Y Genedl Gymreig

11E, !H. l.JH\E IE I CANADA Bon GW&lm, Gan y anadian l'ac¡f; c, yn1 ontreal. Saloon i Quebec neu 8p i 12p. Ail habn eto 61" Pen blaen y Ilon, i ncu 4p. Gynorthwyol i Bookir Teithwyr i bob rhan 0 {'anada a'r Unol Dah.ithau am bri8iau isel. Ymofyner â R. W. Roberts, Manager, 14, W..tcr street, neu,, MrJOHN Constalline terrace, nl'" Ir [).; YIEl" Book- seller, Llanliut'hid, Ban!!or. i\1i;; AT DDWYR. CAMnnIA INN, 9, OLI) HALL- LIVERPOOL. A AE D. E. JONES yn dymuno lbysl)y?ll 'v?- *i) redinol ei fod .n parh,? Yn y .w3,dd o a,?t;il ymllldwyr 1 r An,crica a man"" crcill. )Iae ?hwe' blynedd ar hug-ail, o y-,i d :,Iluoi i ùdarparu ar yfer yj)ifud, r. ar ?u dy-  ¡IU hanion ar fwrdd yr flodiz,d y?, y t",i ?n, m.L,erlczig. Atebir 1Jyrhymu gyda thröad y Post i ddyweyd y i, ac amg(?r hwylio. Mae yn a'o"t,,i hwyclyd,¡ a gwcly??ii mn brisiau isel. A.f.r Ilytbymu i'r eyfeiriad nchod. \T ATERFOHD AND APERJOVEY wST' A'?\ISIIIP COMI'ANY. ShDt Le,<& and ex editiouR to Lanea. shiie, Y ork,hire, and the Counties, anJ important districts of England. The fast find powerful Screw Steamer Liverpool," r'r other mitahle will sail 118 under between WATER FORD ANI) carrying M0rchandi,e, and Stock, in conn etion with the Jl7NE J<RJl\( Friday, 3rd June 4 Afternoon. Tuesday, 7th" 6 Friday, ]Oth 7 Tue,'day, 14th 8 Frid?-y, ]7th 4 Tne.day, 21-t 6 F?id?,y, 24t h 7 Tuesday, 28th 8 Frid"y, 1st July 4 FRO-M 1st June 5 Afternoon. 4th 6" Wed!w, day, 8th" 9" 11 th 10" Thur8day, 16th 4 Morning. 6 Afternoon. Wednesday, 2:lnd 8" Saturday, 25th 9" 3 Morning. Goods Insured at the rate of 3s 4d per cent. FARES BETWEEN WATERFORD AND Cabin, IZs 6E1, ingle; Return Tickets avail- able for One !llonth, 17s 6d. Steerage, 5s, "in 'e Retuin Tickets available for One M.g.th 9s. Children under three years of age, Free; above Three and under Twelve, Half- price. THIS ROUTE OFERS SPECIAL AD. VANTAGES For the conveyance of Live Stock fram Ireland, owing to the bvourable course of the currellt in the part of the Channól to be navi. gated, and its freedom from fogs. On arrival '00 'g6i"e the Deep-water Pier at Aberdovey, ,Sh ?pp'- ??may, as Suits their convenience, .ith.?- ?4,?,patch their Stock to destination im- mediately, or place them in B Field adjoining the Cambrian Company's Station, where they will be allowed to remain fre f charge for twenty four hours, from which they can be loaded at any time direct into Trucks. Fish, Meat, PO'JIty, Bacon, &c., can be transfornd at Abcrdoycy direct from the Steamer into Railway Waggona on the Pier, whereby transit is ensured. For COllditions see Fcrms of Consignment Note. Cargo intended for Com'eyance by Aber dovey Route, will be recei ? ed on Board at the CompaDY's Berth, Custom House Quay, Waterford, and Live Stock at the Company's Cattle Yacd, Conduit Lane. Maps of the New Route and all information can be obtained from the Agent, I MR JOHN Custom House Quay, Waterford. Waterford, June, 188;.  ADEILADU BARRAOL cT-,ANGOR AC ARFON. RESERVE FUND, £1,784 13s 6d. GYFARV;YD WYB. tlr T 1'. ROBERTS, (Llywyda) Edge IIiIl, Garth, BELiigor. EVAN JONES, 3, Tanfron High street Bangor CoUNCILLOR J. E Victoria Honse BanLor. DAVID lEWIS. 26. Bangor. WILLI 1 Frondeg-street, 110 Mr LEWIS, Place, ùo. IIr W. GAVW ALADR DAVIES, North Wales College, Bangor. W. District Bank, Bangor. AROLYGYDD ARCHWILlOL OWEN WILLIAMS, II1.S.A. Architect Surveyor 5. Cresent Bangor. ARCHWILWYR Mr JONES, Port WILLIA1 Portdin 'ic. CYFRE TI[INN R JOHN BRYN ROBERT6 A.S. PUGH, JONES and Co., District Hank. BANK. Y ma, y Gvmdeithas hon yn barod i roddl ar Ejddo Uhydd ddaliadrl Fee. hold) n.11 am 5, 10, 15, ae 20 ac yn i gyayg y manteisi.1n 7r arian rn Hawn. Ni ddelir allan (prf'1nill.¡¡¡), ond ychwallegir hwynt at y swm fit a gellir eu had daln y Fisol am y ty-lior yr arian. y hyn yn feth.N o wyr. 2.-Ni ehodir ond 51' y cant 0 log III y gwe- J'n sefyll pob 3.-Gellir y unrhyw brd drwy dalu y gweddill yn l'r C-Ni thelir yr end deuddeg JWaitb yn y tiwyddyn (ac nid tair gwaith ar rd,eg fel urnryw 0 Gymdt'ithasa', -reill). 5.-Co-tau gwueyd y gweitl1rer t.d yn Hai odid yn 11 un arall. A ocs ar y Gweithiwr eisieu Pryned drwy gym horth y Grmdeithas uehod. In lie rhent, prynwch eich ty, trwy dalu y Jlwb u('hod Na choller y cyfieusdra bwn i arlan yn rhaà at brynu neu ooeiladu tai. y y no Fawrth oyntaf 0 bob mis, am hanneJ wedi cwcch 0'1' gloch, yu Y Swyddf.. Newydd, 294, High-street, Ban- Fr, Mae y Cyfarwrdd.wyr befrd wedigwneyd trailliad"ll MNBtrl Pugh, Tones and Co.,  nghyda'r Natiolial  Baakp i dder. yu ari:m Oros r Gymdelthas yn M8.nor, )ethesda. I.lallheris, Caernarion, Ffeetinlog, r. holl gangt'nan yr Ariandal. y IMe y CyfarwydJwyr ostwn" vr ,it, A?ICI Ire c Z 6c 1 Is y Gyfran, 0 8, 1887.  mu-, P,?i,i-ap SharI's yn aT yn cael eu !1IutUI1. Am J'n Kheolau y mdeith¡¡:,r!!1ufyner)'D he trwy IJ.thyr &'r Ybgdfcnydll i Cyfarwyddol, Kc W, THOMAS, 291 High Street Bangor. 1 ?jt?? CANADA. ?L?LL ? DOM?ON 0 LYTHYR JU LOXUAU BHEXHu?OL.—S.S. Sarnia, Oregon, tt Vancouver, a feddant gabannu ac y-tafclloedd eraiU ynycMnot.—Ynbrddferaf i Canada !r talMthau gorllewinol. Y prisiau isafgydM'rrhcHfi''rdd. FfM-myddyn cynwys 160 o itced o dir da. i'w cae). HwyHa yr ager- 0 Lerpwl yn wyt,hnosol ae c Rrislol bob pythefno&. C'-ir y eyfkustenu dtweddaraf yn age-longau y Llincll hon. Prisiau 0 ,0 i 15 gini do-barth CMnoI, 6 gini; trydydd doa- barth, 4p.. Cludiad 3p. Am fanyllOn peIlach ymofyner à Flinn Main and Liverp, 01 a Bristol ueu at 7, MarkotRow, Arolwch; W.Thomas 12, Bangor R. Roberta, Otd P st Otnee PlaJe, Bethesda, E. Morgan. 46, High.street, Bethesda; R. J. Thomas, New Mar- kft.t'taee, H)aenau Ffe.stiniog; T. Maddocks. 81, High-street, Moid; R. Parry.uctioneer.PwiIheIi; R D. R(.)Mt.-i and Son, Wettington Chambers, Rhyl G. Lewis, Peygroes; R. R. Carnarvon &; AMERICAN LINE. UXLli':D STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA. EVERY First c'aM fuUpowered Iron Steamships. AHComndation for tasseagers equal to Miy Linc. Passcngers and Goods tended at Philadelphia on the Wharf of the Pensylvania Railroad. THE SHOHTKST AND BfRT ROT(TE TO THB WEST. Apply mClT\ HnSON, SPENCR & Co., 17 & 19, Water-street, Liverpool. Loo.tL AMWTS.-W. J. WiHMma, 7, Market- street, Caniarvon Eva-is Co., Herald Office, CarnarvoTi R. G. Rock Creigiau MawT.TaIyanrn; R. Roberta, Bethesda; R. Roberts, GlynIJifon Hotei, Blaenau Ffestin- iog H. J. WiHiams, 70, Penybr)'n. Bethcsda. T ?.. LLINELL Y WHITE STAR. ROYAL MAIL STEAMERS. 0 LEMPWL i NEW YORK, via QUEENS- TOWN. Hob DyuD MtMHKR. Cludant DcithwyY i bob parth o'r Unol Daleithau a Canada. Mae llongau rhag,)rol y MineM hon yn unHurf mewn gwneuthuriad a threhuadau, ao nis peUit eu gweU gyda golwg ar y cyneuaterau a estvnir i deitawyr o bob dosbarth. Y tal a-o y Fordaith yn y Saloon ydyw o 12p i 22p Ail Gaban, 7p a 8p. Steerage am brii-Mu 08tYlIgOl. AIU â Owen, Harbour Office, a W. J. WilhanM, Heol y Farchnad, Caemarim R. Roberts, Hetheada H. Davies, Conwy; O. E. Parry, masnachydd llechi, Dol- wyddelcn David Penygraig Wil- 1iam Richard O. Jones, Church-street, LIangenn 'R. G. Roberta, Rock Cottage, Creigiau Mawr, Talysam; T. S. Ingham, Bryn Rhedyu, Clwtybont; Hugh Hughes, 7, Market Row, Amiwcti, nou ag IsMAY. IMR[E & Co., 10, Water-street, Letpwi, a 34, Leanenhall-atreet, Lhmdam, E.G. -Y?b- I.LINELL INMAN jm?g; 0 AGERLONGAU BRENINOL. INMAN & INEERNATIONAL STEAM- SHIP CO.. LIMITED. LERPWL I NEW YORK BOB DYDD MAWRTH. City oi Oneago -Mehean 21 City of Chester Nleh(-fin 28 City of Richmond.Gf rph. 5 CttyofMontreal Gorph. 12 British Quefn.Gorph. 19 City of Chicago.Gorph. 26 City of Chester Aw,t2 City of Richmond.Awst S Ohio.Awst 16 City of Montreal -Awst 23 City of Chicago.Awst 30 0 Queenstown bob Dydd Marcher. Pris Cludiad yn y Trydydd Dosbarth can ised ag eiddo un)hyw I'nt:]t arall o'r radd flaenaf. Ctudiad yn y Sa oon a'r Ail Gaban am brisiau BooitNi.9< i unrhyw ran o'r Unol Daleithau a Canada, yn cynwys Manitoba a'r Tinogaethau Gogledd a De Orllewinol. Am unyhyw hnylion peUaeh ymofyner ar RICHARDSON. SPENCE & Co., Luntted, 22 Water-street, Liverpool; neu ii'r Gorueh- wvlwvr—W. J. WiUian.s, 7 Market Street, a it,¡rD¡e' 19, Bridge Street, Caernarvon; E? Jon?, 170, Highst.eet Ban?r; J-J"?. BookseUer, R. Roberts, Old Post Office, Bcthesda, T S. Ingham. CIwt y bont! E. Jones, Brynteg, Tatysarn; G. H. Roberts, 3, Market Street, RhyI;EUia Pierce. Do)yddcten;W. D. Jone", 26, Newry-Btreet, Hoiyhead; R. C. PMker. Parade Hl tc!. Church Purade, LIandudno Hut;h Huches. 7. M.-jket Rev. Amiwch; H. J. Wil- F,LINELL Y 'NATIONAL" :JIliJ¡¡J¡ii&' I NEW YORK. Y mae Agerl(¡nau rhagorol y LlineU bon yn hwYlM f LIVERPOOL, MK QueHnstown, L, 1, dydd lau, ITALY .Dydd lau, Gor. 7 THE QPEEN .Dydd lau, Gor. 14 ENCLAN )).Dydd )au, Gor. 28 EGYPT. Dydd lau, Awst 4 Saloon, 8p 8s i 15p 15a. Return Tioketr am brisiau Prisiau 6p 6s; Steerage rhagorol, am y prisiau iselaf. Ctudir teithwyr y trydydd dosoarth o New York i Boston, Philadelphia, a Baltimore yn ddi-gôst. Cludiad rhad i bob pai-th o'r Unol Daleithau II Canada. Ymofyncr am fanylioi) yn swyddfayNati<mal Steamship IJimitcd and 23, Liverpool, a 36 a 3' atreet, Lhu'duin neu a'r GoruchHytwyr Lleol biri R. Bethesda; J 0) n lloberts, Llaubsris; R. G. Roberts, Rock Cottage, Creigiau Mawf, Talysarn H J. ouches, 70, Penybryu, Bethesda; Matthew Goldie, 217, High-street, Bangor; Evau Tl..<at??, Tar.y- gri&iau, Bl&enau Ffestiniog; Thcrna'! Parry, ,H?-a-ra,l(,?-placo, Ebenezer; W. J. Will?mff, 7, ?o? Farck'iad, CaHrna)'fon EUiB Pieice, Ara'rnphyud, Do!wydde!en. ANCHOR LINE. 1"pM)??.. LIVERPOOL TO NEW YORK. Wf? VtA QUEENSTOWN. EXPRESS SERVICE. S.S. CITY OF ROME. 8,415 Tou'j. 12,500 Horae.power. This magnificent will sail from Liverpool to New York (via Queeustown) on Wednesday Juty 6 Wednesday Aug. 3 WednMd'.y Aug. 31 and rcgularly thereafter. i Saloon Rates, £12 to 25 guineas, according to position, &c., of Statetoom. Return Tickcts at moderate rates. and Stecrage Passages at re- duced flitŒ. Apply to Uen<lerson Brothers, )1ersey Cham- bcr.?, Old Church Yard, <md 17, Water -itreet, i Liverpool; or to Mr W. J. WilUams, 7, M&r. kct Street, Carnarvon. .I\USTRALIA, NEW ZEALAND, TASMANIA. ORIENT LINE. HWYLIO BOB PYTHEFNOS. DYDD i'r H?ngau caalynol perthyno! i JD Gwrnniau yr ORIENT a'r PACIFIC adael Tilbury fet y canlyn, a Plymouth ddat ddiwrnod yn ddiweddMMh, Napks naw dlwnlOd yn ddiweddarach, a Suez diwrnod ar ddeg yn ddiweddarach, gyda lIythyrgodau ei Alawrhydi, aim ADELAIDE, MELBOURNE, a SYDNEY,  gymeyd tcithwyr am y :Ueoedd uchod a II eoedd ercill yn nstrala.si Tons. H.f. OROYA 6 266 7,000 Gorphe<taf7 OR1ZABA. 6.)S4 7,000 borph. 21 *LUS1TAXIA 3,825 3,700 Awst 4 Llr, URI; 4,688 4,200 Awst 18 Yn yn King George's 130und i lanio am C!ufHad, !Xp 13s i 7''p. Telerau neilMuol am Manager, t\ Green & C. t3, Fenchurch- u, and (0., 5, ..avenUe, L01¡doH, L". C. Am delci?". t dMthwv 'mnfyncr a'r /!)-M ddi- j iVedd,\f. "1}AT Y RHAI 8YDD YN BWRIAD(] DYMUNA HUGH HUGHES, 7, Mar- ket Ro?, Amlwch, hy8by?u ei fod ef y. AG NT ymfudol dros yr un Cwmniau er's dros 35 1 edd. Yn Orachwyliwr penodol dros Ca = a Queensland, i roddi CLUDIAD" RRAD A CHYNORTIIWYOL 0 dan y Llywodraoth. Trwy fod H. Hughes newydd ddychwelyd ar 01 teithio miloedd 0 lldirocd yn ac America. Gall oddl desgnfiad CYWlf am y  &'r cyflogau a r Ileoedd goreu i yned er gwellhau eu hunain. Mae du 0 feibion H. Hughes yn 8wyddogion ar y Mail Se,ewmo,8. bofelir am gyfarfod pawb ar eu dyl-Aiad i Liverpool, Anfoner Punt 0 de- posit i H. H. a cheir ticket i fyned llong yr adeg byddont hwy yn a'r lle goreu yn y llong am y pris iselaf ar y pryd, Amgauer s/arnp i gool ateb yn 01 trwy lythyr. J. H. LAMB & CO., PASSENGER BROKERS, 35, TOWER BUILDINUS, STREET, LIVERPOOL. D ANFONIR ymtudwyr a nwyddau i'r Wladfa Gymreig, Patagonia, Unol Dalaethau America., Canada, Awstralia, a phob rhan 0'1' brd, gycla hwyl ae agerlongau cyfiym am y fare3 Derbynir ymfudwyr fyddo wadi ymddiried eu h,inain i'i)gofal niynystationar eu dyfodiad i Lerpwl, cymedr gofal eu IWJgagc genym, a bydd i Ul eu bod yn cael eu rhoi mewn cyfIorddus at fwrdd yr agerlonal, YDtnurdiàdII¡[ ibd I yn hwy ,i,, i o, Dyniiinwn roddi ar ddeall i ymfud. JIdd fr oll o'r gofal hwn yn JdrofIt yn y ?.- y miloedd sydd eisoes wedi myned i ffwrdd i bob rhsn 0'1' byd drwyddom ni, yn ystod y 30 mlynedd yr ydym mewn nifer E?frifed o gymeradwyaethaii yr ydym wedi derbyn oddiwrth dlawd a chyfoothog, yn bi,awfion diymwad ein bod yn astudio lles IIC sydd yn hwylio 0 dsn ein gofal. Goruch. wylwyr llinellau a ganlyn :-White Star, Ctinard, Inman, Guion, National, Allan. Dymunir ar i ymfudwyr 8ylwi ein bod yn gwarantu i'w hanfon gyda Ilinellau Ilythyrol, ae nid gydag ä AT BA WE SYDD YN BWRIADU CROESI Y WERYDD. D YMUNA LEWIS ROBERTS (sydd ei hunan wodi croesi lawer 0 weithiau), hysbysu y gellir cael pob gw.vbodaeth yn nghylch yr agerlongau goreu i wahanol ranau o'r America, a phob hyabyarwydd i ymfudiaeth rhanan ereill o'r byd, Gellir ymofyn âg ef yn Gymraeg Deu yn Saesoneg, drwy ys,?ifenu &to. Bydd yn cyfarfod y rhai fydd 0 dan ei ofal ac ei dyfodiad i Lerpwl, a rhydd y Cymru gyda'u gilydd yn Y rhanau goreu o'r agerlongan. Mae yn ffaith ei fod wedi byw saith mlynedd yn America, ag eglur yw fod hyny yn ei gymhwyso fel cyfarwyddwr profladol. D.S.-Mae gan L. Roberts Dk helaeth a chomfforddus yn ywyl y Landing Stage. Bwyd- 'dd a gwelyau am bri8an rhesymol, Y c)leiriad ydyw:- LEWIS ROBERTS, Passenger Agent Dining-rooms, 32, LIVF.RPf>OL. T Y GOMER CYMRY. sydd Nerth." GOMER ROBERTS (CYMRO DOF), 29, UNION. STREET, LIVERPOOL, BYDDED i'r rhai ey'n dymuno caei  man- teision goreu wrth groesi y cd, yn mghyda'r lares rhataf, anfon at Gomer Roberts (Cymro Dof), yr hwn a rydd iddynt bob gwy' bodaeth angenrheidiol dros linellau yr American a'r Canadian Steamers. Rhoddir tocynau i deithwyr gyda'r 011 o agerlongau yr Inman, Wbite Star, Allan, American, National, ac ereill, Talir eylw i doeynau o'r Y Prisiau isaf Fare i New Orleans dircct am Texas, 6p 10s; Canada, 3p Os. Gyda'r steamers cryfaf sydd yn hwylio. Digon o fwyd da, pob cysur, a  Nid yw y swyddfa hon yn ookio tramorwyr, Digon 0 waith a chyflog da yn America, Efe a gyferfydd a'r rhai fydd 0 dan ei ofal ar eu dyfodiad i Lerpwl, ac a'u  ddyogel (y Cy-y gyda'u gilydd) ar fwrd y steamers. Cyfarwyddyd er arian ae amser, ond cofiwch ysgrifenu yn t 'aIf (encl08ed pos/age stamp) at GOMFR I V?'-ERTS (Cymro Dof),  er Agent, Templar's Hotel, 29, Union-street, Ëiverpool. D.t.-Y mae ei dy yn helaeth, yn ymyl y Landing Stage. Swper, gwely, a brecwa8t, 2e 6e; plant, hanner pris, yn cynwys pob t. ..w.. HUG H JON E S Passenger Agents 10 VIRGINA STREET, Sr. PAUL'S SQUARE, LIVERPOOL. DYMUNA HUGH JONES, (ydd ei hunan wedi eroed lawer o weithiau), hy sbysu y pob gwybodaeth yn nghylch yr agerlol1gaugcreu i wahanol ranau o'r America, a phob hysbysrwydt.l i rwtudiaeth i'r rhanau ereiliolr byd. Gdhr }'mof)'n àg of yn Gymrueg neu Saesonaeg, drwy ysgrifenu ato. Bydd j n y rhai fydd 0 dan ei ofal 81' eu i Lerp?,1, a rii?-d(i y C)'mry gyda'u gilydJ yn y I'hanaU goreu o'r agerlongi? Y mae gan H. J. dy helaeth mewn mun agos i orsuf y rlieiltlbrdd, ae hefyd ïr Landmg tage. Pob crfleusdra a cliysur. Ei air ef ydyw Gwelyuu giân ae Airy, a phrisiau rhesymol am Mty a bwyd. Cyfartyddir ar eu gan H. JONES,  vV ILL I A :\1 WI L L IA31 S (CnIRo PUR), liOUSE, 27 UNION-STREKT, LIVERPOOL, A rldymuha hysbysu ei gydgenedl y ceir pob Dm amser hwyliad agerlongau un. rhyw linell America, a 0'1' byd, yn brisiaii, end gohebu (yn Gymraeg neu SJesonegi ag ef, a sicrha y y sylw manylaf er cael y Ileoedd mwyaf cymrus ar y llongau i'r sawl a ymddiriedant eu gofal iddo, a chyîarfyddir hwy ar eu dyfodiad i Liverpool, or mwyn gofal CoGer y cyfeiriad uchod. YMFUDWYR I AAIERICA, i m 1.; CANADA, ACA WSTRALIA. BYDDED i'r i li ai sydd yn bwriadu ymfudo 1'1' America, Awstralia, a rhanau eraill 0'1' byd, anfon at R. R. yr hwn ydd wedi ymsefydlu yn Liverpool fel tion Agent, ae fe tnfyn ar dderùyniad angenrheidiol yn nghylch hwyhad agerlongau, a phob hyfforddlant 1 Hefyd eyfer- fydd R. R. W. y rhai a ymddiriedant eu hunain i'w ofal yn unrhyw orsaf railway, yn Liverpool neu Birkenhead, a chymer bob gofal o'r cyfryw hyd nes y byddant yn ddyogel ar fwrdd y steamer a Llety cysurus i ymwel- â Liverpool, -Y cyfeiriad yw, R. R. WIL. LlAMS, Temperance House, 54, Highfield rstreet, Liverpool. f)URYM FRENGIG -Dyma y Burym A) aicraf a'r cryfaf o unrhyw Furyma gyn ygir yn y farehMd. Cynyreha fara gwynach, dymunol un- rhyw fucym arall, Gwerthir ef yn Mangor  J. H. WiUiame, Garden-square,a W. Jones, 32 Ya ?Nghaer?ybi gán John NVil Iiams, 44, Thomas-stroet. Y n Lfanerchymodd gun Hugh Roberts, Pen-y-graig. Yn Pwll- gan gan Dl1vid Lewis, Penlan-street. Ymofynersj. Watson and Co., 61, Unic? Street, Borou h London S.E. o,l.-GEOllGB'S 1UŒIii1' HIGHLY RECOM- PJLENDGRVgL f??. W)t j???.???ss??s MENDED by Medico No. & -GEORGBS Men, and No S.-GEORGE'S SALLY HELD IN ?? ???? t?B??B ?'? ESTEEM. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddidd&dt hon ydyw y Feddyginiaeth fwytf hynod yn yt oet. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt erhyn heddyw yn adn&byddua yn mhob:!í.v lad wareiddiedig d&n haul. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt wedi eu MoS a'u ce)-<t/!o yn FeddygtniMth bertf?tth BiMthtoI a diogel Ydynt wedi eD nf ?Zraiauid aFferyUwyt Moegr a'r Ament: gan I'm ryw 0 GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y maent yn a.nghymar0I er symud y a'r igravel, a lluaws 0 ereiU sydd bob amser yn eu oanlyn, megye .— GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefn, ysgafnder yn y Pen, btSyjj;, TrenUad, Rhwymedd, LIycgyr Mân, Diffyg Anadl, poen yn yr Arenan. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Foen yn y Lwynau, Surni a Gwynt yn yr Yatamog, poen dirtawr yn y Cotudd- ton, Gwaew, CoUo, teimlad o bwysau yn Cefn, Dwfr Poeth, Dwfr-ataliad, Gwelediad yo bwI ae GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS symudaut syehder 10 bIas y Genau, Chwydd yn y Traed, poen yn y Morddwydydd. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A bob rhwystr o'r Arenau, yr Afn, a rnodfeydd y dwfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weithredant fel" swyn" er 8ymud yr holl boenBu I ..Oh08ir gan y a'r Grave4 GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLL DyIentgMl euoadw yn wastad Vczii taw, gan ytttedda gymerydyohydigo honynt ar ymddangoaiad oyntaf y dotunan hyn i roddi ttaliad bu:m &r eu oy- nyddf GEORGE S PILE AND GRAVEL PILLS Bydd t'r personau hyny sydd yn gweith mewn Heoedd Ilaith, a yn anl.O.lu yn diIyn aisteddog," gacl od y Peleni byu yn anmhrisiadwy GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Adferwyd ieohyd mttoedd drwy y Feddygintaeth aon, a nyny can ddadgeL,Cl gan Feddygon eu bod mown Mfyllfa anobeithiot. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ar werth mewn Myohau, Is l;c a 2a Soy]- nn gan boo aarytivdd parot)Ui. m yt hoU fyd. Drwy y Pest, Is 4o a 2s 9o yr un, mewn ahMnpe. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PIII4 Goohelwch dwyUwyr Y mae poblogrwydd dtgyCelyb y Peient nyn drwy yr hoi! fyd wedi temtio rhai personau diegwyddor a thrachwantue t'w hefelychu M yn ami y twyllir y claf i gredu ei fod yn oael Peleni gwirioneddol GEORGE. pan nad ydyw end yo cael rhyw GYMYSGEDD DIWEBTH Á PHEBYGLUS yn eu lie. Mae enw y &wneuthnrwr wrth bob blwoh o'r Peteni gwirioneddo!. GECBGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y mae Percbenog y Peleni hyn wedi derbyn droa ddwy SI o DysMofMthau pwysigo e&ithiolrwydd y feddygmiaeth hon. ao yn en plith mae amryw oddi wrth Feddygon a Fferyllwyr enwog. PERCHENOG-J. E. (j-EORGE, M.R.P.S., HIRWAEN. GLAMORGANSHIRE. MEDDYGINIAETH GLODFAWR HOLLOWAY'S RILLS & QINTMENT. Y PELENAU A burant y gwaed, M a symudant anhwyideran ar yr AFU, YR YSTUMOG, YR ELWENOD, A'R OOLUDDION. Cryfhant aoadforanti iechyd gyfamoddisdau. etddilaidd, ao y mBnt yn feddygimMi.h an. mhrisiadwy werthfawr at bobanhwyMerag y mae meMhedoboboedran ynagorediddyat. I Blant a rhal mewn oed nis gellir rhoddi pris YR ENAINT Sydd feddyginiaeth anSaeIedig at goesan doturus, brMtiau toredij;, ao tien ddoturba eb ob math. Y mae yn dra effeithiol at y Gymaiwst (Gout), a'r Gewynwst (Bheumatiami. AT ANHWYLDEB Y FREST, GYDDFAU DOLURUS ?o? ?%t-oa<? BRONHHITf?? PESWCH, ANWYD, A PHOB MATEO AFIECHYDONATAnH?AR?M?IiAA?u?uu AARK Y CROEN. NID OES EI GYDMAR. Gwneuthnredig vn unig yn Setydthd Thomaa Holloway, 78, New Oxford street (diweddar S33, Oxiord-atreet), London. Gwerthu- mewn Mychau neu botiau am Is lie, 2a 9o 4a 60 115 22s 33s yr un. a getlir eu oae) gan bob SeryHydd drwy yr hoU fyd. (/> tw 's ? ? 4fi2 40L IJ Fi I.e' V?-(¡' 4ILiARN y TRADE MARK Ar derfyn gwyliau Nadolig a'r Oalan, wadi Llew Llwyfo Kyflawni gwaith caled mewn siarad c. beirniad., g,? l l dd eyf.ill idd.,?l "Beth yw dy farn am S'?dd fuchaol UaU Cam 'yi- Ebol felmeddyginiaethi'rysgyMnt a'r Ua.is?" Ateb- odd y Llew ar Surf penUl bytfyfyf :— "Mae Sudd Dail Cam yr Ebol Ya wirioneddoi am ei rinweddau A v lilant yr Awen oaïJ; ll:en I Griffith 6wen am ei gyffyria?i. SUDD dRN ?R EBOL, Iacha DdifIyg Ansdl, y Bron- chitis, Poeri Gwaed, Dolur Gwddf. Peswcb ac Anwyd 0 bob math. GRIFFITH OWEN, CHEMIST, CARNARVON. SUDD CARN ? YR EBOL GRIFFITH OWEN. BETHYMW! Y FLddyginaeth  ¡¡¡hrisladwy h,, a ,yth?, iini ?ii?yrehol y  4-.?a?thaf B,, ?-y f ni, A.w,d, A.- ;:dYf'XnaÎ:,Y1iw 9,?eredd, Dolar Gw(ldf, enyn..wl, In nfluenn,  .u  IT! Y Prest M&thenDditfygAna.di heB i 1!1; ryl r i?" di?,, loddi y ffi?. wydyn, ae f'e"dYhd:  ..tdiwrthbob?wedden ""w I; yn g?lynol fr hyn y dilyna trymgwsg ad, BETH YW Y PHIS? Sudd lachMl Da!) Carn yr F:bol Griffith! Owen a werthlr yn mho). jJ1,rth 0 Gymru, mewlI Potetau Is. le., 2s. Be. a 4". oJc. yr un. Vn rhad drwy y Post am 8c. neu 3s. mwn Byth P"I Y cafodd el delyfels- ioga.nydiweddar Gti9it.h Owcn.M.B.P.S.CMmM: o'àdfiadffr:TItod wecli Iachali miloedd 0 d(lioddefw)7, y rhai oedd wedi anobeitblo am hETHAWNAETHIFILOEDU A nwfy I f  ttyodd e n bli. ,y 1".t, es r o I .? awer   a  gyfai11 i ro i prawf ar i,h 8,?,l d D?,U Carn yr Eb?l   ?h h u ael es. wha. uniongyrchol Ga=hgr.aa l,n, ,d?.. a -W t?cha.w?da&'tBet.eIaid lech..o f  O ¡¡aolYlùad by r ,yl,f  =,y, r i?W,'ri a, .il-d,L"-TH OMAs JONES, Pen-y-jzilfub, LIanb.ri.. 18. RoUmgMiU, gutter, l?io. liladaine, Y.- ddengy/fodeichSudd Carn 'n Ebol yn ?.1 eroesaWiarl ,dd., Yr, .y,,g.leiti.n ,?d,S. t w"! TystIi M, W 11 f.d ??di -1 ??.wythq f.d ..ddy gi n iaeth a.raJl wedi troi yn fethia.nt."—Yrentdochy!) Kywir, M. W. HUMPHHEYS (jwynedd Diffwym? All werth gall bob Fferyllydd parchus 1D Nllogledd a Deh.udir Cymru¡ ac America. ? RHYBUDD.-N, cheir dim gwreiddiot, pur, hob <od enw Griffith Owen M bob Pete!. FeDy gochetwch b?,,gid y Uuaw8 r. b?,?,?o.. .di e.pl en twyUo. r? gMt yn mhob tref ac Mdat gan FferyUwyr. dano e. methir ei gm anfo.e, fel GRIFFITH OWEN. Fferyllydd i'r Teutu Brenhinnl. High street. Carnarvon. L1V: COMMERCIAL ;VEST- Ijt MENT COMPANY (LIMITED). LOANS of from £10 to ;CI,OOO prompti) granted, and the Interest Charges unusually moderate. Personal or other Security, ghar Certificates, Dock Bonds, Life Policies, & -Apply to T. Horabin, 16, Newgate stree Cheater,. or to J. Smith, tI H Ii J Whit ape!, Liverpool. GUNN BROTHERS, MERCHANT TAILORS, HABIT AND LIVERY MAKERS, HATTERS, AND GENERAL OUTFITTERS, COMMERCE HOUSE, HOLYHEAD and pricl\8 on application. 1/6, 2/6 & 51- For Childre.- and Inua a. 0- FOR CHILDREN. INFANTS, INVALIDS AND DYSPEPTICS. TpHIS (!e)ic!ous and highly nutritive Food (se with which it can be digostad and absorbed is di8tinui9hed from all others by the it  forms a delkate nutritive cream, rich in th o?Iiistituents necessary to maintain vgorou It9 digestive principles reader farinaciouf. matter i-oiuble, .tnd prevent the formation in the stomach of hard, indigestible masses of curd which so ofteu cause cow's milk to disagree with lufants and lavalids. BENoER'a FooD 'duces the curd to the .samo aooilent, dicest- Me form in which it exists in human milk. In no other Food has this result been attained It can therefore be taken with comfort when al others disagree. Invalids and Dyspeptics can take it even as Supper dish. It promotes healthy s eep. Would be assimilated with great ase L<M!M<. "Deserving of the highest praise.Practs- iM?t<f. "Benger's Preparations have deservedly a high reputation."—.MM ?'tm<s. It is palilteable and excellent in way. We have given it in very may cases with the most marked bene6t."—jLoM(/ott Me"icalJournal NECESSARY CAUTION.—BENGER's FooD differs entirely frew. any other ood. obtainable. Sold by leading Chem sts, &c., in Tma at Is 6d, 2a 6d. and Sa b or by rarosts Post direct from the PAINE & BENGER (Mottorshead & Co., 7, Exchange Street, Manchester. Q OAP PEAUS' SOAP is specl.a!l1 prepared for the delicaw — rjr tbe skin uf ladies and children m.\DS andot.hcraaen.sitivetothe we!ttb*'t'.wmteror summer. QOAF t ——— 0 SOAP produces, ::0 F¡ir white hands Soft 1'ACE. hca'.thfut skin Bright I)E T' SO ,p clear éomplcxion. Its DEARS' QOAP ?r?aM?rfame, beM- _L k? tit'ul appearance, and Forthe soothing propcrties.com- ??' menditM the greatest pEA.RS' SOAP luxury of the toilet. For the ADELINA PATTI ARMS. writes:—"I have found PEARS' SOAT matchless PEARS' dOAF ?? ?? ?'"? ?? ??' ? plexion." For the C?a'-? FEET. ADEUNAPATTI. DtEARS' QOAP MRS. LANGTRY k3 writes:—"I have much the pleasuro in stating I have BATH. usod PEARS' SOAP for ".me time, and rrefer it DEARS' QOAP ?0 any other." (Signed) WRITE HANDS ———— MissMARYANDERSON DEARS' QOAP ?-ritea: "I have used it -L -h- two years with the greatest BRIGHT ?ti,faetion, for I nnd it CLEAR COMPLEXION ? ? ?? pEARS'S OAP mEBSoN. DEARS' ?OAP ?'?MABTANDEBSON. TH?EALTTTH? FUL 8= Mdme. MARIE ROZE MAPLES ON writes:- D-r??TTA\ET?S C' ?r?OnAA'F P"Fo''P''saervmgthecom- pi?? keepmg the skin Prevent. soft, free from redness and IWUGHNESS and the hands in ice condition, it is the DEARS' COAP Rnests?pi? the world." (si"i) rrevents MAMM RoZE. REDNESS ———— 1.30Ap prevents DEARS' QOAP Redness, Roughness, and It imparts and Pre"cnts mamtatM a soft velvety CHAPPIXG condition of the skin. la ? ? ? P"re, deUghtful, fragrant, DEARS' QOAF dumhie, Md mav be used to the thinness o l a wafer? Prevents BLOTCHES PEAM' SOAP is aJ?yS DEARS' SOAP ???? ?M? irritabihty, the rednese. ALWAYS the blotchy appearance of rum the skin, from which many suffer, are entirely pre- p EAR?S SOAP vented by its use." FItACRAXT The delicate skin of DEARS' QOAP Infants and Children is Rarticuiarly I=ry AL?VAYS coarse an ed DELIGHTFUL Toilet Soap, which is com- monly adulterated with DEARS' QOAP the most pernicious ingre- dients. The serious injury FOR to children resultm, from TOILKT these Soaps often remains unsuspected in spite of Q OAP nature's warnings, until 'J the unhealthy and irritable FOr., condition of the skin has pEARS' ?OAr??" pEARS'S 0 c\.P aightlv  PEAIZS' SO-?ll EVERYBODY pEARS' SOAP is sold °"'1 everywhere in Tablets, Is. DEARS' S 0.1 each. Larger s!zes,l8.6d. -L ? and 2t. 6d. (The 2s. 6d. ATOILLf Tablet is perfumed with XE.-ESHTY Otto of Roses. A smaller c., ) Tablet, unscented, is sold DEARS' ? )AF at 6d.) Insist on having -L ? PEA&9' as vilely-injurious A o F,, I tmi t a io.s are often a-b- LLXUttY stituted for extra gain, ? r SOAP )ven by dealers who would DEARS' SOAP ?oughl?ref?ec?e," SOLD som  whom  the ??L???L'YvWwnHEERRE L P?° "?° ?? ?°P? °'' ?? ? marking PEARS' ? ?, ? o AT SOAP at lexs than cost price, \j .'10. and then recommend some REFUS¿' rubbish on which ?ey get ILEFUS?, ?? pro&t. HUGJI QWEy, GREENW lOR HOUSE, men STREET, BANGOR W ArCHES Aur se AriaD. 7n nghyda Ch&dwym o bob math. Gan ?4 I!), wedi m; ned j neillduol II. g,"n11thurwyr .'Î i yn hFrJod [¡ isel. SPECTOLS I BOB MODRWYAU PRIODA8 'tAR)':). 8too ynngiJydag ystafell o'r "en: j 'II dewis. REPARIO, ULAxJAl;, &e. Rardd R.O. sylw arbenig adnn I.on fn9[tc&, M ni Mbeda unrhyw drinfeKt) .cofal er raoddi boddlonrw)dd. i'w gw(;:ueriaict. f'Ac<.GANFYUMAD FWYSIQ. OLEW r<REENLAKD WILLIAMS. ï ;erÍ!dthl::lt ? "M ? ? & nt ï Eira. Traed Dolurus, Dwy hw ?j?? Holltedig, Bra.thitt.dau Own, y ?y odd, Gwreiny'i (R¡r,f/oro,¡, GewvnalI wedi eu S!1r¡¡euio. Crampi:m, Chwyd(1ifidau Clvrymn Artau, & a'r olew fuwn Locgr tua [,(1m' 111yuedd a deugaill yn 01, gall 'i-"ydd()g IIr fwrdd yr hwn oedd wedi prawf ei effi;ithi:.u 'nyteddot ar draed rhewedig, ya oti .)- a.nhwyb'.eran a enwir uchod, -,in dros aga:n mewll He a 28 6c f un, II ,awn. Uwerthedig gsn holl Sefyilwyr f. g%,ertli- s';T nwydda.u meddygoi. YngyÜmwertholoddi. ftrth y D "'vilÜ',IDS OJ., 91, Madoc-atreet, PorthBMdi.g, Cymnn :3a:cla.y & Sons, Uundam; c. f'.hpitu.rd'; & ueeda. Nid oes yT un yn bti)' ht;') tLiwy?y nodM: ucliod. O.Y.-Drwy y post ar Ls 3c f. 2" ge mcwn 23:1.. WILLIAMS' (PONTARDAWE) WORM LOZENGES. Am yn agos i ddeng mlynedd-ar-hugMn y mae v Feddysiniaeth werthfawr hon wedt proh yn llwyddmnt perffaith. Y mae yr eHaith a ga ar blant eiddit a gwanaidd (hyd yn nod pan wedl eu rhoddi i fyny yn anwelladwy), megia givyrthiol. SYE; Y r wyf 11m beth amser wedi defnyddio eieh A nthilmmtic neu Worm Lozenges yn fy nheutu, ac yn eu cael yn Feddyginiaeth gyflym ac etreithiol at Ascarides neu Thread Worms, ae y mae eu tfurf gySeua a dymunol yn ei eymeradwyo i blant.—W. HuTcmsoN, ficer Howden. Ar werth mewn biychnu am 9c, Is Ile, a 2a 9e gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Patent ,%Iedicine.?, ne am 15 a :4 stamps oddiwrth f ¡I l DAVIl!S (ChemIst), 10, HIgh-etreet, Swansea Danfonir rhestr o dystiotaethau, &c., ar erby niad cais am.dan nt. I X TUDOR WILLIA11S'" PATENT 1\ BALM OF HONT, YDYW J[ DARGANFYDMAD MEDDYGnr P\o ICAF YR OES ) 11\ If AE meddygon, mMrod, a Se?rv)")?t. ? ?1 cydnabod hyny &Uy, ? ?,Y,h, oddef nos a dydd oddiwr? b(? M o'r braidd yn ana)fu<? { aiar? p.t'l ?<t., neu &f'&!UU, dyteeh ddefnyddio cr, TUDOR WILLIAMS' HALM OF ? Beawch, HenAnwyd, ByrJr. An?) C' t: Poen Gwatd, Croup, Inftucnza A. ?' ''? BrMMhiti6. I btMtt yn f'yoddefjdd?,,? ?.'j Peswch, a'r Bronchitis, nid 0? ej gl.! ¡'it, y mae yn thuddi gweUhad Miion?teh?;? CYMERADWYAETHAtj. OS ?M! t'At/M!&e<A yn )C<<A t'tP !()?.? 7tt «-<')-<A t'M: M??od ? ??iK? ? ? K RhyddinubtMerneiUduotid?tif;?'? ? effaitli rli)-fc-d(lol eteli Balsani of hollt, eSaith rtiy&ddol etch BatMm oi hotM."v' y <? wdi ei gymeryo t'y hunan, an y rr?. yn wedi fy esmwytho rhag y p<;swch '? '?4 Y mae fy lacbgen hefy yr hH-n 8 c;JJm¡: ? ? am flynyddau yn ferti]yr i Bronchitis. t. W yn ei dde'nyddio, a byth o<)dMr hyny W. cael yr ymosodiad ysgafnat o hono hyny, gymcradwyo ya y TIlodd D1W\'af gilt eich Balsam of Honey i bawb sy.'d vn 1:q.jg oddiwrth grygni a JOHN \VY'DHAM LKWM, C.inister, Ca;tnanhet Ar werth mewn costre'au, Is i <t 49. 6c., ?m bob Chemist a DruM!? ? wch ynegtur am Tudor WiiUiims's Tat?t ?"? oi Honey. Y mae cryn arbediad Hrth ? "i < costrelau mwyaf. rEBCHENoa:—D. TUDOR WlLLlA\rtT ..I,, MEDICAL HALL. ABERDARE FFAITH GWEBTH Et GWYBOD. PELENAU BEECHA?t !A??S'???'???,? ABI,WC,IA t g,r,?l ? gurt?wnder a chwydd ar at prydiM, ?fr;)?)' .)'?'?'?'' gurlawn(Icr a chwydd ar ol prydiail, s)'fr, ad?ydd rhyndod cer yspeidhu teth ?' ? :%hth at 1. I yrdraana.di, botrwmSd ciorynoda.ry croen, cwag anesmwyth, brMi??' di,F. lriwlyd, a phob math o ymdtimiad ohM??' e Khydd' y dogn cynt? esmwythhad yn n hm ,? ?' f?n= ?-b edr. y y PelnaQ ti)-n w..rth" ?mMaiad? ?*?<r y?hyd? ?°?'° cario ymaith bob irna???s ammhur, vc ?m S)l1:U 'l,j p .tt.1f. ac yn dwyn ?ddi a,i?h yr .11 sydd )11 an. ??'? J? ddyEi? ?'' ???'M?'t' ?? a??S. ? ?iddy???'????? h,,b id w, t b d? ddyt by, hiOI.ht>¡ 111rb rch'if:r ArgyHagwan.treuiiadwedieiammhM.?. anhwyiderau yr afu, gweithredant fet "Sw? (jd ychydtg ddognau yn gwneyd ''hyf')d(.da..M\, )Mau pwystcaf yn y petnanwaith dyno). Cnfh?r holl gyfundrefn gewyno;, ad'erant wedd hi?n S' wynepryd, dygant yn oi awehiymder yr atctwMS deftroant i wc.thgarwch gyda RHOS.WR?iMh?" yni y anianyddol ycYfansoddiaddynoi.Fn?Tn., yw y rhai hyn a addeSt gan nioedd. c hob df'?. mewncymdeithaa; ac un o'r dye?!iadac ??f.' pruddgtwyf a'r He?g vdyw. 0 bob feddycinia? ebotynybydarPeIenauBMchamymMfn.? SWYN.BZLENAC PNSWCH BEECBAX Fe!meddy?inMeth .Beswch yn gy?dinof, D', Anadl. Anha.wsder i Anadtu, Byrder Anat)] In. rr;ál;;det8dJ:ilwh¡: :.I;D;'UR. enau hyn yn anghymarot; ac ni raid i'r neb ? fr dioddef dan y nail! neu y ])aII o: anhwyMe? ?n?f. S end )!wneyd prawf ar un boxs. er gweted m?i h?vf?' ywy.hata gynygiwyd i'r cyhoedd ehwd Peswch, Anad!byrabarfodedigot,Cry.n]i t,im" ary Ddwyfrf.n. t-ymudant yn fuan iawn ;r yn_ ?i..? o d(iixwa?igiad ac snbawsder ?' ain- ,),1': t, l yn amddifadu y cM o'i ?g. Rn ? d dant?e ? tt: ? bmn yn Nn)ongyi'chot, a ctyaur "rR!bnii: n b??By'S??nSr?a?'??'??' h i n By(i(le X i'r riiai a flinir gan ?ill ? r !D a6eeby_ton uehod rodd) ?.rawf ar Pdenau PcswcL ?fh am. Mewn byr amaer symmudir y F?wcb n.wp! poenus. Dymunir ar y cyhotda isy)?; ?j la?;s PH)s. at He!ens." ar ¡'1:i )?' ?"' raeth ? ar bob biwch heb hyny, ffug ydynt. ?-<b euparotoi yn unit. ac a.r Wt-rth yn f!)'h'tr:h a ::vgf,or; Pere It e ii oi T. Bee )M?.?r');ydd .StHe)(.ns,La))<?h;ren-.w.t taxes ttc:9f<c.)<'c yr un. Anfomry.. ddidr?ui trwy y peiit ?.m ii n? ?  A r ,? r .y 91- y boll F e Cyn?u B?teb? ?a??. ?S' btwnh i,)ioti(iir eyfarwyZal CYMDEITHAS YSWIRIOLY "WHITTINGTON." Prlt L';N DON, E.C. SBFTDLWYD t85S. Y manteteion a gynygir gan y ton; ?.?? Y )IAE y rl.y,geiW: mwyafi ob: ynyehwanegol aty b!" y,ii daliadau, y ma6 ¡!r, y c ,wmni gytiawnder "f àC ill¿ ydyw yr ychwaith yn agured ¡ i; eyffrcclin cyira:, i fWth y mewn L,vdL,Yfi anol (,ntut (yllid mewn ll;, yn Chyfaiaf tanysgrift.dig ar SOaic o Ebrill, IS86.4. > Cyfanswm y derbyntadan btyn- yddol Talwyd 0 hawliau 0 gychwyniad i deithas i 30ain, SS6, arùs Cb' :'it: Mi.1iwD 0 Bunau. Bcoinobran tair Yswirir mewn ae yr oedd eu )'\1 1884 y cant yn fwy tn Adran Hwn ydyw yr un¡é' (;" nieyddyn eMtataa y fath fantci.;iol' i ymwrthodwyr Am bob gwybodaeth bellach ymofyncr Parch J. Jones. Moiiiita, (,orueb?yliwr y Gymddtha. dro  /?RASSMOWERS"??r?i'?'' G Re-pars, Horse Hakes. Haym:t!.cr-, Grinding Niills, &0., for Farm, :ox' Sevond-liand Iachines taken i- payment. Give üi the, to R. A. Lbler Co., I" (i louep,ter"hire. T<??V?()RTA'HLE?SE?f':?0'.T/?? 1.? VERTIClAL.ar.daUde?ri?.: tSawEnj?ines, at greatly reduced pricM.? -Second.h9.nd Portable, Semi-i?ort;.3b" Vr-,? tical En?yines, sveral 4, 6, 6, 1, ,9" 1'2 iIi a thorüub stt<tei and firstclaso working W"ll, Cheap.- Catalogues to Co. En,ineer,. dlobe jpEMA? RHAD.-Bydd i slup?F' ?.T <.)d y SLoc!wyaia'rrri!.?ui? MiHiYlg!on, Húunds,li¡c'i., don, Gdlir Cloc-au, Co, Plbelli, PH"'U, .i JubileQ "a¡,'¡"gt:C. r F. :1 t ADY HESELDtNE'S FEMALh L iJ RFCTIVE MIXTURE ?i!t.-??!'? reet all compJ¡,:nts in gu¡"t! l( Lbe distressed sutfarr at oll:e, q i"- bout aJl that Is desired. 2s c'd ..¡ I; of all fre by Th1" Medicint. Cl).t Ra.tt4;fsea, Londun, S. \Ç, fm" Butter nll Crisped.Cheemaide. St. s T ?RIXARY and other AILME? U ..ncn arise from S?UGGt?HLi?? and Kil),\E Y -Through deposit- formed il. The Urine," and unle,, whote system, inducing (listres,i ,,Z fot-merly iitue understood and con-eft' lef.?<M;'K)vf<, but which now can be by urinary aud frequently Po-!t free, sixsMmp". MILNEK, analyst, 26, Marshal Street, Ahr I CURE FITS! ;\heù I I (jonot mean merly ti.. time then have tLtlli return a:ai:J. I rulicJ.l ure. 1 i1; ffi:1.flt' 'hedj- d 1'1 ?'P? .'r?ALLl? S?KKESSt iit't! ;v,nnf1¡ to curd the worst ":CI'" other< h:va ¡"Ued 18 no reaaun for not noW  ênd at once fora ti?e??: ?w and ?i t rr? 'f.- ?unf?tte [einedy. Gife ddte:)s i;t<L? L? 'y?'Q'tR"?' ""t ti?tT MdI'tctrey?'A«?. BCBO?T.6 P' ":TetCt..F))rr'n '.M