Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

9 articles on this Page

BOROUGH MAGISTRATES' COURT.

News
Cite
Share

BOROUGH MAGISTRATES' COURT. MONDAY, March 8th, 1875. Before T. C. Jones, Esq. (chairman), A. W. Edwards, Esq., and Edward Williams, Esq. TRANSFER OF LICENSE. The license of the Vaults in High-street was transferred to Mr E. Smith. ASSAULT BY A STEP SON. John Humphreys, hutcbec, Jones's-sqnare, Mount-street, was summoned for assaulting John Platt, milkman, Wrexham Fechan, his step- father, on Monday last, when the complainant alleged that he was struck byhamphreys twice in the face. The assault had arisen out of some- thing that had been said respecting the conduct of defendant's mother, with whom the complainant did not new live, although he had been married to her only a few months. The defendant did not deny the offence, and said he strcck ccmplainant because he would not leave his hoase, and because he made accusations against his mother.—Fined f s and 7s costs. NO PROSECUTOR. Mary Helieran, an unfortunate girl, charged with stealing a half-a-crown from a man named Albert Jones, of Brymbo, was again before the Court, the case having been adjoarned for the presence of the prosecutor. However, the police could not find Jones, he apparently having left the neighbourhood. The prisoner was boundover to appear when called upon. DRUNKENNESS. James Higgms, had been locked up, charged by P.C. Rawlins with being drunk and disorderly on Saturday night. The defendant was seen to knock a man down without the slightest provoca- tion. Tenth appearance. Fined CLOS 6d and 3s 6d costs, or 14 days' imprisouraent.- Samuel Stephens and John Stephens, potters, had been summoned for drunkenness, but they did not ap- Bear. Warrants were issued. CHARGE OF HARBOURING A POLICEKAN.—THE CASE DISMI-SED. Mr Thomas Henry Sykes, landlord of the Rain- bow Inn, had been summoned, at the instance of Mr D.C.C. Bradsbaw, for having, on Sunday, the 28th of February, wilfully and knowingly suffered to remain oa his premises P.C. Benjamin Rawlins during part of the time appointed for that constable to be on duty, the constable not being required for the purpose of keeping or pre serving order. Mr Bradshaw, after remarking that there was some little difference between himself and Mr Sherratt (.vho appeared for the defendant) as to the application of the Act of Parliament, said that this nformatioo was laid under the first sub-s-c- tion of section 16, the words being, Knowingly harbours, or knowingly suffers to remain on his premises any constable during any part of the time appointed for the said constable to be on duty." He would be able clearly to prove thut under that section the defendant was liable. He was very anxious that the constables should be sober when on duty, and should not be allowed to drink in public houses. The bench had some time ago observed th;it the Act of Parliament was i very stringent against publicans who supplied policemen with drink, and he had on the sugges- tion of the magistrates had notices printed aud circulated among the publicans and beerhouse keepers, quoting the section and a case that had been tried in the Court of Queen's Bensh, where it had been decided that the publican was liable for the acts of his wife or servants. Before the first witness was called, Mr T. C. Jones mentioned that it might be well at once to settle the difference of opinion between Mr Brad- saaw and Mr Sherratt. Mr Bradshaw Mr Sllerratt says that he is prep ired to admit the offence provided I got your promise not to endorse the license and that, of course, I cJiild not ask you to do. Mr Sherratt I could not say that, Mr Brad- shaw. The publican is placed in a very awkward position. Mr Bradshaw And so am I. Mr Sherratt He does not want to run counter to the police, or to rua his head against anybody. As to an endorsement of a license, a great many cir»iamstanc-!S h ive to be considered, aud it sometimes happens that a license is en- dorsed even against the evidence that may be I produced. An endorsement renders the property of less value than it otherwise would be, and the owner therefore ought to be considered. The conversation I had with Mr B ashaw was of a friendly nature. I rnaat say, indeed, that he has opened the c:;Se very clearly and fairly, except in one point. Of course, what- passed between my- self and Mr Bradshaw was without prej udice. The Magistrates' C'erk Oh, yes. Sergeant Lindsay deposed On a week last night I was in charge of rhe men on duty. At a 'I t ]' qiart.er pa-t tiiue I was at the police s a ion, and 1 noticed that P.O. Riwlin-- Wd, the worse far iiqior. I sent t-lie men oa their beitd aud I kept him at the Town Hall. I was inside and he was outside the office. A little befere ten o'clock I missed him. At. half-past ten two young men came to the police-station and said that Rawlins was drank in Mr Sykes's vaults. I went there and knocked at the door. Mr Sykes asked Who's there," and I replied, "Please to open the door." He did so, and I went in. I saw Rawlins sitting to the right of the door. He had a handkerchief to his eyes, and his head was down. I said to him, "TW8 young men have been to the police station to report that you were here drunk, and I think they are pretty nearly right." Mr Sykes said, He had no drink here. I have been in bed. I was called down but I cannot get him out." I said, "Rawlins, yon had better come with me to the police-station." After sitting a minute or two longer he got up and came out with me. He then offered an ex- planation as to what had induced him to go there. He said he had had a watch from Miss Sykes, which he had had to take back. He came with me to the police station, aud finding that he was not fit for duty, I sent him home.—By Mr Brad- shaw He was in full uniform and had his armlet on.—Cross-examined by Mr Sherratt: Rawlins ought to have gone on duty at nine o'clock, but he did not. On Sunday evenings ,the men are called out for two hours special duty, and he would be on duty from six to eight o'clock. He would have an hour between eight and nine to go home to prepare for night duty. He ought to parade at the bridewell at a quarter to nine, and he would then remain on duty until six in the morning.—By the Chairman Rawlins was in a little place at the back of the bar in which people are supplied with drink. Mr Sherratt: We do not disagree about these facts. Inspector Wilde I had a conversation with Mr Sykes when I served the summons. Mr Sykes said he thought he was rather harshly dealt with, and that it would have been better if the matter had not been brought before the pub- lic. But he said he was not to blame. The officer had come there when he was ill in bed, j and he had been called up to put him out. He stated that the officer had had no drink then, but he admitted that he had been at half-past seven the same evening with another officer, and that he believed they had had a glass ef ale each, but he had not known that they were on duty. Mr Bradshaw said that this was his case. The Chairman observed that the case now stood—that Rawlins was drinking in the house between six and eight, while on duty. Mr Sherratt: We have no evidence tkat he was there then, but we have evidence that he was there at ten and at present we have only to deal with the evidence which refers to what occurred between ten and half-past, and that point I am prepared to deal with. It is not for me to prove the prosecutor's case.—Mr Sherratt then proceeded with the defence. He observed that the matter of the watch did not concern the case, it merely having been taken as a joke. Rawlins had gone to the house at five rainutes to ten, in the execution of his duty, he supposed, and also because he had to return the watch which he had taken from Miss Sykes. Uuder section 35 a constable could enter a bouse at any time, and therefore it must be presumed that Rawlins went to the defendant's house in the execation ef his duty. The Chairman But we have no prima facie evidence that Lis services were required. Mr Sherratt, reading from the Act of Parlia- ment, proceeded to show that an officer had at all times authority to enter a public house and ex- amine every room; and maintained that there- fore Rawlins would have a perfect right to enter the house. Mr Sherratt then gave the details which are mentioned in the evidence printed below, and which went to prove, he said, that Miss Sykes had done all she possibly could to get the officer out of the house, and had even sent to the police station for assistance. In conclusion, he asked their worships in dealing with the case to dismiss from their minds the fact that the defendant had been fined before. He called— George Eddowes, who said: I live in Farndon- street. On the evening of the 26th, I.went to Mr Sykes' vaults at half-past eight, and remained there until ten o'clock. Between a quarter to and ten o clock, I saw the officer Rawlins come iDe ffe said, Miss Sykes, hesre's your watch but you shan't have it now I will give it to you to-morrow at ten o'clock." Miss Sykes replied, Oh, do give it me now I shan't rest without it." He said, "You shan't have it until to- morrow morning, at ten." I said, "Don't be silly, man; turn it up now." He answered, What have yon got to do with it? Mind your own business." I said, I have that much to do with it. Mr Sykes is not very well, or you would not have it long; and when his back is turned, I take an interest in looking after the place." I again said, Turn up the watch, and lei's leave the room and he replied, "What have you got to do with it ? Leave the room, every one of you." I said I would not leave the room nntil he turned up the watch; and I told him that if he did not do so, he would himself be turned up. To frighten him I said I would report him, but as he would not give up the watch, I opened the door and shouted, Some- body go to the police-station and fetch a police- man." I do not know who went. When I went in again he had given up the watch, and I then went away. Rawlins was beastly drunk, rfe did not taste drink whilst I was there, nor did he ask for any. When Miss Sykes said it was time for all to turn out, Rawlins remarked, So it is; i out with you all." When Miss Sykes told him to go away, he laughed and sniggled." After giving the watch, he sat down and said, I'm a ruined man." I was not there when the sergeant came.—By Mr Bradshaw I was there on Sun- day night assisting Miss Sykes. I went there at seven o'clock. I saw Rawlins and P.C. Davies in the house about seven o'clock. They had nothing ta drink; they never asked for anything. Davies might have had drink when I was not looking at him. Mr Bradshaw (after P.C. Rawlins had spoken to him): Why Rawlins himself tells me that he had drink! Mr Sherratt: Then I will apply for a summons against Rawlins for refusing to quit. Indeed, if I had been consulted before this morning, I should have taken out a summons against Riwlins for refusing to quit. Mr Bradshaw: Rawlins is here without a summons. You can call him if you like. Mr Sherratt: No, I wish to spare him as much as possible. Examination of witness continued: When I passed the Town Hall after leaving the vaults it was a quarter-past ten. There were assisting, besides myself, George Thomas aud Robert Youd. They were standing up the same as I was. I wound the shutters down when Miss Sykes asked me. I do not go there to assist every Sunday. A witness named Smith said: On the night of th2Sh, I went to the vaults about ten minutes to ten, for the purpose of getting my supper beer. The first I heard was Miss Sykes asking Rawlins for the watch. Rawlins laughed, and said be would give it to her in the morning. Miss Sykes asked him to give her the watfch and leave the place. She told him ta go several times. I heard Eddowes ask someone to go for the police. Riwlins had no drink whilst I was there, nor did he ask for any.-In answer to Mr Bradshaw, witness said .that Rawlins was at the front of the counter he did not see him in the little room. Robert Yond gave confirmatory testimony, and swore that Rawlins had no drink, nor did he ask for any. William Cross, a tailor, said that whilst he and another young fellow were standing outside the vaults, Eddowes called for someone to feteh a policeman. Eddowes said, "Some of you lads fetch a policeman," and witness understood it was to have Rawlins turned out. He told Sergeant Lindsay, who thea went to the vaults. Witness waited outside, it being somewhat amusing to see a bobby" taken up. (Laughter.) When Rawlins came out with Sergeant Lindsay, the former said, They have been putting upon me." The defendant was sworn, and said that on the day in question he was unwell. He went to bed at noon, and the doctor was in attendance upon ) him. About five minutes past ten, his sister called him, and said they could not get Riwlins oat of the house. He jumped out of bed, and putting un his trousers, came down stairs. Raw- lins was sitting on a bench in the snug, and he was crying aload, bnt he (the defendant) did not knew what for. He said he would be rained for life. He was intoxicated. Defendant said he had better go, and told him that he would get i-ito trouble if he did not. He refused to go. Defendant and the servant girl tried to get him up, but he was all dead weight." Defendant said he would endanger his license if he did not leave, and Rawlins replied he durstn't go." Servant Lindsay then made his appearance. Kawlins had no drink while he (the defendant) was there; in fact, the vaults were locked ur. Defendant (continuing) said: I saw Rawlins again on Wednesday morning. He asked if any police officer had been there to ascertain anything about him. I said that no one had been to me. He said, If anybody comes don't you tell him I had any beer." I then said, "Yoo had no beer here." He replied, No, bat they want to know where I had the beer from, and I shall not tell them. I had it at home. I tell you that, but I shall not tell them." The Chairman observed that this was not evi- dence. It was not fair to put questions with re- ference to the character of another man. The defendant then left the box. Susannah Cross, a servant employed at the de- fendant's house, said she saw Rawlins there at ten o'clock. Miss Sykes asked him to go out, but he would act. Rawlins had no drink in the house that night. Witness did not see him in the house before ten o'clock.—By Mr Bradshaw I came down stairs about eight o'clock with some glass cloths, and the officer was there then. To my knowledge, he had nothing to drink then; but he might have had. Eddowes, Smith, and Youd were helping that night.—Re-examined by Mr Sherratt: I had to wait upstairs, and Miss Sykes was in charge of downstairs; and only Miss Sykes and myself served liquors.-Io reply to the Chairman, witness said Smith, Eddowes, and Youd were there at eight o'clock to help if wanted. The witness Smith here came forward, and denied that he was in the vaults at eight o'clock. The witness Cross then said she was not sure that Smith was there at the time mentioned. Miss Emmeline Sykes (examined by Mr Sherratt) stated: On the 28th, I was in charge of my brother's vaults. I was present during the whole of the period that the house was open on that even- ing. Rawlins came in first between six and eight o'clock. There was a bit of fan between us, and in a joke he took the watch and chain which I was wearing. I believe there was another police constable with Rawlins. They were in plain clothes. They had not their badges or armlets on, and they did not appear to be on duty. I do not know whether the man who was with Rawlins is a policeman. Rawlins took the watch away -vith him. I asked him not to take it away with him, bat he put it in his pocket and took it away. He said he would bring it back again.—Did you sell Rawlins any beer between six and eight ? I am not aware I did. The place was fall of people. He stayed about a quarter of an hour. No one else could have supplied him with drink. I do not know why he came there.—From the time he came in between six and eight to the time he went out, you did not supply him with drink? No. He came again at five minutes to ten, and he was then drunk. I asked him for the watch, and he said he would not bring it until the next day. I told him I should be very unhappy if he did not give it to me. r wished him to go away, but he would not. The place was shut up at ten o'clock. When Eddowes went to report him, Rawlins went into the snug and sat down, and his hat fell off. I said, 41 Do go, if yon please," and he re- plied, I am a ruined man." He also said he dare not go. He made a great noise. He had had no drink at our place. I did not notice that he was drunk between six and eight, we were so very busy. Ho had the ap- pearance of being sober. I went upstairs to get my brother up, and I did not go down again, I having got my watch. Smith does not help us. It is not part of the duty of Eddowes, Smith, or Youd to supply customers with drink.—Cross-examined by Mr Bradshaw: I do not know the man who came in with Rawlins at eight o'clock. I was not aware that he was a policeman. He wore black clothing. I did not take particular notice of him.- Y oa said you were not aware that Rawlins had anything to drink; apoa your oath, did not you take money from him that evening ? I* do not remember.— Upon your oath, did not you take money from him ? No; upon my oath I did not. He stayed about a quarter of an hour. Eddowes did not serve behind the counter; he saw that everything was orderly. Rawlins is not in the habit of com- ing to our house. The 'Bench then retired, and returned into court after an absence ef ten minutes. The Chair- man said they had come to the conclusion that the case was not proved, and the summons would be dismissed. The surrounding circum- stances, however, were very suspicious still it was not proved to their satisfaction that MrSykes had harboured the officer, because it was shown that he would not go when requested, he at the time being drunk and incapable. He was bound, however, to express his astonishment that there had apparently existed a degree of freedom be- tween Miss Sykes and the officer sufficient to in- duce him to take her watch and chain, for she must have been very near to him, notwithstand- ing the counter that was supposed to intervene, to hava enabled him to take them. Offieials should keep themselves at a greater distance and more select, and then they would command more respect. He would not say that there had been anything wrong between Miss Sykes and the officer, but at the same time there had been some impropriety. He hoped Mr Sykes would in future always endeavour to keep his house in a respect- able manner. Mr Bradshaw observed that the Bench would hear more of the matter. Mr Sherratt: I hope Mr Bradshaw will let the matter rest. Mr Bradshaw I shall have to put the two policemen in the box. Mr Sherratt: If you do that, we shall have to summon the policeman. The CL-airman However, this case has not I been proved. The Clerk: You have your remedy. Mr Sherratt: But I do not want to summon the policeman.

[No title]

WREXHAM DISTRICT HIGHWAY BOARD.

THE BAPTIST CHAPEL, CHESTER-----STREET.-

FATAL EXPLOSION AT BERSHAMI…

WREXHAM SCHOOL BOARD.

Advertising

[No title]

THE WELSH IN LONDON I