The North Wales Chronicle and Advertiser for the Principality

AKRIVAI. OF TIU: HON. COL. PHNNANT, M.P.—The Hon Member for the COUllt"t IAlh Louisa Pennant and family, arrived at Penrhyn Castle, from London, on Sstuiduy evrniu last. MENU REGATTA.—Tuis meeting is announced for to-daj, the itewaid being the Hon. E. G. Douglas- Pennant, M. P. Ten races are to be decided, amongsl which £ 100 will be given the principal event being for a silver cup of the value of 30 guineas, LLANDUDNO —Considerable progress has been made with the erection of the tent, to be temporarily used &8 a church, in which the Bishop of Bangor, and the Dean of Westminster are to preach oil Sunday. It is expected to be quite ready this evening. LLANDUDNO.—For some time there has been some difficulty in ob'aining accommodttion at the Lodging houses of this crowded watering place the demand has been so great; but we hear that the town has been somewhat relieved of pressuie in the last week, and as will be seen by our list there is both ample room for all comers, who should lose II,) time in securing oppor- tunity for as long in the season as they wish to remain, LLANDCDXO. — NATIONAL AND INFANT SCHOOLS.— The Summer monthly collee.tions in aid of these chouls, were mado in St. Tudno and St. George's Churcht s, and also the Schoolroom (licensed for Divine service) on Sunday la%t. The Rev. W. A. Roberts, M.A., C.?t. of the Pllrish, preached at St. George; The Kev. Mr. Knight at St. Tudno, and the Hev. Mr. Cobb at the SchauL-In the afternoon, the Rev. Mr. Phillips, from London, preached at St. George's; and in the evening, Professor Sedgwick, Cambridge, preached at St. Tudno; and the Hev. 31r. Cobb in the Schoolroom. The collections amounted to about £ 40. LLANDUDNO.— WATKR AND GAS COMPANY LI. mTKD.—The second general meeting of the Share- holders in tips company, was held in the Board Itooin Estate Offices, Llandudno, on Monday last, the 1st illet. Edwaid Moore, Esq. in the chair. The Chair- naa briefly opened the business of the meeting, and called upon Mr. John Williams, the SecieUrv t.) fit. company, to read the Director's Report, and the balance sheet, both of which were high iy e.ris!"1Clory, adopted, and ordered to bo printed for circulation amongst the Shareholders. A dividend of £.1 pee cent. upon the paid lip capital was declared out of the profits. After a vote 01 thanks to the Hoard of Directors, for their services, during the past year, to C. S. Lemon, Es,i., the Auditoi-; itiid E. Moore, Esq, the Chair- man, the meeting broke up. LLANDUDNO.—IMVKOVLMEST Ct'It5sI0 ERS.- The first meeting of Commissioners afier the annual Eleetioo took place on Tuesday, the 2nd inst. \V. F. Chapman, Esq. was voted to the chair. The Hon. T. E. M. LI. Mostyn, M.I' was unanimously elected Chairman of the Board. H. S. Westmacott, Esq. being in attendance, the Board entered into all agreement with him to rent the new Maiket-hall for a period of three years. Great complaints have been made to the Commissioners, from time to time, of parties hawking from door to door; but by the above this nuisance will be done away with, as all persons having commodities for sale, will now be compelled to go into the Market, or subject themselves to penalties. The Board also entered into aimilar contract for the Pony and Carriage Stand ad- jaiaing the market, end Mr. Westmacott has further agreed to erect slaughter-houses, and to let those also to the commission. Bye-laws will be made for the proper regulation of these three places. The Com- rotwtoaers have done well in securing these places, as they will now have the power to prevent the nuisance8 hitherto complained of. LLANDUDNO—Mr. Wm. Hayden, organist, of St. George's Church, gave a concert in the National School- room on Tuesday evening la-st. The 100m was full by 8 o'clock, the Lour ofcommeocelnellt. Mr. Hayden was assisted by Mr, T. 1) Morris, the celebrated Harpist, from bangor, and his juvenile pupil (who is a very promising prodiu"y,) Master J. D*vies; also Master W. Griffith of the Hangor Cathedral Choir, and four of the members of the Llandudno Harmonic Society. Of Mr. Havden's own performance on the Pialloforte it may be uid that hi. execution was most pleasing and brilliant The symphony, composed by hi????elf ',a. h?hiy admiml .? gr?atly al ? NI? r? is was as usual at bome" with I:i!i utional instrument, and his b;au!l!ul touches elicited warm and frequent Ppl??u?,. Gwemth Gwvn'' by Master IV. Griffith wa very ???etly sung. Hriicelled in this more than 'in? other songs. 'I he Juvenile Harpist (Master Danes) pmmises to be a '"oulite player on the harp, and )Ir, )Iorns may well be proud of his pupil. The members f ti?? LlauI\udno Harmonic Society during the e"lIng s ng .selela\ standard gi,?? Iyl? ,IIhe .nt terminated with the "ation.1 Anthem," the ",hole audience joining in the chorus.

CARNAHVONSIIIUK AND ANGLESKY INFIRMARY. \S KBKLY ltEFORT. lu patieotb remaining by lust report I g admitted since if 9 di.?h.?d e.d 0 h,,rl g remaining in the house. 9 outr.tient& Mm. Qiu: by hst report ??????m)jgj 'd. tt ii.ee 41 | lt>4 Surgeon for the -e,k ensuing. Nl, H,igh?.. Yiti?f? '? ?? '")T S" f 'H.WH?' Eaq. Job i,L.i., ?ff.

SHIP LAUNCH IN BAN GO It. ) On Tuesday morning las-, an unusually large number of spectators assembled together at and around the buih,- ,ni;)?o)'Mr.E?v?tK)!iB.G?"Hant;or.to??- ne? the hunch o''abL.autifu))yde9ign? ami stronl) b.ilt b.,q,lp, ,hi,,], p?'ll?. igg,,I, Raul operations that were to enable her to en or the „Me briny ocean which she is Je.tined to navigate Tht flection 01 a vessel of such comparative ly Urjre ??i'n??r?/.?'°ce?n''t? P.?t f the Prill- ripaliiv, ml. in tj?i. til? fil?t f t]?? ki,?,l built in Biuior, and we trust for the sake of the town ? Iradt' ? ? be '"? Her model and ral aiD-a -ance greatly redound to the credit »l_ the d.sien'i (?'K'??"? jun.,) and the enterpiismg builder w 10 has shown such piril in the conduct of t!?,? i-xteiiiive Y usiuess 'i'n?d)k'hh.. is en?gc(). Ti?, 1),,q? was name the Hcu1hedJPIl," ami 1111 asures — length of keel, n' 'e? breath,m 'f!.i0i')..and !?ft.ho)'.); carries 440 to.custom-hoUTe measurement 237 and i le^i^tercd A 1, 'ear classilicntion. Shc is ioteudL'd for the foreign ti.:de, to be commanded by one ol the pi incipal 011'110'8, C f New Quay, Wales. About half past twelve on the above day, the usuil signal was given, alld all hands were in lull operali oi. She was then christened by Mrs. Thomag (the captaio wife) when (she smoothly and slowly glided down, amidst the loud plaudits of the people ashore and on lwatd; but, uufortun itch to the gieat disappointment of all, slip suddenly came to a stand still at the extreme end of t1.e sidings and thrie remained in s'.ii/u quo, despite all the ell' Ids ma.l,; to rdease her frnal the uu. happv position in which she was in, until the follow- ilig morning. In the meantime, 11H. titl 11 ning u'ceiled, (he c'lU-e of the failure wuç; a<cerl,tine¡1 to be that, in consequence of li?e,e -t lJe¡u bumcient water lor the stern to lioat, the balks fit the end sustained extra pros- suie t>f weight, and partly gave wa,. I Ins ,he builder ill:mcdiatd) set »b .ut repairing, and excavated ill front, fhp preparations hcving i.een completed hy the J)I,\t tido, which ncreilcd the p evi.ois one of about one foot in h?h??' \'t'Ut?bdt ">inietl} United her c-'urse ;,t one o'claik, and is now moored under Mr. ?!h.i )»iid. Such evenu are seldom allowed to \>m iu ?ithutb.)n?hom'uredby a free contiibuti >n of i')? t'amiiriau Awcn, and on the loiepart of the" Heuth'-i- significant line^ 11 w:1:I I,'I- r i or 0 ri-i "uflo Vn nivvtnr <• \\di,i. I' .llun o'r l-.rJ.m >w oi. Y ivvllt don II luitt da i. A hol.t th' o'clock on I'll sd iv afternoon, the carpen- ters ami oliieis employed hy the huioler, as well ««»««• of th. IJwn r aud w -II• -vi-hers of the llr-ithiob'-M (illd t?.t!nr?!h!D.?Vnc Moti.l, Upper Ilui:;or, v.heie a no st excellent atd bountiful n't11st \1, enjoyed, catered in "¡S8 Jones's customary ttood lile. Ivich having riajouably u plrlii.-hrd the ''iuwaru man," the clo:h drawn, ao(\ lh lHW\\ \t!a' Hnt .iron fl,lm the chair } after which "Sutc.sa tn the lleathoibell," win drunk, fo?"w?'bYth?he!?'h()f Ciipt'tin Thomas ^tr, h.dward Llli- and .\iiss Jonc-.s, the hostess, allll the company separated early.

Ct't?r.Y?—'?S?Y?i\?EEr)XO.n'n'? i. ?V lh WV,lf>vin Methodists It .N !,i; I;' Ph'ct a house f," thn \lllli"tt'r, «cd wi l? the ,,?t saV'd, to extend the wok. (,'onti ihutions t' v aid this ^hjecl j have bem obtained from several friend-, -,nd ne .ry tr. were realised by a Meeting ill the lowu L '-i el, on 1'hursdiv last, 1he ml1tllj¡ds were provided by lhe liberality f several lolies "OIH1"C'.d wili th., ociety !\1I(1 congtet!itioii, HwI r1¡e t..a gave gre:d :tlir:Ciiun tl) th^e assemblnl. After it was over, the meetiiiu was effectively addressed by Evan livain, l>q., H-ingor, who presided; tl,o ltevds, L. Jones, H. Bonnei, W H. Evans, and Mr. J. Thomas. Severn! well-sc leeteJ pieces of mu"ic weie ung hJ tli? cuoir, uuùer the ??up'n"cn.t?nc??t?r.)In'.n[.H\\V?.tms.T)u- sum raised in the circuit for Ihis year wa, about E41, which, with a grant of £27 from the connexion, will amount t ). AN KLOPEUUNT IN BI.THI.-HA. —An event which hiS e1.ud considerable K(\"i¡iu"4' ill this H"j:dll)ur- hood, h:1S just occurred in Helhosdn. Ir is Raid thut Ihe wife years of age, recenlh cot enamouied or a young man apd 22, a lodger in the same house, a native of Llanfyllin and a few dlYs .goo the landlord very suddenly missed hi," beller.half as well as lhe lodger, and soon ufterwards found that he was minus f a watch and a large sum of money which he h id had in l?i, 1,, ,a? reported by a parly who had seen them .ge,li?, at Li p..[. that they had ,.b? 'k?d for An but .1,?t 1.?, not, the deceived husband has not heard ?word of them since but appears resigned to hig fatP, 8thl as t'ope says, For matrimonial solace ilics a martyr." They had been married six yeais ngo,nnii had oue child, but the husband who is 41i years of age, wns of rather imtempeiate habits. The wife is a good looking woman, and was doing a very comfortable business. We hope, however, through her own good sense, or the vigilance of the police, she will b, illdnced to return to her home. allegiance, aud restore hetself to the confidence of her diiiC(HJ90late husband, who, we understand, ia again ready to receive her, if in her future conduct will be indicitteti 16 fruits meet for repentance." FKEEMASOXRY.— I he Provincial Grand Lodge of North Wales and Shropshire for the year, being sum- moned for Thursday last, at Bangor, the Craft Lodge, St. David, 540, was opened in the .Three Degrees, at the Biitish Hotel, by the W.M. Brother Swansborough, and subsequently the Provincial Grand Lodge was opened bv the R.W.1VG.M. Sir Watkin Williams, Wynn, Hart., M.p..and the business of the Province transacted, a portion of which was the voting of ten pounds to the Benevolent Annui'y Fund of the Grand Lodge in London. The following ollicers were also appointed and invested t-Brors. Brightwell, P.G.S. Warden; Frani., l'.G.J. Warden lientley, P.G. Chaplain: Bluck PG. Chaplain; White, P.G. Treasurer; Broug- ht, P.G. Treasuier Wigan, P.G. Secretary; Knovvles, P.ti.S. Deacon; Swansborouirh, I'.G.J. Deacon Ran- dal, P.G. Superintendent of Woiks; Barber, P.G. Di- rector of Ceremonies; Bulkeley Owen, P.G. Director of Ceremonies; H. A. Junes, P.G. Sword Bearer; Havden, P.G. Organist; Nicholls, P.G. Pursuivant.— The following were appointed P.G. Stewards :—Brors. Haylev, Webb, Preece, Felton, Thomas and Wingfield. P. G. Tylers., Brors. Mallard, and Cureton. Auditors, Biors. Bajley and Brightwell I'he Provincial Grand Lode and the Crnft Ltlde bein dosed in the Third and Second Degrees, the brethren were called from la- bour to refreshment, and at five o'clock about fifty down to a sumptuous banquet, provided in ttrs. Dew's usu illy excellent style, with which the company weie much pleased, and the wines snd dessert were greatly admired. The R. W.P.G.M. presided, having on his left Colonel Br. Bullion, the G.M. of Bengal, and on his right the R.W.D.l'.G.M., with the Officers of the P.G. l,o(ige,, &,c. &e. The usual loyal and masonic toasts were dlank with enthuS1fts.m; and at ten the Lodge WHS finally closed by the W.M. The party was greatly enlivened by a corps of excellent vocalists, from Liverpool, conducted on the piano.forte by the V.W.P.G.O. Brother Hayden. It was remarked, that there were no deputations from the Carnar.on and Ho- j h'h?? L.,Ig-, and no brethren from Port Madoc, Beddgelert, or Pwllheli, except Capt. T. D. L. Jones- Parry. ?CnuRCH EXTENSION.—The advent of the new B shop has created quite a religious revival in Bangor. Never was an authority so criticÏ8etl and seldom has the result been so favourable. His Lordship, doubiless, observ- ing the crowded state of the Cathedral on Sunday mornings, listening to the entreAties of worshippers, and prompted by bis own inclinations for church eX.1 tension in his diocese, sanctioned the opening of the National School tor divine worship on Sunday even. ings, and consented to preach the first sermon. The commencement was fixed for a quarter past six o clock, and long before that tinie-a heavy shower of rain falling-the building became crowded. There were a great number of strangers present, some of out leading families, many members of the various dissenting deno- minations of the neighbourhood, and a considerable portion of that class of people for whom the service was more especially int?,,d,d-.? mean those who cannot ?' accommodalion at the Cathedral, who do not ap. preciate Choral service, and to whom the Cathedral hours are inconvenient. At six, the Rev. D. Evans, one of the Vicars, entered the reading desk—the Bishop taking his seat on the left-and read the prayers in a very impressive manner, which were responded to by the congregation with fervour. The Bishop then took the same place, the Vicar retiiing to the right, and preached must eloquently and pathetically from Luke vii 14, 15, I, Anti he came "nd touched the bier: and they tV.at Imre Uim stood still. And he said. Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead 8i1t up, and began to speuk. And he delivered him to his mother." The discourse was extempore, and seemed to make a deep impression. The Bishop allu ling to the simplicity of the place chosen for worship, intimated that he should preach in a still more simple place on the ensuing Sunday evening, viz., a large tent at Llan- dudno. A small choir, provided from the girl's school, by Mr. Foulkes, and under the direction of the Very liev. the Dean, led the musical portion of the services, in which t'le congregation heartily joined. Saving that the prevailing fashions prevented lhe accommodation of so many as might have been desirable, and that the neighbourhood was infested by a lot of noisy ill man- nered ciiiitlref), who disturbed the worshippers, the ex- periment passed off exceedingly well, and, if continued with the same results, will justify the building not only of one or two, but throe new churches one for Upper Bangor (English), one lor Lower Bangor (English) and one for Lower Bangor Welsh). We have heard that the two latter are suggested as Parish Churches, and the former as a Chapel of Ease and.reahototd that thr Cathedral staff will be considerably enlarged, wilh a view to clsrical wUUnce being given to the n. rioua districts,

ANNUAL CLERGY MEETINGS FOR I TIIE DIOCESE OF BANGOR. The proceedings of the committees and anmtnl of the various societies connected with this Diocese were held ir Bangor on Tuesday and Wed- nesday last. A special service took place in the Cathedral on Tuesday morning, Hfler which the va- rious committees were formed for the purpose ot making preliminary arrangements on brhalf of their respective societies. On Wednesday morning, there was another spe- cial service in the Cathedral, which was attended hv the cleqry of the diocese, who afterwards met in the ChapterRoom, where was held the Annual Meeting of ihe B\NGOll DIOCESAN CHURCH BUILLUMj SOCIETY. I- The proceedings were opened witti prayer, ana the Right Uev. the Lord Bishop, who was in the chuir, culled upon the Rev- llenry Owen to read the following REPORT. B. ?  l "I n preparing this their twenty-nrsi nniiimi nepori, the first and natural impulse of your Committee is, to record the loss which the Society has sustained in the decease of its President, our late venerable and respected Diocesan. The list annual Report contained the tallowing paragraph-" The Society was pnt in motion in September, 1»")8, under the immediate auspices, and with the munificent support. of our respected Pio cesan, a snpport which your Committee with mnch thankfulness record, has been continued, in no di- minished measure, up to the present time." "It would ill become us to expatiate upon thr j many Christian virtues and excellent qualities for which our Into Bishop was distinguished. We feel tint it would be presumptuous ill us to atlempt to delineate those high moral and mental qualifications which secured to liirn the veneration and the affec- tion of all classes within his diocese. But we also feel, not only that propriety does not fo. hid, but that gratitude requires us to place on record tl'.e untiring interest, and the munificent sop- port, which, from the first moment of its establish- ment to the Iv t of his prolonged existence, our So- ciety e?p.'ri?.c?) at his hands. Ill addition to an annual subscription of ?50, bi?Lordsh!)). at (lilf" ent tim?s. contributed two donations of .£ 100 f':lch andwheniti- borne in mind that in alll1!)t a1\ ¡lIdi. vidu'.t ea?? of hniMing or iesloring Churches h? name appeared a.nont;stthemo?t )iber..tcontnbu. tOI'1 it will he evident that the a.?i'?ate..t the contributions bestowed by his Lordship upon the Churches of his diocesc would constitute a su n of very lurge amonnt. Add to this, that his Lordship gl idly availed himself of every opportunity of at- tending both the Committees and the General Meetings of the Society, where his wise counsels, and business like habits, conliibuted materially to the continuous slice'ss which has characterized its operations, and we cannot fail to recognize abun- dant reasons why WC, as memberi; of this Society (to pis; over our relation as members or ministers of the Church Aithin his Diocese) should gladiy arail ourselves of this opportunity of paying a tribute of affection find gratitude to the memory of our rc. vered and munificent President. Your Committee have nothing novel to report as regards the operations of the !>i ciety during the past year. Indeed the constitution and the object of a Society rule, there ever being much to report, beyond supplying a d, y statis. tical statement of Churches built or restored,and monies received and expended during the year under review. But this, though a characteristic unfavourable to framing a report with many features nf interest, should nevertheless not he regarded as a sign of so- pinenesson the part of the Society, or an indicalion that as there is little to report, but little is heillg done. Your Committee think they arc justified in maintaining that the course of the Society during the twenty-one years of its operations, has been one of unbroken unalloyed success. If it has pursued the even tenor of its way calmly and composedly, without ostentation or excitement, it has by no means been unproductive of important valuable re- sults. Under its auspices, and by its aid, Church building and Cliui-eli restoring have progressed much more rapidly than the moat sanguine of the origina- tors of the Society could have anticipated, and per- haps Quite as fast as prudent and judicious Church- men would desire. As a proof of which we may state, th .t the Society has been instrumental in building 4 new churches, re-building 32, and enlarg- ing, restoring, or otherwise improving IOU, making a total of I3G. In effecting this, your Society has ex- pended a sum of £ 9,-101 13s Gd., and been the means of calling forth an agregate expenditure of no less than t'jj.'Jol 17s. Od. "The result of this liberal outlay is 11,(129 addi- tional sittings; and as a proof of the laudable readi- ness with which individuals relinquish their dp- propriated pews, we may mention that the number by which the free sittings are increased, exceeds the total number of additional sittings by lb3. "If your Committee have any thing to lament, it is that the income of the Society is not more com- mensurate with the good it is calculated to achieve. Many of our original and most liberal subscribers having been removed by death, and their places being hut inadequately supplied by new members, the funds of the Society have gradually undergone a very material reduction. The necessary conse- quence of which is, of course, that we have been obliged, however reluctantly, to diminish consider- ably, the amount of our different grants. As evi- dence of this, we have to state that the aggregate of the grants which your Committee felt justified in making last year, upon an aggregate estimate of £ 1,h9G, did not exceed £ 25.3. Your Committee would thankfully welcome an accessioll of sub- scribers from among both the laity and the clergy. Upon this head, however, your Committee have, at this moment, much cause for thankfulness, in being called upon to record a legacy of £ 1,000 bequeathed to the Society, by that benevolent and lamented lady, Mrs. Assheton Smith. This munifi- cent legacy will come in most opportunely in aid of our very bumble balance of £ 121 ">s. 2d this sum representing the real available balance, after de. ducting unpaid grants to the amount of £(;60, and exclusive of arrears in the subscriptions of last year, to the amount of £ 89 13s. bd, and Jt3t) 7s. Gd. iu former years. '• Our last year's income stands as follows -Sub- scriptions. £ 200 14s G(l. Donations, i'lb Interest, £ (i 5.. 8d-Total, £238 Os. 2d. The £ 2 "> under the head of donations was a gift to the Society from that zealous and benevolent indi- vidual, Mr. Henry Hoare. The number of grants made during the year is 6. In two of the cases, (Llanarmon and Denio), the churches are being rebuilt. The other grants were made in aid of diffrent improvements in the re- spective Churches, or were additional grants, The number of additional sittings which these grants have been a means of securing, is 321. Referring to the arrears, which amount to no less than £ 120 Is., your Committee would respectfully impress upon the members, the desirableness ot hav ing the suliscriptions paid in at an early period of the financial year, (commencing 1st of August) as, in addition to other inconveniences, irregular and late payments entail upon the Society loss of interest, a consideration, in the present low state of our finances, not to be entirely disregarded. We now retire from our labours and responsi- bilities as your executive Committee, with a deep feeling of thankfulness, that the Society has been enabled to do so much for the glory of God, the good of His Church, and the spiritual edification of her itif-mbers within the Diocese." For resolutions adopted, see advertisement. The rev. gentlemen then adjourned to the National Schoolroom, at 12 o'clock, where a numerous body of the clergy assembled together, from nearly every part of the Diocese, amongst whom, we noticed the followingThe Right liev. the Lord Bishop of Bangor, Very Hev. the Dean, Rev. Chancellor Trevor; Revs. J. V. Vincent, James Williams, D. Williams, Llandwrog; VV. Wynne Williams, H. Wynne Jones, H. Owen, D.D., Trefdraeth J. Wynne Jones, Heneglwys; 1\1. Morgan, Conway, T. Thomas, Carnarvon r. N. Williams i E. Pughe, I). Svans, Bangor; H. N. Lloyd, Llangristiolis; Roger Edwards, Llanfechell; Morris Williams, Llan- rhyddlad T. J. Williams, Llanfair; Eleazer Wil- liams, Portmadoc; T. C. Owen, Llanbedrog; \V. •Morgan, Llandegai; W. Johnson, Llanfaethle; T. Lloyd Owen, Bodfean J. Jones, Llanrhaiadr; D. Roberts, Llangefni; E. O. Hughes; R. Thomas, Beatiinaris I). Pughe, Abererch Tlios. Williams, Llariddeusant D. B. Price; W. Johnson, Llan- badrog G. Phillips, Dolbeumaen; H. R. Hughes, Llanwenllwyfo; '1'. Davies, Tanefrydd; J. Price, Glanogwen; I. Hughes, Ileiitraetli R. N. Killin, Frestiniog; Hugh Jones, Llangelynin; D R. Davies, Penmoll J. C. Vincent Walker. Trefriw; J. Parry JoDes, Gaerwen; J. It. Davies, Llanwnda; J. Williams, Rhoscolyn; H. Griffith, Llandrygarn Griffith Roberts, ithiw; J. J Brown, Harlech; J. Pughe, Llandecwyn; T. J Williams; J. Jones, Ci-iccietli H, Richards, Llanystymdwy; and many others whose names we could not ascertain. The meeting, presided over by the Lord Bishop, having been opened with a prayer, his Lordship called upon the Very Rev. the Dean to read over a statement of the affairs of THE SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE. The Rev. Evan Lewis, then read the report for the Yery Rev. Gentleman, which will be published ill onr !lext. T't'e Very Rev. the Dean said it would greatly facilitate the business of the Society if all were to fnrnish him with the information required of each depot by the librarian, and if the payments were made more re-ular. Several resolutions were then pissed relative to reductions in the price of Welsh and English Testa- The Dean, in supporting a resolution, tlie objcct of which was to petition the Parent Society for l'ro- motin'? Christian Knowledge, to restore to their ca- Nl'elsli Iiible, which was now out of print, said: that this copy of the Bible, ns containing both the Apocrypha and the Prayer-book, and marginal references, was particularly appreciated by the Welsh readers of every denomination. He added, that it J wa peellliarly valned hy memhel's of the Church of England, and was termed Y Bihl Eglwysig. or the Church Bible. In reference to this copy, he subjoined the following' anecdote, sayingVery many years since, one Richard Parry, who had been a pari-bioner of Llanllechid, and was. then serving in the army in [ndia, had written to him. requesting him to forward to him a copy of this Bible. The Dean added,by communication with the Commander in Chief, he was enabled to do so that Richard Pnrry had received the book, and expressed to him the ao-reat coinfo t it afforded him in a foreign land th,itlic had put it in his knapsack, and had borne it on bis back through Hi engagements, and had never received a wound. [We understand that It. Parry, has relumed to his native country, is still alive, and iu good health.] The Rev. James Williams proposed that aCnm-j mittee be al)p iiitefl. to take into consideration the expediency and best means of having the head depot I in Bangor upon a larger scale, and in a more com- modious room than at present. In propnsin snch a resolution, he did not mean to disassociate the depot from the name of their excellent librarian, Mr. j Fottlkrs, tli;iii whom no one emild have dischaigod [ the du'ies more srtlisfaciorily but wished to tciiiove the obstacle wliih '.van felt in providing a proper. place for the collection ■- f book's, which had become now somewhat eNlensive. This resolution, to which was appended 0 list of the committee, was seconded by the Rev. D. Wil- lia:11S, and carried unanimously. The Rev. James Williams proposed a vote of thanks to the Very Rev the Dean for his longmid unremitting nttcntioq to the husiness of the Soci('ty, which owed it?!ueces. in a great measure to the manner in which the duties of a becretary had been fulfilled by the Debtor 40 years of his long and useful life. (Applause.) The very lev. gentleman, in return•_ing thanks, said that when he first came into the country in HllO, nnmy of those present were not then ill orders. In his progress through the churches, [\1:<1 his annual visitation of the schools, he experienced the greatest kindness from them all. By their assistance, the •Society had prospered, and lie prayed God to be- stow His blessing upon it, so that it might still pros- per more. It ,a, always his desire to do the duties of hi ollice with satisfaction and he assuied them that he would die with the harness upon his back, and whilst he received the wages of the Church, he would endeavour to do the work cf the Church,and toon lay down his head in peace. (Applause.) BVNGOU DIOCESAN HOARD OF EDUCA- HON. I The Rev. J V. Vincent, the Secretary, read the following Report:— Eleven years have now elapsed since the first. establishment of the Dioees >n Board of Elucation, and another Anniversary having arrived, it has hecome necessary, according to cu-tom, to make report this bei ig lhe tentii—of what has been done in the year now concluded. "Dllring th t lapse of trne, however, so many changes have taken place affecting the circumstances and objects to which the attention of the Hoard has been drawn, that the remarks which the Committee will have to make will be almost, if not quite, as much prospective and slIggestive, as retrospective. The principal occurrence which has affected the egoi-ts of he Boar I has arisen from a diminution of its funds consequent upon the withdrawal by several fin- nual supporters of h,i.- subscriptions, which \t:,vesince .1 rr .i. 1.V.I. r(1.i..in. í1,.II.a,n l!ie eStaOtlMllUUOl 01 OUUll an;; .LI.<HUIUe 'VUë\ been diverted from the Diocesan Board and placed to the credit of that, Institution. "Previously, during the period that there was no Diocesan Training Institution for School:nastHS available, a considerable portion of the income of the Diocesan Bond was expended in aid of students desirous of becoming schoolmasters, but it was not con fined to those educated widiin the Diocese,—more especially, the annual grant made by the Welsh Education Committee was expended in training mas- ters alld mistresses in well-approved Training Institu- tions mlt of the Diocese subsequently it was with the full concurrence of the late Venerable Bishop, and also of the Welsh Education Committee, determined that the whole of the sum, viz £ 100, voted by the W. E. C. should be applied solely to the Training in English Institutions, ot schoolmistresses intended for Welsh schools,—aud this object was so unanimously approved, that it was resolved that a special fund should be raised by subscription for the same purpose. "This arrangement continued, and with much ad- vantage, until last year, when, owing to a strong feel. ing expressed by many members of this Board, and also from a proposition from the Educational Committee of St. Asaph, it was determined that an Orga?i7ing ;;ssrap'l¿h\l be e::n:d employed at the joint expense of both dioceses, the National Society liberally assisting by paying halt of the whole cost. Having entered into this engagement with the dio- cese of St, As iph, the B.D.B. E. is unwilling abruptly to withdraw, although it is the opinion of a large pro- portion of the members, that the small funds at their disposal were more profitably expended when appro- priated to the training of schoolmistresses. They would, however, venture to suggest, that the present scheme should be carried out, until the Organ- izing laste" has visited all those schools which may need and request his good offices. They would, however, strongly call attention to the great diminution in their means,which the expense of engaging and paying an Organizing Master has caused, and strongly recommend that vigorous efforts should be made to increase the fund which has been thus heavily drawn on. It has beon suggested that a Training Institution for Schoolmistresses should be established in this diocese, and cogent reasons given for urging on the project. This possibly may hecomo necessary at a future time, but at present it is the opinion of the Corn. mittee, that this expedient should nut be resorted to, except in case of absolute necessity; first, because of the great expense which would be incurred and sel"lly, becanse the training of young Welsh School- mistresses in well-established and approved Training Colleges in England, would be more advantageous to themselves and the Principality, where it is intended they should become the instructors of their young countrywomen. Before concluding, the B.D.B.E., think it only justice to the Organizing Masters who have been em- ployed, to state that their conductatid intelligence have been universally approved; and that they do not in any way intend to disparage the value of their services, al. though under the present circumstances of their funds, they cannot hope to retain them permanently without the withdrawal of the limited income at their disposal, from object,s which, in their estimation, even more ur- gently call for attention. The Committee have only to add that the general progress of education throughout the diocese, is satis. -.J L -1. 1.1. :1. factorily progressing; aim mi ™ hands ol the Treasurer in favour ot I he Board, amounts at the present time (Aug. 2nd) to £ G1 3s. Od." The Lord Bishop said he observed that their late Diocesan had been in the practice of placing at the disposal of the Board, the annual grant of the Welsh Education Committee, amounting to £100. For the last year that grant had not yet been paid, but he had authority to state that this would be done, and the grant continued for the present year The Rev. Jas. Williams, in moving that the report read be printed and circulated, detailed certain items, and the means by which he had been enabled to procure schoolbooks upon very advantageous terms, in connection with the Society. There were CGO worth sold last year, and £ '70 this year, and the sav- ing thus eflected to the Schools, by an outlay of about 96 for carriage from London and Dublin, was £32 odd. (Cheers ) He then proceeded to another subject, to which he wished to call their attention. They were now presided over by a Diocesan able to speak the language of the country. (Cheers.) That being so, he thought it a favourable opportunity to bring before them the means generally adopted throughout the Diocese of imparting religious know- ledge to the children in the schools under their care. It was known to many of those present, by the pub- lic reports that one ot Her Majesty's Inspectors of Schools thought it proper to state, that an acquisition of religious knowledge in the schools of the Princi- pality was very insutticient. That gave rise to a cor- respondence between the Bishop of Llandaffand the Inspector. He did not pay much attention at the time to what was said on both sides, but he well re- membered that his conviction was, that both were right, and the rev. gentleman went on to prove what was apparently so contradictory. Me said it arose from a wrong notion of the means to impart religious knowledge to the children of this country, which should be imparted to them in their own mother tongue. He had seen, with much pleasure, a small pamphlet published, entitled A few Words on be- half of Teaching Welsh Children in their own Lan- guage," &c. It contained a great deal of common sense, and much of a practical character, from which lie read them an extract. He knew he would be met by some with objections, such aa-that the time of the children was so shott at school, and the acqui- sition of English so necessary, that they could not spare time to teach in Welsh. Well, his own school, which was in a riii-al district -anll lie only referred to schools in country districts, not those in the towns —was always very favourably reported of, and the plan he recommended was there adopted. The chil- dren at his school understood better English than in most others, and he attributed that to the use of Welsh as a medium of communicating knowledge to them, which was most valuable. They might IIC- quire ability to rcpeat a certain number of English phrases and phraseology like a parrot, in the usual way, but, spellkillg from experience. he was able to state that, by mean" of the vernacular, the children would be taught to understand and appreciate the real and gramm itic il use of the language. With some further observation, he concluded by proposing the adoption of the Report, which was eeondcd by the Rev. Ilfnry OlVen, Llangefni. The Ji. ht Rev. Chairman said with reference to the subject mooted by Canon Williams, in his own late parish there was a considerable mixture of both languages, bnt hy f ir the majority of them understood both, and English was the 1,\lIgua:;e used in the schools there. However, he was iii. clined to b, lievc that most of the parishes in this Diocese were different to what his own was and that in a great majority of them Welsh was almost the only language spoken. About a month ago, in coining to Bangor, he met a 1 id, who was a pupil teacher at Ffestiniog National School, and a com- petitor for the Training Institution at Carnarvon, and ill answer to a qaestion he put to him, he said that the English was the language used in impart- ing religious knowledge there, but that the c: iMren understood very little of it. The difficulty to a great | extent miht be met by the scho.\lmaster them- selvio, for though the hooks were in English, they could be explained to the children in Welsh. (Ap- plause ) The liev. D, Williams proposed, seconded hy tlie Hev. T. It. Ellis, that the seruces of the Organising Master be cjntiuned. The Rev. James Williams spoke of the benefits which inferior schools derived from the services ot' the Organizing Masters. Rev. T. Thomas thought the duties of the Organ- isillg Master, and those of the Government In- j-pector, "cry of leu interfered wilh each other, aud he objected to a continuance of the for nor. Hev. Henry OUTII believed that his own schools had derived great benefit from the services of tho Organizing Master, though he legretted that the funds were diverted frolll other useful purposes. The Rev Mr. Vincent hoped their connexion with the Organising Master would not he so abruptly brokcn off this year, and feared such a measure broken off tlil yeir, ,irid such a cese of St. Aqaph. Rev. Dr Owen tho:i ;ht the semc-es of the Or- ganbing Master no-t Rev. T. Thomas said he felt o strongly upon the matter, that he proposed, as an il1ncndmellt, that the servic s of the Organising Master be discon-¡ tinned," which the Rev. T. Davies seconded. Rev. T. Lloyd Owen inquired if they did away with the Organizing Master would the funds be avaihlble for b,i,igi?,? up females, which api)cared to be so much needed? Hev. Mr. Vincent said he hnd regretted as much as any one the original divei-siot) of t'ie funds fr-on a purpose which he considered paramount, VIZ., the training of schoolmistresses, and for a long time op- posed the change; bnt seV2ral having been strong ad- vocates of the experiment,and a;no :i?,st them our bite Venerable Diocesan, be h id yielded his own opinion in deference to their's, but he never considered that it was intended to be continued permanently. Rev. Chancellor Trevor inquired what good the Organising Master had done in this Diocese ? He was certainly a very agreeable man to pass a few hours with but he assured them he did not make his school any better. (Hear, hear.) Rev. I). Williams replied by alluding to the good effected in his school by hts visits, ana mentioned in particular th way in which regularity and order were established by him. Rev. II. Owen thought, that having applied for the services of the Organising Master, they would be stultifying themselves in his sudden discon- tinuance. Rev. Evan Lewis said the application was only for one year, and supported the amendment. Rev. H. Owen remarked that he was not aware of its being limited to any fixed time. Rev. Nlr. Vincent confirmed Mr Lewis's state. ment, that there was no absolute agreement for more than one year but said that the late Bishop had sig- nified his desire that the Organizing Master's services should be continued until all such schools as might express a wish to that effect had been finally visited. He trusted for the present year the resolution would be allowed to pass. Rev. At. Williams, said the schools at Amlwch derived considerably more good fiom the Diocesan Inspector, the Rev. James Williams himself, (hear, hear,) than from any organising master. Rev. T. C. Owen fully appreciated the services of the gentlemen spoken of, and would gladly accede to the motion for his continuance for the present year only. The Hev. H. Owen proposed, seconded by the Rev. H. N. Lloyd, "That the Rural Deans be re- quested to furnish a list of the schools in their re- spective Deaneries, requiring the assistance of the Organising Master." This give rise to considerable discussion, but eventually, the amendment" that the services of the Organizing Master be discontinued," was carried by a large majority. All the Committee were re-elected members for the ensuing year, upon the motion of the Rev. Dr. Owen, seconded by the Rev. J. Owen. Rev. Chancellor Trevor spoke in highly eulogistic terms of the services rendered to the Society by the Secretary, the Hev. J. V. Vincent, to whom he pro- posed a vote of thanks, which was seconded by the Rev. W. Wynne Williams. Rev. Mr. Vincent in returning thanks, spoke of the obligations he was under to his brethren for their unvarying readiness to co-operate and to assist. He had always found them ready to do so, whether at the Board, in Committee, or in their several locali- ties. He could only say, that be individually, had much pleasure in attempting to do his duty, and, if permitted would continue to do so as long as he held the othce entrusted to him. (Applause.) BANGOR DIOCESAN TRACT SOCIETY. The Rev. H. Wynne Jones read the report, from which it appeared that the total available funds of the Society, after paying the Librarian, &c was JE22 16s. M'd. He invited any suggestion which might be offered to the consideration of the Com- mittee. Rev. J, Owen impressed upon the Committee the desirability of publishing small tracts, instead of the larger ones, to be distributed to parishioners. Rev. T. Thomas said the Society had now been in operation for eleven vears, and had yet done but very little good, but might be made very useful by publishing good sound practical tracts, instead of those of a controversial character, which they had hitherto published. A monthly or a bi monthly I I 1 11 tract of that description m got ne issued, ana wouia undoubtedly do much good. In Carnarvon they had a small Tract Society of their own, but it was rather expensive; and if they adopted his suggestion that might merge into theii's. Rev. E. I ewis said Mr. Thomas refused to become a member of the Committee. Mr. Thomas said that under those circumstances he did. Rev. E. Lewis could not agree with Mr. Thomas that the Society had done no good. That it bad done some good he could himself testify. Such was the character of the tracts, entitled-" Eglwys Loegr ac Eglwys Crist," Arweinydd at yr Allor," Dadl fer ar Fedydd Babanod," Cyfaill i'r Claf," &c. Several new names were added on the Committee, including that of Mr. Thomas and it was resolved that the tracts published be the productions of other clergymen besides those whose names were on the Committee. CLERGY, WIDOWS, AND ORPHANS' CHARITY. The Rev. W. Morgan, the secretary, read an ab- stract of the accounts of this Charity; but the busi- ness transacted in connexion with it was compara tively unimportant to the public.

LLANEHAIADR-YN-MOCUNANT.—The corn harvest is commenced and many a field has been bheafed. 1 e wheat appears, in general, heavy 3trong and healthy, and bids fair for good yielding but the hte drought greatly impeded the progress of the spring cereal" both barley and oats being short, and the crops on the aver- age verl light.

I IMPERIAL PARLIAMENT. I I Thore was no material business in either House on I Thursday evening.

FOREIGN NEWS. I The diearmament of the French Naval Service has H already commenced at Toulon, and orders have beeu sent to the oilier naval stations to do likewise. Hi. H tliei to, scatyien011 furlough were bound to join)heir ships at any tima at thirly day's nOlicc, but the pc. H riod is now lo be rcduced to five days only.

—  SHARE MARKET. I Thursday evening. ■ In the railway market, Lancashire and Yorkshire H advanced to 9,-) .1 to j, or one per cent, higher, on H the announcement that the proposed dividend for H the past half year is at the rate of 41 per cent., car- H rying a considerable surplus to the undivided profits. H At the close there was a re-action to <X> to J. Great H Northern has lfuctuated between !J\! and loli, and B was finally quoted 100 to 101, showing a rally of. 1 per cent The A stock hils recovered 13 per cent.— H The dividend of the Great Western is stated at 2 per H cent, per annum, and rhestock closed { lower. North H British was also fl it, while London and North West- H em, Midland, Suith-Eastern, and Berwick improved. ■

MONEY MARKET. I Thursday evening. ■ Opf-ncd this morning at the closing price of ye.ter- N (lay-U! to 95 -and orericnced no subsequent fluc. tu!'ti<n?. Bank S'ock ,fl' at 221 to -.32:3 IV'dneed ■ :tU?Xew'i);r'Pp"r''ents.,?.'? to?;).)? Stock, J?M 21?) t,) 2'2 l? di;t s, New, 11;31 to 1; India 8, t(, ?3., ?',icotint aiid Exchequcr KiUs, 27s. M? to ,1'ts. premium. H ROYAL WELSH YACHT CI UB REGATTA I (IN It" I Tho annual Regatta came off yesterday, at Carnar- I von, and was w tius-cd with admiration and d light, b) a great number of spectators, who lined the old )N town wall, and every available spare ah ng the sea s hore. The day was fine, though sonu-ivhat threaten- )M ieg in Ihe moi-nin but ii cleared up brilliantly ■ towards ;:oon, and everything connected with the arrangement and m.uia,;i.ment of tins favourite )N acqnatic sport, seemed to give entire .ntj"faclion to those most immediately concerned, as well as others who II ere only attracted as s ight-seers and lookers-on- A tulll'l'[1Ort will appcar next week.

C!I)U 1, 1' AullulT I, I CHESTER CO'JNT Y COC U F, AUOU-T 1, 1^3T>. I n,ui(s v IIjduf)n.-This 'a an dtiun to recover the sum of 3s, U.et".?e?'two tickets sold to tLe phiinlill' for a m- nip. It ai'peaied fi m the evi leoce of the panics in the case that Ü" a nip iu Ll in lo lno was airanged o:i the i liih ot.Jo!y; lhe d'-fendini, amongst otheis, selling j Iicicis for t'ie in. On t:, dty in question Die I S,il.r King,' did no' airive lhe foioiving day, however, flo- ntLe. \e.el e iine, ana after proc elin a shnrt 41i?tance down )!)<-).t?t<?k.)?'?- ;'??n?rs<tS<)mpy. The plaintiff now »u.-d defendant lor ¡hJ "aloe of the tickets I wideh she pu: clu..cd on lhe occasion. The defend ,lit stated that he bad already pnid to dis- appoimed excur ioiii-ts O'OIC thn hCJ 11a.(1 leceived, and ll Hi closed lhe accvuut wi h the pelsolls who got the tiij) up. JuJcment fLH the amount cliinicd. DCTION V. DOULTON". H The action wus to rteu\er the ,urn of £13. Defend- ani g t up a cneiji trip Kin# to Llan- dudno lasi month, tnd borrowed ill) fiom the plaintiff H towanis the exj)fn>tst for w,lich he give a promissory H note, en ciing as well illto a bond to pay him half the H protit of the trip. The trip the defendanl stated to a H witness nnm-'ti Porer had resulted in a profit of from H £10 to £12, and the pluiniiif only claimed 13 as his B share. The defendant now argued that the trip had H resulted in a loss. Judgment for the plaintiff for the £ 10. H

GREAT EASTEUN,—The following is an extract of ft letter from one of the Dutciors to a iespectable gentle- B man in this neighbourhood, dated Ist August Our gine,, ;,? L put in motion (.-day, and wo,ked most be utifully. We hop?to be at Holyhead beturethit JM month is out." A great contest is, however, still going B ou whether Mtlford Haven be not better for cOoling. B

BIRTHS, MARRIAOES, & DEAIH8^ [:\olicell of Hirth8, \latriagIJ, or Deaths, should be authenti- cated by the name anù address ot the senders, or transmitted t. us through our accredited Ageitts.) BIRTHS. Oil the 26th nIt.. the wife of Ir. G. H. Ogden, E'd.. Terrace, Upper Bangor, ot a son. On the 3i)tli uit,, the wife of Mr, J. Ioreton, Sun Inn, brket. te?,, LUnrhaUdr-yn-Mochnant, of a 8" On the 28th ult., tile wife of Xir. William Rojan, Market-itreet, Caman 011, of a dal1g-fltt'r. On the £ 3u<t ult., in Bastyate-atieet, Carnarvon, the wife of Mr. rhoma* Owen, mate or t .e ship Lord Stanley," of a son, On the g6tb ult., the wife of Mr. T. P. Owen, accountant, Market-street, Carnarvon, of a SOIl. On the 31st ult., the wile of Mr. William Ellis, shopkeeper, Ab'.Tsocli, in this county, of a 800. On tha :8th ult., at Claremont Cottage, Rhosddu, near Wrex- ham, the wire of Mr. John VVyke, accountant, of a daughter. On tne stftti uit, at Tenby, the wife of WiliUm St. QuiatiP, Esq., late K.I.C S., of a OI1. MARRIAGES. Ou the 3rd inst., at B,Ulgor Cathedral, by the Rev. W, Lewis Walker, rectorot CrerW. F. Smith, of Uuikeley Bangor, to Misa E. C. (jukr, of Little Marylebone-street, Loudon, 011 the 3rd inst., at Bangor Cathedral, by the Uev. W. L. Walker, rector ot i'refriw, Mr. Edward Jones, to Miss Catherine Williams, both of Port Oinoi wic. On the 4tli iut., at the Parish Church, Machynllcth, by the Rev. J. Evans, rector, Mr. White, of Manchester, to lid Jane Roberts, third daughter of Mr. Richard Roberts, stamp office, Mucbsmleth. On ;he 30th ult., at Penymount Chapel, Pwllheli, in the Pre- sence o't''M?Wt?i't!nl?btrn,rt?tMr. Mr. John Jones. Uwya. dyrus, Aberercn, to Mi«» E.len Elhs, LLwynb?tio, Laitnor. ?)',? the 26th ?t.° at St. M?'. Church, Mold, Mr. W.n.M. Pryor.eom.uereut?MteHer.MMM.LMd.t.fttteHoyitiO?tnn. Lold. Onthe3ndinet..atLhm(!to<-s.bytheRev.J.P.Mor?n.'ic?r, Mr. Josepn Eius, formerly of Ctmuiaes, Moutgomwjslure, steward on board the ste.un^ijip America," to Ann, only daugh. let ot Mr. Jotm Ashton, tUnnei manufacturer, of Llatudlocs. DEATHS. On the 3rd inst., at the Museum, Bangor, Jane Anne Jane,- the wife of Capt. Griffith Joues, 01 Ihe ship" Auue Armatroug,, of Liverpool, aged 2.5. On the 28th ult., at South Pen'rallt, Carnarvon, after a long illness, aged 26, William, eldest son ot Capt. Widiaiu li ugtles. of the H Margaret," Port 01 Carnarvon. He was a young mau much respected, au h.1d loss will be deeply felt by a large circle of tneudõ anû relatives. On the 31st ult., Mr. John Jones, Gorslwyd, Rhosbol, Amlwch, aged 82 years. ° On the 26th ult., of drops), Mrs. Margaret Thomas* miliaer and dr«8Si»iaker, "e3.umans, On the and inst., a^ed 77 years, at her residence, King's Heali street, Pwllheli, Miss Mafy Wil.iains, formerly of Tyddynllwydyn, near Pwllheli. On the 21st ult., at the residence of her son, Mr. Auwyl, Broek Cjt?.near Denbigh,.t<t<-rashortiUMse, 'Mr9.AnwyJ?idow of the late Rev. E. Anw)t, Wesleyau Œunister. aged 71 jears' On the 31st ult., aL the residence of her brother-in-law, Mr. K)ffin Roberts, Elwy-place, St. Asaph, aged 53, M,? WiUiam. K ) ffinRoberts, Ll%vy;, "t of Mr. Tho*. Eyt.. Wi ,I.?, U?-. ciw>d, I uys, Ruthin. On the 30th ult., Mrs. Jane Lewis,ot Gilfach, near Llanrhaiadr- na 11Jc.hu aut. On the 22nd ult, at Woburn-square, Loudon, aged 63. Mar- garet, relict ol Edward Edwards, Esq and eldest of llie late Rev. Watkin Williiiiis, vie,r of N tgl yii, eub[ghhl e- On the 27ih ult., at Ltliyl, awful,) sudden, aged years, Mrs, MM?S..ith. On tt?? 2.d t t?-? King's Abc?nbilry Fechan, t'rancM.wueofMr.John?n.thHhectwr?nt.?ed?,. On h,t 30 h ult at :\dwllastn.t, Swa.n$ea, aged ten month., FKdVrick Wihi.HU, the inlant sou of Mr. F. Focket. U«Unr n,a.t or H. M.C. ?h'e 3'? '?'t Dover, in his 33rd year. Sergeant William DICLOT otrke ol' li-M.. s-'ud Regiment, and eldest son of Mr,. Clarke, HM?', Rhyl. Deceased lt IS wile and three chddrcn to deplore his loss. On the 3rd inst., at the residence of Mr. Savage, High-street, I Bdngur, in her 17th year, Miss Amelia Tattum, from Mold. Deceased uff?,,d hom ui?a.e of t6, heart, and met a very sudden death-being apPMeatly in her usual health late on Mon- Jat. pan wrida y rhosyn yn llygad yr heulwen, t rhuthra) corwynt, difwvna yrlios; Y wyrjt ddmalog oedd g) i 11 vn llawen. A myrdd a fa^rygent el WY iidd fwyn dlos! Er l'euged .\a&BLl.ei th.18 ddanghosodd t'od ynddi athrylith, ond uch 1 aeth dall len, I fyd >r ysbrydoeiid em Chvaer a ddlanodd, At ? a, a Che,U???d ,i dd"??'. yN" HOBYS WTI.

The Nurth Wales Chronicle is reyistered for tralf. I mission Abroad. TH.: NORTH WALES CHRONICLE, AND ADVERTISER FOR THE Saturday, ?!<i?M? 6, 185? Printed and t?bU?d by the E"'t" and P"'P'iet(wr AuousT? RoB?T MA?s, ot the paroh.^ot BBaanng^or .th.a GoaeMt ftrnting OtBcc, 'n CasUe Stte?et, HM?*t.