Y Genedl Gymreig

Pa beth a ddywed y Cyhoedd? Mil MEDDYGINIAETH HYNOTAF YR OES BRESENOL YW Quinine Bitters Gwilym Evans. YB HYN A DDYWED PAWB, OWIR YW." BETH YW Y QUININE BITTERS f Phvsigwrfoeth lysieuol enwog, wodi el chyxayogu fli y modd mwyaf celfyddydgar a flcdus eg y mae yu bosibi, yn cynwys clfenau gweitbgar y llysiau a ,?y<:cabyd<Ur'yn gyffredin y mwyaf rhinveddcl o'r lioll lysiau axfeiol yn y gelfyddyd feddygol, bef Quinine, Sanparilla, Gentian, Burdock, Dardelior, Lavender, Saffiroa. Jsc'h yiyw ei gmithreHiadi Cynorthwyant draul yr ymbortb, gwellbant a hwylusant y cylchredladau, cryfhnnt y giau a'r cyhyrao, puraut a ilrwythlonant y gwaad, byw- locant yr ysbrydoedd, Be adlonaent y mefldwl a'r tymherau symudant ymaith rwyetrau ao atalfeydd yn yr ermigau bywiol. Maent yn rhoddi h..e i't holl gyfuudrefn Nerthllnt y rhanau gweiu. laid yn y cyfansoddiad; ac oherwydd hyny, y rhai mwyaf agored i anwydon a'u canlyniadan. Am eu bod yn fjwneyd hyn, y maent wadi enUl iddynt eu hunalu y gymeradwyaeth nchelaf fel y meddyg- lyn mwyaf cyfaddas ar gyfer pob math o weadidau a sefylifa isel, nychlyd a marwaicM A oes dynitn o iicys a chgmmtiai wedi rlsdcli iddynt gymm-aaey-uth am y pttlutu hyn ? Oes, y mae fan G WILTM EVAXS gamoerld o lytbvr au cymcradwyol i'r QUIfflNB BITTERS oddi wrth Foddygon, Fferyllwyr, Pencadbeniaid, Off. eiridd, Gwoinidogion, Canwyr, Masnachwyr cyf. ititoi, a arnioxi ciedadwy yn mhob dosbarth; o'r rhai sydd ou hnnain wedi en profl yn rhiuweddol yu mhob sefylifa ac o dan bob amgylchiad. Pa, dMwriau yw y rhai y mae y BITTERS hyn yn gyfaddas ar eu cyfer ? Anhwyltferau y giau. Dcluriait yr Afu a'r Aren- an. Clofydau y ddwyfron. Malldraelycylla. AD tLL rl eb a gwendid yn y gwaed, &c. Y mso pob vn o'r rhai hyn yti achosi Uaweua n o anhwylder- au ereill yn ngwahanol ranau e jorph. Y mae riuweddan y llysiau sydd yn y Quinine Bitters yn un. longyrchol yn nerthu, yn puro, so n aymu" ihwyatrau yn y rhansu hYD, ac felly yn dileu vi achos; o ganlyniad y mae yniachauuu o all ddolur- iau. Pa ddohriau sydd yn cad eu cynyrchu gan y rhai hyn? Maent yn Uu mawr, dyma nifer o'r rhal amlyeaf: Anuhiculiad yw'r achoo o Boen yn yr vstumog, Gwyntogrwydd, trymder ar ol bwyta, Gwaelder cyn bwyta, Surai yn y cylla, Eiflyg arohwaeth, Blaa cas yn y genau, Gwres annaturiol,Corphrvrym- der, Brathiadau yn;1 freet a'r ocktau, a llawer ereill o'u bath. Afrooleidd-dra In yr Afn Wn peri Cur ac Ys- gatuder yn y pen, poenau rhwng yr ysgwyddau ae yn groea i'r llygaid, Difiasdod at fwyd, Teimlad cysglyd a marveaidd, Afreoleidd-dra ynycoluddion. y 01 fs-d Malyn, y Dropai, a Uuaws mawr o'u cyffelyb. < Pa foii y mat ei rein's, a tod yn & or M bod yn e4ell y gvir BITTERS I Gofyner fel hyii-Potela'd o QTJINTOE BITTERS Gwilym EViln, agofaler am weled- 1. Fol eow Gwilym Evans, F.e.S., M.P.S., yn ys- grifenadig ar stamp y Llywodraeth ar wddf pob potel. '2. Y mas eaw Gwilym Evans QUININE BITTERS ar bob labal. 3. N;d oea on botel i'w cbael dan 28 9c yr un, 011 op ygir i chwi werth chwet cheiniopf neo swUL. byddwob wybyddos mai twyll a ffogiad ydynt. 4. Na cbymarwob eioh oyngiori g&n neb ) gymery? onrUyw fat t o gymyag ar&U o dan yr hen -,ague ei fod yn Uawn mor r?aweddol m yn rhatacb. Eggus gwael a ;;y1: r;wh:s:: 'è:;ai petban /awael .niz yr ymi-echir en hefeirchn, ac y maellnaws ma o i feidygluiaath 6rdderohog a dihafal hon OR Y"J I ¡: 1: it'" T.  f.?OR. ???????S t?????Y.??1??' ??A?S,T?S??!?S os teimUt ath?W3<?)' I'w pllill Ilir eu cael oUi wrth yr Awdwr, yn ddidraal, gyda'r P"r.?ig,Post, am y priaiau a n?dwyd. SE7YDLWYD 1837. BETH SYDDTlEWN ENW? Wei, egos i rO mlyredd ya ol otillodd SAUSAGES (pa rai a wneir yn ddyddiol), WILLIAM Ii ,;GE FS & SON, BANGOR, yr etw o fod y rha: g'o:ea yn y wled, ac mae yr enwogrwydd hwnw ar Itliyd beddjw, yr hyn a trt wf xcai nid ffug ydcedd, ond rtai eu ytcir deilytigiod oedd, ac aydd iJMj&TbtLU yn marn y cyhoedd. Mae L0 HAMS t?ia?iir??m??_ 08 AWHEUWCH 't E'l tl PP?YNWCII, EU BACON" ,PRYNWCH,  EU LARD H|» PEOFWCH. A'U BUA 1VN, t A BERNWCH, YN HAEDDU YR ITS CAN- TELEEAU EHAGOROLIAIL- MOLIAETfl. 6SIABWSHED .1837 WEBTHWYB. WILLIAM HUGHES & SON, WHOLESALE AND RETAIL PORK BUTCHERS, BUTTER, CHEESE, AND EGG MERCHANTS 259 & 261, HIGH-STREET, BANGOR ROYAL NATIONAL EISTEDDFOD AT LIVERPOOL, SEPTEMBER 15 TO 20 LIVERPOOL, LLANDUDNO, & WELSH COAST STEAMBOAT COMPANY, L I I E D. GREAT REDUCTION OF FARES. During the Eisteddfod Week, RETURN TICKETS from Wales will be issued for the DOUBLE JOURNEY at 311GLE FARES, viz. :— From Llandudno to Liverpool, and returc, 1st Class, 4a 0.1. 2nd Class, 2s Gd. From Beaumaris and Menai Bridge to Liverpool and return, 1st Class, 5s 03. 2nd Class, 8s Od Return Tickets will be available on ary day up to and including Monday, September 22nd. dcricg the week. ~E YSGOL BA11ADEG0L, UIBmDSE-SQIJASE, CAEENAEFON PSIP-ATHSAWJ 0. D A V I E S (0 Brif Ysgolion Lluudain ac Aberystwyth). DAEPERIR Myfyrwyr ar gyfar yr Arholiadau Rhsgbarattjawl neu uarhyw alwedigaeth fas- nachol. Ni dderbycir i mewn oud uiior cyfyagedig, ao felly caifE pob myfyriwr eylw personol. Ei y flwyddyn 1881 y inae 51 o dyEt-ysgrifau y College o £ Praceptoia wedi ea henill gan wahauol iyfvrwyr o'r jegol hen.' Ail- ddechroiiir, ar 01 y gwyliau, Avitt 5, 1SS4. K MNAI BRIDGE GRAMMAR SCHOOL. P'UPILS prepared for Colleges and profess- JL ioual Bxsm ;)Lz-moztly Buccessivii Boardera aud day Scholars. A Quarter may be coiamonced any time during the term. For pamculars apply to REV. E. CYWFFIG DALIES, r. 1322 Mcnai Bridge. EISTEDDFOD LERPWL. OOFIWOH ALW YN Y CAMBRIAN GALLERY. PAIT An TMWELIA3 A LERrwL, BYDD JOHN THOMAS e rtrof wythnos yr Eisteddfod yn croesaww ei ffrindiaa Cymrcig a Thynu eu Da-liiniau yu y Ei>ad gorou. Cofiwch H. EvsmOT.B0U) (yn ages i Heugler's Circus). IHONMONG.KKY!! T H V- I GOLDEN PADLOCK ( L III £ | PO Jill I $/ ? ? ??!  ??/ civ f' () rY qR yn anil y dyddian hyn, PAIIAM \y :,I ,E Cl'MAINT 0 GYECHU I FAS. SAOilDY EOBSIIT PEIRORARD, SHOP Y CLO AUR. BANGOR? Yr Ptcbiid goreli (>ilw.i ni roldi yw, bod H08ERC PRITCHARD yn g.7c:t r.i pob mith o KtTIDDAlJ IRONMONGERY yn KHATACH na nel) yn Mon ras Arfoa. jlcfyd, fed y Cyhoedd yn gwybod yn ddn, ond ic'-j*TEt t ala ytnwcliad a'r Mostachdy atinabvddus v. f¡'dd iddynt f"?; co¡ siomi yn NGWNEU- XHl'-U AU HUAGOKOL V NWYVDAU. ROI^EET PtvITCHAKD IRONMONGER, 75 La- I-T Ci- 0 11. EISTEDDFOD LERPWL, 1884 AT JOINERIAID, CABINET MAKERS, BUILDERS, CONT BACTORS &c., &c. Di. FYDDAI I'R CYMRY, o'r galwedig- aelhatt uchod, dalu ymweliad yn ystod DYDDIAU yr EISTEDDFOD. a STORES WALKER A ROBERTS STANLEY ROAD. (Gyferbyn a Sotunda Theatre J, lie y gallent weled cyflawnder o AMERICAN YELLOW PINE DOORS A KOULDINSS. Hefyd, ystoc helaeth o Dantzic bak, American Black, Walnut Asb, Mahogany, Birch, Tigue, Pitch Pine, mewn Logs, Planciau, Byrddau. a Veneers, yr ell o'r coed goreu. Pri-.iau i'w cael drwy acfon i'w Swyddfa— 19, STANLEY ROAD. LIVERPOOL- MR T. CAPON. DEINTYDD MEDDYGOL, MAR I.N O:, 20, NOPTH-ROAD, CARNARVON, A YMWEX.A A'n LLEOEDD CANLy:s-on PWLLHELI, pob dydd Mercberiyn nhy Blrs i ouea, Oaruarvon Hou a, Jail-ftreft (drwa nesaf end un i'r West End). POETMADOC, pcb dydd Gwener, yn nhy Mr JenldL8, Cheisist, High-street. NANTLI.3, y cyttaf a'r tr-ydydd dydd Merchor o bob m;s, yu nhy Mr of Trevor Williams, Saowdou View, o 6 hyd 8. P £ N-T-GItOES, y "cyntal a'r pedwerydd dydd Gwener yu mhobo mis, yn nty Mr Mathew Hughes, Be: Hive, o (j hyd 8. II. AK3ERIS, y dydd Mawrth cyrtaf ar 01 Dydd T lu: yn Mr John Huxley Thomas, Bother- hiw Ilcuse, o 1 b.d 7. :3 <nZER, yr ail ddydft Mawth ar ol Dydd Til,-yn nhy Mr The MRS fa-,zy, Carajiog Place, cSli, d7. Y MAE Bryan Brothers YN AWE YNDANGOS STOC NEWYDD 0 FURICAPES A FUR TRIMMINGS, DOLMANS, -ULSTERS, A JACEDI, HETIAU A BONETI, DEFNYDDIAU DRESSES, QWLAKENIGWYNION a OROCHION GWLANENI AT GRYSAU, &0., &c., &c. NWYDDAUDA AMBSISIA U RHESYMOL BONT BRIDD, CAERNARFON. THE MUSICAL OOVLEGE OF WALES, SWANSEA. President-Sir H. HVSSBT VIVIAK, Bart., M.P. Vice-Presideiit-J. T. D. LLEWELYN, Esq., Penllergare, Professors -TOSEPH PABBY, Esq., Mua. Doc., Cantab., and Mr, JOSBPH HAYDN PABBY. IESSONS and CLASSES will be RESUMED J MONDAY, SBPTBUBER 22tid, 1884. The ANNUAL EXAMINATION, SCHOLAR- SHIPS, EXHIBITIONS, PRIZES, and MEDALS will be held in December next. Tho Llewelyn Scholarship of iC20, and tenable for 3 years. A Friend's Scholarship of £ 20, and tenable for I year. I A Friend's Scholarship of £10, aid tenable for I year. The Stephen Evans Exhibition of 95, and tenable for 2 yea s. The James Jones, Exhibition of £ 5, and tenable for 2 years. A Friend's Exhibit-on of L2, and tenable for 2 years. Also for Prizes and Medals. UNDEB LLENYDDOL BHOSTRYFAN A RBOSGADFAN, A GYNHELIR DDYDD NADOLIG, 1881. TESTYNAU AGORED I'R BYD. CBBEBQEIAETH. 1. I'r Parti oFeibion, heb fod dan tG na thros 20 mewn nifer, a ddadgano yn oreu "Y Gwanwyn" (Muller). Gwobr, 3p. 2. I'r Parti heb fod dan 18 na thros 20 mewn nifer a ddadgano yn creu y don 411 Dusseldorf," o Lyfr Tonau Cynulleidfaol Ieuan Gwyllt. Geiiiau, "Dyma Feibl anwyl lesu," &c., Emyn Rhif, 361. Gwobr, lp Is. 3. UlUhyw Ddenawd. Gwobr, lp. 4. Unrhyw Unawd. Gwobr, 15s. CBLPIDDYD. Gwobr, lp Is. Y fuddugol yn eiddo y Pwyllgor, bydd cael ei hanfon i'r Parch John Thomas at wasanaeth y genadaeth yn Mryniau Cassia. ADRODDIAD. 6. II Y Boreu olaf," (Argraphiad cyntaf) gan Hugh Derfel Hughes. Gwobr, 10s. Copi i'w gael gan yr Ysgrifenydd ond anfon stamp. ABEITHIO, 7. Y Llaw," pum' mynyd o amser i'w thraddodi. Gwobr, 4s. Beirnad Cerddorol, J. n. Roberts, Ysw., Mus. Bac. (Cantab.) Beirnad y Gelfyddyd, Mr Divid Jones Dinor. wic-street Caernarfon. Y Gwpan Fedydd i'w hanfon i ddwylaw y Pwyllgor cya wyth o'r gloch nos Fawrth, Rhagfyr ail. D.S.-Cymer Cystadleoaeth rhagbarotoawl Ie ar Rhif 3, 4, 6, 7, yn yr Ysgoldy am bedwar o'r gloch prydnawn Nadolig. py Enwau yr Ymgeiswyr mewn Cacu, Adrodd, ae Arelthio i'w hanfon erbyn Rhagfyr 13eg, i'r Ysgrifenydd, J. EDMUND WILLIAMS, o 2942 Board School. HPESTYNAU CYLCHWYL G YS TADLEUOL JL BEDYDDWYE, CONWY, A GYNHELIR DDYDD NADOLIG, 18S4. CBRDDORUITEF. 1. I'r Cor heb fod dan 30Bin :meWD rhif, a pano orea Oydgan yr Angylion" (Miss A. J. Wil. liams). Gyhoeddedig gan Hughes and Son, Wrex. ham. Gwobr, 5p a Medal Arian i'r Arweinydd. 2. I'r Oor heb fod o dan 25ain mewn nifer, a gano oreu Mawr a rhyfedd," o Anttemydd y So!~ jfa, Bhif y 3ydd. Gwobr, 2p. 3. Amy Dadganiad goreu o'r Unawd Bass, Cr esaw calon i Arfonia. Gwobr, 5s. 4. Am y Dadganiad goren o'r Ddeuawd Soprano a Baritone, "Yn nerth ein Hior." Gwobr, Is. Y ddau uchod o Gantata Cantre'r Gwaclod, W. Jarrett Roberts. 5. Amy Dadgauiad goreu o'r Unawd Tenor, Wedi hyn mi a edrychais," allan o GweMigacth Ion, gan W. Jarrett Roberts. Gwobr, 5.. 6. Am y Dadganiad goren o'r Unawd Tenor, "Arata Don," gan R. S. Hughee. Gwobr, 53. 7. Am y Dadganiad goreu o'r Gan Soprano Deigryn:ar fedd fy mam," gan H. Owen, Tal.y. sarn. Rhoddir gwobrau teilwng yn yr adranau ereill, aef Rhyddiaeth, Barddoniaeth, Adroddiadau, &c. DA,LIER.SYLW.-Yr ydym wedi newid tetyn Rhlf y Of ed, yn adran y gerddoriaeth o'r Testynau at. graphedig, yn lie yr anthem" Da genlf wroudo or Arglwydd ar fy llef," gwelir mai Cydgan yr Angelion," fydd testyn y gyetadleuaeth. BEIRN-IA,D.- raethodiku, y Parch William Ed- wards, Llandudno; Barddoniaeth, Parch J. Spin. ther James, M.A., Llandudno; Cerddoriaeth, Mr D. J. Davies, Rhyl. Gellir cael rhestr gyflawn o'r Testynau ond anfon Stamp Ceialog i'r Yogrifenydd, G 2049 WM, ROBERTS tBangoriau). DENAS DINLLE- GALL YMWELWYR A'R TMDROGHLB POBLOGAIDD RWN GAIL POB CIFLEUSDRA JAM BEFRESHMENTS iN Y REFRESHMENT EOOMS, AR Y LLF, CYTUNIR AM FWYDYDD I PICNIC PARTIES, &c., HEFTD, BYDD PLESEEPAD AR Y LLE, Am ragor o fanylion ymofyner ar y lie, neu yn Grugstn Arms Hotel, Groeslor. o2!i9 w ILLIAM UaWBARN & UO., SLATE, TIMBER, TILE, and IRON MERCHANTS, 1, CANADA DOCK, LIVERPOOL, SUPPLY Roofirg Slates of all description and sizes. Timber, Deal, and Boards. Cast Iron Rain Water Gutters and Spouting. Register and Tile Grates. Kitchen Ranges, cpen and clcse. Erain Pipos, Ridding, Flooring, and Roof- ing Tiles. Cut and Wrought Iron "Vails for Joiners, •Slaters, riastoriirs, &c. Plaster of PaTis, and Ceaiejii3, Hair, Lima, Hiue Bricks, &e. Doors, Sishes, SJouIdiigs, Laths. And tvoi j iburg usei'ia tho fiUiicUcg Trasje. LONDON & NOHTH-WESTERN.RAILWAY. TOUaS THROUGH SNOWDON DISTBICT, 1884. Arrangements have been made with the Coach Pro- prietors for a Series of Coach Tours thrcugh the SNOWDON DISTRICT, in connection with the London and North-Western Company's Trains from CHESTER, RRYL, DENBIGH, LLAN- DUDNO, BANGOR, CARNARVON, &c. Passengers at the time of starting in the morning are furnished with Tickets, which ensure their being provided with Scats on the Coaches. The following are Particulars of the Routes by the various Tours:- rpOUB No 1.—By Rail to Llanbaria, thence by A Coach through the Pss of Llanberl- aud past the Swallow Waterfall to Bettws-y.coed, and by Rail home to the Station from which the Tourist started in the morning. TOUR No 2.—By Rail to Bettws. 'y- coed, thence through the same district as No. I Tour,to Llan. beris, and home by Rail. TOUR No. 3.—By Rail to Carnarvon, thence by Coach round Snowdon and Beddgelert.aud through the Vale of Gwynant and the Pass of Llanberis to Oaruarvùn: Home by Train. TOUR No. 4.—By Rail to Bettws-4 -ceed, thcne 8 by Coach past the Swallow Waterfall a,CekpeL Ourig, the Vale of Nant Francon, and the Penrhyn Slate Quarries, to Bangor, and home by Train; or pass- engers can travel by Train to Bangor, thence by Coach through the same district to Bettws-y-ooeT, and home by Train. TOUR No. 5.—By Rail to Llanberis, thence by Coach to Beddgelert, and back to Llauberis. Home by Train. TOUR No. 6.—By Rail to Bettws-y-coed, thence by Coach to Beddgelert, and Back to Bettws-y- coed. Home by Train. TOUR No. 7.—By Rail to Bettws-y. coed, thence by Coach to Fairy Glen, Conway F?Us,PtmdyMiH )F.,11? and aloag the Pentre-voelas Road as far as V"i a Hall, and back to Bettws-y coed. Home by Train. TOUR No. 8.—By Rail to Bettwo y-coed, thence by Coach to the Capel Curig Hotel, Capel Curig, allowing time on the journey to view the Swallow and Cyffln Falls, returning to Bettws-y-coed Stat. ion the same or following day. TOUR No. 9.-By Rail from Cheater, Llandndno, Bangor, and intermediate stations, to Portmadoc, via Blaenau Featiniog and the Festiniog Narrow Guage Railway Company's line, to Portmadoc, thence by Coach to Beddgelert, through the Pass of Aberglaslyn, aHowing time at Beddgelert to view Gelort's Grave and the aublime scenery around; proceeding at the base of Giyndwr Fawr, Moel Siabod, and Snowdon, through the Pass of Llanberis to Llanberls, in time for the 5.30 p.m. Train home. No. 9A.—By Rail to Llanberis, thence by Coach to Portmadoo, via Beddgelert, reaching the Narrow Guage Railway Company's Station, Port. madoo, in time for the 4 50 p m. Train; travelling home by Rail, via Blaenau Festiniog and Bettws. y-coed. No. 911.-By Rail to Bettws-y-coed, thence by Coach to Portmadoc, via Beddgelert, reaching the Narrow Guage Railway Company's Station at Portmadoc in time for the 4.55 p.m. Train; re- tarning home via Blaenau Ffestiniog and Bettwe. y-coed. TOUR No. lO.-By Rail to Bangor, thence by Coach over the Menai Suspension Bridge to Basu- maris, returning fitm the Bulkeley Arms Hotel in time for Trains to the Stations at which the Tickets were obtained. Passengers have the option of breaking their journey at Bangor or Beaumaris, and proceeding the following day by Coach or Rail. TOUR No. 11.—By Bail to Blaenau Festiniog, via Llanrwst, thet.ee by the Festiniog (Narrow Gauge) Railway to Portmadoc, proceeding by the Cambrian Railway to Avonwon, and Ifrom thence via Carnarvon to the Station at which the Tickets were obtained, Tickets available for day of issue and following day. Tickets issued on Saturdays being available for Monday. These Routes cover some of the mott beaatifu scenery in North Wales. Full Particulars as to Fares, Time of Starting, &c., can be obtained from the Special Bills which are issued, and which may be obtained at any of the principal Stations and Hotels along the North Wales Coast, or from Mr E. Wood, District Superintendent, London and North-Western Railway, Chester Station. G. FINDLAT, General Manager. Euafca Station, London, June, 1S84. LIVERPOOL COMMERCIAL INVEST JU MENT COMPANY, LMTBD.-LOANS of from tlO to £ 1000 promptly granted, and the iA. terest charged unusually moderate. Personal or other security. Share Certificates, Deck Bonds, Life Folices, &o.—Apply to B. Roberts, City, Road, Chester; or to James Smith, Secretary, ii, Whitechapel, (Carner of Stanley-street) B 1997