMES SINCLAIR, Southwark, London, S.E. bJiljjljjiriflmiitM ■ B B ffiH THH^REAT BLOOD PURIFIER. H ml B8 n| ViMv the foulest blood, and relieve ■ HlfcZr l i J2 disease of Stom»ch, LiTer.and idnen-s. These wonderfnl Pills cure disease* winch could not be nJched by any other medicine. For Rheumatics, Lumbago,^ilee, G/avd, Pains in the Back, Scurry Bad Legs Wounds or White^wfJnngs, Scrofula, Cancers, Blotches on the Face and Body, Swell .eet, &c., .laundice, Dropsy and Ferera of all kinds. In Boxes at Is. ljd., and 2s. pd. each. "Sold br all Che«nsts; or from the Manufactory, 44, Oxford Street, Swansea for 16 or 35 stamps. t KAY'S COMTO¥N for Colds and Couths. Sold through- out the World. is IV, JHE RIGHT 111INO LV TILE RiGHT PLACE. BE EC HAM'S PILLS A l« I" adnsittcil liy lltoiisaixls to he worth above a jl(r 1 N F'. A A HOX, for bilious and nervous so(" disorders sucli as v. ind :md p;iin at llin stomach, sic ;in,) svi,eliness after meals, dizziness (lnd drowsineSf; colù chills, flushillg of heat, loss of appetite, shortness of breath, costive- ness, sfiirvy, blotches on (lie skin, disturbed sleep, fri^htfu/' dreams, and all nervous and trembling sensations, &c., &c. Tne first dose will give relie i 20 minutes. This is no fiction, for (hey have done it in thou- sands of oases. The Proprietor of thpse Pills have- ing- obtained (at great expense) a patent fwr them, he ehalleng-es the whole world to produce a med< ine equal to them for removing the above-named com- plaints, and restoring the patient to sound and lasting health. Every sufferer is earnestly invited lo try one box of these Pills, and they will be acknowledged to be WOlnH A <;riNEA A BOX. For females of all a^es t'rese Pills are i^wtttable as a few doses <»{ them earn «.ff ail humours open all obstrnciions, and inin^ abonfall tliaf is re- quired. No female should be wij^ffiit tbeni. There is !io medicine to be found to ijjlFtl Heecli-im s Pillsv for removing any (d otna tioiuRr irregularity of the system. It taken acronJnij^o the directions given with each box they w ill sufin restore females of all ages lo sound and robust/ealth. Beecham's Maggie Cough Pills. As a remedy for Coughs in general, Asthma, Difficulty in?,Breathi^ Shortness in the Breath, Tightness anflyjppredtior of the Chest, Wheezing, &c., these Pills^taiyrunrivalied and anyone labour- inu under any of nfe above complaints need only try ONE BOX, to prove that they are the best ever offered to the public, Asthmatic and Consumptive Coughs, Hoarseness, nndopprdssionofthe Chest. They speedily remove that sense of oppression and difficulty of Breathing, which nightly deprive the patient of rest. They give almost instant relief and comfort to those afflicted with the above distressing and, when ncglecied, dangerous complaints. Let any persons troubled with any of the above com* plaints givd l.«RECHAM'S COUGH PILLS a trfal. The most violent Cough will in a short time be re- moved. Facts are more conclusive than arguments, and to comment upon such facts as the above would be superfluous. The extraordinary sale of Beeoham's Pills prove unmistakably that they are one of the best and safest medicines at the present day for disease and sickness will not be found in any house, after taking a few doses of these excellent Pills. CAUTION-Tlie public are requested to notice that the wiJrds" Beechain's Pills, St. Helens," are on the Government Stamp affixed to each box of the pills; if not on, they are a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, by the proprietor, r'\ Beecham, Chemist, St. Helens, Lancashire, in boxes at Is. lid. and 2s. 9d. each. Sent post free from the proprietor for 11, 15, or stamps. Sold by all Druggisti and Patent Medicine Dealer in the United Kingdom. N.U.-Full directions are given with each box. SPECI WRISTBANDS, SUITABLEFOR -SH I RT PROMTS. COLLARSI S-"RFF&C. BR.WOLII- KAY'S TIC PILLS, a speamc in Neuralgia, Ferc ache.&c., 041, Is '4d postage ltK&clil ly Chemists, Kav liros., Stock- port. John E. Keirby, PATENTEE AND MANUFACTUHEE OF NTKAM PACIvlTS'G, mm NEAu i\Wia SQuare Platted Elastic Sioam Packing FOR PISTON nUDS, PISTONS, PUMPS, &c. F K E Iv C J J C If A L id V A C K ING, H Y1>U A4Ji lYM'.KINf;. 1 I i. J; K 1 (j f 1 I i. ■ J; '■ K I K i. i. I-. «• i. 1. A l IV I ]N Ci V! il, l"N. I t n\' .1, t. J:1; itc I w A I. e A r. .■Iltd every d''scription of rac\iny> ROUM), -QUA t;K, AM) FLAT. Sau-ioles and Prices on Application Under the dis..n gui<l ed pqtronHge of the Btiiish Admiralty. 'it Honfin aim ¡ :I/Oil of I rimt-p House ".1. X, •' T Yorkshiire relish The m -»t delicious Rimcf in the World. handles Hot Joints, Stows, 0Ji0pe,ish, &c. With Soup it is eharininsr.' Plejids .ulinii;:lily wiih .m Gravies. a Makes the plainest ids palatable. The daintiest dishetf more delicious. A great addition yb Cliee.se. Every dish is inrfroved by its addition. Epicures pronyftnoe it the Best Sauce. Beware of Colourable Imitatioiis. Sold Everywhere i4 6d.. Is. & 2s. Bottles, GOODALL, BACKROUSE & Co., LEEDS. I for ^nd IUU/ PALATABLE HOUSEHOLD RECIPES TrTrifc to GOOBALL, BACKHOUSE$; Co., LEEDS, ftamp for postage, when you will be pre- ■fj.ViT- ;ii a Vi,^ual:e book of 100 pag-es, bsund in cloth, and VX ralIetI (?OOD THIXGS," MADE, SAID. AJSD DONt For; EVERY HOME AND HOUSEHOLD, ) Phase mention this paper,