The North Wales Chronicle and Advertiser for the Principality

ARCHDEACON WICKHAM'S ADDRESS TO THE CHURCHWARDENS AT ST. ASAPH. The annual visitation of the Archdeacon, for the purpose of confirming the election of Churchwardens for tbe Furrounding parishes, and other church pur- poses, took place at St. Asaph Cathedral, on Friday Ust, and was at'ended by about 50 wardens, manj of them from a distance. Very few clergymen were pre- sent. After hearing prayers, they adjourned to the Chapter Room, to sign the declaration, the Archdea- con observing, that unless they were legally admitted, any act. they might perform would not be valid. And this applied to the new as well as the old and in con- sequence of the informality of their appointments, they might err and do acts not reoogniiable in law. Such things are not of frequent occurrence, but they might be, and he thought it his duty to caution them. The Ven, Archdeacon then addressed the meeting as follows II Geutlemen, I once hoped that before the time ar. rived when I should have the pleasure of meeting you, the legislature would have passed a measure for the settlement of the question of church rates. That hope, however, has been disappointed. As you are all aware, a Bill introduced by the Government for this object has been rejected by the House of Commons, and the abrupt termination of the session has probably post. poned the consideration of the subject for at least an- other year. I regret this; not so much because I think that the Government Bill was wise and good-for I think it was open to very serious objections-but be- cause I feel that the present state of things is calcu- lated to embarrass some ofyou in the faithful discharge of your duties. I trust, however, that none of you will shrink from any difficulties which your office may possibly entail upon you and I will therefore offer one or two observations on the present stite of the law, and the duty which is incumbent on a Churchwarden who may meet with opposition from the cause to which I have alluded. The law of England, then, remains the same as heretofore with regard to the necessary repairs of the Church and Churchyard, and the expen- ses attendant on the due celebration of Divine Wor- ship. The law, in the opinion of all the Judges of the land, undoubtedly requires that funds for these pur- poses shall be provided by a rate levied equally upon all the real property of a parish. As, therefore, it is the first business of your office to take care that nei- ther the fabric of the church, nor the decencies of pub. lic worship, are neglected, so it will be your duty to have recourse in the first instance to this most ancient and still legal mode of raising the necessary funds for the purpose. And here, gentlemen, I must beg to guard you against an error, into which, I am sorry to say, on more than one occasion, individual church- wardens have fallen. Every one of us is at liberty to entertain his own opinion respecting the expediency 01* inexpediency of the existing laws of church rates; and every one of us is equally at liberty to use otir best endeavours by all legal means, to procure the altera- tion of this or cnyother law. But so long as it con- tinues to be the law, so long is every individual bound to obey it. No one among you, then, is at liberty to say, I dislike the system of church rates, and there- fore I will not call upon the parish to make one.' You are bound to remember that tli is the present leal provision made for the maintenance of interest which will survive, I trust, long after all of us are gathered to our fathers. And every one I think who considers the subject, will see that a churchwarden who lends himself to stop that provision until some other is sup- plied by law, is abusing the power committed to him with his office, and injuring the church of which he is a member, and which he has solemnly undertaken to maintain. I will here take leave to call your atten- tion to the solemn declaration which every church- warden is required to make before he can be admitted to office, and which has been recently substituted for an oath, equally binding, both legally and morally, on all who subscribe to it. 1 say thus much with reference to a case which I would fain hope may not occur again. But I am well aware that the unscrupulous efforts of the opponents of the church to mislead public opinion on the subject of church rates, have been in many places attended with much success and so many diffi- culties undoubtedly exist in compelling an uuwil.i ig parish to comply with the law, that in some few casl's it may be found necessary to resort to other measun s for raising the funds required for the expenses of the church. It is not for me to suggest what thosa means should be but I am bound to say that if the church- wardens in any parish are refused a rate; or if for other causes, and on thcir own responsibility, they think fit to d? ?,a.Ii?,g ?e, the d,?ti?. of their te a'¡"I'ti Itrolm i,li 'e;1Iettiilïfne 1 acting up to the solemn declaration which they have thus made, unless they exert all their authority and influence to induce the inhabitants and proprietors of their several parishes to provide the means of preserv- ing the labric and furniture of the church in good and creditable condition. To the greater number of yon, gentlemen, the considerations which I have just urged, will present no difficulty. I am persuaded that the great majority of the people of Wales, no less than of England, whatever may be their shades of religious difference, cherish respect and regard for their parish church, and look upon it as still their own. In it they themselves were first dedicated to God in baptism.- They have partaken of its solemn rites in the most in- teresting circumstances of their live-in confirmation, in marriage, in the baptism of their children, and the churching of their wives. By means of it, in all great occasions of public joy or sorrow, they have been en- abled to testily amidst all the jarrings of religious dis- cord, that they acknowledge 11 one Body, and oue Spirit, even as they are called in one hope of their calling- one Lord, one Faith, one Baptism, one God and Father of all, who is above all, and through all, and in all." And in the burying-ground of their parish church, and with the last prayers of her sacred offices, too, they hope that their bodies will be fiually laid to await the resurrection of the great day. In nine parishes out of ten, it has been abundantly proved that there has been no desire to get rid of church rates. There are, no doubt, in every parish many who would be glad to be relievrd of any pecuniary burden, however just and necessary. But conscientious objections are every- where very few. Still, it is only just to all parties that your estimates should be framed with the strictest re- gard to economy, and I strongly recommend that in all parishes in which there is not the most unanimous fi-el- ing in church matters, only those items should be in- eluded in the estimate of expenses to be laid upon the church rate, which are obviously necessary for the maintenance of the church and yard, and for the cele- bration of divine service according to the rubric. It is not my intention on this occasion to travel through the whole circle of duties which belong to your most important office, hut there is one which is so much more than seem to be enerally supposed, that I cannot refrain intimately connected with the church rate question, from adding a lew wort's to what I have said upon it. What is the principle on which it h.sheen thought good for centuries past to levy a rate on the property of each parish for the maintenance of the church, and the services of relition ? Not surely that it is neces- sary to compel the rich and uneducated to provide tor themselves the means of religious worship, while the remainder of the social mass may be fairly left in the helplessness of poverty and ignorance. The principle is the same as that on which the property of a county is compelled to maintain a bridge, 01' that of a parish or township to repair its roads. These are not constructed for the accommodation of the rich alone. They are for the good of all and how monstrous would it be thought if bridges or roais wero open only for lllO!l6 who paid rates for their maintenance, while the poor man's cart was obliged to ford the stream, or to make a track for itself over the unbeaten common. Yet I cannot see how this would be a more monstrous rule than that which has become so widely prevalent, of appropriating the larger and best portions ofevei-v church, and even the whole nearly of some, to the use ot the higher classes of the parish- hmers. and leaving the poor to find religious instruc- tion where they can. Nay, this latter practice seems to me so much the more glaring than the other would be in proportion, as it is a far greater cruelty to debar our fellowrnen from spiritual blessings than from temporal. Lei me remind yon then that Yon are the guardians of the individual rights and interests of your several pa- rishioners, poor as well as rich. The parish church is the place of worship secured by the law of the land to the use of the WIIOI.E PARISH. Every individual in the parish possesses a right to worship there so long as there remains roolt) tor bim either to sit or stand. The assi""nmenr 01 pews to ceruin houses may be regarded as acomenii'nt arrangement where it can he had with- out detriment to the general interests, but it must be remembered that such assignments, of however long standing, can never give a property in a pew, and shut out the general right of the parishioners. When pews were first assigned, no doubt there was sufficient room for all. If by this alteration of circumstances this is no longer the case, then the time has arrived for are. vision of these at" angemeiits and the duty 01 revising the. rests on you, gentlemen, as officers acting for the Ordinary in this matter. It rests with yon to protest against, and as far as in you lies, to prevent that. se fish- ness which wouM keep possession of seats which are not wanted, 01' seldom used, to the exclusioll of tho e who need them, and would gladly avail themselves of them, And I cannot but believe, that if you wou1^ kindly, but firmly, use the influence of your o^e. u would find yourselves supported by -11 th.e good feeling I of your fellow-parishioners, in a way whic would n t tail eventually to produce the desired effect. I commend especially to your case, in this respect, the rights and interests of f,he poor, who have been in many instances. and I fear, very extensively wronged in this matter. I will not detain you longer, gentlemen, than to offer ID the name of the Cbutoh mT best thanks lo those of yon who have given their valuable services as Churchwar- dens during the past year; and to say to those of you who have been just admitted to what, I fear, in some instances, will prove an anxious and troublesome office, that, if at any time you think that I can assist yon with advice or information, I shall he most ready to afford you all the aid in my power. I know, geutlemen, from mv own experience, in more parishea than one, that the office of church-warden may not only be made condu- cive to the promotion of decorum in public worship, but may also prove a valuable support to the ministers of the Church in their more directly spit-itual labours. The Ven. Archdeacon was listened to with deep at- tention.

I ST. ASAPH RIFLE CORPS MEETING. A meeting for the purpose of forming a Volunteer Rifle Corps was was held, according to announce- ment, in the Court House, on Thursday, which, if not numerously, was most influentially attended. The business commenced by the Hon. T. P. Lloyd, of Pengwern, proposing that Capt. H. L. Thomas be requested to preside, which was seconded by W. S. Conwy, Lsq., of Bodrhyddan, and carried unanimously. Capt. Thomas then desired to return his sincere thanks for this flattering mark of distinction, and hoped they would be successful in their endeavours, to shew to the world that Wales was not behind in loyalty to the sister country. He would merely pre- mise that the same kindred spirit actuated them in defence of their homes and heartb?itones, and they would come nobly forward and respond to the cal l. The worthy Chairman then read the notice and the Government circulars of the 12th and 25th May, describing its views and proposed regulations, and had only to say it was their duty to endeavour and come to some definite conclusion how it was to be effected, either in that city or in common with the country. The honourable gentleman, however, ridi- culed the idea of any apprehension or fear of inva. sion, and referred to the antecedents of the French Emperor, when a fugitive in this land, and the nn- E,ppy war in which he was now involved on the continent; still, there was no knowing what changes mighf occur, and if it was destined that they were called upon to act. they must not be taken by sur- prise, but with hearts and arms prepared to meet the emergency,—when every man that could shoulder a musket would at once ? 0 so, and every little home- s!ead becorr,e a bristling stockade,—still, the forma- tion of a regular organized rifle corps was desirable, if it could be done on a voluntary principle. In St. Asaph we were differently situated to other large and commercial places. Most of their young men were already either enrolled in the yeomanry, mili- tia, or the army, and that deprived them of their va- luable experience and society; nevertheless, if a company of only twenty -uen could be got up. it would be a commencement and encouragement for the Government to lend all the assistance in their power. He had laboured to impress the propriety and expediency of the movement upon the minds of all those who entertained a love of home and coun- try, and trusted his labours were not in vain. There was a series of resolutions prepared to submit to the meeting, which he had no doubt were in proper hands, and he should therefore suggest the reading of them- W. S. Conwy, Esq-, rose to express his pleasure at being present to advocate such a meeting, and in doing so. could only concur in what had fallen from their worthy Chairman. He had so lucidly explained the metits of the scheme and its concomitants, ne- cessity and utility, that it left him little to add, but that he trusted they would succeed in carrying their i d eas for the foundation of a vo l unteer rifle corps. He knew their heart3 were in the right place. The ancient love of freedom, and the regard for the homes of their forefathers, had not degenerated, and should the time arrive when their services were wanted, they would be found ready and prepared. The Hon. T. Pryce Lloyd, prol)ogld, -I' That it is desirable that one or iiiore volunteer Rifle Corps should be formed in the county of Flint, under the regulations contained in the Government circular, dated the 25th May last." C. W. Wyatt, Esq., seconded the resolution, which was carried unanimously. W. S. Conwy, Esq. proposed, "That in order to aid in carrying out the views and int ntions of the foregoing resolution, this meeting binds itself to use eHryexertion to induce duly qualified persons re- siding at St. Asaph and neighbourhood, to come for- ward and enrol themselves members of a Volunteer Kifle Corps.* Mr, Conwy remarked, that he agreed with the Chairman as to the improbability of volun- teers being required to resist foreign invasion but looking at the state of warlike operations on the con- tinent, and not knowing how soon the tide may re- cede and recoil upon ourselves, there was nothing like being prepared. He did not allude to France or Austria, but any enemy would think twice before he acted once-iii attempting to land on our sea girt isle. He hoped the young men would flock to the standard and rally round it, so as to induce the Go- ment to give them help, and those who were able to subscribe, to do so lioerally, in which he should be happy to join. If he had been in the same healthy and vigorous condition as he was a few years ago, how proud he should have been to take an active part. It was to the younger branches they must now look, who inherited the courage, the chivalry, and he trusted, the warlike skill of their ancestors, and whose British blood still flowed in their veins. The Rev. T. Brown begged leave to second the re- solution, and though a man of peace, he could never sit tamely by, and see our beloved country, with its Christian rights and privileges, become the spoil of the foreign invader. He thought it was the duty of ever), one to foster the voluntary offer of rifle corps, not only for the sake of resistance, but for preserving peace, and they must, therefore, act together and do all in their power to effect it. The resolution was carried unanimously. It was proposed by J, Sisson, Esq, That persons wishing to become members of such corps, and to serve therein, send their names as soon as possible to the Secretary of the Committee, specifying whether they are prepared to provide their own accoutre- ments." and this was seconded by Capt. Brown. Mr. Sisson hoped it would be promptly and freely responded to. As the Lords Lieutenants would like to know the result of these meetings as soon as possible. in order that they might complete the ar rangements before the 1st of July, it was necessary an early enrolment took place. In this respect, he knew the neighbourhood of St. Asaph would shew as much spirit as nyother;and if all the determi- nations cf the counties were brought together, its aggregate would have a salutary effect. With re- gard to memorializing the Government, he should be ready at once to receive signatures, so as to ren- der the force more effective. Mr. T. K. Roberts proposed—"That it be inti- mated to all members, that it may hereafter become desirable and necessary, that volunteers from St. Asaph and its neighbourhood should unite with those of It hyl and other adjoining towns, in order thereby to form a good and respectable corps," and it was seconded by Dr. Lodge, who trusted, as it was an oc' casion in which all were interested, and all would mutually either sufter or benefit, every one should use their utmost exertion to encourage it. The Chairman here read a letter from the Hon. Cot.ti.W.Wynn,dated Lond<m,regretting his ab- 8ence, an d recommending tbrt the corpi should in- clude all the parishes,on the principle of the Board of Guardians. He also advised that those who were able to purchase their own arms and accoutrements should procure them without delay. Those who were ii of,to apply to the Government Stores for some of the old muskets not in use, which would do for field practice. He suggested that field labortiers, farm servants, and every grade be permittted to join the corps, provided they were of i,,o id character, and condemned any approach to exclusion. He also ex plained the propriety of a Paymaster, to act in con- cert with the commanding olfker for the purpose of preserving order and satisfaction. At. intereatin, conversation ensued on the subject of this lettter, the Chairman remarking if the Govern- ment could not supply rifles, the muskets, if of the same bore, could be handled by youths. Mr. Lloyd advised the use of the Breech loading ones. The subject then reverted to the practicability of raising men and means, which it was decided de- pended on the assistance the Government might afford. Mr. Richard Roberts, of Rose Hill, described the difficnlty of dealing with parishes in two counties, which the Chairman explained would be left to the Lord Lieutenant. Mr. Ezra Roberts proposed -I' That for the pur- pose of carrying out the intentions of this meeting, a committee be formed to consist of the following gentlemen —Hon. T. Price Lloyd, Col. Wynn, M.P., Capt. Thomas, Jno. Sisson, Esq Rev. Thos. Brown, Messrs. LI. Lodge, T. K. Roberts, and Owen Roberts, M. D., with power to add to their number, and that Messrs. Wyatt and Sisson be requested to act as Hon. Secs. The Resolution was seconded by Mr. Roger Evans. Several gentlemen here volunteered on the spot, and their names were duly enrolled. The Chairman thought the announcement augured well, for, considering the inconvenient hour of the day, the meeting was well attended. The next would be an evening one, and more suited to their avoca- tions. W, S. Conwy, Esq, moved a vote of thanks to the Chairtran (which was seconded by the Hon. T. P. Lloyd,) for his indefatigable exertions in the cause of raising the St. Asaph Volunteer Rifle Corps."

ABERGELE, SATURDAY, June 4. (Before S. Edwardes, P. W. Yorke, and B W. I Wynn, Esqrs.) I B. W. Wynn, Esq., charged Thomas Hughes, late a servant in his employ, with stealing a coat, vest, and boots, the property of complainant. Complainant stated that he resided in the parish of Llansannan, and defendant had been some time in his family as general farm-servant, but occasionally re- quired to drive, and a suit of livery was provided for him to wear while so engaged. His wages were 13a. weekly, and his duty was to attend the horses on Sun- day-for which he was paid an extra Is. The clothes were kept in a box in the saddle-room, the nsttal place of deposit when not so employed. He left on the 7th May, and they were missed about a fortnight after. On sending for him to come and return the things, he at first contended he had a right to keep them, but ulti- mately agreed to do so on being allowed him to keep the boots. Mr. James, solicitor, of Llanrwst, appeared for de. fendant, and cross-examined Mr. Wynn, who said, he had engaged defendant in 1853, since which he had not always reside 1 with him. He had now been three years with him. On the occasion of his father's death he changed the colour of the livery from blue to mourning. Defendant was not hired as a livery servant, although he (Mr. Wynn) was assessed for him as such. Had seen him wear the clothes when not accompanying him, Did not suppose the man was a thief. This closed the case for the prosecution. Defendant's advocate contended the Bench had no jurisdiction there was no proof of larceny, and being a civil case, it should bo tried in the County Court. There was no stipulation for a return of tho clothes. and nuppo^ing Mr. Wynne had a right at law, it was not a criminal case, and must be dismissed. The Bench considered there was a fraudulent inten- tion in withholding the clothes, knowing there was no agreement for the prisoner to do so, and they should send- the case for trial; they would, however, accept bail, himself in £10. and two sureties in £5 each. (During the hearing of the above case, Mr. Wynn retirei from the Bench.j Ellen Williams charged Edward Foulkes with being the father of her illegitimate child.—There was no evi- dence as to the proof of paternity and the Magistrates dismissed the case.—Mr. Meredith Williams appeared for defendant. Ellen Davies charged Mary Jones with interfering in a dispute and charging her with stealing potaloes- for which she received a blow in the face in return. It appears there was some old grudge between the parties, which led to a challenge from defendant to fight it out. Witnesses were called to prove the assault. She was fined 6d. and costs, John Jones v. Jos. Hughes.—Complainant, who is landlord ot the Ship Inn, Abergele, slaled that on Mon- day week, defendant, who was in liquor, abused and struck him, because he refused to draw him more drink. This was corroborated by P.C. Owen, who added, that that the defendant was very violent, and broke a pane of glass. Defendant, who did not appear, was fined 10s. and costs in default, one month's imprisonment, with h ird labour. Jane Frances Roberts, keeping the White Lion, at Pensarn, Abergele, was charged by Inspector Owen with having her house open at illegal hours. He went there at 11 30 p.m., and found several men, and ale concealed under the settle. Defendant's son endeavour- ed to shew that the men were travellers, and had taken a bed for the night, and further that their clock did not correspond with the time stated by the officer. In his defence, he recriminated a good deal, and urged, that the officer was set on by malicious people to report the house as a disorderly one, whilst he lind been drinking in houses at 12 30 p m., without finding them reported. The Bench remarked, that this was the third offence, and the house bore a disreputable character. Should another charge be preferred against it, the license would be withdrawn. They must inflict a fine of 40s. and costs, which, if not paid, a distraint must issue, and in default, three months' imprisonment.

ST. ASAPH. MONDAY. June 5. (Before T. H. Thomas, W. S. Conwy, and John Sisson, Esqrs.) J. Haimes, a keeper to W. S. Conwy, Esq., charged John Parry, of Rhuddlan, with assaulting him on the 3rd instant. Complainant stated, he called at defend- ant's house, and not finding him in, he walked on the road, and meeting him, charged hitn with trespassing on his master's land, about which some angry conver- sation ensued, when defendant struck and abused him, which was clearly evident from the marks on complain. ant's face and person. Defendant denied being the aggressor, and said the keeper threatened to shoot him if he did not go to Bod. rhyddan and beg pardon, and otherwise provoked him. Mr. Bell was a witness to the affray, and saw defend- ant strike the kepper. This testimony was confirmed by Ir. Thomas Jones and Ellis Hughes, who saw the keeper struck down three times and kicked. Defendant was fined 203. and costs. [During the hearing of the above case Mr. Conwy re- tired from the Bench.] Superintendent Rees Davies charged Charles Mid- dleton, of Rhuddlan, dealer in marine stores, with hav- ing no name, as a licensed dealer, over his door, con- trary to the Act. Fined 4s. 6d. costs. Elizabeth Roberts charged Elias Jones with not ful- filling an agreement to pay 2s. weekly towards the sup- port 01 her illegitimate child. Ordered to par the amount or he imprisoned. MORE UNJUST SCALES, WEIGHTS, &0. The Inspector preferred charges against the following pe rfions David Williams, miller, Llanasa, with having light and illegal weights. Fined 5s. and costs. John Jones, Tremeirchion, one light weight, and a small scale, 3i on, against the buyer. Fined Is. and costs. Mary Owen, Tremeirchion, a scale, lloz, against the buyer. Fined 2s. 6,1. and costs. Wm. Hughes, coal dealer, Rhuddlan, a scale 31bs. against buyer, and light weights. Fined 7s. and costs. Susan Davies, Hhucldlan, a scale 6 ozs. against the buyer. Fined 5s. and costs. Ellen Hughes, of St. Asaph, a scale 41 ozs. against the buyer, and light weights. Fined 2s. tid. and costs. Edward Jones, St. Asnph, a scale 4) ozs. against the buyer, and illegal weights. Fined 5,?. and costs. ?d ard Jones, Red Lion Inn, St. Asaph, a set of measures not stamped, and butter scale 6 drachms agtrinst buyer. Fined 2s. 6d. and costs. Thos. Roberts, High-street, St. Asaph, a flour scale 18 drachms against buyer. Fined 2s. 6d. and costs. Several Innkeepers were summoned for using mea- sures not stamped by the new Inspector, but as it ap- peared they had been mostly stamped by the late In- spector, the cases were dismissed. Mrs. Davies, of Roe, St Asaph, grocer, a butter scale, and illegal weights. Fined 5s. and costs. Thomas Jones, High-street, St. Asaph, a flour scale 25 drachms against buyer. Fined Is. and costs. W. Edwards, marine store dealer, a scale li aaiust buyer, and a quantity of illegal weights, used in the weighing of rags and bones. Fined 2s, 6d. and costs. Robert Davies, Coach and Horses, St. Asaph, a scale 8 drachms against buyer. Fined 2s. 6d. and costs. John William., Roe, St. A?.ph, marine t.,e dealer, V'tity of leaden -igl?ti, torf?it?d. .b"t. Jones, confectioner, a quantity of leaden weights, not used to sell by, fortei'ed. Wm. Jones, butcher, Lower-street, St. Asaph, a scale 2 drachms against buyer, and a set of weights liglit and irregular, which were forfeited, and to pay costs. Cornelius Edwards, St. Asaph, a scale 3 ozs. against buyer. only used in weighing rags and bones in barter for crockery ware. Fined Is. and costs. W. H. Williams, miller, Pectre. Rhyl, a quantity of irregular weights. Dismissed with costs. APPEAL. Hugh Davies v. Overseers ot Rhuddlan.-Appellant occupied a house for many years, originally assessed at £7 10s., and paid 30s, poor-rate. The same property, without any alteration, has since been raised to £ 10, and the rate is now £2 10s., which he deemed too high. He brought a witness to prove the value of the house, and the Bench mitigated the rate to £2, which was agreed to.

VALE OF CLWYD RAILWAY. I Traffic for week ending June 4, 1859. £ s. D. £ ». D. Pa?senger 79 8 # Parcels 1 19 5 XcUl Coaching Traffic 81 8 7 G??d 16 0 4 Ntineral 12 5 4 Live Stock 0 9 9 TotatMeretMndieeTMNo 28 15 5 Total Traffic for the Week £110 4 0 ROBERT ROBERTI, Becretuy

CARNARVONSHIRE AND ANGLESEY INFIRMARY. I W¡EK.LY KEFORT. J? patients remaining by last report 06 1 6 admitted since 0 j discharged cured 2 relieved 1 remaining in lle house 3 Out}atiente te?i'?i'? ? ta'ft r?t" ..????.??09 ). ?d..itt?d I. 36 i Surgeon for the .?,k n,ui.?g, Mr. Hughes. Vi.it. B-t.*?. P??. and'?'?'H. WiUitme. Esq. John Rowl and, ilouie-Surgeoa,

CHESTER AND HOLYHEAD RAILWAY TIME TABLE.-JCNE, 1859. UP TRAINS. SUNDAY TRAINS.  Mti!, j I'arr. Eip. I, „ Mail. Mail. p»rl. Bjn Lma J?'?!l_?J )2'?&2J?2 :JJ? '"i _L? ?_ 1.2 ??3 n- p. m. a, m. a. m. a. M.a. m.i p. m. a. eo p. m p. m p. !D. p. m. m -p- Kingstown ?0 |&Ui> ■ » J) p. in. p"m. j P» m- P- •. m. p7n. Õ Ki.g.t 2 o 730 I i8 2012 H.)?d° *2 mó .730.50 '?,??' 6 0 i 811' (i i i 82t TyCroas 7.58 11?, 18 01,6, 8 Hod.TMn 1 11 12 ?; i 6 'Jj | •. Val)ey(arrive at) ••• ? •• H M i H ?.ti4) U M M r  S5 )M? iS Li.nf?ir 4 121 «« «.!••» |Vm% :iftV «« fg « »"• Aber 6 30 911 113 514 6 30 p«!!maeiMwr" 540 9aiju « l! Conway 3 11 6 51 8 10 9 36 12 0 2 f.16 44 *1;4 4 4 4.6 17 54b 1! 99 *335 5 .S 'h 11 7 46 6 jl o9 -3L5 0"iw 7 2 9 47 12 112274377571 •• 7 57 7 2 ?X). ?)!;?t)"4!?<??!44 '46'8?! n1: t 4 3'?O72. 5,0I '6518)6110 4 3 •4• 0] 8 13 7 18.. Prestatyn 7 36, 10 25] 3 5 5 9 8 35 I 8 31 36j Mostya 7 51 10 4012 32052? 8 6.,9 10 28 ??):4'5 7?9 9 37 !4???8. :&?8:,S?O 'i8 4 *5 867511 Bagillt 86, ..?") ..335.53?i 9 5 I 9 1' 8 6j ??\????r?? ?13-: ?%1-.? -?Hl 1?'. ? S 'IIO'3' 8 27 11 15 3 516 0 9 25, '2 Queen's Kerry 40 8 45 10 10 11 35 1 50 4 15 ft 25 6 20 9 45 II ..4 4 .4. 0 9 9 210 2 8 45, 1\"4 Chester Mold— arrive at 9 40 ?25 (5 10 •• •• •• :y::e£:;i: n 2 ft 7 4 r 8 55' 2 45 ."??   via Warrington 8 35 10 4o 4,70 9 .Jo, l R 35 9 50 11 5 1 25! 64'3It 0 5 11 2'» 10 10 vla? 15 0305 I9t 450 0 1513140'il? 30 00 15 ^f hIvreMriosobourv W i It iS> = *8 18 1 r tS WS iS Bi?m' 750 1 0 130 3:0; 73. 8t5. 22(i7.M,):!5 26  Oxford .1 100 ^"7. I 9 0 16 15 9 15; 6 30 10 0 7 30 j 5 0 '«% I 10* VOWS TRAINS, SUNDA Y n{AINS Lene I I l- A: p. o.f.rd 610 .9 0517.50 9 ,) ooP. Oiford I 6 10 — | •• ■ 3 45 10 0 ?."i?"J .'040 .60.. )20?0<5H5t2M 7)5)040 124, ??on-?? 7 ??-35?? ??? f,ontion 90 9. ?O UtS S •• 8 6 45i 12?o'ol0 30 Woverhamp 1!0 6 401 I 3511 35 1501'125\ 747 II 0 125 45 I Liverpool j U 0 8 •• ".J}[f [ 0 •• I i •• 0 •• I,iv 8 Oil0130,113?3.10430I, 8 3125 "?.T?.? .645.00?20 ,?8C 7. ¡ Iold '1'' 8 °1", ¡. 4,25. Leave i 1 2 12 3 1 ~gj | tiot)0012*iO!11l?)130 ..I,I.. 041 S. 2 L2 1 1211 2! E.p.11212121 ?! 1 2 1 212 Ch..t.r .2")"7??9'35!:20''2:5''i)64:!('BS!7.rtOi5'*2n 7 30 ?o  d, ''I 2 11 7 15 9 351:2 0 2 £ 5 3 0 4 2('|5 2'>, 7 ,.r 10 15 2 11 7 30 o 1.3 10 15 Que" en's FerrV y arrive at i ..3. 0 7 43 10 Si; 20 3 28 4 40 5 55 | 7 43 2 iO 8 0 6 4 > On?,F.r'r'T'a'r'riTe*t" 73? 951! 3? 5<)!73? 7763' HI, J | 7 49 10 9i :f;'i¡: i:g 1:12':iO g :r/, 4"'° Ó ¡ õ 10'44 II g g IO: 44 Ba ilit 749 09?334611751 10 .4.4 8 6 6 51 I j i 8 4 10 24 18 38 | 3 49 4 5S 6 18 ] « If 832? 7 ?..4# P?t?Tn'?. ())?03))! 43 4.81 ¡ J; I 2 Rb,1 "1258 R71104712551 412 "J5,645:S3; II 7 2S' SHI 729 11"1 5 i s 3-10 1 5 1 423 5 25, e && 18 8 54 739 .837 10 -7 1 5423525165584? 854739 tle: n: 1.5 I "25i 5! {;j:: 5f n — 3249!))S!!)t:6 4514485'i?723?l 11*?!) a'ii 99 29488911 35 p°"??" 9)4H34)?8 5 0 7 35 9 24 937, 822 9 24 11 45 1 49 5 10 1 7 45 9 401 94S1833 1 3?9940 202352567? 8120341 10 o? Bangor •• 9 ,3 jj 6 3, g „ •• M? B,idge i943 26.. 6286  Menai Bridge R d.,g.n 1015 2896) 584 2 ;!?» -I SS j t"! )l :i :i103 ''97I,,90 .<  K^r'n,^Yead '« 4-3i !o« I s iio L'io 910 j 1 u^r, 4*31 i 1ST5 lahou. 0 ims m 10 0 5455 ??.b.u.00 I' .)-! .?45.00 ,? Oon n MaiaarikKeet i uDaa> ys, tor the acommodatron of the An(tle«ey Tasseii^s 4th Class Carriages will be attached to the Train. ¡minI H.1y)???d 7. 0 .d 6 0 p.- and tot h Trains leaving Banjnr at g.4() 7..A p.m. I The Comp '"Y" "'t connection with th? E?l,,(!,? Train from Floi? head at 3.0 p. m arriving in London t 11.4 p r dm\ithY;h t';r',c ;¡ lf;OI' ï,); it9 ;i:;h. E¡:ig ¡,,r;tW: O:b': g:,} p,, 'se"i li, on" .lr: ?.? com eyed by th??? Trains b?tw,?. Chester, Birmingham, and London, at the same tj", )uzli F? as by th Mail Tr.i.?.

VALE OF CLWYD IIAIL AV A Y—JUNE, 1859. -I'lUljiii. IID.Y.M RITALXK FromDenMghtoBhy!. 1,2,3. i.8i 2.1&231,2,3 12 Par From Rhyl to Denbigh. 1.2,3.1, 2.3.1,2,3112 Par 1,2,3 T,ea?o a.m. a.m. a m. p.m. p.m. Leave am. a.m. am. I. m, "m. nF?Rtn'H' ?)M"))!'M 20730 Lcn?on. Gl.? "0 0730 Arrve at Blrmlng'h:\m. 6 0 I 1 I:> 12 30 T, 121 11 59 28 738 Carnarvon 7. -il I0 ?6r? St \saoh 8 36 10 80 lis 6 2 16 7 46 Bangor 8 15 9 0 11 23! 3 55 7 10 TJH,„ 8 50 12 18 2 30 8 0 I Manchester,viaWarringtn. 6 45 10 0 1 3.) 4 30 F.ryd 57 !2 l? I?l 71Liverpool*"3 t)tt\-r 9 5 10 '4'))23')?4)81.') Ch?ter 71 I 121 0ol420 715 10 10 1 50 4 15 9 45 I RHYL 9 15 10 50 1 0 5 25 8 40 MaSncheSstS er via Warririetli: 1 45 3 50 415 94-) ITHY L 6 5 33 847 320 (;4 0 11 0 F.ryd, t 1:1 11' 5311?7 Ma,he,ter. ,'ia Warrlngtn, 1 451'" "? •• Rhuddlan 9 31111 « 11\ 5 U M ?in? '30 5M7M St. A-pl? 941 i1156 !M5S[9< B.rm.nsh?m. IS 0 2 3 5 25 9 40 Trefnant 9 50 11 25 3.) i60? 914 4"50 11..0 I ,I l;¡, 156'i i'{¡, • • A Goods Train with ra8('ner Carriages attached leaves Dentish at 4 pm., and 111)) at 2 5J p.m.

ST. GEORGE'S HARBOUR RAILWAY—JUNE, 1859. UF IttUNS. LLANDUDNO TO CONWAY JUN. 1 & 2. 1 & 3. 1,2, & 3. 1 & 2 T and 2 1 & 2 A!ITL 2 1,2, ic 3., I & 2. LLANDUDNO TO CONWAY Jus, 1&2. l & 2.\11.2.&3,1& 2 'I and 2 1&2 ( & 2 J ",d 212.1.:3 J &" I ,-¡: 8'36 9 25 ll5" ll 50 1 ilj- J.llndndllo 8 ao 9 25 11 15 12 0 1 19 2 16 3 45 | 4 48 5 39 7' 6 8 45 Jllnotion arrive at 8 40 9 a6 II 15 12 0 I 19 2 16 a 4:, I 4 48 j 5;J9 7 16 5 Banngor 9 9.12 0 12 0 2 3 6M 7 58 940 t?:l:i;¡: ¡j:! 1: U:! ':} ¡J i  i ,!i Cararvon <0 10 ?? o 4 15 j « .4. 5 i0 IS Liverpool U 5 1 f 25 11 0 Manchester ('itnrewe ) J 1 ■«' (via Warrington)" 1 .S til ?!  ■ ??' l? îR &  .?. ?  M' rr "I 5 30 7 3 DOWN Tli.U.N'S. 2 & CoMWAYjcsc??ToI.l.ANDED )&9. I&2.?,2.&3.ian<is!)and2 I&?. ?'i'?'?I?.&S.p?TTI' Leave a.m. a.m. a.m. am. 1'lï5 a:.I- a.m. i a.m. a .1 a .11. a n I.1, 30 Iotl(i„Ln « 10 6 73() Birmintham. 6 0 12 0 10 45 J 15 )2M W?!.a'M.ton 66 40 ?M 11 35 IM fM :í.:gto< I r.g ?  4: „ (via Warrington ) 12.. ?M Lm?.t .0 1 30 '30 3 45 430 C,t(r 715 93? 12 0 ?M 3 0 4 20 525 7 ii Carnarvon 735 0 50 1 0 3 10 6 30 82J B? r J? I J 4 3 44 3'5 630 B,or ''o 9 Con?'" 8 40 9 36 12 0 2 16 4 14 4 6 7 46 9" Co. wa y 840 93 l'?,7 i i-5 2 2;3 4-0 450 5 45 7' 53 '40 J?tKn". 90 943 UM!?7 IM ?.! 4M 450 5'45 7 53 9? Uandudno 9 10 9 53 H3J??'7 1 35 2 33 4 JO 5o 5 55 8 3 9$

GREAT WESTERN— SHREWSBURY. CHESTER & LIVERPOOL SECTION-June. WKF.K [HY5, SUNDAY Leave ) 2 12 I 2 I 2 I 2 I 211 2 I 2 I I 21 ) 2 3 123 am am am am 'I- a. m a,m. Shrewsbury 650 1 30 ?Tli Il16 i 26-1-i 5 0 7 25 10 53 927, 5? I eaton 7 0 4 2, I 9 da 5 15 Baschurch 7 10 ?10'M 2 '354? 5 15 710 I[ 10 ?: 9?52? Rednal 7 22 8 50 1 10 2 46 4 47 7 J2 9 J7 5 37 Whittin'ton 731 I 18 4 54 I 10 5 5 45 Ouoobwowween n 7 <a 38 9 "5)!9 '? 5 0 5 31 8 2 111 '18 :0 ()13 50 „ 55 10 s# j 15 48 445 5,7 7 52 HI 18 03 40 newe?rytj) ??,g?,j? I ;j5 3 10 510 5 45 8 12 1138 l?3 60 Chirk 715 911 11 131135 48 ??35 10 20 6 0 DangotienRo?. 7 50 9.6 is13139 31.5 5813 10 26 6 6 Cefn 7 55 21) 10 30 6 10 R,bon 83 9 21 11 26 1 453528 5 36 8 22 1148 10 37 6?7 W '.h 816 937 11 3813330540 6 5 8 31 1, 0 018 630 Gre.ford S? 9 45 5 48 ?55638 Greaford 8 29 9 50 3 39 5 53 8 41  };??43 8 9 1 0 5 51) H 10 6 55 Saltnev 8 50 10 5 12 0 2 i? 5 ,1.. II 10 6 M ?h'?t?r  8:S !0 5 20220,3 615 6iO 9 "0 1 e'?' '0 7 3 5 35 8 0 a.m. •• Chester .dep. 12 10 0 4 30 21^ 2 r '1? "?" Birkenhead 9 30 !O 45 1 5 3 0 4 3'1 7 10 7 JO 9 40 15 '1!\5 8 to L, Pool 9.50 115 I 2;, I 3 20 4 50 73.) 7 3& '0 0 5.U I. I.. 1M 2 15 8 n 3L^ —" \Mir;k 1)AV» SIN DAYS Leave 1 2 3]l 2 3 1 2 12 1212 12121231212 j 12312 am. am. am. a.m. a.m. p.m. p.m. p.I. p.m. p.m. pm.. :1; pm. L'p '01 L??ding S! 8 C 89 30 ill0 3 ?',O 44;10 6 30:. I ??, "1 41' Birkenhead .dep. 8 20 7 10 8 20 9 50 11 15 1 50 350 4200 4 50 6 5 8M430 Chester .arrive 8 50 10 5 •• Che'tedcp.rt 90 8"Jij 90 W¡;Ï20 225 3".iõ 530 530-745 5 10 Ruabon 8845.4 t1 o 158 ?12O 5 2 25340 4 30 510'30 745 9,o 510 SattMv 8 23 3 46 36536 7 5\ 9 5> 5 16 R')<Mtt "??".??? 8 36 10 581'" 3' 57 5 48 5 48 8 2 10 )) 531 R.. ?tt 836 G r :f,,rd 8 H 11 6 4 1 557 5 57 8 9 10 18 53 W ,'I? .) 9il,612 2' 0 41,1 45 6868 g18 10 29 .5494 Buabon 9 9 11 30 3 427 57 62?6 8 3[ l? 44 S 4 c?fn 9)4 ?M 4 33 6 28 6 28 IO 50 6M Llaiioollenlload 9 18 11 39 12 43 3 11 4 3s 5 13 6 33 6 33 8 39 10 5 ) 6 15 Chirk '9 22 II 44 3 43 6 38 31 844 10 59 6 19 Gebowen 9 ,9 ;,5 "2 4 5'? -5?)ti4 8 8?,5 1 6 8 „ /Br"\() 918 9 45 11 43 12 45 3 15 4 45 5 17 C 35 6 3) 84.5 .5'1 6 Oo?<-9try( ) 9 38 W 5 3 1 5 3 35 5 10 5 45 670I 675.0 ') 992 5 11- 1 3' 6315' Whi g,? 940 20 5 1 6 55 6 55 9 2 II )3 633 Rednal 9 50 12 7 8 7 7 910 9 639 UM<-hurch'?.03 .?.'2)9 5)9 773 9 ))3? 652 llasehureh 10 3 12 19 II 32 6 52 .1" ,,1 I, ,I, J 735 93)1"14,1  Shrewsbury a. 10 30 110 25 10 30 12 35 1 25 3 55 | 5 40 5 55 7 35 9 35 50 7 10

BANGOR AND CARNARVON RAILWAY—JUNE, 1859. Week Ua\s. j -cr:mon to & & 2\l &?!;2.& '.?'? ?.?Ft':? ?tn Ban?or. & Y ? ChM.?r? _? 3rd. Ia:;i 3rd. Mai). ■ ■■ T "6 |an a m p m p m p m p m a m rMnarton ?? .j -7 'ó ?!Mt<'3K)6.t')' '91 "r ?'M' S '9 Griffith's Crossing ,7418 26 10 56 1 6 636 I 0 .r)l 5 5, Port Uinormc. I 7 49 8 34 II 4 1 14 3 20 6 44 8 39 6M? 4 8:O Trebonh 1 S <I "i 1 21 6 51 76611 Menai bridge 7 59 8 44 II 14j 1 24 3 29 6 54 8ango::c.:ieI8_. 5 :li2-,=-da 7 15 6 20 8 f>,l ——————————" "Week Daya. Banforto 123 12 l 2 i 1 2 1,2,8: I & 8 l.2,&Tl,2,& Carnarvon. Mai'.3rd.iCt.?fM).Mait.)'ar).3rd.? Leave a,m. a.m. a.m. p.m. p.m. p.m. pm. a.m. a.m. p.m. Banirfr.?. 346 945 -5 5. 5 ).')3U 7 15 9 45 3 4,, :1059 10 Menln Bridge 9 49 1 9 2 9 534 7 19 949 .t099?, Trebor h. 97 ¡1O I') 9 Î7' Port Dinorwic 10 0 12 20 2 2o 5 45 7 30 10 0 12 • 9 17 > UriflUh's Cros "9 07 11 27 2 27 5 52 7 37 10 7 :12 Carnarvon ..Arrive' 4'i6 I0I 5 2 3,f> 6 0 1;' :g,r, 4' 6,0 0 3;) 9 32 'l0 35 9 40

NANTLLE RAILWAY—Junb. STATIONS. No. 1. No. 2. No. 3. STATIONS. No. 1. No. 2. No. 3. No. 4. LEAYBS A.M P M. P M. LBAVB9 A.M. A A. P.M. P.M. Caernarvon Castle. 11 0 3 1) 630 Nantlle 4 45 I'll" I ? 10 1 13 0 48 1,yg 7 30 9 30 11 10 5 5 7 .0 i R,,d, 30 3 4 7 3 G Lon 7 45 9 45 ]a5 5M 7H ? Groes I.on 11 40 3 55 7 12 P?ill??li Road 7 5/ 9 52 11 32 3 3 72 Pen-y.groe» 12 0 4 15 7 30 Bmt'?wt'dd'8)0 10 10 >0 5 45 7 4? e'l 12 0 1 11 7 30 Bont New y dd o 10 0 9 5-3 I 11 I2r) 3 .05 Nantlle 12 20 4 35 Caernarron Castle 8 35 '0 3> }12 13 6 0 8 0 On SATURDAY$ and FAI itDLys .,rr.i. will l?a, C??..?,o,? C.,tl? t 4 p lr ny groes.

CHESTER AND MOLD RAILWAY—JUNE, 1859. ?iit.?. DOWMTHAIN. Mold to Chester. Chester to MeM. ———————?———————— bull"a> | *unda>>. Leave. a.m. a.m. p.m. p.m. a.m. P m• Leave. i.m, p.m. p.m. a.m. a.m. o.tn. Mold 8 0 11 0 3 15 70 850 bio Cheater 9 0 12 5 5 30 8 10 9 45 ? 30 Llo?g 3 1, 3 IS9 8 ?2 13 5 31 8 8 SM7M p .de,8 8 11 8 329 7 8 8 38 6 43 li-P, 9 ??'72 8?te 7 7M Hope 8 12 11 1,1 3 11 1 1 1, 47 Padeswood I 12 1? "?7 37 10 13 7 57 Brou?hton j 8 24 11 24 7 99 Ll I 9 32 12 37 6 2 8 42 |l0 17 ,? ChMtfr.rh? 835 n35 3W 7 3S 9 29 714 j 940 It 45 6 10 8 W )OM <)t