Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
15 articles on this Page
IPRIODFERCH YN LLADD EI -HUN._____
I PRIODFERCH YN LLADD EI HUN. Aeth Kate M'lntre i Chicago ychydig amser yn ol i weini ar ei chwaer oedd glaf. Er ei bod eisoes wedi ei dy weddio, add awodd briodi bonoddwr o'r enw L .nd-iy. Yr oedd ybriodas i gymeryd lie yn Eglwys Gadeiriol Padrig Sant. Ar y di-rnori penodedig yr oedd Landay a'i gyfeilli n yn yr eglwys yn diswyl dyfodiad y brioitercb. Anfonwyd cenadw?i at Landay ofyn iddo ddyfod i dy y briodfereb, yr hon a gyffssodd wttho ei bod wedi cymeryd gsvdiiwyn. Teimlni na ddylai ei btiodi, au ms gallai feddwl byw wedi ei dwyllQ ef a'i darpiu-wr cyntaf. Bu farw yn mhea ychydig fu-.uidu, a chladdwyd hi yo ei gwisg bciodas.
Idamwain AR Y rheilFFORDD…
Idamwain AR Y rheil- FFORDD YN MO^. DyddLIna cymerodd Jamwain.a acf),)sw:d anhwylusdod l lawer, loyn ngorsaf rheil- ffordd Holland Arms, ar yr Anglesey Central Railway. Cychwynai tren nw,) ddau o'r Gaerwen am Amlwch, a phan yn rayn id i fewn i orsaf Holland Arms, rhedodd i' gil-lioell, a tharawodd yn y block ar y pe.i draw fel ag y trodd y psiriaat ar draws y rheilffordd. Diangoid y gyrwr a'r stokr yn ddianaf, ond niweidiwyd y p^iri irit. Nis gellid rhedeg unrhyw gerbydres oddiyno t Amlwch o haiier dydd i taitb yn yr hwyr. Yr oedd cynhebrwng i fyned gyda'1' hen sydd yn cyrhaedd Llangefni oddeutu un o'r gloch, am Rhosgoch, ond wedi difgwyi am oddeutu dwy awr gorfuwyd myned mewn oerbydan bellder oddeutn pymtheg niill i Llanfecbell, lie v rhoddwyd i o pbwv« weddillion marw l Mr John Will ams, Ty Hen, Llangefni, yr hwn a fa farw yr wyth- nos cynt ir ot cystudd nihith, yn 20 mhvjdd ned. GwaKinaethwyd gin y t'archn Uetni Parry, D.D., 0. M. Jenkios, B.D., J. S. Evans, Cemaes, a William Div:es, Seion. Y, oedd nifer o gtrbydau a pta-ibl yn ds- gwyl yr augladd yn ngorsaf Kbo.^oc. "IM we,ii aros am tua dwy awr aeth-t.-u ymauh.
• BYW YNTE ..\1IARW? !
• BYW YNTE .1IARW? ACHOS DYDDOROL YN MON. Gwrandawyd aches o natur por hynod yn Llys Manddyledion Pjrtbaethwy, iMvad Mawrth. Dygodd John Jons. Ty'nlhn, i Llaarhwydms, gvnghaws i balioeiJdo neillduol odji srllngh Roberts, rlis Gytm, Lianerchymedd. Lawet o flyj.yddau yn of yradoeogys i dir ya rahlwyf Llandnensart gnel ei osod gan un Owei. Jüne8 i Edv;¡,rd Jones ar brydles tri bywyd, ac ar farwolieili y trydydd yr oedd yr eiddo i ddyfoliV erlynydd yn yr achas hwo. Mr J. Lt"yd Griffith, ar ran yr erlynydd, a ddywedodd fod dau o'r bywydao wedi. rnarw e.s liawer o amsor, ae aeth y trydydd, Jyo o'r en w Owec Joue3, i America yn 1H69, a; nid oedd byth wedi dycbwelyd. Nid Id dim ychwaith wedi ei glywed am dani es s salth mlynedd, ac !clly dadlenai mai y ;asglia i i'w dynu oddi with hyn, yn ol un I) gyfreitb- hu Siarl yr Ail, ydoedd e: fod wedi m u w -s_Cafwvd tysciolaech gan Mr Th'im^.s J-nei I (Ariacdy Gogledd a Dehctdir (Jyomi, i Birkenhead), yr hwa sydd yo fravvd ) Owen j Jcnes, i'r perw?i mai ineth:aut a fa pjliym drech 1 ddyfod 0 hyd i'w f'-?wd y? ystod rhai blynyddau yn ddiweddar. Mewn atebiad i Mr Haw Rowlands, yr wn a ymdda?gosai dros y d?yoyid, dywedodd y tyst i cbweJ?u blaeanrol gael M t ?eou am farw,jjaeth ei frawd, ond tr,?is a- yti anwiradd.— Os y troai allan et) f>wi Owen Jones y?fyw sylwodd Mr UoydG.iM'by ,,ffai yr eiddo ei Ir.s?lwyld,, iddo ^vMa'c eiw dyledns.—Yna dadlew)dd Mr H .v iand nad oedd yn gorphwys yn p?!)!da;' am. ef I i brofi fod Owen Jones yn fyw Galiai br.fi ci fod yn fyw yo 1886, pryd yr ysf;rifeo'>d ] at ei berthynasau yn y wlad hon yu eu hys bysn o'i fv.riad i fyned yn mhillncli i moiv;. i'r tir, 1)? yr amddihdid ef ya !1O!h: o b?b j cyt?u6drt i anfon ¡Iythyrau,- Y Rr"wl' | Hayd Mor bdl ag y mae y dyeti daeth a roddwyd yma yn myned, ni synwn w¡cd Jones yn cerdded i'r ystafell hon yn awr (chwerthin).—Mr R?,w4?,d: Ba yo ddytew o'r blaen am saith mlynedd, a hawl;d yr eiddo y pryd hwnw.—Wedi gwrandawiad pellach dywedodd ei Anthydedd v rhoddi ei ddyfuniod ya !!y9 Mangefai.
CYMANFA GYFFREDINOL Y METHODISTIAID…
CYMANFA GYFF- REDINOL Y METHODIST- IAID CALFINAIDD. Yo ein rhifyn dsweddnf ymddaogosodd adtoddiad byr o we:thrndiad.m y Qvmanfa boa am ddydd Linn. Wedi rbai sylwadau ihagarw.iniol, dywedodd y Cyraedrolwt (y Parch Damol Rowlands, M.A.);- Agar, mcrwyn Sarni, o ba 10 y diethost, ae i ba la yr lit di 1" Y mae cwesliwn yr ymwelydd uefol 1 r ffoadares yn yr anialwch j yo dta theilwng, ar y fath -icblysnr a hwo, On bystyiiaeth nioau. Btb ydyw :y gor- phenol ar ba un yr ydyip yu eirych yn ol;, beth ydyw y dyfodol ar b. un yr ydym yn I edrych yn mlaen ? Pa wsith sydd peoym i'w w.neuthnr, tiC.Yo roha ysbr.vd yr ydym 1 I wyoeba arno f Nid oes neb o houorn, mi byderaf, a bttrusai 1 gredu fod i ni bertbYDilS ft tbeuln Duw trwy yr cesoedd. Er mor ddyrobafedig yw y syniud am o^onecldns gm yr ApoBtulioo, moliaunns nifer y Pro- vhwydi, arddercboR In y Mertbyri, a'r Efllwys Itfn trwy yr boll fyd," ni a hyderwn nad yw yn ormod i ni gredu ein bod ninau mewn cylatbrach agoo, a hwynt. Yr ydym, Yn "plygu ein tfliniau at Dadeiu Hornlwydd lesu Gr,8t, o'r HWD yr enwir yr t ill deulu," yr hell dadolaetli simctaidd, "Y" y nefoedti ac ar y ddaear," a chan gdiail do bywyd yn yr angeu drud, uid ydynt yn meddwl y oyddai yn ormoa gan y ayna iawr wneieL hyny o'n blaen, ond sydd yn tin rhugflaeou i og,,uiavt, in cydrabo,l ftl eu bi-(,dyr yu yr Art>lwyda. Yr ydym yu dra pbuJl oddi with feddwl am farnn ein cyfeilliou o gyfon- debaa ereill. "I'w Hazglwydd en ban y maent yo seryIl lieu yo syrthi- fel ninan. A phao welwu rai o'n cydwladwyr yn ein coudeinnio fel sisuritic^aid, ac yn ein ciU allan ogymundeb y saint.aid ydyin yn tiimlo nemawr anesmwythder, er nad allwn lai na gofidio oherwydd culci ein cyfoiliioo. Ac Did ydym yn meddwl fod unrhyv.- e.<gusawd yn d lyledus am ein bodolaath fel Nietbodist- iaid CJfiaaidd. Felly y cawsm ni ein hunain o fawn yr Eglwys Un Gjtholi^. Nid oes neb, bellach, a amliena uad oa ld y tftn a losgai mor aogerdViol yn ysbryd ein tad;io, yu dan o'r uef. Yn wir, y mae plant y rlvii a'a llabyddient, erbyu hyr, yn eu mawrbau fel propbwydi Daw, ac y tii'te yn fiilch gauddyct boai mai oddi wltbynt bwy yr aetbatt allriu. Allan, snt bynag, yi aothant, nexi yn bytfach y gyr-.vyd bwyut; oiul wedi cael eu hunain allati, a cbael hdyd fnd y defaid oedd ar ddisperod ar hyd yr anialwcb mawr yn gwrandi ar eu liais, yi i tdd pub, teimlad, dynol a Dwyfol, yn ina'.w am iddyrt i wneyd a ailect i'w uovlaiiu a ^vveinjddn ym- geledd iddynt. Am rui opsc^dd, ni feloylid am wr.eyd sylw o Lunyut oddieithr mewn ff»rdd o'u herlid a'u diriny^n. Me?.n aaissr fa estyowyd idflynt y rhagprfraint o gael eu co gaddef" i wasun'.ttbu Duw a gwoeyd daiotii i'w oyd-ddynion yu y ffordd yr yrn- ddaogosai mor amlwg (od flhaglnni;.etii yn agor o'u b!aeri. Gan eu bod yo ddiolchgar j am drugareddan byebain, yr oedd byn yn dra gwetthfawr yo eu golwg. Goatsdwyd terfyn ar yr eilid, o leiaf yr. ei wedd gyhoeddus; ae fal "trwv holl Judea a Uahieaa biinana eyot, telly betyd trwy Gymrn, yr ?gl\vyai n uawsaut beddweb, ac a adeiladwyd; a cL?,n to,lio yu ?fn yr Affiwydd, ac yn ny 'dan?sh yr Ysbryd G;0n, biv.y a Ac fat y was .,nYIJJ gymaint o achos i ddiolch wrtu feddwl am ein Jeehreuad, felly befyd y mae y ffordd yr arweiciwyd ni, a'r amddiffyn (u arnum byd yo awr, yu ciD rymbell i < aj-Ue addoliaaol barch, Beth a unaeth Daw Fe tdlid dyweyd ood ydyw rbyw gatit a bacer o Oycyddre id ond mekis doe, no nad ydyw yn werth i'w ystyr itd mewn cymhariattb i barJJad cyfundebiin sydd yn olrbain en banes i'r oesos.dd boreuaf. Ond djuiunem ofyo, Bttb, atolwg, sydd gan y cylnr.dtbc>1J hyty i'w gylrif, nad ydyw genym nicnu ? 0.1 eu eysylltisa a'r wlad- wriajtb, nen eu dauiwiiiu o ffurflywodiaetb eglwysig, rieu eu breufdwyd o olyniad "trwy gadweti ddiilrr" oddiwrth yr apoftolioo, yr ydym ni yn teimlo yn gwbl eicr nad oes dim yn y petlian byny ydd yn hutifodi I i wneyd cglwys i Grist. Oud n: yr athrawiteth yn ngair y gwirionerid, 03 preswybad y Yabryd yn y"hrd()e¡jd ovrdinwyr, os presfnoMeb Grat "lij y mae dau net. dri we;ii ymaynull yo ei Enw," os pool trwy fuchdd RAtictaidd yn "harddu atnrawiiota Duw ein Hiach-I awdwr yu whoh peth,"—cs dyna banfodioo eglwya, yna yn drtiau y i-iie eglwya y Metbo- distiaid Calfiijaidd mor Ap:>stolaidd a'r un egiwys ru.wti bod. Mewn gwiiiotedd an- turiaeth ffydd ydoedc: sefydiiad Motbodift- iaetfc, ac y inae yn dt iiv. riit i'w r, str i, yn inysg gorcbeati.'n y gtut. bwnw. Fe dtiwys yniofyijivyd i "ni ter (idyuinn gall.uog a mood) J¡:<lr am fl,Vn"" ,idiwyd mwy na mwy am yr a; >. ■ mu.u 1 gyda gdwg ^rco ond wedi arfer pob diirifwcb a chydwybodolrwydd. fe ndae-tbpwyd i deimlo mor d;.wel ar y gwnaed 1r inter arail yn y cyngbor yn Jt1"IJ"'tlr'nJ. y trwelwyd yn ddn gar, yr Yspiyd Glan,1' yn gysti! a char.ddyrit bwytbao, tod y cyfryw waith yn cael ei wneyd. A ebynifer o Wfitbiau, 0 byny hyd j yn awr, y eaeci y fltli blOfhn urulwg f jd y Nefopdd yn fciddlon iddo Bendigerlig 1 fyddo Daw," meddai C.!ie )fryn un diwrnod, "yr wyf wedidyfod yn wnhdèrych eilfidig- aetb." Mae v Metfcodistiaid befyd yn aael en cyfran o'r daitmi hwn. Mae y zsl a ddangos..nt di os ^ncbrdd dda wedi p"fi i lawer t'U enndemnio oil fel rhagrithwyr. F3 wneir lIufprthhm o'n golviivliu av athraw- iaeth yr Efcngyl. Mae rlmi on brody* YIO- neillducl ambeil dro vn c>\e! all tnutio i feddwl eu bod yn chwenycb y prif gidwiriau mewn ..pwyntiadan gwtadoi, pan y mae eu cyraydogi.in—ac yn 81. oviuetiad oyffradia fel tretb'ilwjr—yn pp.Hv rbai obonynt i'w gwasiuaethu yn v evnghorau trefol reu sirol, 1 npo yn aiifon '-ieil nn (J'u niftr i Dy y Cytfiedin. Atu ein ;'eiiliou. o Eglwy* | Loegr y Imcet hwy wcitiii^u yn mentrocan- mol y^ydig amom. Hcauibeli droyn dargos 's fjdd yn ymylu ar fod yn beryls. Mae ganddyrt amcan riB, mae yn ddiamen, wrth byny; y mAfnt yn ^iwyddua | iawn am gild" Y pwpoyn yn 01 i'r rwoh." Y urnent yo ein HV"1i :'0 gwn^yd yn fwy llyncadwy. Ond p", yn aweied nad yd.v<v j hyny yn tycio, y maent yu colli p ib amynedd Kj'da ni, ac yn troi i'n trio yn dra /Jym:; fc dyna, jn wir, dtJ" gjffredio y sylw a wnant onoonu?. Nid ydym yn duTusio pau ^auaot! biV'eli i oi: urn Lyrv taer'tnt ein bod yo elynion i'r Eclwys. Nid ydym oil yn fotin yn yr c-tbo^adan fel v mj nent bwy i "ni wneyd, am byny yr ydym yn d,rtysg-yr a rheisi&rit gael gan JV b»d gredu niai Kwle'niyddiat-tb ac nid. crtfydd' » ddyspir mewu lUwer o'n p'tlpudan, a'n bod yn defnydd'o y w?K ? ddy?n "fredacth, anonest' wydd, thwyll. \m!.p??)?h?[)r)n!? yc crrdu na d(lvl?,i E,.I,vs yr yet as' Eglwye y eyfoetboc.icn rfdiw c-wt «i ph*r- L).nyt?b?y.fr drt'u'yboM?.,t;t''?)!,M E?i?y? SR'y<:)ed'K yu N.- hy-in-a; w j?oy fe ddywedir ein bod yn e;< I ei0 !,vsu ?,, Egen. n'n bod yn ymta.H yn whyn Dmv, Ac mwo ?.rdd 0 d('ythwe;yd y rhyf! )'r port;l r,'n 11, 3?r OdRr,),,twi,g ,i p,-bl ddi- rywiEdi? ydym, ac nad ?u?m ('n e;mbHru a'a tadr.u ond ?f ?sf'hi?t), ? vn (» ??,?? nadoedd dim d?oygc d''??!.[i(i ? ftt?d i'w fwrw arnyut bnytlifct!. Ma'ft yn dywcyd L?ydtin ''? ,« nv 1 ciiflaru o'r tir. Cyi?eddn?t f,(.i j,?); .??.tcriU ein ryfrlon.' M'i) 6?}d ?'? ar o! y Hall, yn n!3-i)?ri v ,? ,'? i'?), Cllofn iyled ;io (J,,¡';a: 'on l?olo yn :b,?y?d,) yn ddir fawf. Grd, mfit' ebvg oRd r? ..? y Mtthfd?id. mti-yrjah?n riti fhmc?i y' ddapor, ach s ) ,:wyDf) fod p0bl }n ?e ??. ddeaH jv?u s-u c»tud«?arlnnio Am 'yr »ro. d,e,; 11 wfir i fae) ?np y?yd 9re,?ii .11 bod ,I"r t,itb ry.surdeb yn !?% n.i o?.! g("rynl I u eu ?otw?, bna«ai >n dda ger.ym t.tu eu he. torio mewn ffordd » fuasa' yn f>.vy eyd- wMvl a') r? ;isfo!deb a ddyv uqwn no'cdd 9'ty!'b)ddn;iyddyu'?L?'yTi;cyj)(?;y?' ?sw\fi'? arny?t wneyd y hth ym irf'cb?E. pe pethan Nn ein .Plit btCl i fuasai tronym Hcbos i1 acvh7 wyri. Yr ydym oil yn barod i add?f mai y rh.,r.hl'hl yw ,? fu?jM yr nmddtf.n wey (i??? o?jt .rn?ro, s Duw W91i n ,ad"' Qoj can betled ag y mae cyfrifon ? j ? dweyd y IIel.f y muent yn ? ?heu 0 dd?go? ? bod yn diaaau. Dangos. I _.0 ai yr adroddiad a gytiwynwyd i'r Gymanfa Gyffredinol y llynedd fod Lifer ein evmun- wyr am ySwyddyn 1889 yo 134,239; fod | Ihono yr ugeinfed flwyddyn, yn olynol, ymha r«i yr oeddM wedi gallu cofoodi cyn- ydd yn nifer ein cy?unwyr; ac fod en nifer I yn ystod yr holl dyuior hwn wedi dyfod yn I I fwy o 41,811, yr hyn a wra-lai am bob un o'r [ ugain mlynadd gyfartaledi cynydd o 2090. DaDgoaid fod cyfanr?f y r?ai a ?rfereot fynychu e;n h?ddotdai am 1839 yn agoa i 1 284,OCO. Ac i ba ra?dno bynag y gellid { dadlu angbywirdeb y ffijyrau arn ein nifer, Did oes dim dadl yu b'J,ibI am yr arian a gyfreair. Fel y dywej„i y diweddar Ddeon Edwards-yr hwo, er yu wrtbwynebydd cryf, a feddai ddigon o dJyndod i'w alluogi i edrych yn Dgwyoeb gwirionedd: "Nid ydyw ymlynwyr papyr yn rboddi arian." Yr oedd cyfanawm ein cyfrauiidau am 1889 yn < 182,OSGp. 11 oedd liyuy ya tvjy o byiUp na'r flwvddyn flseaor > *c yo gynydd yn y ddwy flynedd o 13,ld8p. Mae canolBwrn ein eyfraniadau am bub un o'r Jeng ujlyneid o 1870 i 1880 yn 144,90'!p acam b bUll o'r deng mlynedd o 188u i 1890 ya 170,700p; tra yr ydoedd cyfauawm 1889 yn IM.OOUp. A na. genyf ddeall nad ydyw yr adroddiad a gyflwynir yn y Gym t/ifa hon yn debyg o ruddi memawr gysur i'r boneddigion sydd yn tiang-is y fatb awjdd am giel y byd i gredn lod y Metbodis-tiaid yn diflauu o'r tir. Ood ni adawn i'r ymosodiadaa a wneir aroomeincythruddo. Yrydyin yn timlo dwfn d iiolrhgarwch i Bercben Mawr y gwaith y wedd yna aydd ar ei aclios aanctaidd yn ein dwylaw. Fe el!:d maddwl mai y genadwri sydd yo wr yn ein cyrbaedd ydyw, "Dywed witb f ibion Israel am girdued rhagddyrit." Yr ydym wedi bod mewn amgylchiadau pan elwia arnom i dalu aylw i angbenion neiilduol o'r eiddom. Felly gydag addysg. Am pryn am-er fe fu "y rhai a fed-ent ddeall yr amseroedd i wybod beth a ddylai [sra it ai wasuthur," yti ymdgechti yu egiii, I i giel gan y Cxpb u ddi ychydig a ama':tbir>d i b'egethwyr ivuainc a gylodentyn ein pbth. Aui yspaid fe'u tueddid i ofni nad oedd fieb yn gwrando arnynt, uiai yn ofer y treulient eu nerth. Ond bellach y mae ein butti'ofeydd wedi eu hen sefydla, lie yn Rweithio yn rhagorol. Yr un modd gydag adtiysg eiu plant: uiewn amller fe ddeffrowyd y bobl (edd wedi gwn-iyd cymaint trwy yr Ygol Sabbothol i addysga y genedl ieuanc, i fyny ysgolion dyddiol, lie cai eu planf hyfforddiad iacbus heb wneyd dim trais n'ti g lygiadau c, efj d iol Fe ellid meddwl fod eill trefniad^n, bellacb, ya weddol gyflawn a bcddbaol; y pwr, wawr ydyw eu bod yo (aeleu bywhau gau ysbryd gweitbio, heb yr IIWN ni fydd y tiefn iadan perffaithiaf ond ofer. "Ni fydd diffyg arf ar was gwyeb." A beth na ellid ddisgwyl oddiwrth Fethodistiaid y dyddiau hyn, cod iddyot gael eu rMfro i ymdeimlo i ryw fesur a'u cyirifoldeb? Yr wyf yn aufon i chwi hanner can' mil 1 wyr," ysgrif- enai Fftederic Fawr at uo o'i faejiywyddion; "gwnewch fet?'r fel." AofoooJd y gwr hwnw yn 01 mai deug¡u mil oedd wedi dyfod; ond yr atebud a ?af?dd oedd Yr oeddwn i yn cyfrif deng mil srnoch chw: eich hunan." A chyrnaint a ellir gyfrif ar j un iawn! O'r ochr arall, y i:na9 Uiosogtwydd bob nerth by wyd yn dra diymadfertb. Yr j ydym 1 gerdded rnagom. ism banig adi- ogelwch rhag tynu yn ol ydyw myned yn mlaen. "A tbir bwer iawn ydd eta beb ei feddianu." Yr ydym nioau i wnpyd bin rhan, yn enw ein Harglwydd, i feddiann y tir hwnw. Yna cyfoiriodd Mr Kowlacdaat yr hyn a wnaetb y Metbodistiaid gyda'r achoa dirwestol, v cynydd wna egwyddoviTn dirwestol y dyddiau byn yn y wlad a'r Sen- odd. Ar yr nn pryd, ofnai fod anniweirdeb, celwydd, ac anonestrwydd yn uebel ei ben yn y tir, yr hyn na ddylni iDd, Yn nerth Dtiw dylem eu carthu allan, fel y byc!do Cymrn mewn gwirionedd yn "Gymru Ian Cvfeiricdd y llywvdd yn nesaf at y gwaith mawr mae yr Ysgol Sibbotbol edi ei wneyd yo Nghymru, ac awgrymodd yr hyn, yo ei farn ef, fuasai yn perffeithio y peirian- woith, a^ yn dyrcbafuyr addysg a weinyddir ynddi. Gwnaetb eylwadau teilwng ae amserol Br yfugoiliaeth eglwysig, ac ar y gwaith cerhadol a chasgliad y jiwbili. Dywedai nad oedd y swm a g'-tgglwyd eisoes (dros 35,000p) yn y decb-eu ond petb anfcygoel iawn, Ord yr oeddynt wedi ei ycbwaoeK- Dy wedai mai un cwestiwn tn^wr anH sydd yn dra theilwng o ystyriaeth ydyw Beth a ellir wneyd gyda'r nifer mawr sydd mown lliiwer o'n bardaloedd yn f'8ipull'80 moddion ;1'[\8, ac mewn PNygl" lhhi >— llilwT, W!1 lio i oini, wedi llithro-i baK,a»i eth ? Mae yn ofid meddwl fod neh, mewn ewlad ydd mor Lwo 0 freintiau vn myned i'r fath sefyllfa; ond byddai yn ofid mwy fod rhai wedi eu colli felly, a'u brodyr, sydd weli eo gosod yn "geidwaid" oraynt, yo dlifater yu eu cyloh. Fe achwynai Duw trwy y prophwyd Ha^gai fod y bobl yo trigo vn eu tai bvrdd- ieliR, a'j dy ef yn auirliytarjortd. Yr un mi.id y mae yn dra anghydoaws a^ ysbryd yr Hwn "a ddaeth i geisio ac i gadiv vr hyd a gollasid," fod ei bobl yn vrugyrjuil mewn sddoldai wycb, a t'yda (hreiaiid iu sydd yn pcii iddynt gymaint (1 fwynhad, tra y mae 1 cynifer sydd mor sgjs atyot yo myned ar gyfrgJI. Fe fydd,a John Wesley y. arfer dweyd y dylai Criationoyi 111 fyoed, nid "t y rhai sydd aroynt eu hei:jiea, ond at v rhai sydd arnynt eu heisieu fwyaf. Felly y gwnai oi1] tidau, ac fe fond.thiwya en llafor "ialwyrhai nid ydvnt bobl, yn bnl-Ti i'r Arglivydd/' he gwaith juawr 0 gyffelyb natnr yu cael ei wneyd yn »wr gar. y Sal- cation Army. A pb.' ham rind allem rrioau wi eyd gwasanaetb cyffelvb t Nid OèS angen am faner, a tbabwrdd, seindorf bre,< at y gwaith. Fe fuasai yn rbyf dd gan yr aD08- tolion, a than ein tadau tiinan, feudwl fed y fath arfau milwriaeth yr. ar.gearbeidiol o ^wbl i'r gwaith ruawr yr hanfodent. er ei fwyn ac yr oeddyct b y, trwv uduw, yn bwrw cestyll i'r 1 awr." Y mae y gwrth- weitbiad sydd v.iri yn aofynycb yo dilyn ymdrechion diwygiartoi, yn peri i rai cyfeill- ion da. deimlo yn "raf i geisio ymaymud yn y nyt'eiriad bwew. A eta, y mae yn anbawdd meddwl yn mna ff rdd urall y mse > gwaith mawr sydd, gycl, -lydd y boblog^eth a ffyr,iant aonuwÍJldeb ,a Hanw yo gymaint arnom, i gae! ei wu,,Y, Pan ddeenreuais i ar fy newaith," rn,, "dni pin rydwladwr teilwng, Mr Hugh Price Hughes, o flaen Cymatifa Gyffredinol yr Eglwya Rvcd y llynedd, "nid oeddivn yn meddai fiwr o ddiwygiadau a diwy £ jr,>yr. Tybiwn eu fcod yn beth an i^el. Yr oedd fy nbeimlad oblaid yr hyn oedd athrofaol a dealltwriatliol. Ond T,n vn Dover, fe welodd Duw ya dda, bross er fy ng vaettsf, ddwyn deg ar hagain i argyhoeridiad am b^chod a theimlad o'u bang n. Trodd liyoy fi yn ddiwygiwr, a di-vygiwr a funi byib tlred'ya." Ni a ddy'leno, wrth leswm, ym- .^e-Iyd rli ig pob peta swneyd, a phob ppth tab'yg a v Sin dyeithr;" oud tra .vn smciau yo ?ywir at wneoinur huioui "f<>8 1.?U?, p.ham'n?a.l'Hmci?a.utynedMolyrb&i sv?d wedi myned yn mhd! ')ihi wrth y Efengyl a'i hordiah&dfm. ?'n .'y?heH—r. t,,WV gatiad, E, wi?dd & b?ntowv:? f?n Ddw'fn! g?ria'i sr eu ev?! Mae yo Inlhl i'r 'byshfeddw! a weddiiidd-dra fwyta ein o.th i weithh. Cyaur bach y sjalln 5 m:>r¡dw rbag Kwueyd c&mfjymeriadan, fei y byddai Mr Moody VIl arfer dwsvi, t,-w,v dim. Gobeithiai ef y b/dda; iddynt fe1 cytuodeb gy»5'ddn nsawn nerti" gan brofi fwv fwy n fenditb i (ri'taru ac • t byd. PavCh De S-iuiaders r, svlwii 0 bartb 1 r vmoiodiadau aaheilwng a vneii- ar y cyf- undeb gr,- bob, a t-.lwantau fcnnau-, yn grer yddol, n .d oedd eisieu Rrnfot hw,V i brrfi cac i a zu,,idtffyri ei bodolaetb. Fin gwrthwynebwvr i brofi ell I)od b;y fel enwad o Gristionog^n ya fvr o'r doniau hanfodol hvoy i w?yd i 0-oy Mr E,lwys i Grbt. Ni Mh?y?' ar gydpr,\(l'is ->r en?.d?n ??iii i em11 ?ch?u??t Gn,,?., ond yr o?d Vnt e i gwylo yn herwydd yr y.?d ?t <;??'?J?'?  "giwy e:;m :¡I,)da1J i:rJ:.olid n(ldivsrtU yr enwadau etaill, yo l? i ar lu IV y. (-hwyddo enwadau eiaill, l yti u"^ ar mWY chwydcio nifer yr aeloda P« p,1ent 'hwy flôl ilifer yr aelodau. 1 ele1) j y fget dyaion goraast i goedwig dc,ri coed yo He dyfrd !'w timbá yalr wyi wyn ccd naVd^ded^ig W1 hrardXd/a Jeu u bnaad«eeL- d mi hunain, ni baM?i ganddynt ddiro i _r[l0 [ (cbwertiQ a chynieradwya b). ODd feau SR bod yo brin 0 a?o, ac hlDY I yr ym ffrostient ell bod yn Iladrata ein pobl ni. Yn wir, oddiar ei adnabyddiaeth ef o Gymra benbaladr, meiddiai ddyweyd fod d3u o bob tri o offeiriaid Cymreig—offeir- iaid fedreut bregetha Cymraeg-yn blant Ymneillduwyr, ac y maent yn blast Ym- neilldnwyr am nad oes dig10 o nerth ysbrydol yn yr Eglwy.9 i lenwi ei pbwlpnd- au a'i phobl ei ban (cymeradwyaeth). Yr oedd ef yo berfoith foddlawn i gyd- yradrech gonest; mae y byd yn ddigon Dydan blaen bwy fel ninau, a chroesaw iddynt ei feddiann. Cynygiai ddiolchgar- wch i'r Parch D. Rowlands am ei ddeben. rwvdd yn llanw y gadair. Eiiiwyd hyn, yngbyda diolcbgarwch i'r Parch Evan Jones fel ysgrifenydd. Cyf lwynwyd i'r gymanfa fal di'prwy oddiwrth Hsnadnriaeth L'undain, y Parch Dr Munro Gibson, a'r Parch Dr Mathews, diiprwy dras Eglwvsi Diwygiedig y irresoytenaia. Cafwyd auttrchiadau hyawdl ganddynt, a phasiwyd penderfyniad crooaawol iddynt ar gynygidd y Patch W. Williams, Abertawe, a chefnogiad y Parch W. James, Manchester.
DYDD MAWRTH.I
DYDD MAWRTH. I Cynhaliwyd amryw bwyllgorau am 8 o'r gloch; ac ail ddechreuwyd gweithrediadan v gymanfa hffi aavr o'r gloch y boren Cyfranogwyd yo gyntaf oil gan y cynrych iolwyr a'r swyddngioa o'r ordinhad 0 awper yr Arglwydd. Wedi hyny aed yn mlaen gyda gwaith yr ACHOSION UENHADOL. Darllanodd y Parch Josiab I nomas, M.A., yr adroddiad, yr hwo ydoedd yu drachalon- o?ol. Dymnnai v pwyllgor syjwi ar y ffaith fod v flwyddyn bon yn Jubili selydliad y gynrdeithas geahadol. Yo 1861 nifer yr eglwysi brodorol ya Cassia ydoedd 6; deog mlynedd ar ol hyny yr ydoedd ya 16; vmhen dng mlynedd arall yr oeddynt yn 36, ac ar diiwedd y flwyddyn ddiweddaf yr oeddvnt yn 81. Nifer vr aelodan yn 1861 ydoedd 158; yn 1871, 514; yo 1881, 2,060, ac ya 1890, 6,190 (cyraeradwyaath). Pdh arall nodedig y flwyddyn hon ydoedd ordeiniad 3 o'r brodorion yn genhadau. Er i ymdrech mawr gael ei wneyd gyda'r Jiwbili y flwyddyn hon, yr oedd yn llawen genym ddeall fod eyfraniadau arferol y •gcnbadaethgym^intosnadyn fwy nag erioed. Gwneid crybwyilion am gyfroddion per- sonal tra haeliouus; rhoes Mr Robert Davies 10000. a rhoes y diweddar genhadwr a'i wraig 500p yn ychwanegol at 500p arall roddasant yn flaenorol. Yr oedd y tyfau- swm yo 7,9j2p 9" 1O; nad yr oedd y Costau yn fwy 0 1211p Ss na'r derbyniadan. Hyderai y pwyllgor y gallent anfon un canbadwr a'i wraig i'r maes cenhadol eleni, ac yr oadd gwr ieuanc o'r America i'w dilyn yn fcian. Anarchwyd y gyraanfa gan y Parch R. Evans, Sbangpwng, ar ei ddychweliid adi ef, ar ol bod dros '2 mlynadd ar y Brynian. Ar gvnygiad y Parch John R o- berts, Taben, ac did Mr W. Morgan, Prif-qwnstabl Marthyr, ac ategiad y Parch Griffith Hughes, pasiwyd pleidlais gymerad- wvol i'w waith ef a'i briod, a chroesaw id'dyot yu ol i'w gwlad (er adferiad iechyd). Dr A. D. Hughes, meddyg cenhadol yn Jiwai, a anercbodd y oyfarfod. Eglurwyd mai yr achos ildo ef ddycbiwelyd ydoedd y ddamwain a ddigwyddodd i'w wraig tra yn cyflawui gwaith cenhadol. Tra yo cllel ei chludo ar gefa un o'r brodorion, taflwyd hi i lawr, nea ei hanafu yn fawr yn ei phen a bllrnwyd yn angenrheidiol iddi ddychwelyd adref. Croesillflyd yntau yr un modd, phasiwyd iddo dderbyn ei gyflog fel pe mewn gwaith hyd nes y pendstfyoa ddy' chwelyd neu aros adref. Derbyniwyd cais y Parch W. M. Jenkins, Llantrisant, i ymgymeryd a myced allan i Cispia. Gwnaecl sylwadau taimlidwy am farwol- aeth y Poreli W. Lewis, yr hwn a syfieith- odd yr ol! O'r Testaoient Newydd i'rGassiaeg oddigerth Efeugyl Matthew. Caniatwyd i Mrs Lewis 40p o flwydd-dal.
TKYSORFA Y JUBILI. -- J -…
TKYSORFA Y JUBILI. Rhoes y Parch Griffith Ellis adroddiad dyddorol o'r casgliad at y Jubili, a darllen- odd restr o'r symiau aydd wedi dyfod i law y trysorydd, Mr Edward Davies, Llan- dinam :-Gogleid CyEnru, 13,106p 7s 8e; Debaudir, 2,901p; Llundain, 969p; Analraby'ddus, 5C)Op Iwerddon, 15s; America,74p; Awstralia, 21p. Cyfanswm, 17,652p Is 8c. Dyoa ffiyral1 y tryaorydd vn unig; ond yr oedd yn ei feddiant ef ffi4yvAii vn da^gos fod swm Gogle-ld Cytara yn 2l,525p 8i. Yr jedd yn teimlo ya sicr y byddoi y SWCP erbyn diwedd Awst wedi cyraedd 40,OOOp. Ar gynvjtiad y Parch Dr Hughes, ac eiliad [ y Parch W. James, Aberdar, mabwysiad. wyd yr adroddiad. Pendeifynwyd hefyd mewn canlyniad i'r cynydd atuthrol sydd wedi cymeryd lie yn llafor yr ysgrifenydd, Jfod 'ddo agor swyddfa a chadw ysgrifenydd-yr oil i fod ar draoi o 150p neu lai yn v flwyddyn. Aml.ygmld Mr R, Davies, Arglwydd Ragiaw Mnn, ei fwriad i roddi ei le i fyny fel ymddiriedolwr y geahadaeth, ond pasiwyd peodarfyniad yu taer erfyu arno i aii yatyried y mater. Cytuowyd hefyd i g/aieryd i ystyriaeth v genhadaeth fedd- ygol a cbyhoeddiad aroenif; at wassnaeth y geahadaetl), o dsa olygiad y Pareh G. Ellis, V'-JDDI.VKN'AU Y CYFTTXDEB. Ar ™yoygi»d y raroh iuvan Jones eymer- i adwywyd adroddiad pwyllgor meddiaanau y cyfundeb, LLYFR TONATJ NEWYDD. Cymerodd dadl f/wiog Ie ar gael llyfr toniin newydd i'r cyfundeb. Yr oedd cryn uufrydedd am y dymunoldeb o gael y cyfryw lyfr, ond yr oedd amrywiaeth barn o bartb i gyfaosoddiad y pwyllgor. Dad, y Parch Dr Hushes dros benderfyniad y pwyllgor redd e:soes wedi ei benodi, i toddi haw) iddynt hwy alw atynt gynorthwy cerddorion de-dlus trwv Gvroru ond mynai Mr Edward Griffith, Y.H., Alaw Ddu, ac (.r-jil! fod dau o bob Cyfarfod Misol drwy Gymru i gaol eu pnnodi; and ymrwymodd cyfeilliou y cvtiygiad gwreiddiol i wnevd hyn yn ymarferol, a thynodd Mr Griffith ei weiliant yn ol. -Gadawyd i ystyriaeth yr ealwysi Seisoig y priodoldeb 0 gael un Siesneg. PWrM-GORYLLYFRATT. 11 I'll _? uariieuoaa y t arcn inomas nooerrs Anont ddeibyn cynygiad P. M. Evans a'i Fab i Mgraphu y iiiietolion gad.jwyd o'r neilHa «ynv>liad i gvhoeddi papyr newydil coiniog; a phenodwyd is-bwyllgor i gyhoeddi y llyfr I hyranau newydd. Piinodwyd y Parch E. Jerrnin yn o\ygydd y dyddiaduron. Allan e 19 o ymgeiswyr am y swydd. o arolygydd llvf-au y cyfundeb, pensdwyd Mr D. O'Brieo Owell drwy casting vote y cideirydd (Mr Bowi inds ). ADR IDDIAB PWYLLGOR DIEWisSTOL. I Darlleuwyd adroddiad y pwyllgor (itr- westol (wedi ei birotoi gaa v Parch John Owen Joti'-g. Lianberis,) gan y Parch D. Rowlands- Yr oedd ya adroddiad calou- ool, yn eymeivda mewu y syaiudiad yn :ei wahtiuol agwedvift'i, ac yn anog i ymdrech- ion ainewyddo! yn m'llaid sobrwydd. MAeNACHVTt OPIWM. Traddodold Mr J. G. Alsxanner ar.ereh- fed ar fasnach yr opiwm ya India a China, a pbasiwyd p-iiidorfyntad yn condemoio yr | arferiad, a gtvaith y Llywodraeth Brydaiaig yn ei iichlesB. Yi, yr hwyr cynhaliwyd cyforfod mawr a dylanwf.dol yn ;:ghapel yr Annibynwyr af yr a&bos cenhadol, pryd y cafwyd aneroh- iadau gwrcsog gsn y Parrhedigson T. C. i fMwsrcJs, D. F). H. Ev.n. a Dr Hnabes, i India; Meiatri P. Roberts, Herblt Davies, j K. Row-lards, (Ssa.
! DYDD MERCHER.!
DYDD MERCHER. .vyuodd y Pa.-ehedigion Joseph Evans T, J. Wheldon ystadegan y Corpb am y flwyddyn 1890, y rhai a ddaugosaut gynydd mawr yn nifer tie yn nghyfrauiadau yr ael- odao. Y mae y ffigyrau VI1 dangos fod y cyfutdeb yn nyoed rh,.gddo, ac yn enill nerth. Nid oedd lleihad ond mewn saith o l Gyfatfodydd Misol, a hyny i'w briodoli mae yn amlwg i leihad yn y boblogaeth; y mae cyoydd mewn 24 ohonynt, Yr oadd swm yr =/ <as?iftdM am y Bwyddyn ddiweddaf yn ?02,707p 9 6', yn dangos cynvdd o 20,640p f Is 103—heb son am gasgliady Jubili. Parch T. J. Wheldon, B.A., a ddywedodd fod y iHzytM yn dyfod yn fwy per?tii bob blwyddyn; ac Did oedd ya bosibl i'r mwyaf I aoghredinMl amheu y cyoydd oedd wedi I cymeryd Its. ''?? D? Hughes a sy!wodd nad oedd yn I gweled argoelion o ddadfeiliad yn y Corph o I ran nifer yr aelodau na swm y cyfraniadan, II beth bynag arall yr oeddynt yo fyr i _LL- .l'Jt.IIID. nAh I yoddo; ac yr oedd yn mecau » i arall a allai lanw eu Ue, pe bnaseot hwy yo cilio o-t golwg. Prin yr oedd yn werth gan- ddo ef gymeryd sylw o u beirniaid, a r cwrs doethaf feddyliai ef fyddai efelychu Saul, brenin Israel, yr hwn na chymerai arno glywed rbywrai oedd yn siarad am dano. Ewch yo mlaen a gwnewch y gwaith y mae Daw wedi eich galw ato, a gadewch lonydd p arson y curad, y olochydd, neu yr esgob ddyweyd yr hyn a fynont (chwetthm). Darllenodd Mr Wheldon lythyr a dder- byniodd oddiwrth Mr Staart Rendel, A.S., yn galw syiw at y priodoldeb aroynt benodi rhywrai dros ac yn enw y gymanfa lateb y cyhuddiadau a wnaed gan Esgob Llanelwy gyda golwg ar ansawdd yr enwad ac Ym- neilldaaeth yn gyffredinol yo Nghymru. Yr oedd ef yn barnu fod hyny yn aogenrheidiol er mwyn y Saeson a allent gredu yr hyn a ddywedid am danynt, pa mor ddisatl bynag y gallai hyny fod. "1..1:JI _1119" Uymeradwywya aurouamu J' ystadegau, ac ail benodwyd yr ystadegwyr, vn ngbyda'r Parchedigion G. Ellis, M.& ae R. H. Morgan, A., i dynu allan atebiad yn y ffurf a awgrymwyd gan Mr Rendel. PWYLLGOR ADDYSG. I Darllenwyd adroddiad y pwyllgor hwn gan I y Parch G Ellie, a mabwysiadwyd ef. I UNDEB YR YSGOLION SABBOTHOT. I Cadarnhawyd apwyntiad y Parch J, G. Davies,. Aberystwyth, i fod yn ysgrifenydd yr undeb yn lie y Parch Thomas Levi. Ym- gymerodd y Parch W. Lewis, Pontypridd, a chyfansoddi Itawlyfr ar Lyfr Exodus. Cy- meradwywyd yr adroddiad a thraddododd y Prifathraw Edwards anerchiad hyawdl air waith yr Ysgol Sal. YSWIRIAD CAPELATT. I Darllenwyd a cbadarnhawyd adroddiad y I pwyllgor hwn gan Mr John Williams, Moss I Bank, Lerpwl. DIRPEWYAETHAU. I Rboddwyd derbvniad cynhes i'r Parchn. W. Reid, ac Isaac Vance, dirprwyaeth oddi wrth eglwys Bresbyteraidd Iwerddon. Hefyd i Mr T. Solomon Griffith, Utica; John Lewis, New York; a J. J. OweD, Melbourne, Australia. YR ACHOSION SEISNIG. Y Parch Lewis Ellis a gyflwynai adrodd" iad yr Acliosion Seignig. Dywedai fod nifer yr Achosion Seisnig yuNghymruyu bresenol yn 204, cynydd 3; t ymonwyr, 11926, cynydd 485 gwrandawv, 36,865; casgliadaa, 32,73Ip, cynydd, I67p. Cymhellwyd 3r i oglwysi newyd i gael en aefydla, ao fod y Parch L. Ellis i gael ei ail-ddewis yn ysgrit- enydd, a'r adroddiad i gael ei fabwysiadn. ABHOLIAD YSGOLION SABBOTHOL. Y prif wobrwyon a ddyfarnwyd fel y can- lyn Bat'aodyn anr i Mr J. E. Jones, Pen- uwch, Aberteifi; bathodyn arian i Miss Helen G. Owen, Aberffraw, Mon; am y dryoedd wobr yr oedd daft yn gydradd, set Mr T. B. Davies, Btixton Hill, Llundain, a Mr D. H. Howell, Corwan. TALU DYLHD CAPELAU. Mr W. Jones, Birmingham, mewn anerch- iad gwresog, a alwodd aylw at gynlluu o'i eiddo ) dalu dyled y capelan, Yr oedd yn dda ganddo weled, er yr holl ymdrech casgla at y jubili fod dros 55,000p wedi en talu o'r ddyled y flwyddyn ddiweddaf. Ond dadl- ouai fod yn bosibl gwneyd mwy. Nid oedd ef yn credu mewn tyru arian a'u gadael i berthynasnu na wyddent ar y ddaear pa ddefnydd a weeid Oiiouyut. Ac yr oadd am iddyot ddechren o ddifrif, ac ymateb cydwybod i Ddnw drwy i blilb roddi at achosion crefyddol yn eu bywyd fel y llwyddodd yr Arglwydd hwynt. Cymhellai rann y wlad yn ddos- barthiadan, rhoddi llyfrau allan i'w caglu, a gwobrwyon hefyd i'r rhai a gasglent fwyaf. Yr oedd yn deall fod yn eu bwriad hwy oedi gyda hyn; nid oedd ef yn credu mewn oedi; ond os oedi, yr oedd ef yn Ian oddiwrth eu gwaed (chv?erthin). Parch Dc Hughes a ganmolai eyniadan iachusol a dyrchafedig y brawd o Birming- ham; ond erbyn iddynt ystyried pobpeth, yr ciedd yn meddwl y gallid aeddfeda barn y wlad yn weli drwy ddofnyddio moddion rbagbarotoawl. Ni wyddai am ddim yn well ar hynobryd nag anog Mr Jones i ddyfod i r ddwy Gymdeithasfa nesaf i wyn- tyllio y mater, ac i'w osod yn ei holl agweddau o flaen y brodyr. Hyn hefyd a basiwvd. ( PLEIDLAIS 0 GYDYMDEIMLAD. Cynygiwyd gan y Parch Dr Saunders, ac eiliwyd gan y Parch Dr Hughes, ar fod iddynt anfon ea cydymdaimlad a'r brodyr a uanlyn yn eu cystudd Parchn Dr 0. Thomas a Dr Hugh Jones, Larpw', y cymed- rolwr i anfon llythyr ei hunan ar ran y Gymanfa. TYWYSOG CYMRU A "'BACCARAT." Parch J. Morgan Jones a gynygiodd ben- derfyniad yn condemnio cynydd hap- chwareuon yn y wlad, yr hyn sydd i'w brioddi yu beuaf i'r gefnogaeth rydd y ban- d-figapth i'r arferiad. Gofidient fod Tywysog Cymrn yn Ryfranog o'r pechod hwo; ond gobe:thient y byddai y datganiad o deimlad crefyddol y vylad yn f,)ddion er dwyo ei uchelder i'w adael, ae i roddi ei wynub yn erbyn yr arferiad. Eiliwyd hyn gan y Cynghorydd Lewis, Tonvpandy. Mr R. W. Jones, M.A., Gelligaer, a ddy- wadai 0S oedd yn ddymunol iddyot geryddn y Tywypog, fod yn llawn mar ddymunol iddyr.t weinvddu yrun ceryddary newydd- iaduron, y rhai nedd yn gwneyd mil mwy 0 ddrwg na'i Uchelder Tywysog Cymru (clywcb, clywch). Parch H. Barrow WiHiams a ddywedai nad oeddynt hwy gyfrifol am yr hyn a wnai golvgwyr ein newyddiaduron, y rhai fel pobl gall a wylient ar ba du i'r bara yr oedd mwyaf o ymenyn. Nid oedd yn meddwl frid v gAiriad yn haoer digon cryf; yr oedd- ynt fel pe yn ofni briwio teimladau tyner y Tywysog. Tywysog allan o Gymrn oedd ef, ocd pobl Cyinru eu hunain oeddvnt hwy (cymeradwyaetb). Yr oeddynt o din rwymau i'w Duw a'u crefydd i siarad mowa iaith gief 9. diamwys (cymeradwyaetb). Parch T. J. Wheldon a ddywedai old oeid ef yo meddu yr un cydymdeimlad &'r pjnderfyniad. Yr oedd argraph yn bod mai am ei fod yn uchelwr yr oeddynt yn cynyg cerydd ar y Tywysog, ac nid am fod y weitbred y cyhuddid ef o'i herwydd yn ddrspp. Nid oedd ganddynt bawl i ytnosoi ar y Tywysog mwy na cbannoeJd ereill oedd yr nn mor ddwfn yn y camwedd ag yntau, a phi ley dibenent ? Aaogai yr apostol ar fod iddynt yn gyntaf weddio dros rai mewn gorucbafiaeth, a chan fod y cyfeiriad yn unioatryrcbol y pryd hwow at Nero, yr hwn oedd y corphoriad ptrffeithiaf o gythraul a vwloddybyd erioed, yn yr achos hwn byddai ya fwy cydweddol chrefydd iddynt weddio "dros y Tywysog na'i gerydda (clywch, clywch) Mr W. Morgan, prif-gwnstabl Mertbyr, a ddywedai ei fod yn methu a gweled nad iillent weddio a eherydda y Tywysog yr un «!ns ir. Yr oedd wedi gwneyd ymddihaer- iad mne'n wir yn Nhy'r C/ffredin, ond ym- ddibseriad am dori rheolan y fyddin ydoedd, nid a u becha. Yroeou yn ddyiecius I bobl grefyddol y deyrnaa iddo wneyd ymddihaer- Kid iddynt hwythau (cymeradwyaetb). Parch y. Griffith, Cilaeran, a sylwai fod Mr Wbeldon yn dyfynu Ysgrythyr i bletdio lei olygiadau. Yr oedd arno yntaa (Mr Griffith) chwact dyfynu Ysgrythyr droe yr eiddo yntau: "Ffrwyn i farch, ffrewyll I asyn, a gwialen i gefn yr ynfyd." Parch Dr Hughes a'tt hannii i fod yn uaol yn y panderfyniad. Nid oedd ar y gwirionedd angen am gryfder ieithyddol i'w atega, ac yr oedd y penderfyniad hwo yn ei faro ef 10 an doeth acamsaroli«wa. t Pasiwyd y penderfyniad yn nnfrydol. I PWYLLGOR ARIANOL. I Darllenodd yr Henadur John K Roberts, Bangor, benderfyidiadau y pwyllgor hwn, a obymeradwywyd yr 011. Datganwyd teimladau caredig o ddiolch. garwoh i drigolion Treforis am groesawa y I dieithriaid. Cynhaliwyd cytarfod ditwestol brwdfrydig yn yr hwyr, Parch Thomas Rees yn y gadair, I yn abseneldeb Mr Thomas Lewis, A.S. I Y FAME W. JAMES, B A'I MANCSINMN, ( Cymedrolwr y Gymanfa Gyffredinol am I 1892. Neilldawyd Mr James i gyflawn waith y weinidogaeth yn 1864, Graddiodd gydag anrhydedd yn Mbrifysgol Llundain. Mae yn bregethwr sylweddol a cbymeradwy, ac yn dra adnabyddas drwy dde a Gogledd Cymru.
CYNGHAWS YN NGHYLCH GOLEOVI…
CYNGHAWS YN NGHYLCH GOLEOVI YN NGHAERNARFON. Uwrandawyd acbos o gryn bwya a dyidordeb yn Llys Manddyledion Caernar- fon ddydd Mercher gerbron y Barnwr Lloyd. Y mae yn ddiau yn wybyddns i lawer fod y masnachwyr antnriaethus, y Mri Evans a Lake, Caernarfon, yn adeiladn ystordy newydd yn Pool-side ar ddarn o dir a brynwyd ganddynt oddenta blwyddyn yn yn ol. Gerllaw y man hwn y mae nifer o anedd-dai o faiotioli cymharol fychan, a! chwynri perchenogion y rhai hyn y caffai yr adeilad newydd effaith niweidiol arnynt trwyell tywylla. Gwnaed i fyny yr anneall- tweiaeth hwn trwy i'r Mri Evans a Lake dala iawn bychan i rai o'r perchenog- ion, a chymeryd prydles o ddeuddeng mlynedd at ereill o'r taL Fodl bynag gwrthododd Mr Robert WM- liams, Cae eithin, Llanwnda, perchenog un o'r tai, a dyfod i unrhyw Rytnndeb, a'r canlyniad fu iddo yn y llys uchod hawlio iawn oddiar y Mri Evans a Lake neu fod i'r barnwr eu hatal rhag myned yn mlaen gyda'r adeilad. Yr oedd y diffynyddion wedi tala 5p i'r Ilys. Ar ran yr erlynydd ymddangosai Mr R. O. Roberts, yr hwn a ddadlenai y byddai i'r ystordy dywyllu ffenestri y ty a thrwy hyny dynu oddi- wrth ei werth. Ar y Haw arall, dadrenid gan Mr J. T. Roberts, ar ran y diffynyddion, nad oedd gwerth y ty o dan sylw ond ychydig, na buasai yr adeilad newydd yn effeithio ond ychydig os dim ar ei werth, ac fod yr erlynydd wedi gwrthod dyfod i nnrhyw gytaodeb llai a'r diffynyddion na bod iddynt hwy brynu y ty am lOOp. Ualwyd lluaws o dystion o bobta, ac ar y diwedd hysbyaodd y barnwr yr anfonai ei ddyfarniad i gofrestrydd y llys erbyn diwedd yr wythnos. Boreu Sadwrn derbyniodd y cofrestrydd (Mr C. A. Jones) y dyfarniad. Tybiai ei anrhydedd fod hwn ya achos ag y dylai ef ganiatau iawn arianol ynddo ac nid rhwysttro y diffynyddion i fyned yn mlaen gyda'u hadeilad. Rhaid ydoadd iddo hefyd ddyfod i'r penderfyniad yr effeithiai yr adeilad newydd ar werth y ty, ond wrth gymeryd i ystyriaeth natur y ty, nis gallai ganiatau i'r erlynydd fwy na 18d. Gyda golwg ar y costau cadwai ei ddyfaraiad hyd y llys nesaf yn Nghaernarfnn.
colecTTrifysgol GOGLEDD GYMRU.
colecTTrifysgol GOGLEDD GYMRU. MR. W. RATHBONE, A.S., AR ADDYSG YN NGHYMRU. Cafodd tymor 1890-91 y coleg nchod ei ddwyn i derfyniad ddydd Gwener, pryd y cyflwynwyd tystysgrifan i'r efrydwyrllwydd- iannus ac y traddodwyd yr anerchiad ter- fyool gan y Dr Butcher, proffeswr Groeg yn Athrofa Edinburgh. L'ywyddwyi can Mr William Rathbone, A.S. (is-lywydd y coleg), a chafwyd cynulliad llnnsog. Cvfeiriodd v Prifathraw Reichel. wrth agor y gweithrediadan, at y golled fawr ag oedd y coleg wedi dderbyn yn marwolaeth llywydd y sefydliad, y diweddar latll Powya a'r Parch Samuel Davies. Wedi i'r gwahanol dystysgrifan gael eu cyflwyno, cafwyd anerchiad gan ycadeirydd o barthed i'r gwaith oedd wedi cael ei gyflawni gan y coleg er pan y sefydlwyd et. Pan ddechreuwyd ar y gwaith o sefydlu y coleg barn Ilawer ydoedd fod y rhai a ym- gvmerasant k't gwaith yn dechren o chwith, a'n bod yn gosod y to cyn cyfodi yr adeilad. Barn eraill ydoedd y buasai cyfodi y coleg yn rhwyddhau y ffordd i gwblhau y gyfun- drefn addvsgol yn Nghymru, ac yr oedd y rhagwelediad hwn wedi ei wirio (clywch, clywch). Yn ychwanegol at fod yn foddion i wahanol ddosbartbiadau yn poleddn gwa- hanol syniadau crefyddol a gwleidyddol i suddo y Rwabaniaethau, yr oedd y coleg, gydag eraill o'i fath yn y Dywysogaeth, wedi gosod Cymru ar flaen y cynydd addysgol ag oedd yn cael ei deimlo dros yr boll Deyrnas (cymeradwyaeth). Yr oedd ei Iwyddiant hefyd wedi cryfbau y Cymry mewn hnnan- ddibvniad a hunan barch. tra v cid fod ei athrawon wedi gwneyd llawer er sicrhan i Gymro y Mesur o Addyag Ganolradd ag oedd yn fuan i'w fwynhau (eymeradvyaeth). Cwynai rhai na gwyddent, yn ol pob ym ddancosiad, fawr am natur addysg coleg fe! hwn lod y coleg yn gwario gormod o arian i g', mbtlrQ i'r ffrwyth a geid. Ond yo sicr nis gellid disgwyl i'r plentyn fod yn ddyn yn hytrach dylai pob mantais gael ei roddi i'r plentyn i ddod yn ddyu teilwng o'r enw. Pe baasai y coleg hwo wedi cychwyn gyda nifer annigoool ac anmherffaith o athrawon, pa Gymro a ymfalchiiai obono nen a wnai y>' hunanaberth ag oedd llawer o Gymry wedi ei wneyd eisoes er ei fwyn ? (cymeradwyaeth). Dylid enfio mai nid colejr llenl ydoedd, ond Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, ac oni wueid ymdreebion i dckdhlygu ei wasanaeth yn mbeliach ac i'w gefnogi yn mhob rhyw fodd, nid oedd dim ond metbiant yn disgwyl y sefydliad. Rhyfeddai rhai pobl na baisai yr efrydwyr yo fwy lluosog, eithr llawen- ychai ef fld. y coleg wedidal ei dir, yn neill- duol yn ngwyneb y ffaith fod gostyngiad wadi eymeryd Ite yn rhif yr ysgoloiiaethan ac fod y rhau fwyaf o'r rbai hyn yn casl on cyfyngu i efryd^yi- Oy:nre:g, ac nid yn cael en defnyddio er pryntl drosodd efrydwyr Ssitmig (uehel gymeradwyaeth). I Yna t,add( (I(-,dd Dr Botcher ei anerchiad rhag'jrol, t-istyn yr hwn ydoedd [Tnolianta Dy)-g."
Advertising
Gotwif ar ROijyddion yn ami i ddarparu dys. igleidiia melssioa o custard a blanc-manges ar rybudd byr, ac ar adegau na fydd hi ddim yn gyfleus i gae! wyau. Fel arwainydd hwylua i ddarparineth o amryw ddyagleidiau chwaethus a custards dymunol heb wyau, am haner y ,;jran! a haner y drafferth. dylai ein darllenwyr YSilrifenu at ALFRED BIRD & SONS, BIR- MINGHAM, am gopi yn ddi-dftl o'u llyfrya a enwir "Pastry and Sweets." Nid oes dimi'w l dalu I dim ond anfon post card, ao fe'j ceir gyda tbroad y Post,
I HAINT YR ANWYDWST.
I HAINT YR ANWYDWST. j CWESTIWN OYMHWYS IAWN. I I Fe ddyoddefodd Sheffield gymaint oddi. r wrth haint yr anwydwst fel nad ydynt yn rtyfeddu fod y pwnc wedl cleI cyfeirio ato yn y oyfarfod diweddaf o Gynghor y Dref. Yr ydym yn nodi yr hyn a ganlyn o'r iSheffield Independent am Fahefln lleg :-1 Rhoisai Mr J. R. Lockwood rybudd o gwestiwn pa an a gynygiwyd panderfyrijad mewn cyfarfod o Jawyligor Iechyd i ddeisabu Bwrdd Llywodraeth Liol i wneyd ymchwiliadau gyda golwg ar ddechreuad, belaethiad, ac ataliad yr anwydwst os felly, pabaoi y'i taflwyd allan, a pbs gwrs a gymerasai Pwyllgor Iechyd i sijihau yr achos, ac atal i'r alieehyd ail-gychwy.i, Y Cyngborwr Arthur Jackson, M.D., F.R.C.S.: "A gaf fi ofyn cwestiwn-Pa un a yw Cadeirydd Pwyllgor Iechyd wedi cael rhywfaint o brofiad gyda golwg ar Warner's 'Safe' Care yn nhrini-.eth afiechydoa yn codi oddiar lethder, pa un a ydyw yn bwriadu oymeryd dim owrs i gael y cyfranddalwyr yn Ngbwmni y Warner's Safe' Cure i ddatguddio y dirgelweb, yr hyn a fyddai o'r hth les i'r wlad a'r Wy.i r' by? r Is-faer Fe etyb Cadeirydd Pwyll- gor Iechyd." Dywedodd yr Henadur Clegg, mor belled ag yr oedd cwestiwn Mr Jackson yn myned, nad oedd ef wedi cael dm profiad o Warner'ti "Safe" Care. Nid oedd yn gwybod ei fod erioed wedi gweled y feddyginiaeth; feallai fod Mr Jackson, fel meddyg, yn gwybod ibywheth yn ei gylch. Mr Jackson: "Dyaa botel" (gau ddangos un). Y mae yn beth i'w ofidio na ebaf, dd y cwestiwn pwysig hwn mo'i ddilyn i fyoy. Nid yw Uynghor Trefol Sheffield yn gwybod mor agos oeddynt at ddeongli "direlwch a fyddai o'r fath leg i'r wlad a'r byd." Yn ngholofn gohebiaethau y Rutland, Oundh, and Stamford Post am y oed cyfisol, fe welir yr hyn a ganlyn "AT Y GOLYGYDD,—-Fdallai nad yw yn wybyddus yn gyffredinol mai Warner's Safe" Care yw y Tonic goreu all neb gymeryd mewn achos o wendid ond dyna yw profiad un roes gynyg arno. Os yiyob yn barna fod hyn yn werth i'w gyhoeldi, byddwch cystal a gwneyd hyny yn eich rhifyn nesaf, ac feallai y bydd yo lies i rai o'r dyoddefwyr oddiwrth yr anwydwst, hyoy yw, cs rhoddant gynyg arno. Yr wyf yo rhai fy enw a'r lie yr wyf yn byw, ond nid i'w cyhoeddi. T. E. S ÅO fe ddywed y Golygydd Yr wyf yn ei ro'i i mewn gyda byfrydweb, oherwydd yr wyf fi a'm teuln wedi ei gymeryd am amser maith, ac yo ei werthfawrogi ya fawr, am fod y foddyginiaeth wedi gwneyd lies mawr i mi,"
PARNELL WEDI PRIODI, I
PARNELL WEDI PRIODI, I Dywedir fod Mr Parnell wedi pnodi gyda I Mrs O'Shea ddydd Mawrth yn Steyning, ger I Brighton. Cymerodd y briodas la rhwng naw a deg o'r gloch yn y boren.
MEWN BAD AR DRAWS I . Y SIANEL.…
MEWN BAD AR DRAWS I Y SIANEL. Y SIANEL. JJydd Mawrcn yr wytonos aanveaaai eyebwynodd nifer o fgeb, yn, oedrau y rbai ar gyfartaledd oedd nn ai bymth.% o ysgol grefyddol Syr Edmund Hay Currie, mewn dau gwcb, gan gychwyn o Folkestone ar draws y sianal am Boulogne, ar oror-u Ffrainc. Ni lwyddodd ond un o'r y ho(I i gyraedd Boulogne, a saddodd y Hall ar y ffordd, ond achubwyd y beohgyn gan ager- fad fechan a'u dilynai. Oddeutu wyth awr y buwyd yn gwneyd y fordaitb.
I PROFWCH HWYNT I YN _DDI-DAL
I PROFWCH HWYNT I YN DDI-DAL I VSGRIFENW0H am samplati o Frazer's X Sulphur Titblets, ac anfooir hwynt i chwl yn rhad ac yn ddi dil drwylr llychyrdy. finweb y GeneJl Oymrn i. i razor saulphurTabloro ydynt t'? defoy ?d:<? yufewnol; mMotyad?y?nunot i'r archwatb. a r feddv¡¡maoth ddY0geht ni?y? eff?th?t athoUa?ehdony?d .'r c?n. anhwyl- erM crugd?rddi ,1 yr u"nlo dd ?at rwymedd achryd.y?a M??tyn .nmhn.iad?y at 'Pfcyu; 7,t,ih",t chwysdyllau y cMen. oddiwrth bob ay?cj?u ..mhur ? ?!.ot, ?n wneyd yn dd?iwed yr elfenM yefaol, 8 ollya jir o'r ??, yr hya ..?hm .?: blorynod, c?ll <K/? &C. L??.y'??iad ?r,?; rhoolant y b«dS °"? y y -'? "?<M& gan hin de-o4 Vny"ych gy'?di?u yr Mdymhcredd Y m&o,t yn f?d?.nfaeth  fd ?wrthweuhy.'d 1 anhwy!derM ZtVoJlfhZ Jf h heI*nt7 us- ir v nt yn Waed Egin- lelddbd, hray yw, y„ Idiny,tri?l i ogi?,ith aSoehydyn y gwaed C?wMtynaeored chwysdyHM y croen odd,fewn, ?nb.n cyfM- ?!edd yn nnymeredd yg?d, a.?[)y ead?nt draw anwyd M perfd o bob natar Yr un modd byddu i'r rhd ?yJd ym. wneyd yn e,miol gyr? tmnls, cricket, .hwyfo &c., ochelyd y pryg\ 0 (.^1 ?rfet yn ddnyaol i hy ,y ?wy gymeryd tblen nos a boreu ar ol yr yrrugnia,i. L r rhai sydd vn gweithio ac ya trigo mewn awyrgylch afiachus, jiCa awyr lygr-d g ga-i iy;durtha>, gwiithfaol, &c., y mae Frazer Sulphur Tablets o wasan- aeth mawr. Nis gillinr, w-th gwrs, ddad- wneyd y drwg, ord drwy gad wi lawr dym- heredd y gwaed, drwy leddfu anesmwyihdra twymynol, a thrwy wn yd y gwaed yn gyd. marol bur a gwrthfiaenol, Ueihant beryglon y drygau a nodi oin, a chadw, nt draw nifer o anhwvlderau ac afiecli dori difrifol, pa rai heb- ddynt a allent gael mynedfa i'r corph drwy borth anmliuredd y gw .ed. Plio nn ai felrbag- flaenydd. lliniarydd, nou oddysiniaeth iachaol, coir fod Frazer's Sulphur Tablets mewn modd neillduol yn feddygi.iiae jii douluii.id. floffir hwynt gan blant, ac y maent o'r gwasameth pwysicaf er cywiro meddiadau twymynol a chrugdarddiol, ae mawn rheolciddio swyddog- aethau naturiol y corph. I'r rhyw fcnywaiud y mae Frazer's Sulphur Tablets yn meddu y fantais fawr yebwauegol o allu, yn raddol, glirlo a haiddu y wynebpryd y y modd iaohusaf a mwyaf naturiol, stf trwy woithred- iad cryfhaol ar y gwae l a'r croen. Proflr y cynydd a wnaud gun Fr.zer'a Sulphur Tablets yn marn y cyhoedd gan y drwydded ganlyaoi: 35 E8tchep. London. KC" ?i&t I;" 1801. William A. Turner, Cyfrifydd Uu-intiedig. Meistri Frazer a'u Cyf., 11, Ludgate-squarp, London, E.C. Anwyl Syrs, — Are iwiliais eich Llyfr Arwerth- iadau a'ch Ystor Lyfr, i'r dyben o wybi»d swm eich arwerthiadau o'ch Su phur Tablets," a sier- haf i chwi wartbu, vn ystod y pedwar mis yo diweddu y 30ain o Ebrill diweddif, y nifer o 214,970 o sypynau o Frazer's Sulphir Tablets, sef- Ionawr 3H¡08 0 Sypynat¡, Chwefror 50.119 Mawrth MOW Ebrill 2H,flrO Y r eidooch yn nyddlawn, WILLIAM A. TURNER, Cyfrifydd Breintiedig. Yr Arwerthia/hu am y flwyddyn 1889 peddynt 0,600 o Sypyu.iu ar gvfarbleùd y Mis. Yr Arwarthiad'-iu am y flwyddyn 1890 oeddynt 35,000 o Sypynau ar gyfartaledd y Mis. Yt arwarthiadau am 4 mis 1891 oeddynt 53,76T o Syp/iuu ar gyfaitaledd y Mis. FraZ3\"S .Sulphur Tablets a wneir i fyny y* sypynau, PllS is I(/n ddidraul drwy'r post am Is 30), GO heler yr efalyohudua rhad a wneir i fyoy i'w gwerihuyn nsrhysgodeinh.Miw dani. 1;.ig bcrchenogb". Fœzar and Co., 11, Ladgate-sqinre, Ljiidoo, E.C
Advertising
4 ILLION OF J t G.IVE /WAY! LluOE saras are constantly dist-ibnted t .L Of the wealthy for various purposes, but it has remained tor H. Samuel to practically illustrate the unprecedented donation of a Mdlon of Money, amongst his patrons and the public generally throughout tb., world. The g:g;mtic revolution effectei by H. Samuel in the watch trade by supplying his famous watches direct %orn the Manufacture.- to the Wda.Ht. has opaaed tho eyes of the world to the immense advantages extended to them. The original Price of English Lever W .toh-'ii, often of inferior quality, wag seven or eight g,linens H, Samuel's r.mollll Watches are worn by five hundre d thousand pe pie, and it is therefoe computer! tnat tile exorbitant profits saved to them collectively by H. Samuel amou.us to OVd a million sterling. I>and and pirfeet watches at leeii than the ordinary retail pricen. During this month II, Samuel will enclose, &bs ilnt»ly ire-e. with each watch a valu- able and bandsome fiee priz to readers of this papi?r. H. Samuel has arranged with the Ocean Accident and Cinaranteo Corp,)catiol1, Mansion House Bin'dirgs. London, so that eacli Watch purchased from H, S «n!K-1, nuw is equivalent to a 2109 Free Railway Acc'd-.mt Irsuranco policy for twelve inont'-s, and entitles tile wearer t, an allowance of Pt per week for a p v iod not >:rj. ced- ing six weeks if disabl<3d from Work, by inj irieg rei;eired|in n. railwa¡ accdent. Fun details of !f4 Samuel's "ystùm of Freo Insurance, ,ent to any addmss gratis on applicntion. Seud P.O. Order to day for £2 12, Gj, and you will receive H. I Sa.ul' nwgndic:mt 1ngh8h Lever iu to'id silver Hall marked cas?s, capped and jewelled, and worth 5 g eneis, or on receipt ot 2fjs H. Samuel will send. h" celebiated sterliacj si vet Acme" Watch tor laaies or K-ntiem- mvel- lous timekeepers, worth 3 guiaeis, H. S unael's magnificent Free IVize and Free Railway Accident Insurance Policy for £ LOO accompanies eich watch. Every watc, warranted for Five years. A Week's FrelJ Trial allowed. Money rcn1"ned if ."t -approve!, de feet satisfaction KTiaruntend. H Sunuers large G?ta- ?!?.f 110 p'K?. 'T'?' w'th 1,???utiful iIlu,tra- tioes :1G hundreds of astounding testimonials from all parts ,t the ,.?ld, ill be set to any I '¡¡:e;Ia;)i,,1n,w¡s ad ;s:efe" :it fill! particular^ of  H? Sk??n?'S SPECIAL FREE PRIZE. -3 tinU -Venn N.> 13 -—?—— SAMFlèI/' WATC^. -——?—— ?) t'KE?L'MXEB.jND Cm ih a Fne I I Und¡.rt:;ól;; anpply h ontaud '1O\c1P.. of thi LOU1.m 1t1 Railway Ithe W.tclp" d r 11,, d | Oncl,?.e >i a.bov at th-, f"du:tf P,i", !Acci'!mt?B''?M.-jE'5.').!t.')t! it ri?h i"d. f.?withM. IJjsnrac !Watch JIaT:ao'»ie and: you ■ Appropria^ Vrize* £ 1 i ;-iuntdt US!;?w: 0. '? MaDcheser I uwo-kif ,1!P.t..1"t:ers tobe madf. to vUu4.l>o+oGn D!Mh'ci <j*nl P '?M?Manoh?et. H. ?. ne). \1, \nme, LEVER 91. AXT> 10!, MARKET STBEFT, Manchester ?.? n ? n j! ? W E \1 HOGH OWEN. OREEbWIlH HOUSE, HIGH STREET, BANTGO^ W ATCH KS tir ac Ariau, ya' ;iadwyni o liob math. C, n iod H. Ü. wed ú¡m(d I ;ymndo>' uciUduo} /) m:Hlt0hJi',i\ ft. iwooiithurwyr er.w >caf, ijallau^iv ol i wirtla y* hyo:r4 0 t; HPFOiuf. I BOli: OEDRiN. r.\ /vo PRIODA HARDO. >60b • yoK-aydae yt"ioil o'r neiUJu i'w do wis. ^Ei'AuIO, ULANHAU. &c. OHL hy i. d H. 0. rylw nr'tanig i'r titswi t-a o'i ?'"? ae ni aroeia anrhyw draSerth g,)fau ud. osd'ltonrwy'W i'w (> vameriaid. r_LV¡:AU KiiAU.- My?t, i #tjpv.'»T^ rod -? yaioei?yM itrPnei?aMoi?fyt .<ta -let yMillio^n, 12 H'M idadttch, London. ?.iUit ",I Ctoc?f, Crmd<trea, CytMU, OrtbM, C.vyttt odrychau fibelll, Hyrsiaa, Vi.ti.s. Accorlios bi,.?.. ?,y. Cata!ogae darluniedig CUD ?dd&U,5tampcctniog. Sef1dlwyd la7, •