Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
1 I 'E rVtA SCHOOL, HOLYHEAD 111;£1:; EduCI'tion a Gir's and r 'ys under ?dMted by t?e Mi? Oodd ?"' agîish Education is giver., with !nJ: n',ent," a \"('q Ull'ød. ??.?'?..?-t-? ^ri. >JjChead GRAMMAR SCHOOL H Head MASTER :— MORGAN JONES, B.A., It, C b "d st. John'. College. Cambridge. fBE  of the Education given at this fSS?-?fM the mversitie¡ the ??'?" !6?. the PwUmtawyt Examir.?- ,.riOJ1Õ° iMord and Cambridge loca? tn', tbe Ch.n Service, and Com ??=, ?'??'y- f?' V «<" A-PUOATtON. ?—' PE?W! SCHOOL. i::iOLOs.(r'iKr \IJ COLLEGE ENTRANCE ?.j??ToNS. r1-^ ,.nn>ATES for the Ministry are in- C.\Dl" 'ohia Private Clss (now proceed ii>,f.orfnn(i and rapid mstruction in L?tin ?fo?"? ?bjMta generally, Evidences. u lt.orv &c. Fees very moderate f,„»nta in the immediate viciui? y ? '? ?rtu?a .ddreas Rev R. 0. ? '"? H?d Master of the Conway Col-  CAKL'. m^ HOMAS II UGHEfr TO THE MESAI BRIDGV. L9CAL LERK BOARD, VDBUC ACCOUNTANT, TE AND COMMISSION AGENT, ET MESAl BRIDGE. B 'ancd Rents and Book Debts Ac:Ullts R.I:' p?mpt Settlem DM. Terms te<l, **» J'ta ?,, Scûttah Equitableand t,?IgL?Lt to th, ?cottish Eqtiitableand EiELL'S ABSESTOS. )nL'S ASBESTOS. In IS ASBESTOS LUBRICANT. r u?"r< John B<" and Snn.SouthwMk London. ;I?r te street, BlackfrHre road, London, E.C. .?e.-t?-depMitionof copper upon hydrMUc  hfMY ,101.,?I'llkobltg?d to ren our ?,t Md dwontinuously for 360 days In every u- i>mi>loy the highest clM of dynamo mmhi?- -1 ?t.MS. t? reduce the ri? of stopp?fe to a ¡;JJ': it iqt eye 0 far mom nece?ary for us th" ''? m??M?turing arms that we should he most perfect lubricant, and we have now the ttht ;?. have thoroughly .d ??ted?our b??;t.. L.bri-.t, which ?t ? iM'c?p.ri..on with other oils, and find ?ab'y better thM any other. It i I the mest perfect iii?ri?nt we have ever umd. It is ■ could desim and we have to thank your p?,??YeTance in thL? flrst place ,:A, a tnal of what we now Ind to oe a L We are, vours respectfully, F, El E(7TRO.,NIETALLU.RGIC, A?, o ELL'S AS 'STOS PACKINGS ?'' F R HIGH OR Low PRESSURE ENGINB ELL'S ASBESTOS TAPE ) FOR MAS AKD MCPHOLE DOORS tFLLS ASBESTOS COMPOSITION Fob COVERING BOILERS & STEAM PIPES. •ILL'S A^SEST >S MAN UFACTUREQ Can only be obtained from C. Bell, Victoria Buildings, Deansgate, Manchester. XWIS S FEEDING MEAL v CYMYSGEDD RHATAF A'R 'H'\L(¡rtl:iaphe'giyn gyflym Dda Corn- C.. >Vch, gtin gvnyrchu sylweddda a phwys- tryuiiun. Cviiiysgedd ydyw o'r grunynau wvai maaKon, megys grams, ffa, pys, &c., yn rtijdi d.;1nm fcelaeth o flawd gwenith wedi i milu a -c, trin yn nghyd. Skrn T lewis & Co. fod y blawd rbagorol ra rail grmysgir a'r un swm neu Isi e Indian fa; yn tra rhagori ar yr olaf ei hun at besgi, ■iynutant alw sylw neillduol Porthwyr An. LJiid xo. ?-wi o'i fawr werth at besgi ydyw'r ff,ith t F;diona,i a borthwyd yn unol a'r cyfar. siviachod, agyrhaeddasent y prisiau uehaf. ■ lawerthwyd yn ddiweddar gan Mr J. ferwi yn ei arwerthiadau cyhoeddus yn iBridge a lleoedd eraill. IHOMAS LEWIS & CO. City Steam Mills, Bangor. Ca'wyd am un Eidion, gryn lawer o dan .n blwydd oed, a werthwyd y Nadolig f:daf, £,,0 (haner cant o bunau), ae yr oedd r*ysoar gyfartaledd pan laddwyd gan y "fr (lr Owen Jones, cigydd, Menai Bridge) 17e ugain ychwarter. | EDICAL ADVICE AND MEEICINE I FREE! ioss of Vital Power, Nervous Debility, and its isequeut Train oi Evils, tl eated Free o Charge, trial course of Medicine will be sent free to any feier from an Y of the above on receipt of full teiuent (.f case, by PROFESSOR EASTBURN U.S., 13, Cambridge street, Glasgow.—Prof, rtburu has had a thorough training in the great encan Eclectic College, who-e mighty super- store of medical bm^wledge is based upon the ? principle of selection :-sifting allcpathy, i.o-opa'hy, and hydi ipathy, discarding their 'if. and retaining all that is sound, rational, W-c, and truthful. His splendid knowledge 'Whb)e kingdom added to that, and Men 'I?th'th, re,?ult,? of his study while travelling Igh the university towns of Europe, lift him he ilKK of the medical profession. Professor (e knows that it is in his power to recruit le-k. the nervous, remwate and ?n the decavin? tiMues of the body, and '?'?uur and glorious robustness of healthy -« od ?m, o the feeble and delabihted. He s to have the power of exercising this good. i''° Prei?,di?e against medical parvenus and '•,ataiis is strong. An earnest and honest 'las t» contend with )t. To gain the ?nee of the P"bli?, P?.f. EMtburn has de- 'r limited time, to send to »1 victims "r e diseases on Lpplimti?n, a TRIAL '•o Of MEDICINE FREE I knowing tF?"? "?"? for it??lf trumpet-tongued at hJS reward will be ??ap?.d by his ..e ??-? )nm lip tu lip, and dwelhng dwel safest and most reliable specialistknown "eate* of thi cia" are sought to be "xpiscated j ^tsaua pietenders who trifle with the c?n- '"?"d ir?tt ad of remedying and renovating, ''I1 'KKcrunce of p?tho'c.? (their only desire f pttl,(? l (.Pv (their only desire i.i?t p,?ti.?. nd lotin. whose ?"i?ncy is t? add further injury to the the body, and, in many cases, to make lln t??! physique complete. Prof. East- -?,t,bll compounds are not patent or n ,medicines, and n) claim is laid for "< fanac?as. ThKV nrR enifnt ricaltv Dre- accordance with Prof. Eastburn's ud aio exactly suited severally to the r and stages of those com t patients may be suffering. 1:.(" B tpcciol remedies have cured ens ,!rn has iust issued a Medical Tua W''ltl!Mve, and most useful as a guide t'. i Th.s valuable work will be sent free ir v -duress, on receipt of 3d in stamps. ,?;-PROF. EaSTBURN. AiM S>i 13. Kf ^trc-pt, GIOMCOV 1 ^e.irir/i A'tec/iea and Detail* for Sey Cute ? ??,'t!(/! A?:Me.' attt<7'e<M??of &<' { /'€«* e IN"ILI.Mg, P M V,,Medical Publisher 22, Mariechal at ABEEDERN, E POCKET MEDICAL ADVISER, OR the Stlf treatment of Nervous and AilmentHy tnduced by Overwork^ tY, Exec' a,l oth,r enervatihq influence>, 5Y THE NEW LOCAL TREATMENT. r 3 to dl ''ep^ring 'aeli-cure' without re- rte tj y|!C yr t^e family doctor.—JUtdieni U"*t, s th?, You, Guf 1 Jrou ILI"pU and mar>y parish1(mers," -—u d proenre this bandy Reforenea Ll n(" te and tbus avoid doctor's ion- ble medn ne.—Oaztte, THE BLOOD PURIFIER OLD DR JACOB TOWNSEND'S AMERICAN SARSAPARILLA. Thi? old-established -ely qnlckly and p?. cui"J¡lfu'J.li'ie,rklh¡1 <\tnfi kinds on any part of the Body, no .,tt,r ti?,, Pi':s,r::t n"(e natiI¡'I: ial r"à(¡I:.nh:,rmù"iiecrR;'o,I'\Ùi Salt Rhoum, Gout, Rheumatism, Pile«», Ringworm, Ulcers, Ti?. ancers, Friiption? and It??hing of the Skin. Ec7.m?. 8oie> r- Dry Skin. B)otches,&c E.P.1 ?t :bldamt:'rEle m ír. Ïè;the Mtomach, Herniates lIatmany tbe Bowels, 11m. the vein^ with pure rich B100a,mr4ke. tlll ??'in creates appetite, and ip.??t. ? t.-? of vitality to the whole body. For d bility, broken-down health, and 11 wasting dl 1 mvalnabl-3. ,.ntli ?, "O'hi., ?,u Purely Vegetable In t "may betaken by b?tl? U;erl ;.ta'r';r¡'\ to a{le::t riï to well-matured port wine, Dr C. It. U..Ioy, M R.Cs. Eng., writes Jan. 12, 1887 "As astimulantand hig)i«class restorative, I ?on?ider you,,?,pf-tl,, unsm-pas ed. That it is a valuable p.ri of the blood, I ,? 'd Mr K.11y regi? Chemist,Kingston A pothe. ca9tKÖù:ti;:taeaGg; 28,1883, writes "I hava bein ^yllijig a good many of your famed Old Dr Jacob Townsend's Saraaparilla. People say it is purer 301l(ll1Joro effectual than any other." The genuillo has th. Old Doctor's Head in the centre of a R'd and Hlue Wrapper. B.ttt.. 2, 6d, 4s 6(1 7' 6?l and lis eaoh, f,,Il "??Jtft and Medicine Ven(1os,or direct, same nric^s, carriagR naid. DBAN, fc'TEEL & Co. 39 Theob-U 's Road, H.1b.,?,i L.n,,?. 11?t? 131, Fleet 3teet). CAXFYDDWYD YN FEIBW-145 o k-/ Lygod Iawr a ddinyptriwyd drwy ddef iyddio nn Mwch o Wenwyn SA^rro^n. Pris Is 2c 'n rhad drwy y l""t ?(,rth 'lf.'d nl Son Randy, B?t'. ? Hefyd, P(I dw, at I.,I,l Llygod Bach mewn Teisi, drwy lladdwyd 59 ar un tro gydag un pa?k?t. A.f.nwch am fly(?hiad. LOWE'S LIVER MIXTURE AT LOWE'S LIVER MIXTURE| LOWE'S LIVER MIXTURE, Buenau yn y Pun, V.j(afmlt yn y P.' An.?h?i,i.d,,? y LI?,g?i,l, Diffyg TreuM?d? Co) li Bla? at Fwyd.Gwyut yn yr Ystumog, }?i;t 1;,íl''sfi: Rhwymed<i, Cwg Anemwy:h, 1-ld.r Ys))'dùedli, nu n, ?ylli?,n en,ill sydd Y" (1? d ?"YI11a ddrwg yr Iau a'r Organ «u Bustlaidd I Bydd i UN DOGN, m,?. amsar byr nr oleigymeryd, symud ;rt'2nr o'r Ystumog, Our yn y Pen, ac Anmhariad ar y Llygaid, a aoV sir gan y Bile. Tugat Itwymedd Parba, y m 'e y Mixture h w ? yii f -(IlI"i tirl 'bth r.¡ ;f;!]i, h:ruJdl haol, yn guUel y coliuldion mewn cytlwr an ulil is, ii'.c yn arwain i ^ynyrchu y Pil?, Ceir ei f«l yn fedrtygiuiaetii eff- ?itbi.1 i bob .,th o Anhwylderau ar. yr Ystuinog a'r Colu(lli.n, y?- hy,, y,? b,,i Diffyg Mulial, Owy"t" alwch, .1, ;,? 1,?Y(l,"Id Y mRe yn Hyddha,\ gwych, ghnh<. yi.?ith wedd melynlvyd achosir gan an- IUhariad yr Iau, a chydnabyddir ?f y Y MIXTURE GOREU YN Y BYT). I LOWE'S LI VI. It MIXTURE LOWE'S LIVER MIXTURE NID?YLAIPKRSPXAr?IEW?OEn, I NIDLYJ,AIP.RS0NA1::I!EWXOEf), Vsx;a4nder yn y 1-?? ëyrtbui, a wn yn y Clutiau, yn cod 0 litiad vOrUWdi)] 0 waea i'rpen, brth iod hebddo, gan gdlir hehau Huwer o arwyddion pJ'y¡dus drwy ddefnyddio LOWE'S LIVER MIXTURE. I Fe,ch d, y mae bon yn Fed yginiaeth wir rgorol; symuda ymaith Gur )D y P« n sydd mor dueddol i'w rhyw, gan reol- eiddiopobafr«oleidd-dra, I el'Jer Y>pryd oedd, Oolygon Pwl, Gw,ndid Gewvnawl ?smutifu, Monn d, aPhvydweod Melyn Ilwyd, a rhydd l!w iachLS i'r Croen. GWERTHIR GAN BOB FFJERYLLWfe. 1IIawn Potell, Is 6c a 2s fe, Rhad'trwy'r Post, 21 neu 36 o Stamps. Yn cael ei barotoi yn unig gan CHARLES LOWE Surbiton, S W. Goruchwylwyr Cyfanwerthol—Maw, Sanger, button, Newbery, Edwards, Barclay. SDEFBNCB (Fcwt Free), or IArp Edition (sloth) I& $Lo from the Pu1!LJ'u. ELLIOT STOCK. 62, Paternoster Row, Lowdow, B.O» MR. G. T. CONGREVE ON THE SUCCESSFUL TREATMENT OF CONSUMPTION AND ITS FINAL CURE Together with obeenatioDl on ASTHMA, CHBONIC BRONCHITIS, k The Book also fontalns authentic testimony of caM sured where all hope had been abandoned. The ChrU%m HirM ?n that for COnøumptlCD uS o\ha Chut Di- X- Í8 ap..i" ol th* am otOn, .d bd. xuaivalUd. '?????. ?M«M <. ?M? It. <?<M<?< 4. U. awkwi <w<?M.. A SAFE FAMILY MEDICINE, PrttorfM for more than Half a Century. DR. FLEMMINCS Quinine & Camphor PILLS Ntruout DIuaiM. Ftmah Comp lalnt' Febrilo Disorder*, Ind/gutlon. Lou of Appetite, Flatulenot, ) Heartburn 8toma$k Cough*, Biliout Ajfeotlont, and Liver Complaint$. A WTTN .uœ UN TONM APBJmINT  .u tMtt<?<?  2?mk?, 4". n- w £ t$zTo} ausffs: ¥nval*dbl* fir U« hut mtUndami upon Livr, lA.Ofj, 11 ?. 4?«., D<p??., Of tHratiem, it. SB. IXimmrCHS TILLf UI IW pot up ta Bottlw at 1. lid »t»d.. a. «d. (instead of BOXM L 111, Boll'" and may .M &ceTs, or p<? Jfm iw S. M ? !0d.. M«H? BARCLAYS, 95, Firringdon St, LONDON. BUY NONE BUT ENGLISH WATCHES. BENSON'S "I.TTDGrATE" SILVER,, WATCHN GOLD. 1M M ENGLISH LEVER, Patent ro, 4658. The highest class of Watch at HALF THE USUAL pilICE. Fi'ie-t BNf!I.I8H TIIHEK-QUATiTKU PLATE LEVlm, BEST LONDON MAKS tl.i».u«hout, fn'ly Jewelled, chronometer balance,p.tont Irom dust a11,1 damp, warrantrd TO keep perfect > !;¡w. and lu..t a l:fo- tinic speelaliv adai ted for hard and rongb woar. In massive SILVER liali-marked cases. £ 5 5S, Sises to suit all classes. Sr.'R'l for OEsTl.E.\IKN, Medium for WORKING MKN, Larue for RAILWAY .MEN. In CiO[,D Cases, 18 carat, from 912 126. SeM free on recoipt of cash or P.O.O. Booi win, prices, .Tf1(fÚdIl'J atlnmtages cf tMs Wntch. post free. Benson's UhL?rntcd P.'im)>k!ets of WATCHES from £ 2 2s., Ciocks anil Jewellery, Post free. J. W. BENSON, ^KLIR ?' The Steam Factory, 62 & 64, LUDGATE HILL, 25, OLD BOND STREET. LONDON. BF.NSON'Ft C:.UBK—Vjje'us w,:nt".l tu f->r>» Clubs c1t; tti; rr,\¡ I,t.tj}: :1 ,r:d,1¿td. for Be Lu<i-;tt»' Wjiroh. vv'iM'h ;(11 oiiurj. ?' .7 j l: t. :A? ?'' k y ;.?.& i P, il," reiufifiv fo* 'k. di" i by 'u 11 tluf.mfluji. of = -t th. -t kind .,?4 of tQt\ utanding have bD cured. IK> atrong ia my fM!,1; .in JTFT ■ that I will send TWn 1)Ol"rLF:S rJnE. th IU1 EN riKHLY NEW ANT1 VALUABLE TKKA'tlhH oa tblo l DiwaM to any nflerm. din Addrsu in fid). I; T. A. ILOCCX, i, Ptan Tru- Court, Pantnfdos Htrart, Lu» «■ ORIADURON.—Y MIDLAND COUN- TIES WATCH COMPANY, VYSE STREET, BIRMINGIIAM.—Bydded i bob darllenydfl. o'r Oenedl a'r Werin anfon am gopi o Catalogue Darluniedig newydd y cwmni hwn, yn cynwys mil o Dystyagrifau i'w Horiaduron, ac yn cynwys hefyd dris fil o dlarluniau. Anfonir ef am ddim i unrhyw ran o'r bvd. OTIIADURON am BRISIAU CYFAN. WERTHOLl 0riawr Arianharcld 1fonod(lwr, s d gydagwydr grisial,casestrwm 25 b Eto, i Foneddiges 25 0 Oriawr Lever Anr i Foneddiges, gyda cases trymion hardd, a gwaith gorphnnedig 70 0 Et(?, i Fone dwr 80 0 ORIADURON. Oriawr Lever Arian, yn windio heb oriad, i Foneddwr, 60 0 Eto, Hunting Cases. 67 6 Lever Aur t 'oneddwr.yn windio heb oriad, cases trymion 100 0 Eto, mewn Hunting Cases 140 0 Lever Aur yn windio heb oriid, i Foneddiges n.. 100 0 ORIADURON.—Anfonir Catalogues am ddim i bob rhan o'r byd. Pob arian am Oriaduron i'w gwneuthur yn daladwy i Mr A. Percy, y Manager, VYSE STREET, BIRMINGHAM, ar dderbyniad y cyfryw anfonir nnrhyw oriawr yn rhad drwy y post, ac am 28 6o yn ychwanegol anfonir i unrhyw ran o'r byd. OWENS & WILLIAMS, ESTATE AGENTS, 21, EVERTON VALLEY, LIVERPOOL RENTS COLLECTED FROMJ2J PERCENT, REPAIRS EXECUTED UNDER PER- SONAL SUPERINTENDENCE. MORTGAG'ES ARRANGED. SEND FOR LIST OF^PROPERTY ON SALE. UI It nn: AD ODDIWRTH BESWCH MEWN DENG MYNYD. A L M H OREHOUND j_ £ A Y. M A N Y Feddyginiaeth iwyaf sier a buan at Beswch Knwyd, Crugai, a phob a-bwylder yn y Frest a'r Yugyfaint. Y oae wedi ei brofl yn feddyginiaeth nwvaf Uwyd'-u8.a'M a gynygiwyu erioed. Y mae • -,werthiaiit va jynyddu yn ddylliol. Y MAE ARCHWAETH YN DRA DYMUNOL. Y II y Nurser" y mae yn anmhrisiadwy, gan fod t,la-it yn hoff ohono. Mor gynted ag ei cymerir. n. idsriydo y ,.eswch Parotoir yn unig gan A. HAY MAN CHEMIST, NEATH. A, mLr werth gan hob Fferyllydd, yn Llundain, a ty-wv vr h",U Deyrnas. Pris Is ljc, 2s ge. a 4a 60 v Botel. PUMP 0 GANEUON NEWYDD GAN R. S. HUuHES, R.A.M., b D. JENKINS, MUS. BAC. "Y FERCH O'R NANT," "MARY LEE," "Y BADWR" (i Baritone), YR ARGLWYDD YW FY MUGAIL,' "MORWYNIG AERON." Solffa a'r Hen Nodiant ar yr un copi, pris swllt yr un. Y LLYFR TONAU NEWYDD, Y drydeddjfil weii gwerthu. Pob archebion am ddwsiu ac uchod, gwneir gostyngiad ond gohebu a'r Cyhoeddwr, D. JF-NKINS. MUS. BAC., ABER- YSTWYTH. Allan o'r Wang cldiwedd Gorphenhaf, 1887. LLYFR TONAU CYNNULLEIDFAOL CENEDLAETHOL Y CYMRY. Cydymaith i lyfr Emynau Cenedlaethol Mr Gee. GAN DR JOSEPH PARRY, (Abertawe) Rhan gyntaf yn cynwys Aberteifi (M. 7), Brycheiniog (M. 6), Caernarfon (M. 12), Dinbych (M. 13), Fflint (M. 58), Maesyfed (M. 36). Maldwyn (M. 36), Meirionydd (M. 40), Mon (M. 36), Morganwg (M. 25), Mynwy iM ¡¡!ii, Maine (M. 39), New York (M. 13), Ohio (M. 40), Pennsylvania (M. 10), Chant ddvvbl (Dameg y Mab Afradlon), Anthem gyn- nulleidfaol, Gweddi yr Arglwydd. Pris, H. N. is.; Tonic Solfa, 6c. Pob llinsll o'r Emynau wedi eu nodi yn fanwl megis cryf, gwan, &c GO SI YNGIAD PRISOEDD o Weithiau Cerddorol Dr Joseph Parry, Coles' Cerddorol Cymru, Abertawe. Joseph. Cantawd syml i Gorau Ieuainc, a'r Cydganau i Blant. H.N., Is. 6c.; S.F., 8g Geiriau, 2g. Emmanuel. II.N.,4s.-yiiGyfrolhardd,88.; S.F., 2,; i roddion a gwobrau, 4s. 6c. Blodwen. (I Dywysoges Cymru.) H.N. 4s.; yn gyfrol hardd, 8s.; S.F. 2s.; at roddion a gwobrau, 4s. 6c. Neb'ichadanessar (I Dywysoea Cymru.) H.N., 3s.; 4- 5s; S.F., Is. 6c.; 2s. 6c.; 3s 6c. 13 o Anthemau. (I Gymanfaoedd, &c.) yn y ddau nodiant, lc; 2c; 3c yr un Can'mlwyddiant yr Yfgol Sul, Hiraethgan, Bydd Drugarog, &c. 9 o Ant))e.:tau i Blant. A chalon Ion, Anfon am Joseph, Joseph ganfu ei frodyr, lc.; 2g.; a 3c yr un, 20 o Gydanau. (I Eisteddfodau, &c.) Clychau'r llan, Toriad dydd ar Gymru,' Prince of Wales, Molawd i'r Haul, Rhyfelgan, Bydd Drugarog. '?e Telyn r Y?-.1 Sul. S.F.,RhMaul,3,3, 3c. y h.. y geiriau .11 2g,; H.N., Rhan 1, 6s. P.S.— Pob archeb, gyda blaen-dAl, i J. Parry & Sons, Blodwen House, Swansea. Yn jfodiant y Solga. y pERL CERDDOROL, GAN WILLIAM OWEN, (PRYSGOL.) GELLIR EI GAEL TN BHIFTNAU I Rhip 1, Pris 4c "GWLEDD YR EGLWTS." Rbif 2 Pris 2e-"Ffynon DiMlMr" (ABthtm?t)? CM&thMw (M 8.7.4.) P?y.9.1 (M. 8.7D. ) RHIF ill, PRI3 Be, Wrth fy modd (M. 7.3.) Sail (M.B.D.) 4,y.? 1 ,ion (M. 8.7.4.) | TegW?wrfM.t.t.t.T.) 1 7 L If. f7 ?y (IW8.) Anthem GfIIhauL I RHIF IV. PRIS 4c.  V, Y?o) Rad SaMMthot I Brynyaree?M.?uSlUn). PrenAMM(M.7.(..) HOHanM I Fab Dafydd. Me<My?B)!n'th (M. &) I l^nt Afon (M CJ I I Hiraeth (M.C.) m V 'b ?, (1. H.\ Deemster (M. s.) Taer Weddi (M. fik) M?,?th. (Ni. 6.&4 W II tal Ffowch! P?owebi ° ?M.6.<.S.T.) Bryn Calf"d!\ 1J.. M.t.) Rhosydd Moab (M4W6.) AlUH (1, d.1 y ,?, yn nn Uyh'-Amien.l? LH=, in sk I Tr Eiw =i i Lyfnveithwyr, a BlajnorfaW Con«. Archebion ?da Ura"ùàI i'w banfo!! < iwt?f ow itbraw, Caermrfoa. GELLIR ymweled A DB. JONES, Ban- VJT gor, bob dydd Jail yn LLANGEFNI, ar y ffordd i'r Bank a'r County Court. Yn Meth- i-sda ac Ebenezer y dydd Mawrth cyntaf wedi Sadwrn tal yn y Chwarelau. Yn Amlwch, yn nhy Mr Hugh's, stationer, dyddiaa Mawrth, Mai 3 a'r 31, Mehefin 28, a Gorphenaf 26. pESWCH pESWCH pESWCH PESWCH pESWCH PESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH HUGH DAVIES' COUGH MIXTURE Y FEDDYGINIAETH FAWR GYMREIG AT ANHWYLDERAU Y FREST, Y GWDDF, A'R YSGYFAINT Is lie, 2s 9c, a 4s 6c Y BOTEL Gan bob Druggist; yn Lerpw gan Mr R. G. Smith, Chemist Eiliot Street, Nid rhaid i Dames's Cough Mix ture wrth ganmoliaeth y mae wedi bod o flaen y eyhoedd er's blynydd- au, ac y mae y perchenog drwy draul a llafur di-ildio, wedi ei ber. fteithio yn y fath fodd fel y mae yn cael ei gydnabodfel darganfyddiad gwertbfawr at yr auhwylderau uchod. Y mae miloedd lawer wedi cael iachad,ac yn gwneyd eu goreu i'w gymhell i ereill sydd yn dy- oddef. Ni raid cymeryd ond UN DOSE er profl ei ddylanwad union gyrchol yn rhyddhau y phlegm, yn elirio y llais, yn cynhesu ac yn cryfhau y frest, gan weithio pob anwyd a chrygni ymaith. Ni raid i neb ofni canlyniadau anwyd a phesweh ond gofalu fod potelaid o Oavies's Cough Mixture yn y ty. Bydd pob dyn ynfeddyg i'w deulu at holl anhwylderau y gwddf a'r frest, os bydd Dvvies's Cough Mix- ture wrth law. Parrotoedig yn unig gan Hugh Davies, Manufac. turing Chemist, Machynlleth. NEWYDD DA I DDIODDEFWYR. ELI Y MILOEDD! A NFFAELEDIG at Losgt&n, Llosgeira, y -Gafod, Gwlyblosg (Yscaldian), Coesau Drwg, a phob math o Ddoluriau a Briwiau. Mae yr Eli uchod yn adnabyddus er's llawer o flynyddoedd, a diau y gellir cyfrif y rhai sydd wedi enel lies oddi wrtho wrth y c tnnoedd mae ci rinweddau braidd yn anhygoel, fel y tystio,- aetha piwb ag ydynt wedi gweled yr adferiad, a'r itchyd sydd wedi dilyn wrth ei ddefnyddio. Ar werth mewn Blychau yn rhad gyda'r Post. P-is Is I ic a 2s 3c, gan Mrs Price, 9, Segontium Terrace, Caernarfon, N. W. Bydd y eyfar- wyddiadau an/enrheidiol at ei ddefnyddio i'w cael gyda phob blychiad. Wele esiamplau o blith yr amrywiol "Testimonials" ag ydynt wedi eu derbyn, yn dwyn tystielaeth i rinwedd- au ELI Y MILOEDD: Caernarfon, Hydref Sydd, 1884. MRS PRICE,-Wedi i mi gael fy mlino am lawer o flynyddoedd gan friw ar fy nghoes, a chael llawer math o feddyginiaethau a chyng- horion, ond dim gwell; ond wedi i mi gael un blychaid o'ch Eli gwerthfawr, cefais lwyr well- had; gallaf yn ddibetrus gymeradwyo yr Eli rhagorol hwn i bawb yn dioddef oddi with gy- ffelyb anhwylderau.-Yr eiddoch yn gywir,— A. Roberts. 30, Alfred-street, Bow-road, London. October 15th, 1884. DEAR MADAM,—I wish to bear testimony to the great val e of your Ointment" Eli y Mil- oedd." After fruitless consultations with various Surgeons and Physicians, and suffering tor a long period, I was recommended to try your infallible preparation, which in the course of a very short time completely cured me. The complaints I was suffering from was Ulcerated Sores on the calf of my leg. From the perfect roco very I have experienced can without hesitation, re- commend your Ointment to the public.—Yours very truiy,—EVAN EVANS. Glan'rafon, Bontnewydd, Hyd. 16eg, 1884. MRS PRICE,—^Yr wyf yn teimlo dyledswydd arnaf i roddi cyhoeddusrwydd i'r llesiant mawr a ddaeth trwy ddefnyddio eich Eli gwerthfawr, i mi yn bersonol ac i aelodnu o'm teulu mewn amryw achesion Gwnaf hyn yn hysbys ei mwyn ereill.—Yr eiddoch yn barchu—WrL LIAM EV4MS  p EA T ?IRECT T?ROM f ON DON rjTF.A JQIRECT J^ROM j^ONDON SPECIAL VALUE FOR CASH. THE Six following Parcels of Tea will be found of SPLENDID VALUE, and will stand the KEENEST COMPETITION 61bs delivered free by "Parcels Post" at your own doors in any part of England or Wales, or 6 Single lib Packets PER LB. No. 1. A Good Broken Leaf Congon Is 3d No. 2. A Wonderful Strong Tea Is 6d No. 2d. An Excellent Fine Tea Is 9d No. 3. An Extraordinary Choice Tea 2s Od No. 3b. A Magnificent Rich Tea 2s 3d No. 4. The True Old-fashioned Tea 2s 6d Any of the above can be had in 12, 2f, and 50 lbs. Chests. Rail paid. P. O. Orders to be made payable at the Gra/'s Inn Road Office to- JOSHUA THOMAS, Wholesale Tea Dealer, Lamb'sConduit-str6et, London Established 1829. A WORD TO THE WISE Being mninp and Counsels to Young Men on Mar e, the Cause ar ?d (3.ption, I..? f f.,hilfe OrO(rew!a.:sa.lÏ>et<'nÏtyf Loss of Memory, LaS9i.ude, Lowness of Spirit, Languidness, Incapacity for Exertion, Study, or B..?n.?., th- M?.d Irit b1. d ?p.?d ing, Pal itation of the Heart upon the lï.t:;itatat orŸi1 r:e Nervous Debility, Dimness of Sight Premature Decay, ?nd other f?fm Di.sease?, hich ?er%Uy result from unskilful treatment and ignorance of nature's laws with clear instructions to regain iobu?t health and f:¿r:n:dth S::td fraa on ?.eipt f four ,?t..P?. — Address, X Messrs Wilicinson V X s¿, 8:W:n A Hill, Fifczalan Square,Shef- field, Eng. 1830. EST \BLISHED 1830 m R T LIOMAS J. pARRY, I BONE SETTER, PENYGROES (Wyr y diweddar Richard Evans, Tyddyn Bengan), A ddymuna hysbysu y cyhoedd ei fod yn ymweled yn wythnosol a Chaernarfon, sef o 12 hyd 5 o'r gloch, ddyld Sadwrn, yn y Tem- perance sydd gyferbyn a Chapel Pendref. CYNILWCHhan- ner ner etch G18, i y eÄT'WÑ¥')WlIl STOVE. Ll^sga bob m.tL 0 lo, .? '"t fY r IOýnarn, 'Ygt II lawn ynddi ei h"D, Pri., Rvda berwetlyd(4,2p 17. 6c; bf:r:¡yP 2s ahlogue yn 'b?d trwy y po t, ond enwi y G,dl DiU" v?n 'I?T di"th WU!i?n Poore !md Co.. 139. Ch? ;d; Sefydlwyd dr? M ;.Ch\Wo
I LAWR A'R TOLL-BYRTH. I
I LAWR A'R TOLL-BYRTH. I YSTORI SYIjFAENEDIQ- AR I DERFYSGfOEDD REBECCA." GAN VICTORIA, BIRKENHEAD. I PENOD XX. Y GOLLEDIG WEDI EI CHAEL. "Arthur, gwrandewch am foment, y mae hyn yn beth rhyfedd," meddai Ernest Lloyd yn gynhyrfus. "Dyma drwydded priodas fy mam a fy nhad. Edrychwch, dyma eu henwau Edward Lloyd, arlun- ydd, ac Agnes Herbert, Derwyddfan. Dyna gartref fy mam, ac y mae fy ewytbr, ei brawd, yn byw yno yn awr, fel y gwy- ddooh." Cododd Ernest at y bwrdd, a darllenodd bapyr arali. Wel, wel, y mae hwn yn aicrhau y cwbl tuhwnt i bob amheuaeth. Dyma dyst-ysgrif o enedigaeth Ernest Her- bert Lloyd, plentyn a anwyd i Edward ac Agnes Lloyd yn 1818, bum' mlynedd ar hugain yn ol. Dyma fy oed i yn awr, ac yn sicr i chwi, fy ngenedigaeth i sydd yn cael ei groniclo fan hyn." "A dyma un cyffelyb eto," atebai Arthur, "yn hysbysu am enedigaeth geneth i Ed- ward ac Agnes Lloyd yn 1821, byddai hono yn un-ar-hugain os yw yn fyw yn awr." "Beth ydyw hwnyna sydd genych yn eich Haw ?" gofynai Ernest. Trwydded priodas un William Thomas ac Agnes Lloyd," atebai Arthur. Nid oes genyf amheuaeth yn nghylch y tri phapyr ■ cyntaf yma," dywedai Ernest. Yn wir, yr wyf yn sicr mai enwau fy nhad a mam ydynt, ac felly y mae Lilian yn chwaer i mi. Derwyddfan ydyw enw lie fy nhaid, ac arlunydd o'r enw Edward Lloyd oedd fy nhad, ac Agnes oedd enw fy mam. Clywais hefyd y bu i mi chwaer, ond ei bod wedi marw pan fu farw fy mam, yn flwydd oed. Mae y dyddiad ar ba un y ganed yr Ernest Lloyd yma yn cyfateb i fy oed i, ond nis gwn beth ydyw hwn, a phwy ydyw y William Thomas yma." Buaswn yn meddwl i'ch mam ail-briodi a William Thomas, er ei fod yn beth an- nhebygol i un o'i sefyllfa hi ymostwng mor isel." Ni chlywais i erioèd son am y fath beth. Yr hyn a glywais i oedd ei bod hi a'i geneth fach wedi marw yn mhell o'u cartref pan oeddwn i yn bump oed. Yr oedd fy nhad wedi marw y flwyddyn gynt, felly cefais i fy nwyn i fyny gan fy nhaid yn Derwydd- fan. Yr unig gwrs a welaf i gael eglurhad ydyw i mi fyned at fy ewythr i Derwydd- fan-gall ef eglurhau petbau. Y mae yn dda genyf y byddwch chwi yma gyda Margaret. Ac yn y cyfams?v gellwch IVneyd ymchwiliaa am Lilian, fy chwaer. 'Doedd ryfedd ein bod yn gymaint cyfeill- ion, Arthur." Cyn pen yr wythnos yr oedd Ernest Lloyd wedi talu ymweliad 4 Derwyddfan, ac wedi dychwelyd, ac yn eistedd yn y par- lwr yn adrodd y newyddion a gafodd gan ei ewythr, i Margaret, Arthur, ac Arnold." Ymddengys na bu fy mam farw fel y gwnawd i mi gradu, ond diangodd ymaith i briodi gyda William Thomas, gwas oedd ar y pryd yn Derwyddfan, lianc golygus dros ben, feddyliwn. Aeth a'i geneth bach gyda hi a gadawodd fi ar 61. Yr oedd ganddi obaith cryf y buasai fy nhaid yn maddeu iddi cyn hir, ac y cawsai ddychwelyd at ei bachgen, ond nid felly y bu. Poenodd hithau a bu farw cyn pen y flwyddyn, a gwnaeth fy nhaid bob ymgais i gael gatael ar fy chwaer fach, ond yn ofer. Clywodd fod William Thomas wedi myned i'r Deheu- dir, ac yn mhen y flwyddyn drachefn wedi priodi ag un arall. y 0 hyny allan dygwyd fi i fyny i gredu fod fy mam am chwaer wedi marw. Druan o fy mam, yr oedd yn ieuanc a gwan. a Ernest, a ydych chwi yn cofio dywedyd wrthyf eich bod yn gweled Lilian yn debyg iawn i lun eich mam 1" gofynai Margaret. "Ydwyf, fy nghalon, ac yr wyf wedi dyfod a'r darlun gyda mi: dyma fe." Estynodd Ernest y darlun i Arthur ac yna i Arnold. "Buaswn yn cymeryd fy !l* mai llun Lilian ydoedd hwn," meddai Arthur. "Ydyw y mae yn debyg iawn," meddai Arnold; y gwallt a'r llygaid yn hollol yr un, ond y mae yr en a'r gwefusau ychydig yn wahanol-nid ydynt yn dangos cymaint o benderfyniad i'r eiddo Lilian." Yr oeddwn braidd yn disgwyl gweled Lilian yma gyda chwi pan ddaethum yn 61," dywedai Eraest. "Nid ydym wedi cael dim o'i banes eto," atebai Arthur. Pan ddaeth i Lundain o Fehnynant, dechreuai Dr Arnold, "cafodd le gydag un Mr Ross i ofalu am ei fachgen bychan, cymerwyd y bachgen yn wael ac anfonwyd am danaf I ymwele ag ef. Wrth gwrs, cyfarfyddais, a siaradais a'r nurse lawer gwaith, ond bum mor ddwl a methu adna- bod mai Lilian ydoed i hyd nes y bu iddi wneuthur ei hun yn adnabyddus i mi, a hyny yn unig er mwyn achub ei chymeriad." Dywedwch wrthym snt y bu," meddai Margaret. "Un diwrnod, drwy ryw ddigwyddiad hynod, bu agos a rhoddi gwenwyn i'r bachgen. Cyhuddais hi o ddiofalwch mawr tuagat y plentyn oedd dan ei gofal, neu ei bod wedi bwriadu ei wenwyno. Gellwch feddwl fy nychryn pan welais yr eneth yn syrthio i lawr o fy mlaen ac yn wylo a gwaeddi Frank, Frank.' Dyna y mynyd cyntaf i mi wybod ei bod yn Llundain, ac yr wyf yn methu deall sut y gallodd ymddi- eithrio mor llwyr yr holl amser." "Pwy oedd wedi rhoddi y gwenwyn ? gofynai Margaret. "Y mae genyf le i gredu mai un o'r teulu wnaeth, yr hon a ddymunai y bachgen oddiar ei ffordd." Ai yno y mae Lilian yn awr ? gofynai Ernest. Ni wyddom pa le y mae yn awr. Arhos- odd pyda Mr Ross nes y gweUhaodd Bertie, ac yna drwy offerynoliaeth Miss Ross cafodd le i weini ar hen foneddiges, ac y maent wedi myned o'r dref." "Pa lwybr a fyddai oreu, Arnold, er mwyn dyfod o hyd i'm chwaer ?" Y mae yn anhawdd gwybod beth fydda oreu wneyd." "Beth feddyliech chwi o anfon i'r newvddiaduron y buasai yn dda gan deulu Lilian Thomas pe galwai yn y fan a'r tan, neu rywbeth i'r perwyl," meddai Arthur. "Gallwn dreio hyny, ond prin yr wyf yn credu y gwelai Lilian yr hysbysiadau os ydyw wedi myned i wledydd tramor. Beth fuasech chwi yn ei gynyg, Mar- garet f gofynai Arrhur. Chwilio am dam yn ddibaid." _:c'M:¡rl Aethai dyddiau, wytnnosan, a heibio, ac yr oedd yn neshau at ddiwedd blwyddyn eto, ond nid oedd Lilian wedi dyfod i'r amlwg. Er chwilio yn ddyhlar cvhoeddi o dro i dro yn y newyddiaduron, a r gwario ugeiniau o bunnau yn yr ymgais, yr oedd Lilian i bob yrudclanghosiad wedi diflanu o'r byd. Er pan gafcdd Ernest y naovriu, yr oedd yn trafaelio yn barhaus i Derwyddfan, Trefordy, a Llundain, ac yn dal ei obaith i fyny y cawsai hyd iddi drwy yr holl amser, a chafodd ei wobrwyo cyn i'r flwyddyn derfynu. ut.nN'f..TP Un diwrnod gwlyb ac oer yn m«s HUt'!5')" yr oedd gan Etnest acbos i fyned i swyddui Mr Turner, cyfreithiwr. Pan aeth i gwelai fod yno foneddiges yn ymddiddan cyfreithiwr, ac ymesgusododd, a phan yr oedd yn myned allan, trodd y foneddiges ei pbeo i weled pwy oedd yno. Ar araractuu neidiodd Ernest yn ol i'r ystafell, ac ei mawr ddychryn i'r foneddiges a synclod i'r cyfreithiwf, gafaelodd. yn y foneddiges a • chusanodd hi. Wrtii gwrs," meddai Ernest, "yr ydych I yn synu at fy ymddygiad, ac yn dywedyd fy mod yn barod i'r gwallgofdy. Ond "—gan gymeryd gafael yn llaw Lilian-" Mr Turner, dyma fy chwaer goiledig, yr hon yr ydwyf wedi gwneuthur pob ymgais i dd'od o hyd iddi er's dros tri chwarter blwyddyn." "Iil, Lilian," ebai, gan gan droi at ei chwaer, y mae yr hyn oedd yn eich blino er's llawer dydd wedi ei symud ymaith. Y mae p,:pyrau yn fy meddiant ac sydd yn sefydlu ein perthynas tu liwnt i bob amheu- aeth. Ond oawn eglurhau pobp>'th fel yna adref. Betn yw eich neges yma r" Atebodd Mr Turner dros Lil;üll- Y mae yr hen foneddiges y bn Miss Lloyd, yn aros gyda hi wedi marw, ae wedi I gadael ei heiddo i gyd iddi. Y n,<)..) rhai o deulu yr hen wraig yn dyfod yn ralaen i geisio tori yr ewyllys. Hyn ydoedd neges eich chwaer yma heddyw, sef rb iddi y owbl i fyny iddynt hwy heb ychwane,' o siarad. Ceisiais ganddi beidio, gan mai ei heiddo hi ydyw yr arian drwy ewyllys ei meistres, ond y mae wedi penderfynu." "Da iawn," atebai Ernest, "bydd ganyoh ddigon hebddynt. Y mae hannvr >id.l'> 'y mam yn digwydd i chwi, a byddant >\wii "ll talu i lawr yn y bane yn eicli enw cyn nemawr oddyddiau. Aellwch chwi duyiod gyda mi i Trewyn, heb oedi V Gallaf." Galwodd Ernest am gerbyrl, a gwnaethant y goreu o'u ffordd adref. (7 barhau.)
EMYN ESGOB ILEBEII.
EMYN ESGOB ILEBEII. Ysgrifenwyd emyn gen^iol yr Esgob Heber, "0 Grec.nland oer fynyddig," yn 1S19, yn yr ben Ficerdy, Gwrecsam. Daeth y llawvsgrif wreidtiol i feddiant y Parch Dr Raffles, y gweinidog Annibynol enwog [ oedd yn nghapel Great George-street, Ler- pwl, ac eilwaith i ddwylaw Mr Stamford Raffles. Ond y mM pobl Gwrecsam yn dyheu am ei gael i'w meddiant; a chan fod yr hen ficerdy wedi newydd ddyfod yn orsat" rheilffordd newydd, tybiwyd ei fod yn gyfleusdra da i gael yr esnyn hetyd. ()■ gan- lyniad, gofynwyd i Mr Raffles, o. oad oedd vn wahaniaeth mawr ganddo, ei fnt°" 'Wcecsam, fel y gellid ei_ ffiamio_ai ro11 fynv yn s.vyddta yr orsat. 1 UY" J wedi ateb-" Y mae y'°( Esgob Heber yn fy meidia!?t, «c wJ \Y»   ormod i 1 ,-1 âg af." DywSitoTypwWo'r hwn y l?regethodd yr EBob Heher vn Ngwrecam yn &wryn ?aefei ddefnyddio yn ngbapel yr Annibyn- I wyr, Rhiwabon. 
LLYTHYRAU O'R AIPHT._I
LLYTHYRAU O'R AIPHT. GAN MR J. D. Br.YA.-F. RITIF IX.-Y PYRAMIDIAU. Y boreu cyntaf a dreuliais yn yr Aipht, deffrowyd fi yn gynt naj y dymunaswn gan swn canu dystaw oddeutu fy nglilustiau, a phigiadau ar wahanol ranau o fy wyneb. Yr oedd y mosquitos, er gwaethaf y curtains, wedi mynu dyfod i fy nghroesawu i wlad yr Aipht, a Uwyddasant i wneyd argraitndau pur ddwys arnaf—pan edrychais yn y drych, gwelwn rywbeth tebyg i fop o fynyddoedd yr Eryri ar fy nhalcen, y Wyddfa wedi cael ei gosod yn daclus uwchben fy llygaid chwith, y swn mae'ti ddiau, oedd yn cyn- rychioli Llyn Cwellyn. Fel hyn, tra yn teirnlo fy mod yn yr Aipht, gwlad y piaiiu, nis gallwn lwyr anghofio Cymru, gwlad y bryniau. Ond a ydwyf mewn gwirionecici yn yr Aipht, gwlad y rhyfeddodau a dirgel- edigaethau? da deimlaf ar fy wyneb—ydwyf, medd y lleisnu Arabaidd sydd yn esgyn o'r heol islaw-yd- wyf, medd yr afrifed date pali) q sydd i'w gweled yn mhob cyfeiriad, yn chwifio eu penau deiliog yn yr awel-ydwyf, medd yr ugeiniau tai nenwastad, a phinaclau pigfain y mosques—ydwyf, yn bendifaddeu, oher- wydd oni welaf yn y pellder draw, fel mcwn darlun, benau y pyramidiau eu hunain. Gellir cael yr oil o'r pethau eraill mewn gwledydd eraill, ond yn yr Aipht yn unig y ceir y pyramidiau, a chan gofio, yno y mae fy nghyhoeddiad i am cyfeillion y Cryn- wyr heddyw. Pan yn dechreu parotoi at wisgo, clywn y drws yn cael ei agor, a phan droias gwelwn glamp o Arab du yn dyfod i mewn i'r ystafell, ac oni bai fy mod wedi lIwyr ddeffro, buaswn dan y demtasiwn o feddwl fod ei uchelder Tywysog y Tywyllwch wedi dyfod i fy ngroesawu i wlad y tywyllwch. Trodd allan yn neb gwaeth na Hassan, yr hwn oedd yn llanw y swydd bwysig o housemaid yn y gwesty, a'i amcan clodwiw oedd fy neffro. Buaswn yn fwy diolchgar iddo pe buasai yn euro y drws cyn dyfod i mewn, ond nid oedd byth yn gwneyd, ac elai i ystafelloedd y merched yr un mor ddiseremoni. Cefais fy moreubryd yn y court, yn yr awyr agored, yr adar yn melus byncio eu boreuol gan c'm deutu, a'r awel dyner gynhes yn chwareu y cyfeiliant iddynt ar danau y gwinwydd crogedig. Yn awr ac yn y man disgynai adar y to (gwynebgaled yma, fel yn Nghymru) ar y bwrdd, a chipient friwsion, ac ehedent ymaith tua'r nen, lie yn ddiamheu yr oedd ganddynt gartref, a theulu eisieu brecwest. Am wyth o'r gloch, parotoisom at gychwysn ar ein taith ddyddorol. Ein gwaith cynfei oedd cyflogi dragoman, canys heb un, ni3 gall dieithriaid symud cam bron. Er ysgoi cael ein twylto rhyw lawer iawn, gwnaethum gytundeb a'r landlord, iddo ef fod yn gyfrifol am dreuliau y dydd. Y dragoman, i dalu pob costau angenrheidiol a chyfiawn yn unig, os caem allan ei fod yn myned dros ben hyny, na byddai i ni dalu. Yr oedd cvfaill wedi ein cynghori i hyn, gan fod pob dieithrddyn ddaw yma, yn cael ei ystyned yn ddim ond person i'w ysbeilio. Yn yr Aipht, y mae arian^arweh wedi cyrhaedd ei bwynt uwchaf. Mae yn wir nad ydym heb wybod gormod am hyn yn Nghymru lan- Pa ardal sydd mewn purdeb-y ceir un Nas chr aur,-pwy ateb? A oes un gasâ wyneb Y mwyn aur ? Wn i am neb." Ond y mae y warogaeth a delir i'r llo aur yma tuhwnt i bob dychymyg. Backsheeh ydyw gair mawr y wlad, ac nid oes neb yn rhy uchel i'w dderbyn. Cewch ddynion i wneyd unrhyw beth a phobpeth am arian-- dyna amcan mawr en bywyd. Wrth fasnachu gofynir o leiat, dair gwaith gwerth unrhyw beth, fel na wyr dyeithriaid pa bryd y maent yn talu yr hyn sydd gyfiawn. Wyr yr Arab ddim byd am fixed prices. Gwerth un- rhyw beth yn ei olwg ef ydyw cymaint fyth all gael am dano ar y pryd—punt os gall gael hyny, neu haner coron, os na all gael mwy. Prynodd eyfai',l i mi am ddau piastre (pum ceiniog) nwyddau ag y gofynid dwy bunt am danynt ar y dichreu. Mae gan- ddynt hefyd eu prisiau cenedlaethol, Ii.y., gofynant bris yn ol cenedl y prynwr. Os Sais, pris uchel iawn Ffrannwr, dipyn yn is—Groegwr neu Italiad, is eto, ac yn eu plith eu huna'n is fyth. Gwehry rhaul talu am y fraint o fod yn wareiddiedig. Cawsom i'n trefniant ni osod gwr y gwes- ty yn gyfrifol am gywirdeb y taliadau, ateb yn rhagorol, ac ni chostiodd y diwrnod I lawer gymaint ag yr ofnem y buasai, Ni roddasom ein dwy law yn ein llogellau ar hvd y dydd ond cyfeiriem bob cais am arian, mewn ffurf o backsheesh neu daliadau, at Joseph (canys dyna enw ein dragoman) a gwelsoin ef fwy nag unwaith, yn ystod y dydd yn talu yn helaeth gyda'r ffon oedd yn ?ario. Mae Joseph yn baeddu ychyàíg rh)o<.?;t!,id. AiDhtiwr metynddu ydoedd, ond "wedi syrthio o'i berffeithrwydd Aipht- aidd yn ei wisg a'i arferion. Ceisia ddyn- wared yr Ewropeaid. Eilliau ei wyneb yn lan, gyda'r eithriad o'i wefus uwchaf, a gwnai. yr un modd gyda'i ben, gydÚ eithriad o un cudyn ar y top, yr hwn a adewir, yr wyf yri deall, er mwyn i Mahomet gael rhywbeth i afael ynddo ddiwrnod yr adgyfodiad. Am ei ben yr oedd ganddo gap coch (tarbwsh) wedi ei aoigylchu a shawl bychan amry- liwiog, a llnaws o linynaii, a tassels yn disgyn oddi wrtho. Gwelir fod ei, ben yn Arabaidd, ond yr oedd ei draed yn Ewropeaidd, oherwydd gwisgai esgidiaa lledr rhyw bedair modfedd rhy hir iddo. Am ei gefn yr oedd crys (neu own) gwyn yr Arabiaid, ac ar hyny gob Ewropeaidd. Di- ystyrai lodrau. Yr oadd y fath gymy^gt'a yn dra digrifol, yn enwedig gan fod eu oerchenos vn foessa/wch o'i ben i'w droed. Nïd oedd' golwg ånnymnnol ar ei wyneb, ond gwelid arw y d i,n dwfn o ,-?,f? w,, a dich,?ll yn ei 13-gaicl treiddlyzi?, GdLu siarad rhyw grap o Sae.,oneg,e' Ihllaeg, a Groeg, hebhw ei i??i, 1,1 hivi, ne ystyriai ei fod yn gwybod ?o?'.fA a,?? Aipht a'i thrigolion, a chymerai yn ,aniatp?ot na wyddem ni ?ch'm? Galla Ateb pc') cwestiwn, ond buan y d?ethom i dde:iU n'm oedd fawr o bwys i'w roddi af y 8?'? ddeuai allan 0 enau J osephl D,na Y bobl ydyw y dragomen; mae r??i yn | pare,in- aa'.i cilytld, ond pob un yn dwyllwr graddeJig. Gellir desgrilio gwisg y cerbyd- wr mewn byr eiriau: cap eoch am ei ben, crys gwyn am ei gefn, a ph r 0 slippers cochion a'u blaenau yn troi i fyny am ei draed. Yn yr hen arnspr gogoneddus teithio, h rhyw byintlieng m'ynedd yn ol, yrunigfoda i fyned i'r Pyramids oedd ar gefn mulod. Rhaid oedd sroesi y Nilus mewn cychod (y mulod a'r teithwyr gyda'u gilydd), ac yn amser gorlifiad. l'haid oedd mewn un man newid y mulod am Arabiad, dau Arab yn cario pob teithiwr. Dywedir fod cryn symiau o ari in yn newid dwylaw yn r^ aywla tua chanol y Ond y mae hyn yna drosodd "rbrn heddyw, a gellir teithio yr wyth mi .ldii sydd o ClirO yoo mewn cerbyd cysurus, ar liyd li'irdd ardderchog. Ar y fit;ch/eu yr oedd ein ffordd yn arwain trwy ran Ewropeaidd y ddinas, lie naey Saescn a'r Ewropeaid cyfoethog a'r Pashas yn byw. Mae y rlian yma wedi ei osod allan a'i a, eii idn ar gyi.ilun Pars—hoolydd lIy<iain, "Clll_,e,1 accaia wedi euplanuary d'iwy ochr, Lei niawrion a nen-wastad, y if -ties t),i t.! 3i ou ffitio a. Venetian shutters. With fy i yn mlaen, gofynem i'r dragoman pwy or ii! \yw yn rliai o'r tai niuyaf, ar ate him i >•=.yrlVedin fyddai rhyw Pasha nea gilydd. \\n* y tai hyn yn anferth o fawr, ac yn am. y;hedig a gerddi, oddeutu pa ral y mae mu' i u uehel, fel na ellir gweled ond pur ychydig. Amcan y muriau ydyw dy- ogelu y g'.Hagrdd rhag golygon dyeithriaid. Mae gan y Pashas hyn dair neu bedair o wragedd. ac iigeiniau-weithiau gymaint a thri chant o ordderchadon, a gwylir hwy yn fanwl gau eunucliiaid, ac ni oddefir i neb en gweled ond y tuiilu. Pan yn myned allan lint mewn eerbyd ;;¿VJrlig, ac eunuch ar y sedd gyd i'r gyrwr. -v d rhyfedd felly fod rhai or punsau yn oeo>g i »;"• t,. barchus. Yn tyfu uw,)Jlaw y muriau gwelir penau date-palms, bauanna trees, coed oranges, a gwinwydi- &c. Wedi teithio am oddeutu tri chwarter milldir, drwy hunlydd fel hyn, daethom at farracks onfawr Ka»r-el neel, lie digon O faint i letva pedair mil o filwyr. Yn bre- senol, medi!i'air y lie gan y fyddin Bryd- einig, ac y. n. y mae y g trawd Gymreig. Gwelsom amryw a'r gair Welsh ar en hysgwyddaii, ond ni ciiefais un i fy ateb yn Gymraeg y boreu hwn. Wedi hyn daethum i adohboil JlUflwS, a uhafais ami sgwrs Gym- reig gyda bwynt. Yn awr dyma ni yu ngolwg y Nilus, acyn ei chroesi dros bont hawru ardderciiog-y fynedfa iddi ar y ddau ben yn cael ei wylio gan "ddau lew tew, fel pont Menai, Yn union wedi .,oesi, yr ydym yn dyfod at fath o farelnuvl frorluwl, lie y mae cyr.yrch y tir yn cael ei werthu i Ltsnadllvyr Cairo. Yr oedd golwg brysur anghyff edin ar y lle- geifr, defaid, gwartheg, a dapiuog, yn Cyvym newid dwylaw, a charaelod a mulod yn llwytliog o ffiwythau a llysiau. Oddi yma at y Pyramidiau y y ffordd wedi ei gwneyd yn bwrpasol at gyrliusdra teithwyr ar embankment uchel, er gochel gorlifiadau yr afon, a choed cysgodfawr wedi eu planu yn agos at eu gilydd ar y ddwy ochr, y brigau yn croesi eu gilydd fel ag i ffurfio cysgod rhagorol rhag y gwres. Meddylier— avenue ardderchog saitli milldir o hyd Cyn teithio rhyw banner milldir ar y ffordd hvfryd hon, daethom o hyd i'r Camel Corps, ar eu ffordd i'r aniahveh, am wythnos o ymarferiad. Yr oedd yno amryw gan- noedd o gamelod, in:.vn trappings hardd, rhai yn anifeiliaid mawrion a chryfi jn iawn. Yr oedd y rhan i'wyai, ar y pryd, yn gor- wedd, gan ei bud yn amser bwyd arnynt hwy a'r milw yr. Yr oedd yr olygfa yn ddy- ddorol a newy-id arighyffrodin i ni. Yr oedd y wlad, bob ochr i'r ffordd yn ymddangos fel mor gan ei bod yn orchuddiedig gan y Nilus. Gwelem nad oedd ya ddyt'n iawn yn unlle, oherwydd yma ac acw yr oedd camelod llwythog yn cerdded yn cael eu harwain gan Arab, y; hWll oedd dipyn mwy na'i banner yn y dwfr. Mewn manau ereill gwelem y buffiu'oe-i y;¡ mwynhau eu morning batl,-diiii ond en penau yn y golwg. Ar hyd yr ymylon yr oedd y brodorion yn ymdrochi, yn golchi diHad, ac yn pysgota. ym d ?r) ?Oleti; d, I Ar hyd y daith o Cairo i'r Pyramidiau yr oedd dynion yn dyfrhau y coed a'r flordd. I Gwnelent hyny mewn dull hynafol, ond hynod o hwyuil. Yr oedd gan bob un ohonynt groen gafr cytan ar eu cefnau, y gwddt" a'r coesau yno, fel pan yn llawn yr ym- ddangoscnt fel y creaduriaid eu hunain. Cymerent y crwyn i'r dwfr, a lIen went hwy, gan gymeryd gafael yn dyn yn y gwddf, yna deueut ag ef i'r man priodol a lluchient y dwfr o gwrnpas—yr oeddynt yn gwneyd eu gwaith yn bur effeithiol. Dywedir eu bod wrthi trwy y dydd, gan ddyfrhau yr un tie oddeutu tair gwaith. Gwelsom amryw blant, o chwech i dair ar ddeg oed, yn chwareu ) ac yn dilyn y cerbyd i ofyn backshish, yn eu diilad goreu—h.y., y siwtoedd ganddynt pan ddaethant i'r byd. Yr oedd y Pvramidiau i'w gwelect bron ar byd y ffordd Ar y dechreu ymddangosent yn bur age>, ond nid yn fawr. Wedi teithio milldir neu ddwy ym- ddangosont yn mbellach, a braidd yn fychain, a theimlem dipyn yn siomedig, ond yr haner uiilldir diwedda^ dechreuasanfc roddi argraph o'i mawredd arnom. Bob llathen a deithieui, wedy'n, ymddangosant ynmwyhau, fel erbyn cyrbaedd ei godreu teimlem ein bod yn edrych i fyny mynydd uchel. Yn wir ymddangosent yn fwy fel mynydd neu graig nag fel adeilad-yn fwy tebyg i waith rhyw dduw, nag i waith dyn. Buasai yn hawdd credu iddynt dyfu o'r lie —y maent yn ymddangos mor naturiol, ac mor hen. Ar lP ochr y mae dyffryn tra. ffrwythlawn y Niles, yn bresenol yn orchuddeaig gan ddwfr, a fringe o goed. palrawydd o'i ddeutu—yr ochr arall, anial- wch gwag, diffaetii-—dim on! tywod can belled ag y gwel y llygaid, a'r Pyramidiau fel gwylwyr rhwng y ddau. Mae'n debyg mae dyna'r adeiladau hynaf yn y byd. B-:th yw en hoedran ? Nis gellir dyweyd yn sicr. Dywedir gan rhai fod y Pyramid Mawr yn saith mil o fly- nyddau, creill, chwe' mil, ond a chymeryd yr olaf, yr oeddvnt yn bur hen pan y gwrth- ododd Moses "drysorau yr Aipht," gin ddewis yn hytrach "ddirmyg Crist," a chyda. 11a w, pa fodd tybed, nad ydyw yr ysgrifen- ydd Sanctaidd yn son gair an yr adeiladau liyn ? lae yn ddiamheuol ?u bod yn bod yn vr amser hwnw, aceto ni eheir gair o gy- feiriad atynt yn unlle yn y Beibl. Ond gwelaf fod y goi'od arferoi wedi ei lenwi, felly rhaid rnhirio desgrifhd o'r Pyramidiau hyd y nesaf.
[No title]
IFor a saefcataatK, comforting and -h?- i V,: Cadbnry'a Pure CoMa. and not b. per'"M<!? ? M?P? S?batitute. x