Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

YN rz&yjs'!7 (WANTED). ADDITIONAL AGENTS WANTED throughout Camarvonahire, Angteaey, and parts of Denbighshire and Merionethshire. —Apply, John Jones. Superintendent, Grnve Houle, Carnarvon. 540 W-AMNT ISST T for the VV General Drapery. Apply to H.Hughea, Britannia House, Bangor. TTTANTED, LADIES WHO CAN W E?iT, DO EMBROIDERY, CREWELS, to. t sen<} theirjName and Address to the Providence MUb Spinning Co., Bradford, when the} wiU receive Gratis, Post Free, a splendid ae of Patterns of Wools and Silks, and particu- !M showing the great MTing (3d in the Shit- ting, in some cases more) by dealing Direct with the this paper. 39 WANTED, a good strong Girl of about VT 19, as Kitchen Maid. Good character required.—Apply, Mra Williams, Treveiiir, Hangefnt. 564 intTANTED, for the end of May, for Ltan- W dudno, a good plain Cook, not over 30. Ki'chen Maid kept.—Apply, stating wages, references, &c., Evans'g, Register OSce, Uan dud no. 561 W- ANTED, SECOND-HAND WHITE- r T CHAPEL DOG CART.: Mcst;be che?p. Apply, stating price, te1'ms of payment, maker's name. '&c., "D. Office of this paper. 488 'VN EISIEU.—Dyn yn medru Gwau ? JL Nyddu StwiSM a Btethyn. Gwatth cyson.—J. Thomas. 'Llantair CMreinion 629 YN EISIEU yn ddioed, C120 i £1500 JL ATian ar Log ar Freehold Property. Hog da a Ue dyoget.—Ymofyner, trwy lythyr, & Robettt, Oeizedl ONce, CarMrvot!. 472 'VN'EISIEU.-Bachgen lenapc, o 15 i JL 18 oed-un wedi cael ychydig ymarferiad mown shop a gâ y flaamoriaeth-fol Egwyddor- waa t ddysu y Boot and Shoo Trade, y Fancy Goods, y Jewellery, ae ychydig yn y Drarry Goo :w8, y?ir i'r bachgen aHu siarad an yagnfeno ychvdig o Saesneg, ond caiff ddigon o ymar- ieriad. Wele fantaia ragorol i faohgon o gymeriad da i gychwyn yn y byd. Telerau :— Byrddio a ehael holl fanteis'on y ty; dim plant, teutn bychm. Dangosir mwy o fanteision a manylion  gyfrinachol. Anfoner ar unwaith iet isod—6. Jones, General Dealer, Pool-street, 576 C'taU'VAMS WANTED.-HegistryOSce tO for respectable Servants: 19, Granby So-eet, Prince's-road, Mverpoot. Conducted by L. Morris. A convenient and l8SY medium for Servants requiring situations in Liverpool at II Uecommended by Bome of the leaAtg Nonconformist MimateM. Com- mnntcations by past (in English or Welsh) atte'ided to at orce. g63S8 GWASANAETH YN Y FYDDIN. flALL DYNION IEUANC a ddymunMt ?y ymnno a BYDMN El MAWRHYDI gael hy.oysrwydd 0 berth3rnm i amcdau y Gwm- .aath a mateision y Fyddin, trwy ymofYD yn MthywLythyrdy. ?c? Oynygh rhg?flyyn mawrion 0 ddyrahafiad i ODion Icuainc go ygtib, Ueltir apelio, yn barsonel nen trwy Iythyr, 4'r Swyddot! it tywvdda y Rhanbarth Byddinaw! yn NSWREOSAM. neu &'r Voiunteel Serjeant laatmetor afoaaf neu nnthyw Adfilwr ataU. 1\TE?AI"BRIDGE?Tat?r'?snd?a -iYi. Qreenneld Terrace.—Cyfeitier J. Hughes. Bryu Tawel. 517 EIDDO RHYDDDDALIADOL. AR OSOD NEU AR WERTH. Fe! ?C Sefydliad a Rerir vn mtaen, y Gwegtty 3d 1IIbyddus, GLANRAFON TEMPERANCE, yn C3stle-.itreet, Caemarfon Mae hwn yn na choir yn ami ei dehyg i un- ihyw be'son ymroddgat. Am yehwanes: o fanyiion ymoiyner a Mr: J. ThomM a'i Fab, Aaetioneers. Castle Ditch. CaernarfoD. 1DLRMINGHAM GOODS.—Hardware, JD Jewfllery, Watches, ClotMug, Toys, &c Tobacconists' Goods. Agents Wanted. Shop- keeper's Cata!ogue Free.-Henry May (M4), Birmingham 568 fpOBACCOMSTS COMMENCING- TFor advice how to open remuneratively rom any amount, however small or large, scnd for IHustrated Cata!ocue, post free. Le@ser Frie<Uander. Complete Tobaceonista' Furnisher S, Houndsdttt'h, London. 232 ? JPrtcy Lythyrato.Bresntebol Brenhinol, Rhif9430. .?? PBis :—Nic?e! Silver, 6c ? Sg"' Gold Plated, 9e SHver, jMt) la;aGoM,ls6cyrun. ?JMt? ?B? Ar dderbvttiad c?uiog Aie ychwaneg anfonir i un TN aAUEDta.jat&rhyw gyfeiriad. J 0 N"E S'S DouBLE LOCK PATENT o5EjL& STUDS Wele ychydi dysti(,Iaethau newyddiadnrol:- le .YCYWer;f¡:ihÔ)I:;1;dh;ï- a ac wedi cael breinted (patent) arno, yr hyn sydd brawf o'i ragonMth; ni cheir bremteb ar yr nn ddyfais oni bydd o werth i gymdeithas. MM amryw ragoriaethaa yn perthyn t Jones' Patent Cottar Stud na cheir mo honynt yn ngtyn rtg un a.rall.- Y Ge1Iedl G1¡mrei!J. .Ydyddo'rMMnM.wi!omfanta]!)t archwilio v Stud. a gwetem M bod yn un o'r rhai mwyaf cyHeus. Y mae y ddyfais a dull gwneuthur- iad y Stud vo adlenvyre iiL cryn glod ar Mr Jone fat dyfeisvdd cvwrain.—y)-Her(tM CymfM?. Sto: dda o Fodrwyau Priodasoi, a tioddtr haner dwsm o Lwyan T6 gyda phob modrwy fyddo uwchlaw punt, ynghyda !)o o'r neilldu ;'w dewis. Amrywiaeth hotaeth o bob math nwyddau am y prisiM isetaf. UN 0 BRIF FEDDYGINIAETHAU CYMRU! COLTSFOOT AT BESWCH AC ANHWYLDERAU Y FREST. V MAE Professor Bentley yn gwneyd y ?- cyfeiriad cMlyaol ato:- COLTSFOOT. Y mae y planigyn hwn yn cael ei ddefa yddio fel meddyginiaeth boblogaidd at beswch hirbarhaol, ac anhwylderan ereti! Mrthvno! i'r Yscyfaint. Y maeyn awr yn eaet M barotoi yn wlybyrol (liquid extract or Coltsfoot) mewn cyay!itiad a meddygm iaethau effeithiol ereiH. dan yr enw Colts- foot Chest Protector" (R,gi8tered Trade jfcwk). Cynwyaa holl rinweddau meddygtn- iaetlaol y planigyn natnnot. Y mae yn fedd vginiaetbJ geHir yrnddined ynddi yn hoHo), a'r fwy effeithiol a ddarparwyd hyd yn hyn at BESWCH, ANWYD, DIFFYG ANADL, BRONCHITIS, CON- SUMPTION. &c. Y mae yn hyfryd a btMUS i'r archwaeth, fet y mae yn hoUol gyfaddaa i'r baban fel yr Y lanra' Y 'nae ei donic a'i rinweddau cryfhao! yn gwe!!s cyHwr tycer Dyabiien yr ysgyfaint &'r gwddf, a thrwy hyny yn rhoddi y sicrwydd GOREU 0 LWYR IAC';AD. Y mae tystiotaethau yn c3oteu:derbynyn barhaus. Ni ddylasai neb ddyoddef heb roddi prawf atno. Nid ydyw wedi methu rhoddi rhyddhad mewn un achos eto. Pris Is H'' 23 Oc, a 4s 6c y botei, t ddi wrth Proprietors y Coltsfoot Chest Protector, Uanelly, South Wales, neu Barctey (b Soa? 95, Farrington-strcet, Liandaiu. Ceisiwchgan unrhyw fferyllydd anfon am dano, neu gyrwch Postal Order un o'r cyfeiriadau uchod. Os ydych yn dy- oddef, peidiwch oedi—mynwch ef yn union. -Albion House, Gorseiniox), Ffb. 3nd, 1888.—Gentlemen, Pieaae send double the quantity of Coltsfoot Chest Protector, had a few days ago. I have sold all I re- ceived. AH who have tried speak very highly of it.—H. AT LAST"! A PERFECT AND DURABLE MILL J. for Gr!ndtin{; F ne Mea] at borne, by a<md and Horse Pcwer.-Send for LMta to te,toes and eote mtMM,I.R.:A.LISTER t 1 MESSRS W. DEW & SON. BANGOR. NORTH WALES. PERIODICAL SALE OF HORSES, CATTLE,SHEEP, &c. ESTABLISHED 18M. I MESSRS W. DEW & SON bos to ann3UDce that tbeir next periodioal sale of HoMea, Cattle, Sbaep, Carriages, H&rmeM, Ac., will be held at the Matt adjoining the British Hotel, Banner, on Friday, May 25th, 1888, (the nrst Friday after the Carnarvon Horse Show). Bnttiee will be received up to and including Monday the 2ti)t of May, and t Clerk will be in attendance <tt the CMnMvcn Horse Show to receive such. Scal& cf churgw can be had on applicati.on. cm e & on app tea ??g? j??g? 515 Aprn2M.. 18S8. PWLLHELL TY RHYDDDDALIADOL AR WERTH. Y MAE MRI W. DEW & SON JL wed* eu cyfarwyddo i Werthn'ar Auction yn y Crown Hotel. Pwllheli, ddydd Meroher. yrl6et;oFM,1888,am2.30o'rgtochyny prydnawn, yn unot &'r teterau a ddarllenir ar y pryd, yr oti o'r Ty Rhydd-ddaH&do!, eefNo. 1, Bay View-terrace, Pwllbeli, yn gwynebu y Porth)add a Cardigan Bay, yr hwn sydd yn bresenot yn naliad y Parch Peter Jones, gweinMcg y Weateyfud. Am yehwane ? o fanytion ymofyner &'r Arwerthwyr, WeHheM House, Bangor, nen & HRi lvjft PARRY A HOWELLS, 556 Cyfreithwyr, PwUheh. MR W. H. OWEN" rpIR PORI AR USOD YN GWYNDY, JL MON. A.B.P. CAE GWYNDY BACH 10 0 21 OAENEWYDD 13 0 9 Ymofyner & Mr William H. Owen, Caer- Mrfon. 489 MR B. P. BV ANS. H/1TR. R. P. EVANS will conduct the i M. MIowing Sates :— HOUSEHOLD FURNITURE, CARPETS, CLOTH. &c., At the Market Hall, Bangor, on Wednesday, the 9th day of May, 1888. FREEHOLD AND LEASEHOLD PRO- PERTIES At G!aaadda, Banker, and Bethesda, on Saturday, the 12th day of May, 1888. FAT AND STORE CATTLE, SHEEP, AND LAMBS, At the Antelope Smithfield, on Wednesday, the 16th of May, 1888. 557 COUNTY OF CARNARVON. 4 FIRST CLASS HOTEL TO LET, A WITH IMMEDIATE POSSESSION, situated in the centre of a large Commercial Town, patronage, much frequented by Vtsitors.CommercM and Country Gentlemen. Full particularf3 may be had on application as above. 342 MESSRS G. JO,NES & SON LLOFFT YR HALL, CAERNARFON. ARWERTHIANT AR DDODREFN. ,\1TRI G. JONES A'l FAB a ddymunant .1. hysbysu y bydd Arwerthiant MJ.wr ar DDODREFN o bob math, yn cael ei chynal ddydd lau nesaf, Mai lOfed, 1888, yn Llofft yr Hall, Caemarion. Am ychwatteg o fanyhon, 4weler yr hyabysleni, lie ymofyner 577 Paternoster BuUdtpgs, Caeinarfon. CARNARVON, LARGE AND IMPORTANT SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNI- TURE, SQUARES OF CARfETS, QUILTS, SHEETS, RUGS, CHINA, and GLASS SERVICES FLATED GOODS, &e. MESSRS GRIFFITH JONES & SON ?JL beg,to announce that they wiH have an unreserved Sale at the Market Ba)!, Carnar- von, on Thursday. May Ktb, 1888, removed fot convenience of Sate. An extensive assort- ment of Household Furniture, comprising the MIowin?: Mahogany and oak Sideboard, with glaea back; mahogany TaNes, CheBa- neers, mabogany and birch Chelt of Drawers, WasMng Stands and Dressing Tables, sur- mounted with marble Slab mahogany and walnut dining and drawing-room Suites, np- hotsteredinhair; Mor-cco, Repp, and beat Albion Velvets Chest of Drawers, in oak and deal: mahogany Hat Stand, with g)aaa back mirror; fether and Rock Bed, iron and brass Bedsteads, voal and hair btdroom Suite in ash; mho. gany Card-table, Pier-glasses, in gilt and wal- nut frames together with many other Lots of useful Furniture too numerous to with all the Kitchen utensils also a Grand Cottage Pianoforte in Walnut Frame. Sale to commence at 12 o'clock prompt. For furtlier?particulars apply to the Auc- tioneers, Paternoster Bxildinga and Palace-st., Carnarvo". ,YESSRS WILLIAMS d& JONES. RHOSGOCH HOTEL, ANGLESEY. MESSRS WILLIAMS & JONES w!!t iVL hold a Sale by Auction on the premisea of the above Hotel on Wednesday, May 30th, at one p.m., on Horses, Cattle, Sheep, Fat and Store IjMnba, Carriages, Harness, &o., Ac. Entries taken up to day of the Sate by Mr Rowlands, Rhosgoch Hotel, or the Auctioneers. Pensam, Amlwch. 674. MR 0 JOIVES IMPORTANT SALE OF FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTY IN THE PARISHES OF LLANDWROG AND LLANLLYFNI. JTAMjTL R OWEN JONES will aetl by Pubtic J. Auction at the Victoria Hote), Fecygroea. on Thursday, May lOtb, 18SB,at 3 p.m.) 5 Free- hold Houses and Building Land Bttutted near Groeelon 12 Houses situated at or near Pen- ygioes, all the property of the NantHe Vale Building Soctety. This will be a -rare opportunity for invest- ment in horae property. For further particular!) apply to Mr W. Herbert Jones, Bronmetrch, or to the Auction- Mt.bothofPenygtoea. 572. GUNN BROTHERS, MERCHANT TAILORS, HABIT AND LIVERY MAKERS. HATTERS, ? ?S?E?S" COMMERCE HOUSE, HOLY H E AD. Patteme and prim on appMcat!on. 17 OILLIARDS OR BAGATELLE8! All jj tho:6 requirmg New or Secondhand Ta&!M, Requisites or BitUard work done, should before going elsewhere, send for Now lp -iIce tJst, Cloth and Cushioa SamplM, to HENNIG BMtS !M. High ?Meet, Kew Uxford StMet, LcaAw W.<3. &td. 1862. M ??? CANADA. f*SSLL Y DOMMION 0 LYTHYR -L LONGAU BBENHMOL.-S.S. Sanaa, Oregon, a Vancouver, a feddantgabanaa 80 yatSelIoedd eraill yn y oano1. Y tTordd fent, i Canada a'r tataethan gorllewinol. Y prmM isal gyda'r rheiliffordd, Fiermyddyn cyBwya 1 Moaceri o dir da i'w eml.-HwyTia yr ager- longaa o Lerpw! yn wythnosol ac 0 Brislol °°° py Ceir y cyBeuBtMM dtweddaraf yn agerlongau y LImeU hon. Prisiau o t0 15 mu; dosbarth Mno!, 6 gM; tryttydddos- barth, 4p. Am fanylion pe)!Mh ymofyne? A Flinn MMB and MonBtxomt y, Liverpc.t a Bristol nen at H.HaghM..<, Market Row, AmIwoh;W.ThMBM 12, Holyhead-toad. Upper Bango).. B..K°°?' 0[d P at OSoe Pbee. ?ethe? E. Mor6.n_ 46, High.Btreet. Bethel; R. J. ThomM, B?wMar- k?piMe, B)MMU FfeBtmioe;. T. Madder. 8? Hitrh-BtMet Moid; R. PMry.Aucttoaeer.Pw!meh; R T.R M and Son, ?eUm?n Ch?b?, Rhyt; Q. Lewis, Stationot. Feny?oM; B. K. Stythe, Acconntaat. OM-nMYom.? ?t?_ AMERICAN LINE. 'SED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, BVBBY WZDNBBDAY. First etM8 Mtpowered Iron SteanMMps.. Aocomodation for pMMSgeM equa! to My t?iropwm Line. ???d G<?B landed at PMlaMpM. om the W&arf of the PeMylvania Railroad. tmt SHMmE9T AND BMT BOUM TO THt WMT. ApptyRIcnARDSON, SPENCE, t Co., 19 & 22, Water-Btteet, Liverpool. Loc? AeHNM.-W.J. Wmiam.. 7.MaA<t- ?reet, UMnarvon; EvanB &Co.,HeraHMoe. CMnarYon; R. G. Robtrte, Rock Cott?e, S? Ma?.TalyBam; R. IMbert., B?a; R? "R. MyBUl!on H?, Btaen?uM?- hM; H. J. WUliMBt, 70, Penybrym, Betheed&. 4;l -? LLENELL T WHITB STAR. ?S8? ROYAL MAIL STEAMERS. n LERPWL i NEW YORK, f? QI??S_ ?f?N -B.b DTM M?CH?- O?dmt D?itbwyr i bob parth o'r Unol Daleithau a Canada. Mae llongau rhllogorol y llinell hOD yo unffurf mewn a !&.C nis gellir ell eU gyda golwg ar y nib gellir on reu gytiba olt do5bartn. uøtynir i deltawyr 0 bob dosbarth. Y til am y Fordaith yu y twoon ydyw 0 12p t ?! ? <M?. 7P- ?'?? ? ?? g-tyngol. S?? ?'uon, ymofynet & B. Owe.. BMboM Office, W J. Wimams, HeoJ y FMChn? nSm?on; B. Bobe?, Bet?d? H..D?. C??v- 0 E. FMry, mMBMhydd Ueehi.Dol- SS.n, David Rowla?.Peny? ,?1- liam D. Youes, C r bi; ??? ? SmD. Jo?, C??M; Roberts, Rock co 0 Crei 'au Mawr, ?_??!"? F.?'?J?'?'? Hugh 7 arket Row, woh, nen kp ?„ ? ??.???dl-stre.e?t. LIum?dam. E.G. ?13 aQA Leadenhall-street, Llundain, E.G. 13 LLINELL INMAN. ÅGEi!ÕNGAU BRENINOL I NEW YORK. INMAN & INTERNATIONAL STEAM- SHIP CO., LIMITED. LERPWL I NEW YORK BOB DYDD NERCHER. 0 Queenstown bob Dydd lau. Pris Cludiad yn y Trydydd Dosbarth can bed ac eiddo anrhyw Imell arall o'r radd &Mnaf. Cludiad yn y Saloon a'r AU GabMMn bnHM ??? Boo&'n?s oMhyw ran o'r Cnol DalNthau a Canada, yn cyn l" Manitoba ar ???? D?rllewinol. Ymofyner A L?ICHARDSON, SPENCE & Co 22 Water street, LtYe?rpool; neu a'r Mn W? J. WiUiama. 7, Market ?reet, CamMvon, T. S. Ingham, High street, EbeMzer, Pritchard Broa & Co.. 3, CornMH, Portmadoo j W. T. Jones, 7, Market street. Pwllheli; E. Jones, 170 High Btroet. BMgot; H. J. WtHuuna, 66, Bryngwenith, CaeUwyngrydd; W D. Jone. Old Bank, Caergybi; Hugb Hughèe, 7, Market Row, Amlwch; Robert Parry, Betheada. -tA LLINN?Y "NATIONAL" t%Ab.. I NEW YORK. minnow Y mae Agerlonmn rhaf!"? y LUnell hon ym hwylioo LIVERPOOL, M* QaeeMtown, bob dydd lau. EGYPT .Dydd Iao.Nat ?u ?EEN :r:DyddIa., ? ? SPAIN Dydd IM, MM 31 ENOLAND?.Dydd Ian, Mehenn.7 Saloon. o 8 gmt. Return Tiekett am bn<iau gos.Jn¿:an, Doebarth CanolraddoLtSteemg. am y prisiau iselaf, Cludir toith-yr y trydydd doAarth o New York i Boston, PMtadetphia, a Baltimore yn ddi-g8st. ?mdM rhad t bob parth o't U&o! Dateithau a CM)Ada. Ym&eram?nyUony.?d?yNa?at St?amaMp Company, Lmuted, M, "*teT ?? ?erp.o! 36 a 3., LMdenh? s? Uund?in Mu ?ch?lwyrMeol -Mi? R. Robert., Beath? esda; John Rob?, LlanbeA: R.?. Robert Rock CoMaM, Cr?iau MawT,MyBMn;H J.R?.79, Eenybtyn.Bethesda; Matthew Qoldie, 211, &?-?eet. Bangon EYan ?omaa, Tany- ?&.n. Blaena? MeatMog;TtomMPa?, 11 CMadog-place, Ebenezer; W. J. W?amB, 7'Hedy FMchcad, Caemarfon! ElhB !erce, ArRmp?M?DoIwyddelM; 14 .aa??AUSTRAUA. NEW ZEALAND, 'BNS>; TASMANIA, ORIENT LINN. HWYUO BOB PYTHEFNOS. DYDD i'r Llongan'canl nol perthynol i .b Gwrnniau yr ORIENT a'r PACIFIC tdMl Unndam M y cantyn, a Ptymonth un diwrnod yn ddiweddarach, Naples naw diwmod yn dd!weddarMh, Ryda Uythyrgodau et Mawrhydi, yn uniongyrchol am ALBANY. ADELAIDE, MELBOURNE, a SYDNEY, gan gymeryd teithwyr am hoUborthIaddoedd A?? g Ton.. H.P. Dyddiad. A,erlong. S??? B 7? .0CO Dyddiad. AUSFRAL 5,588 7,000 Mai 11 IBERIA 4,702 4,200 Mai 25 ??Z 6116 8500 MeheSn 8 ??0 3918 .? 4,000 Meh.6n23 Yr a?dongan yn mMith y rhai mwyat a chvnvmaf. Bwydydd o'r fath orM.6?6 oer a ehynM, y goleuni trydanol drwy'r Uocgau, ac awyriad trwyadl. ? ?cytiaJ ?gl a rhai am y foidaith yn ol ao yn mlacn yn rhad,' ??? teen&Co..l3,Feu?. avenue, ae Anderson, Atdereon, and Co., 5, FenchMeh-&venue, London, B.C. Am deterau i deithwyr ymofyner a r A""< weddaf. 52 YMFUDIAETH I QUEENSLAND GYDAG AGERLONG. RHODDIR Cludiad didraut i FOR- JLt' WYNION— HonpemMda, Laundresses, Cooks, ao ereit!, o gymeriad da, rhwnc yr oed- ran 17 a 35 mtwydd oed, ar dderbytnad Ip, am aBCOnrheidiau tlonj; a thraul y ctudiad i'r ewyddfa yn Llundaio, am y rhai oU y mae Ralviad mawr yn y DrefodtKaeth, ac a dder byniant pynogaa o 20p i 45p \TOwyddyn, a'u bwyd a'u Uety. Y mao Swyddo[;es bronadol -Vih phob ager:ong. ac ar 01 glanio derbynir y e [hwyr yn awyddfa y Hywodraeth, ya rhydd oddiwrthgost. RhofMir cycorthwy t date y o, tujji.ad i l Maethes Fenywod a gymeradwyir, megts Maetheeau, Gwtiihdesa., ac,Dreill; ae i Lafnrwyrarytir, megis Aradrwyr, Garddwyr, Mwnwyr, Nav- vies, a'u teuluoedd. F{nr&an o ymofyniM, pTK y cludiad, „Uaw- tyfran, a phob gwybodaeth atall. eUir gaet f;an THE AGENT-GENERAL FOR QUEENS. LAND, 1 Westminster Chambere, Vtotoria Street. London, S.W., Amh&ga. n Hagh Hoghts, 7, Market-row, ?en .tmI. 316 H ANCHOR LINE. — «?*B3E!N??? LIVERPOOL TO NEW YORK, V:f QUNENSTOWN. EXPRESS SERVICE. S.S. CnnT oF ROME. 8,114 Tons.t2,500-hoM!e power. This mapuncent SteMnship will Sail from Liverpool to New Yorh (Ma QuaeMtown) on WzDMSDAT May 3t WMNESDAY — uno 27 VBDM3DAY Gorph. 25 And every Fourth Wednesday thereafter. Saloon Rates, £12 to ra Guineas,, according to position, &c., of Stateroom. Betttta Ticketa a/tmoderate rates. Intermediate and Steerage Passages at Re- duced B&tes. App)y to HENDERSON BROTHERS, Mer- <ey ChambeM, Old Churchyard, and 17, Water atNet, Liverpool, or to Mr W. J. WiHMtM, 7, Market atreet, CamarYoc. 329 YMFUDIAETB. J. H. LIMB & CO., PASSENGER BROKERS, (Sefydlwyd 1856), 96, TOWER BUILDmas, WATER STREET, LIVERPOOL. A 3f y Cludiad Cynorthwyotarhatafgyda'r IL Agerlongau Llythpgodol I America, Oanhda, Awatralis, Buenos Ayres, Pdtagonia, a  rhan o'r byd, ysgrifener i'r eyfairiad ne ocl5 gan wmgau stamped' envelope. Cyfar- {ydd a.'r hoU deithwyr a, ymddiriadant eu gofal i ni yn yr oreaf paa gphe.eddanb hi ey- merir gofal o'u nwyddau, a mynwn yn berMnol eu Rwoled yn cael eu rhoddt yn gyanmB ar fW1'dd yr agerlong, a iddynt yr ysta. feUoedd mwyaf oyettras. Bf atal peb traul bosibl teithwyr, -nid ydym yn en dwyn Lerpwl hyd foreu y llesb. pw y gellir gwneyd hyny. Darperir. llety rnad 8 chysurus rhai hyny syd,) "e vfemioD yn Lerpwl dros yated eu yma. ii etyi,, yr ydym yn rnoddi doeyimau-rhoil- ffordd rhad f unrbyir dref y dymunont fp1ed .Aø1erica a Chanada. Agents tor the following lines of Mait Stetua'- eM:—WMte StM, Cucard, Guion, Inman, Anchor, National, and AUan. SMoat attectMn paid to famiiiea. RaT The only agents for Patagonia. 35 ??M? t?- n?Y GOMER PR CYMRY. ± — Gwybodaeth sydd Nerth." GOMER ROBERTS (Ønmo Do?), M, UNION-STREET, LIVERPOOL. BYDDED i'r rha! øy'D.. dymnno cae! y nMa- te!sion gorea wrth groeei y Werydd, yn isgayda'r fares rhataf, aafon PA Gomer Roberts (Cymro Dof), yr hwn a rydd iddynt bob gwy' bodaeth angenrheidiol dro8Unellau yr American &'r Canadian Steamers. Rhoddir tooynQu 1 011 o agerlongau yr .fntcon. White Star, AHan, Amertcan, Natiohat, M efeiU. Telir eytw dÙ8 iwi ilr Aanerica. Fare t New OrtMM <Mfee< am TexM, 6p lOa; Canada, 3p Oe. steamers sydd yn hwyllo. DfgOD o fwyd cysur, a Nid yw ? swyddfa hM yn Rookie tramorwyr. Digon o waith a chyflog da yn America. Efe a gyferfydd a'r )-ha! fydd o dan et ofal ar ea dyfodiad i Lerpwt, M a'o rhydd yn ddyoge! (y Cymry gyda'n gUydd) ar fwrdd y steamers. Cyfarwyddyd anffae!ed!g ar etcrhanarbedtad armn &a anim, end cofiwch y-grffena yn  (en&md postage stamp) at GOM?R ROBERTS (Cymro Dof), Pasaenger Agenb, Templar's Hotel, 29, Union-afreet, Liverpool. D.S.—Y mae ei dy yn hetaath, yn ymyt y Landing Stage. Swper, gwely, a brecwast, 2a 6c; plant, hanner priB, yn oynwya pob at- tendance. 31 AT Y RHAI SYDD YN BWRIAD YMFUDO. T?YMUNA HUGH?UGHES, ? Mar- ket Row, Amlwch, hysbyau ei fc? ef YD Ac NT ymfudot droa yr un Cwmnian or'a droa 35 ml odd, YD Oruchwyliwr penodol dros Ca nada a Qaeeasland, i roddi CLUDJAD" RRAD A CHYNORTHWYOL 0 dan y Trwy fod H. Hughea newydd ddychwelyd ar 01 teithio miloedd 0 filldiroedd YD Canada ac America. Gall oddi deagrinad cywir am y KweitMeydd, a'r cynogan a t Ueoedd goren t tyned er gweMhaa ea hunain, Mae dan o feibion H. Haghos yn awyddogbn ar y JVaH Steœm.trs. Gofelir am gyfarfod pawb ar eu dyMiad Liverpool. Anfoner Punt o de- posit i H. H.a cheir ticket i fyned gyda'rUong yr adeg byddont hwy yn dewia, a'r Ue gorea yn y Uong am y pris iaelaf ar y pryd. Amganer <<(tmp t f?ae! ateb yn ot trwy lythyr. 8 AT BAWB SY'DD YN BWRIADU CROESI Y WERYDD. DYMUNA LEWIS ROBERTS (aydd ei hunan wodi croesl lawer 0 weithiau), hyabyan y geMu' oMt pob gwybodMth yn nhylch yr agerlongau goreu i of AmenM, a phob hysbysrwydd i ymfudiaeth !'r rhanan ereiu o'r byd. GeUir ymofyn Sg ef yn Gymraeg nea yn SaesoMg, drwy ysgrifenu ato. Bydd ym cy&rfod y fhai fydd o dan ei ofal ar et dyfodiad i Lerpwt, a rhydd y Cymm gyda'a gUydd yn y rhanau goren o'r agerloagan. Mae ym Siuth ei fod wedibyw BMth mlycadd yn America, ag eg!ur yw fod hyny yn ei gymbwyao ? cyfarwyddwr proftdol. D.S.—Mae gan L. Roberts Dy hetaeth a ohomfforddusynymylylAndingStap. Bwyd- ydd a gwelyau am brhaa fheaymot. Y cyietrtad ydyw:— LEWIS ROBERTS. PaMenger Agent D!ning-KomB, 33, TtTHZBA]Mt-!)TBMT, LlYBBPOOL. 9 ..?A HUGH JONES, jB??' PASSEtfCER AOEM, 10 VIRGINIA STREET, ST. PAUL'S SQUARE, LIVERPOOL. T?YMUNA HUGH JONES, (sydd ei J? hunM wed! croe)d lawer 0 weitMau), hytbysn y gelUr cael pob gwybodseth yn nghytch yr agerIoDgan goren 1 wahanol ranan nkhylch  1 ymfudiaetb i'r rhanau sreill o?- byd. GeUtr ymofya Sg e? yn Gymraeg Den yn Sawonaeg, drv ysgr ifent &to. Bydd  Fyfarfod y rhai fy d 0 aan 01 ofal ar eu.dytodiad i Lerpw!, a rhydd y Cymry gyda'n gtlydd yn y rhanau goreu o'r ager- f mae gan H. J. dy helaeth mown man cyf- agos i orsaf y rheUnbrdd, ao hefyd i'r Landing fitage. Pob cyfleusdra a chysur. Ei air ef ydw-kiwelyau glan ao Airy, a phnHau rhesymo f am letty a bwyd. Cyfarfyddir pobl ar ea dyfodiad i'r dref gan H. JONES. CARTREF ODDICARTREF I'R CYMRY. 92 ?? WILLIAM WILLIAMS j??- (CYMRO PUR), PASSENGER AGENT, No. 27, UNION STREET, LIVERPOOL, A DDYMUNA hyebY8U ei gydgenedl ei fod -"I ef yc Bookio Paseengers gyda'r Steamers eoroo ibob parth o'r America, am y prMau isaf. Hefyd, ceir pob gwybodaeth am ameer hwyliad SteameM.ondgohebuyn Gymraeg nea Saea- nee &g ef,a MMha y telir y aylw manytat er CM! y Ceoedd mwyaf cyeuru9 M y Steamers i'r fawt a ymddiriedent eu gofal iddo; a chyfarfyddir hwy ar eu dyfodiad i Lerpw!. er mwyn oymeryd go&t priodol o Luggsge.-Cofter cyfeidad uchod. D.S.—Cymro Pur o Sir G_ aemarf.on. 2..2.,8- Y LLYGAD: A'R MODD 1'W GAD\VME\VN SEFYLLFA DDA. f?ELLIR caa: PAMPHLEDYN ar y \3r mater hwn yn ddidraut drwy anfon at W. J. WILLIAMS, Ironmonger, Caemarfon, BBYWOOD, Medical Hall, Ffeatiniog; neo DAVIES A'l FAB, Bridge Street, Aberys twytb. 101 —————————— EXAMINATIONS OF 1887; MENAI BRIDGE GRAMMAR SCHOOL. PBINC1PAL-E. CYNFFIG DAVIES. B.A. T?HE FOlLL?OWINd G STUDENTS PASSED ?UCCESSFULLY AS ''OLLOWS At Bregan College and Cardiff Univeraity-D. J. WiUi&rn8, Beheada, ??J? ?- Edinburgh and OlMgoCw ?Un?U?itiM-tyB?Wi??ms.?i?????? y?i? ponrnMhao?J. B. machno H. PIitobard, Rbiwbryfdir; D. Foulkes, Ffestniog 0. Da.vie, Ponmachno J. B. ?Lcdjt?R??????? ? examination for Bachelor ? ?'?- Cheshu:stCollege, London-S. J. E?ans, Liverpool, &????????? W. Jones, Pwllheli; ? ? Jones, ?- SwS?S????????? G. Thomas, B,ddgelext. NorthWales Univesit.Y-W. Mwtice Williams, Bangor, won an Exhibition-of £30. Veterinary College, Edinburgh- J. D. E!)?, PentrMth, G????????????? his own branches, pl??sed in the fonowin eubjeotg:- Greek-Xenophon' Memorabilia, Book i.; Anabasis, :Book ii; Cyroprodia, Book i. Greek Testamen-? St. Luke and St. John; Diitia GracC&; Abbott's Greek Composition, &C. ? Book xxi.; Virlgiy? Æneid, Books vi. Bnd xü; Ceorgics: C??sar's D& Bello G?? B?.;?I?? inCompo.ition. &c.; Prineipi., Part v.; Ar.o)d'8?h. PM.e. French -Corneille's Cinna; Frereh Composition, Reading at first gight. SScript?ure h?jy???? ??t????? first sti Books; M?u?. Natural Philosophy-Blackie's Dynamics; Dcschanel's: CAlbraith and Haughton's Afochanics Physics-Light; Heat; Hydrostatics, &e. Ecgt'ah SubeotB-GrMnmar; Ana!ysts; HMtory, &c., &c. Lo"io Jevon's Elementary Logic.. Ethics—Spencer's Data of Ethics Scriptu-?e History and Wh?tely Evidence o! ChrtstiMity. Thepaaaesof the year testify to only a part of the workeSeientlycartiedon at the above All the Students (except one) who sat Examinations obtained successes. Apply for particulars to ????S?AYIES??.J?IENAI?RIDGE. NORTH WALES. PENTYMHOR A'R SULGWYN. SHOP Y DERYN MELYN -&.I BONT BRIDD, CAERNARFON. BARGEINION GWIRIONEDDOL MEWN FOB MATH 0 NWYDDAP CYFADDAS AT YB HAF. E. II.0 WEN A dd'nnnna ar i'r cyhoedd, cyn wncyd eu pryniadau, da!u ymwettftd a'i fasnachdy ef—gan ei fo newytid ddychwe!yd o'r PKlF FARCHN.\DOEDD ag wedi bod yn hynod Bbrtunu.sat' e ymv?iad. MaeeiStocyn anferth ofawr.ac yn cyn'?ya bargeinion digyReiyb ipewn pob cangen o't fasnach, ao y mae yn barod i herio rhadtonrwydd ei nwyddau ag unrhyw SM pob yn Nghaernarfon. Ei arwyddair ydyw Elw bychan a gwerthiant cyflym." TMr ddymunee. Ir-, OWEN sylw neiHduot i'r bargeinion ytr .*ef:— Y WIanen Lwyd hono, .)c y Hath. Calico Metyn. Ho y HaA'), Pftcts o Is 0}o. Defoyddiaù Dresses Lliwiau, 0 2c. Eto, Duon, 0 710 i fyny. Cashmercs du led, am 9c. StyiRsmatBeisiM,o6t. llrown Hollands 0 3e, Hangings, o lie y par i fj'cy. Crettonnes o 3c i fyny. Dimities, RWYIl a lliwiau, 4c ac uchod. Stoctc hardd o Het!au GweUt, bob mw, i Ferched; yn anarfero! o rad. Jackedi t Perched o 49 Uo i fyny. STOCK ANFERTH '0 aEADY MADES. StwtMU B!ant, o 2a 3e n fyny, Pob math etc i ddynioc, o 12a 60. Troitsusau i Dclynton, o 2s Ile. Bto,MeIver<'d,o483c. Y E, nghyda Mawer o bethau ereil! rhy luosog i'w hsnwL Cofiwch y Cyfe!riad:- 'DERYN MELYN, BONT BRIDD, CAERNARFON. ]L]?.?JNjG?I?I?j?I STOCK NEWYDD AC ARDDERCHOG 0 NWYDDAU DRAPERY Newvdd eu derbyn at yr HAF DYFODOL, ac yn cael eu harddangos y DYDDIAU HYN yn BRADFORD HOUSE. Cynhwysa y Stock Newydd hon gySawnder o GOOCit mwyaf FASIIIO:N"ABLE y Farchnad ac o ran quality yn deilwng yn mhob ystyr o'r enw y mae y Maanaehdy hwn wedi eu gael trwy gadw Nwyddau da. Y mae E. HUGHES, yn wastad yn ymdrechu i brynu yn y Heoedd goreu, Y GOODS GOREU A'R STYLES GOREU, A thrwy hyny wedi Mwyddo i enill ymddiriedaeth cyfrredmo!. Dymunir ga!w aytw neiUdnot at y STOCK NEWYDD 0 FRETHYNAU mewn SCOTCH, IRISH, A WELSH TWEEDS, &c., &c., Newydd ddyfod adref. Gwneir Siwtiaa i fesur o 30s; Trowsers, 10s, &c. NMt jrmm«ft<tOM yw y rhai uch&d, fet ag sydd yn CMl eu c&mddMlunio y dvddiau hyn, ac mM, Ue ofni fod rhai yn cymeryd en camMwain. Y Sordd (H-en bob amser i gyrhaedd y gwir ydyw rhoddt prawf ar y Nwyddau. Assortment ardderchog o LADIES' JACKETS. MANTLES, &c., hefyd DRE3SES NEWYDD, PRINTS NEWYDD, TRIMMINGS NEWYDD, o bob math, &e., &e. eofm Y cyFmmAD:-BRADFORD HOUSE, LLANGEFNI. LIVER ESTABLISHMENT, CAERNARFON. Addefa p&wb beHMh mai dyma un o'r MASNACHDAI GOREU YN ??DD CYMRU AM DDILLAD I FEIBION, Gan y cedwir y Stoc fwyat Detholedig 0 BOB MATH 0 FRETHYNAU, SCOTCH, WELSH, A WEST OF ENGLAND, AC Y &WNEIR FOB MATH 0 DDILLAD Ar F Rybudd, .,hvMyvnymoddGoreu,aG?arentirpob MHedyni Fnioyn Dda, ?an y ArF„ yrBn ybh ud.M d.ahyn ? ????p??? 30 Weith?yr. P-1 -f o Amrvwiaeth y STOC. .i, o tua 500 o wahanol Batrymau. I Siwtia' Serge Da neu L&a. 3Ss M uchod  Etc, o Frethynau rhagoroi, 458 ac uchod I v I ac uehod. Eto, West of England, 1 70s ac uchod. I CoSer am y dewis neiUdaot TROWSUSAU, lOs 6c, 138 6c, 158 6c. y IIAE H W. HUG H E S< NV edi gwneyd pamtoadau neillduol gydag Pdf Woeuthurwyr yo Lloegr am Lotiau HETIAU FELT CALED A MEDDAL, M??.. Xm <. ?o h??. o'r f)wvddvn am brisiM mor isel fel ag sydd yn sicr o roddi boddbad cyffredinol ??n'r ?? ragorol ??- S?utb?d, .-r.U..r ffasiynau diweddaraf. &siyn.u diwedd ? ?? Caled, ? ?? ?,? g 500 etc eto, 2s 11 e, gv."erth 48 60. 350 Hetiau Meddat, Is 4àc, gwerth 28 6e. 200 eto, eto, 2s 6c, a 3s He, gwerth 5s 6c & 6s Cc. 500 Helmeta, 6;e, gwerth Is. ?T?TSTA&TT MAWR 0 GRYSAU, COMRI. SCARFS, BRACES, HANDKETS, MAA?.?? ?O?Se'? HES, .UM?ELLAS. CARDIGAN JACKETS, ac amryw bethau ?? ? ??? ?? henwi. Coner y Cyfeiriad,- ?j??'ESTABLISHMENT, CAERNARFON. 525 H. W. HUGHES. 525 YSTORFA GERDDOROL BANGOR A CHAERNARFON. ———PERCSENOGION- Q. QRIFFITH AND C0< r?<(YVFT?L&A.WWNNDUE?R K ? 0 GERDDORIAETH ?C OFFERRNAU CERDD o bob math i ar law, Gwertbir p-?Mtea HMmoatams, ao Orgace yn ot y eynUnn benthycie:. Ad- "?' rhSd??? ? .in h.dgvweirwyr yndyfcd ar ?.h rh..).:dd drwy ?MdCv? Ge!Iir c? Y teleMn drwy ymhohad. 139, HIGH STREET, BANGOR. 9, BRIDGE STREET CAERNARFON CARNARVON NATIONAL SCHOOLS HIGHER GRADEDEPARTMENT. HitAD MASTfEB- Mr 'J. H. LEWIS, Itt B.A. Lond., C.M., oath Kensington Cartincates ?Sc.ono. and Ar': tate Head Master of the Portmadoo Grammar School. ? ScMECM o" TutTMN:—Eng!.M.h m. aitt branches, Latin, French, M&themattM, Draw- ing,&c. jFEES :—From 6d to ts wee!t!y. Boarder" received bv the Head Master. N.B.-The Lower ElemeBtMy School wiU continue M heMtofore. 30S rTIBERNir SCHOOL, HOLYHEAD pBixcirAM:-TH7 MISSES DODD. RESIDENT FOBEKW -GoVBKNBf!S:—MDLLE. MEIDTUNG, I)zpLbmiL Papils prepMed for the Local ExaminatioM. One Exhibition, UniverBity College, Bangor, OM Trinity Coilege (Music) and two CoUe};e of Preceptors' Certiacates obtained this year. Summer Quarter commences 23rd April. Morning Class for Young Children. Terms and Testimonials on application, "t KINGSLliliD SCROOL, CANON- .BURY, EstabUshed 184. Commercial and Intermediate Boarding and Day School Papita are prepared for buM- ness. the profeesions, and the public examina- tions. AMistanta-six Resident, and Visiting Teachers, and Masters. Peasant Md healthy situation in the suburbs. Terms Modern. —App!y for Prospectus to the Pnnctp.ti. 4t9 [TOLYHEAD GRAMMAR SCHOOL HMD.MASTEB:-Mr R. MORGAN JONES, M.A., St. John's Colitge, Cambrtdge. AMistANT MASTER :-Mr R. ARMSTRONG M.A., Edinbargh University. Paptbt prepared for Universities, the Uni* tersity CoUeges. the Preliminary EMtM, the Oxford Mid UMo bridge Local 'xMM.tne vollege of Preceptors, the Civil Service, and Commet- Pursuits generally. A limited number of Boarder received. Terms, etc., on application, 11 rN AWR nv Bl ROD "PREGETH CRIST AR Y MYNYDD/ GAN T PAKCH EVAN ROBERTS, ENGEDI, CAERNARFON MEWN LLIAN HARDD, PRIS HANNER CORON. ANFONER ARCHEBION YN DDIOED I'R. CYHOEDDWR- D. W. DA VIES, CAERNARFON. T.III.. KAU ARFEROL I LTFRWERTH. VYR AC YSGOLlOX SUL N. T VAN GRUISEN A CON' 27 A 29, BOLD STREET, LERPWL. JTL DERDONEGAU (PIANOS) OR DOSBARTU UWCHAF CAN WNEUTHURWYR SEISNIG COLLARD A COLLARD, BROADWOOD, KURD, BRINSMEAD, HOPKINSON, KIRKMAJf, JUSTIN BROWNE, Aa. BOB AMSER AR LAW. 'Dlt:RDONEGAU JL O'R DOBARTH UWCHAF GAN W RUTHURWYR TRAMOR. BLUTHNER. BECHSTEIN, GORS A KOLLMAN, HAAKE, KNAUSS, SCHI!-DMAYER, KNAKE, GOETZE, BORD,&c BOB AMSER AR LAW. CYFUNDREFN DAIR BLYNYDDOL 'M- T VAN GRUIS EN & CON ?FFERYNAU a anfonir i dref net t '<L/ anfonir i unrhyw ran o't deymM M dderbyniad y cyfrae ied miwlcynta t PERDONEG. 7-octaves, burr 'watnnt -L panel a fret front, brMket* wedt ea cerflo, 0 dôn ddymuuol. Pris, lOe 60 Y mia am 36 0 fisoedd; eyfamwm, 18 )!ini.—!f. L. Vaa GrB)Mn Md Sen, 27 a 20, Bold street. /"YRGAN.—11 stops, & sets o reeda, eon. 'L7 p!er, sub-bass, &c.; gwerth 30 gini. dhnondlla y mM; cyfMnwm, 19p t6s. N. L. Vai Gruuen and Son. a? a 29, BoM-street. BARGEMION ARBEMOOL AM AMAH PAROD. Gwelet y rhestr a gantyn :— 1JoR Not Price. CMit COTTAGE PIANOS G*. A Piano, roMwood case, full eompaM. 30 H Piano, burr walnut, good as Mw. 25 U Piano, trichord, pane! front. M Piano, iron ftme, extra strung, 40 1; Piano, full trichord, massive work.. oM) It Piano, new design, panelled, celeste pedal 35 It Piano, ebony and gold, thchord, quite new 35 16 Piano, rosewood, just renovated 3D 11 Piano, nearly new, ased onty this seaMn 30 M AMERICAN ORGANS JL? GAN \? MITH & CO., MASON AND HAMLIN, ESTEY, BELL, KIMBALL, STERLING, KILGOUR, CARPENTER, ie, BOB AMSER AR LAW. Cynygir OSerynau gan y gwnentharwyt uehod am y prisiau iselaf sydd bosibl am Ana" PMod nen ar y Gyfundrefn Pwroasot yn 01 108 ymiB. N. L.VAN r_RUISEN A SON 27 AND 29, BOLD-STREET. ADRAN ADGYWEIRIO, ? Y,9&E Y MEISTRI VAN GRCIS? wedi gwnovd ymdrechioa neillduol I ad' gyweirio Fordonegau, a meddant nifer lus'" 0 weithwyr galluog ar gyfer 1 gwaith, 0 d" e! harolygiad peNono!. Y pru Heiaf ? ??? gymu a gwa ith da a ofynir yu MhO,4 ObA Anfonir MttmatM yn rhad. N. L VAN 'nkRuIsEN t SON. 21 & 39, BOLD STREET LIVERPOOL "pRIOD A SENGL, sef Cyngo" -E Wrai, yn cynwys Uaw-)y<r i't perc lenano ar Wraif; Btiod. Gellir gweled gynwyBM mown rhan araU o'r PApyr hwc. "'j bob Uyfrwerthwr, prie Swilt; MU drwY M dderbyniad 13 o stainp* ceinioi¡ odd!. t!< Wnme, BookseUer Obtjita,