Y Genedl Gymreig

A LLAN LtNK, SHORTEST OOIAN PA.8SA&.T To A3UMO& | 0 UVERPOOL I BOSTON via HALIFAX. I SAPATIAN Tach. 25 I ?CtMAMiAN Rhag. 2 SiBDINIAJT ..Rla?. 9 j PliltUTIAN Rhag. 6 ) 0 LIVERPOOL I BALTIMORE, t VIA ST. John's A HALIFAX. | lqoya SCOTIAN.Tach. 2S HiBsitwiAm Rlteg. 7 I Tocyuau I fyncd ttwodd [through tv&Ht) t bob cyfeiriad yn ol prisiau neillduol. Gellu eael pamphledau ar Canada, Manitoba, ft1 Taleithiau GoiHewmol (Minnesota, Dakota, tc.); tefydrAtttHLM-Ac NBILLDUOTI, yn cynwys reports If ymwelwyr & Canada oddiwrtb gymdeithas y Teuantiaid Amaethyddol, yn rhad ac am ddim trtry ymofyn am danynt. Rhoddir Cludiad Cynorthwvol i lafurwyr am. .tethyddol a morwynion cyflogi. Ceii pob hyabysrwydd trwy ymofyn ig ALLAN BROTHERS t CO., James-street, Liverpool, nen ft Mr WILLIAMS, 12, Thomas. street, Caernarfon, p G. Humphreys, News Agent, Portmadoc f-, Parry, Williams, and Cadwaladr, 3 and 4, MM. -colut, Betheeda; I Mpiket-ofteet -WtBhwM, "ud Four Crosses, ?>»tiniog. Oamarvoii; &. -.Wirts News Agent, Fourorossos ut mits it, 'Tfestiniog. "oot and Shoe Warehouse, SS Mr J. Clarke, j. Sigh-street, Pwllheli. nt, Ponygroes. G. Lewis, News, Agv London Horuc Mr Ishmapl Davios, Dtk4 Uaaberis. ^oot and Shot Mr Matthew Goldie, Dick's 4- Verebouse, 217, High-street, Bangor. ''11. i 0. —— AT YMFUDWYR. "GORUOHWYLIAETH TMFUDOL TRWY. DDEDIG. smmL., -rvYMUNA J. D. PIERCE {Olwyd- ?tB&?' t«?, hysby&u y ceir pob gwybod. 'th yn nghylch hwyliad agerlon au, Wi "■■riaiau i wahanol ranau o'r America, Canada, Awstralia, New Zealand, a phob paith o'r byd, irwy ymofyn ig ef, yn (jyraraeg neu yn Saeson- ug, mewn llytnyr yu cynwys pottage stamp. Sicrheir tocyuau eludiad am y prisiau iselaf. Telir sylw neillduol i docynau (passage tieketsj -wedi eu aerbyn o'r America. RhoddiT Mordaith Gynortbwyol faesistedpassage I Llywodraeth i Canada. < £ )yfarfyddir S phawb ar on dyfodiad i Lerpwl 40wheir lleoedd i'r Cymiy gyda'u gilydd,eyn y ] *b aw b a ym Sabau rhagoraf yn yr agerlongau, i bawb II rm. iriedant eu gofal i J. D. PIERCE, yr hW11 sydd wedi croesi y Werydd amryw weithiau, teithio Bawer yn yr America, ac wedi cael profiad helaeth 3D y fasnach ymfudol.-Cyfeiiier at J. D. PIERCE, Emigration Agent, 3, Biobt-stbbst, OLD HAI,L-STRENT, LIVERPOOL. 'Cymeradwyir yr uchod i eytw gan y Parche4- ?John Evans (Eglwys Bach), Llundain; John 'loam (Vnkau), Lerpwl; John ThomM, D.D., Ikipwl; John Hughes, D.D., Lerpwl; Mr Delta D?e)), F.A.Ph. Abcrd?r, ac ereill 4196-v Corin T cttbiriah ttchot fJ..19 DOMINION LINE TO CANADA AND i? THE UNITED STATES FROM LIVER. lpOOL. Composed of Twelve rowerftil and first. clafs steamers. To PORTLAND, sailing evefy Alternate Thursday. Cabin Fare, 910 10s. Amfgw at-eeimge. Special rates for Agriculturists and Domestic Servants. Pamphlets on Canada sent free on application. TO NEW ORLEANS AND TEXAS, Tia Corunna and HavannRh, sailing fortnightly. Cabin, £20; Steerage, £6 6s. Surgeons alid (rtawardese carried. Apply to the Managing Directors, Messrs Flinn, Main, and Montgomery, 24. James-street, Liver- pool; or to the local agents. o 4517 i m OOflLEDB-ORLIiBWIN X -li?,y W?;3 Owmni ItheUSordd y North-   brt1h e..fi di? Y 'r U..l ««t«ttir toreithiog ar f?yfff ymaefydtwyr ranbarth [)&Iaethan. ae yn h3JfOl'ddjO 3' IJlnell deltbiol oreu i vefth ohwe* mUiwu o aceri yn Minnesota a Pakota, yii StNemutraiBel am arlan parod—dyweder, (I. neu StMtSw awUtyraeer-Kyda thelerau haoHrYdl ar SSL S?'yehydiKyn uwA I wit mfyfflwvr. Odl y m1 EffJh:aelgCdart,.r:e:oiK lJ.l XSS'h.b arian, o dan ddaroariarthan ???b AmeAoanaidd. Y mae Sermydd mawrion i'? "r 'YaUq It lewn tertynau y Cwmni. aoy mae y cynyM a ddiw ,'d7at me?n amaethu ar ? MneUot). el •Hihli. Bydd 1 estyniad or llinell 1 Yollowntowne, pAdd I f d? f?d.1, d. o (ewn a?rwydd Sa.??MadDoddauMnntana el mwnRlodifiau SrMOtiMt. ef tMr Uafur, .1f phorft>ydd ean«, ,a Y mae SM?NdyncaetpumaKu a'upMtM amddlmondy Smj? ?emo. Y mae bobl a elant i Manitoba ?M'D&utC.nendrwySt.Paul a Bratoerd, yn pasio r!t W=hoJ'<YIr" IrJeÍl:J'=: SSS<March?oa??wddyt<r.-«a)wer ?MU?r- SMNrat y Nnrthem PaciHc Agency, 20, Water-street, l^rvWl. QaiTO Jl- Man, pria jaw eeiniog, yr elw arfero1 lyfrmrthwyr, OBIRIATJ YR IESU, gan y Parch. J. It. MACDUFF. D.D., Ravenstone, Chislehurst; ^fleithiedig o'r SaeBiieg ¡can John Morris, Gate- houøe, Bangor. "Dail iachaol i'r jsbryd briwiedig, yn disgyn -oddiar Brea y Bywyd." co Yr oil yn ateb i'r aucgaeth, 'Cysurwch, cysur- web fy mhobl, medd eich Duw.' N arthtbion t'ui hanfon at y eyfieithyid. a 4480-d A gyhoeddir ar lIlaf « Orphenaf, 1880, CEONICL Y CERDDOR: Cylchgrawn Miso) Aj at wasanaeth Cerddoriaeth yn Nghymru, c ,aø.. olygiaeth D. EMLVN EVANS, yn cael ef «ynorthwyo yn adran y Sol-ffa gan M. O. JONES, A.C. Bydd i bob rhifyn gynwys 16 tudalen c Ddarlleniaetb, a 4 tudalen o Gerddonaeth yn Y 4dau nodiant gyda geiriau Cyroreig-a Seisllig yt soblyearol, cyfansoddedig pan rai o bnf Geiador- ion Dywysogaeth. Pris Dwy Geiniog, -I w c-, oddiwrth yr holl Lyfrwertnwyr, neu Tre Oyhoeddwr.-I. JONES, Stationer Hall, TIe tMb??, Pontypridd, G!am. o. 389t-M J^BN BEDFYGINIABTH 'CYMBU. TTNN BEDBYGINIAETH 'CYMRC. OIR YMARFERIAD A DDYRY BRAWF MAMHEUOL AR BOB PETH. FBLLY Y has PELKNATJ JONES TREMADOG YN FEDOVGINIAETH SEFYDLOG ER'S DErGAIN MLYNEDD BELLACH, Ac y mae y miloedd a iacliawyd drwyddynt yn tystiolaethi. na fynant eu newid am fill newyddion a dibrawf, a rhai a berBwadiwyd i gymeryd y meddyginiaethau uewyddion wedi troi yn ol at Belenau Rhyddhaol a Llysieaol Jones Treiuadog, a phawb a'u defnyidia a'u cant yn wir effeithi. fi- symud yr holl ddoluriau a darddant o anhwylderau y cylla a'r af' ae anmhuredd y gwaed. y Owerthir gan holl gvfferiwyr y De^rnas a'r Cy- imdir, mewn blychau Is lc, 2s 6c, a 4s 6c yr un, Tmwyaf yw y rhataf mewn cyferbyniad. Oocheler twyll. Mae y rhai cywir mewn blychau pren amgvlchedig 4 phapyr gwyrdd i Haig.yaprif Robt. 1. Jones ar stampy llywodraeth. D.8.—Nid oes llai na blwcb cyfan o Bills Jones Tremadog i'w cael. o4259a Y GWABD-BIJRYDD ENWOO PELENAU BURDOCK THOMPSON (Thotnpion'i Burdock Pith.") Y sweat yn gwella y ffurflau gwaethaf o An- hwylderau, i'r ansawdd mwyaf aflach ar y Gwasd Oylla, Afu, a'r Elwlenau. Y maeut yn myned at Trraidd pob aaccbyd, yr hyn nM gaUuuihywfedd. yginiaeth arall ei gyrhae* I. Detnyddir y Gwaed. "Durydd at yr anhwyluciiia caiilyui-I: • -tWwiUad, neu wynt j n y cylla a'r perfedd. pen- TMftfndod, pylni v golygon, llygaid gweimaid neu nynw methiant y oof, curiad y galon, rhwystr- IftdAU ye yr afu a'r geri, dlffyg anadl, rhefrwst, wst, grate], poeJt yn y cefn, clefri poeth, «Niilau dolurus, bronau a gwddf dolurus. clefyd y Of—to, pendduynod, cancr, tarddiadau ar y wyneb >!c.<Mph, traed chwyddedig, y crafu, tftneiddwf, eMtd melyn, dyfrglwyf, bob math. Y rbai a ddioddefant oddiwrth un o'r anbwylderau ttohod, drwy gymeryd dwy neu dair o'r pelenau Iwawith fyned i'r gwely, a fuan adferir i ieohyd IU-tla, bywyd. a llonder. Ax wertli mewn blychau, Is lie a 2s 9c yr an, gM yr holl Fferyllwyr, neu o'r BURDOCK PILL MANUFACTORY. 44, O-OlkD-eTaxi.T, ABBRTA WE. o89794 Aiwifruint y Merched" ydyw cael Tb Nbwtdd MB Hrieiau Liverpool an E. Parry, Market-square, P -igfoes Arbedir trwy hyu chwe'ehtiniog yn tthn pwys et. 459-j. OERDDORIAETH "TJIOBDDBDIG. HUGHES & JON, W R E X H A M. 01 na bydd Hyfrwertfoer mewn cymydogaeth, anfonwn unrhyw lyfr drwy y post ar dderbyniad ei werthmown stamps, yn nghyd a'r cludiad, yn ol Ctiniog am werlhpob Swill. PRIS 1-Bm Nodiant, II. Tonic Sot-fa, fc. BTJGEILIAIDBETHLEHEM CANTATA CYSEGREDIG. Gan R. S. HUGHES, Llundain. Cynwyi* j Cantata hon amryw ddarnan tlyslon I IGh- lau Qxtrrywaidd, cyfaddas I GyiUdlenaetn. • PIUS YN GYPLAWN:-H- NOdi-t, $I- ft- Tonic Iff., 1,. v. CYfW^ 0 ANTHEMAU NEWION, ( Yn y Dihiu Nodiailt), GAN ALAW DDU. Rtuinau J, 9, 8, U, Tv.ir Ceiniog yr un, nen ynfltyd amien, prit Swill; Ilian. Dewoo1/1 Cti^og. J CEJNION Y CAN: Ce?Hocf 0 Qailtukn a u'?""aM, ?<t Chyfe 441, (Yn l: Qdiant y Tomfl Bol-fia.) -w- IS 0 Bawm. do. vr M. CANIGION Y CEBDD0.R: (Yn Nodiant y Sol-ffa,) Sef Casgliad o Ganiqau RIIA *a-Au a Htidduir*- 1IIaII'1D Y Cerddor Cymreig. Amlen, te. V CORGANAU STEPHEhi^ • Yn un o'r ddau Nodiant. v- PMS ?-C??c<' Cyfrol, U. vr neu ?  haner-rhwym, 7$. 6e. CERDDOR Y TONIC SOL-FFA VA gyflaum mtrni Amlm-Hen Nodiant, ik; Sol-fa Ie. CHWECH O ANTHEMAU: Fn y Ddau Nodiant, gyda Qtiriau Oymraeg • Saumcg. GAN JOSEPH PARRY, M.D. BKtnau I "lIfll1. pris Sc. vr on. Rhanau 1, t, 8, C in II" mfrol, pris b. BMMV 5, 6, t, S, yn an gv/M. pris Is. ANTHEMYDD Y TONIC SOL-FFA SSF CASOLUD 0 ANTESMAU, Gan yr Awdwyr goren, Hen a Diweddar. Yr oil o'r Rhanav, oddigtrth Rhanau lae 8, rw yn li/Vnau, pris lc. a 2g. yr Itevm AMIeA, Pris Swllt. LLAW-LYFR Y SOL-FFA: Gan E. ROBERTS, Liverpool LLAW-LTYR CAJfiADAiTH: set cyfrei o Worst ar drefn j Tonic 11,l ff, .ddyw, -u Y mae gw-rd hyn .d gan mwyaf o amrywioi Ivfran ▼ P. Tyh oeddi 0 eFIO: rc: dd?M R?., 6c. vr wt. 69 0 BV¡mau. Ig. II t.ø. 1/1' tm. YR Anthemydd Cymreig: SEF CASGLIAD 0 ANTHEMAU, Gan yr Awdwyr goreu; yn yr Hen Nodiant. III 0 Bifynau Ig. II is. truth Miwsig y Miloedd 8BP CABOLIAD 0 GANIGAU, ILHANGANAU, CANEUON, to., Yn yr Hen Nodiant. BABDBOIE FBESEKT. Edition, Tolio, about tOO pages. Cloth Elegant, me.; wru ? Pott, ucnrcly padMd, J?/6. TH1 tos gf ^Is|- BY JOHN OWEN fOwain Alaw). OOKTAIKINO 8enra1 N." SoNat md Pi*cm. Words In EntHth Several Na soSxyam pahn.d .i ?wanzd s. Accomp&nlmentB for Piano and Harp, for One Rucdmd Pift?. lit, 9n4, Stod, and 4111 Series separately, 9/6 tach in "lased cowr. SWN Y JUWBILI: NIIV GANIADAU Y DIWYGIADj Gan y Parch. J. ROBERTS (levan Gwyllt). Yn cynwyi UYmuau a ThoBM mwyaf poblof?idd Mr. Buiu;, wedi eu trefna gyda Ge gru Cf ymrug. Rhanau <, t, U, fW< ?% yr an. ?!?a??<?)? l?? I ?, .?a. 1:1, Il U. Yr 0" o'r RKanau yt??<! Uian, It. Sc. u- i2" I T SMriart yn mif, mewn amlen am 4ø.; Uian, 9c. RJianau 1,1, t, i, dwy Geiniog yr un, neu yn g^ftaum mewn Uian, Siuitt. Y CANIEDYDD AMERICANAlDb: AT WMAKAlTB YR YSGOL SABBOTHOL A'R AELWYD. Y rannillion gan y Parch. Spinther James, Uokoan Saudbl, UBIRLOG. Tboiuon, TUDNO, &0 ereill. iltvm Amlen, prit Ohm" Cheiniog. CANEUON ISALAW; Haw o Ganeuou, Gyda Ohyfeiliant, yn Nodiant y Tonic Sol-ffa T* cywr- 0 tyed fy Ngwe&o Mn Awn i'r Cbed i ddyep Co.. (gyda ,'l.gz:"re:br:: dt¡;;¿:: ;gIl o y Htn-Y dydodd w?ith yw'r goel (gyda Chyd?M) C-M dom y trothwy (grdt Chyd?n) -Awyl Ral., <?<ht Oh ) Boren Dio. (gyda -lan:: Afo.tg. Y a' Ben tfodkmt, Prit < Sol-fa, eo. CANTA W D TYWYSOG CYMRU: Gan OWAIN ALAW. Y Oeiriav TN Gtmkais A Saeskbo, CUll J. CfclKlOG HUGHES.  vr 4*1 I. 4?8, ZZ. From. Y OERDDOR OYMREIG: (Ytr YB ERR RODIANT.) Dan olygiad y diwtddar IXUAN QWYLLT. ■kww I,6«hfreff|fr; <0)tM)tjH)t)t)t))< :Rr HYMNAU A THONAU: 1, At waiaraitk tb TOOOZ BARIOTHOL, Y BAND OY itopa, A TKZML T PLANT. MMrTHmAuwwDeueyfuuoddlynarbeBlglMaiu E. ROBERTS, Liyirpool. ARDWYN SUIIUGVABMTBTW IM 1 • —- < HBAD MMTm —The Rev LLEWELYN EDWAEDS, M.A., of Lincoln College, Oxford, and Graduate in Classical Honours. Second Master, F. J Tra, Esq., B.A., University of London; Third Master, Mr L. Pkossib, O.M., M.B.O.P.; Fourth Master, Mr T. JONBS; Music Muter, D. JIINXINB, Foq., Mus. Bao., Oantab. TTTW situation of Ardwvn is recognised M the most delightful and salubrious near the town of Abe^t^th ? witMn view of the sea, and well sheltered from the northerly and easterly m/. pr„'flnTnresslv planned by ? London Architect) is surrounded by three acres of ground ?.nt for?o?. S3«Sar*0. For Oneket and Football the boys have the use of a nddnot ??Se'?e'Kh Edwards prepares his upils specially for Matriculation at the Universities, tortheSchalarship Examination at the UniTers8y College of Vales for the Oxford and O^Wdg I  EDminati01\I, for the Medical and Lw Preliminary Examinations, as well as for -Commercial   Tmns and Prospectus on &PP"-t' 3873- SAITL.-F, FAWR AR ESGIDIAU YN 300, HluS-STRBET, BANGOR. 1 T?AAC I?)Bi??rS AND SON Lt hy?byu t ,ri ig olion Bangor nr amg,ho Id bod yu A. dd? IWFI"RU ALLA I en Holl Stoc Esgidiau, am briau ?a?WERT?M??? ??? ?g? ?? ?neuthutiad. DALIER SYLW. v g.? ? am Bythefnos yn unig, ?ny? rhaid c!Mo y .ylan £'tj À 'ed fel y gaJlef dechr?u ar waith y Gaud. y Cdm fath^wyferiL? o'r blaen ei debyg; a mantais ?. ^rr^wemer fydd talu yweUad buan, gan y cch feUywe?U m?an. ddiainhetiv q taisiddewi. taiCs OFIN- k C ROBERTS & SON, ISAi 300, HIGH STREET, BANGOR. o4367-d ————————————————————————— M! RHYDDHAD! F,SMWYTEM.U I CTSUk —— ?0 PLASTERS SAUNDE„ RS JB:ALS?MA..ch.Anwyd.D?gA?di.G?n- Diffyg Gwen. ARODDAKT ryddhad umongyrchol mewn tch'osion ? B?m, °'c. MMM trefn i dderbya IIw?yr A d?Y?ad,?u rhwD?jTY?yddau, Po? yg??., cymeryd yru». araIl w?h? dylid gofyn am SAUNDERS' BALSAmO PI,AF§TM a P? ????? ?Ayrt?on ?'? 8?Mnd, M., weTthKadyrhoUFferyUwyr,am3c,4c,6o,ae8cyrca. Yn.?aa?t? o36M-d 149. Duke-street, Lerpwl. SUPER _1.']1 OOBD, SIX CORD, AND GHliAOS THREAD, POB HAND OR MACHINE USE. appointed MANUFAC- jgOW ""URER A TJEEN. 20 thx 4, OWAKLB8 STMXh* ?WILL9,  LZKVB.TBR [3M1 || j CARNARVON PIANOFORTE, HARMONIUM, ORGAN, MUSIC, AND MUSICAL INSTRUMENT WAREHOUSE, 16, BRIDGE STREET, CARNARVON. Y MASNACHDY OFFERYNAU CERDD MWYAF YN K0HYMRU. PERCHENOG-W. JARRETT ROBERTS. Gwerthir yr Holl Stoo Allan am lawer llai na'r COST PRICE.-Gan fod W. JARRETT ROBERTS yn bwriadu helaethu ei Faenachdy, ac fod ganddo y Stoc fwyaf a fu ganddo erwed, y mae yn Bwriadu ei GWERTHU ALLAN am brisiau hynod o isel. TACHWEDD.—OFFERYNAU YN AWR MEWN STOC. PIANOFORTES. PIAWOFORT S, AIL-LAW, wedi bod allan ftI Aire. Gwerthir y rhai hyn eto yn hynod o rad. SQUARE PIANO, gan Broadwood, am 3p. 10s.; eto, 4p. 10s.; eto, 6p.; eto, lOp. SHORT GRAND, gan Woreham, 20p. COTTAGE MAHOGANY, 12p. COTTAGE ROSEWOOD, bron yn newydd, gwerth 46 gisai, 28p. COTTAGE BRINSMEAD, gwerth 35 gini, 25p. NEW COTTAGES PIANETTES, panel fronts, gold lines, trichord, 25 gini nett; eto, 30 gini; eto 35 gini eto, 40 gini. UPRIGHT IRON GRANDS, o 35p. i 120 gini. BROADWOOD COTTAGE ROSEWOOD (large mm), all latest improvements, 85 gini. PIANOS A HARMONIUMS, ar y 3 yeabs' ststbm. HARMONIUMS. Y CHALLENGE HARMONIUM, an 3p. 10s. nett. Nis gellir ei phrynu mewn un man am y pris ond yn y masnachdy uchod. W4LNUT HARMONIUMS, 5 oct., o 5 gini, 6 gini, a 7 gini; 8 stops, o 7 gini hyd 12 gini; 8 itops, set a haner o reeds, o 10 gini hyd 19 gini; black and gold, 8 stops, set a haner o reeds, o 14 gini hyd 20 gini. OAK HARMONIUM, aU law, 10 stops, 21 set o reeds, gwerth 25 gini, yn awr am 12 gini. B0RK WALNUT, 8 stopsandknee sweu,effectire fortes, li set o reeds, o 10 gini hyd 29 gini; 10 stops, knee swell, 21 reeds, all latest improvements, patent reeds, in brass plate, 25 gini. OAK Chapel Harmonium, 4. sets reeds, 50 gini. CHAPEL HARMONIUM, gan Albxandbk, 6 set reeds, 20 stops, 55 giui. Discount yn ol 4s. yn y buiat i Gapelau. 7 HARMONIUM FAWR Y PAVILION. Cost- icdd 157p. 10s. iddynt hwy. Gwerthir am bris hynod o isel, ychydig dros yr haner. Mae bron cystal a newydd. Nid oes y fath offeryn yn Nffhymru. HARMONIUMS Eglwysi, Oapelau, &o., mewn rhad. Os bydd yu Stoc, ac i gael eu gwerthu yn rhad. Os bydd yn ofynol fe gymenr Rhan-daMadau Tri Misol am yr uchod. OFFERYNAU PRES-Newydd ac Ail Law.— Rhaid eu gwerthu, a gwneir hyny am haner eu gwerth. Oddeutu Cant a Haner o Offerynau Pres o bob math, megvs Cornets, Flugel Horns, Tenor Sax. horns, Trombones, Valves a Slide, Euphoniums, Contra Basses, Bombardons, Side and Bass Drurcs. Hefyd, Stmino BANDS, Violins, Violas, Violoncell- os, Double Basses, Drums, &c. Gwerthir y cyfan gyda gostyngiad mawr. I AT BWYLLGORAU EISTEDDFODAU, CYFARFODYDD LLENYDDOL, &o.-MEDA.LS,I BATONS, METRONOMES, &c., fel Gwobrwyon i Arweinyddien Corau. o4414-d MR. CAPON, SURGEOKDENTIST, MAKINO, 16, NOBTH-EOAD, CAERNARFON (GYFERBYN A'R RAILWAY STATION). Daaedd I barddn dynion,—• danedd Br denu'r aercbogioB 1 Mor bardded fydd merohed Mort A dewriyg ferdhed Arloa I Ymae'r Deintydd enwog Mr T. Capon, Marino, 16, NOlth.road Oaemarfon..???''? a goeod 1 Danedd Celfyddydol o bob math, pob mai»t, pob Uiw, a phob Uun, eyfBddas bawb ac i bob oedran. Y mae Mr Capon yn ymrwymo 1 wneyd agoaod Danedd mwy naturiol, mwyparbaol, a mwy eyfforddus yn y genau nag y gall neb M.U wneyd trwy holl Gywu gan .u bod yn hunan.ymlynol, ac yn rhoddi ?otthwy i'r da.edd erem a fyddont yn aros. Gall y mwyaf ofnu. ?aeIPanedd Newydd heb ofni na & nae anghyae?dra. Y mae'r Danedd mor e,m?yth i'w defnyddio, ac yn ffitio i'r   Eerffaith, fel nas gall y mwyaf cyfarwydd wybod byth mat danedd goood .«warfint;. ?"'  ?'  t,     hwynt i fod yn berffaith gyfaddag at fwyta, siarad, oanu a pbarablu Hwy a h ^1 y^y am ystod oes Y t erM  Mi ? h? waethygu me?n Uiw,ac M fydd .my.t byth na Ma9 nae arogl anhyfryd. Y telerau ar ba rai y mse Mr Capon yn ym?Tmeryd & gwasanaethu pawb a ddymunant gael ei waf-anaeth?ydyw ??? ?°. Os M ?ddy DaneddCdfyddyd? hyn yn rhoddi pob ^ddS;dd'|fb/c^a^ Y ^7^ n? yn mben tii mis 0 amser, a gwneir rhai ereill heb nnrhyw 90$t ychwanegol. Y Mae ainryw horonriBU vn Nffhnernarfon eis-es w?..?.ryd mantais ar y eyflaiiedra c, ga?l Danedd Newydd Has S cael eu cySelyb gan unrhyw Dde?tj L.? ar?ll; a gaU pwy byng a ddymuno waled tyttioL,,th.u, fawar 0 blaid r?aecToIdeb celfyddyd Mr Capon ar bawb arall. Mi Capon, neu ei gynorthwywr Cymreig, a rydd ei br?enoMeb  ?C?. ??.??Mereher a dyddiau Beirlau, o 12 hy 6, yn U b y Mr^oberte, ChemM, Whitehall Square. ^LANGEFOTT-Pob dydd lau, 0 10 hyd 5, yn nhy Mr Thomas Hughes, <?c? 1, HighlStreot, yn ag" ilr Railway Station- ToRraMl^OG-Pob dydd Gwener, o 12 hyd 6, yn nhy Mr Jeni?. OhemM. High Street, byn 8'1 rt6-an Hotel. K- Pob dydd Sadwm, o 10 hyd 5, yn nhy Mr Abram Richards, Temperance Hotel dau ddrws o'r Queen's Hotel. "gvjfifJSLfYranyddMa4hynymis)yn nhy Mr John Huxley Thorns Rotherham House ritnes Hotel, 02 hyd huer awr wed! V y mis, 3 hyd 7, yn nhy Mr The. Parry, 11, C-adog Plam. h D ?N.Y.aBO?S,-Y dydd M?rth weddaf yn y mis, yn nhy Mr Mathew Hug 68, Draper, Beehive 0 3 hyd 6. B'™rTV SARN-0 6 hyd 8, yr un diwmod. yn nhy Mr George Trevor WMnst Bryn Celyu House. ??h- ?f pob cvnehor a chyfarwyddyd yn rhad M am ddim. o. <t, l 'K"* a ^T».Bto5n ?yny; se8 o 14 o Ddanedd, o 40s. i fyny; Stopio danedd drwg, 0 2s. 6e. 1 g.. a» ph? eisia' u. fe ?er?r ?dau wythnoaol neu aMi yp .1 ???'wT?afc?Tn.,e.Bi.baw,,b..??? "S^Mirynhadlbawl»—myned b»d DAN= ugm, F?R OPT ? I ,?.,? PUM' am GOBEUYN A LLOEGB, Gwarantirfod hwn yn ddieithriad yr Amser-fynag goreu yn y Byd. Llwyr-foddheir pob prynydd. Dros bum' mil o gymeradwyaethau. ORIADXmON! ORIADURON! ???a<"?L o'r SILVER PATENT LEVBB WH;r:Èi8O ruE: dMr brynn i 9"L Ou gwertbu am £ 3 yr un a danfonir kwynt (am 7 pns Jxwn) yu U?11lrr-wa amgauant y 0<?«t Vma4w wehrisodyd, 1.?chebion ??? ?Thomaaa? Q?m)ii, Who!eM!e JeweUere and Watch Manutacturere B?G?gham, yn gyctafoD a ddymunant sicrhan hoU hdarnenw cewyddiadur HY8BYSIAD bfAt3NI YjIdnOeL wyddiadur gol ?od y sylwad&u 8 hO- NESfI-'d A Ev I IDWYLL,aef)rm goMd Y y-. YD ??obarthi'r Levers Seisnig hyn y tu hwnt i am- heu"th, dfo .fr h?.vntn unoln AMMODA ? OANLYNOL.. laf.-Na yrir yr un Oriadur ond i'r sawl a autOnRnt Y Coupon gwarantedig ? yr nrbyw. 2H.-Y gu unrbyqv brynwr na fyddo yn oae! <? ?oddhan yn yr oriadur ei danfon yn ol i nd, a bdd J nimnM f r r* an a dalo Id, Yu nghyd8 (Mydiwetyd 1'r eylryw yrarian adalo:Id,rnDBhYda chostau y cludi bob ifordd Sydd.—Y bydd i ni y. gy.? d a'r oyMfoIdeb o'B hwon yn ddiogel drwy y I?thyrdy, wdi en oof- restru.bydd i ni anion gyda phop tm o'r OrMmron 4ydd.-Y hyn ymrwymiad tsg,n.;? ejg i'w g)=hsu a'u had- gywel rio, ?m dair lynedd. 5ed —Yr ydym yn gw?tio eu bod eyMW yn mhob ystyr os nad gweu, na'r rhai a werthir yn niail am ?um, gW, so Od ChOSIIIL eu prynu yn y d«J oyifredin dan y pris hwnw. () berthynas i'r Jriaduron hyn, geWr gofyn i ni, M fodd .Ilw. florddio i'w gwerthu am aair PuD oeft.t,?b ygofyniad hwn yn rhwydd. Bh???"* yw yr unig dret yn Lloegr lie y gne 0Ih.M S??M?lS JSRE??a ?S 'hwyn? oddiyno  iw b.il-w.rthu &wy 13ryd-. Ni fu y nwbail-wu' o bogbl, erioed mor ddrwg ag ydyw ar l»yn o bryd Ki:'j:eld :b"!aJ a;D ehwe, bnr¡; neu ddeuddeng mis mewn U-w?r mgyl?hi-d, yn anmhesibl. Ar gyf?if hy.. yr ydym wedi penderfynn gwerthu ein s?oe nresenol yr o ?d o'n gwneuthurjad em Eunain, yn moj)gyrebol 1'r efhoedd m A?lan Par y? hytraS* na'? ewerthu i'r "Trade" 6I'P. heb un sierwydd y cawa ein talu o gwbl.  T HESID W.Ml we sea T. FQMM FSl?HBD ENGUMt?E?RS ti:i money can buy,and areattspeoiaUyadjttsM to ttemost &counts thneeft e aU are M.?Sedan??? Every one of these atebes h Btted with the New Patent OUk Action and mamtain? power to keep the watch oing while being wound. T&se are odyattaoh- ed to t e very bfb class of English Watches. Mab are WMte £:rerI'1ldnC end the C OomSuver.aU Hall Marked, and be eaPPUod in :m\le3f:'adFœ :'Ee: MemMi that has had the least expexien? of watchee knows well that there is no other watch at any pAw to equal the English Lever for duraMity time-keep", and wear, as a good one can be depended on during an ordinary lifewme, The Conditions we have attp lated with respect to these are a suffldent f^rantee^to every gentleman requiring FIRST-CLASS KBiJ r3Hr VT that this is an oppOT- tunity not to be mimed, as these when sold out can positively never be replaced or oeerecLagtdnatthistew price of &i, instead ofM 5. Alo a Hmi?d q?n? of rJ:J\e:GOlmv:a Ji:I. b"utff"Y engraved cases, whit or gold diwa, at each Watch in M-0,?o ?-, ordinary priow from eft 10.. on the above conditions. CARNARVON. November Mth, 1%0. On receipt of this COUPON, together with P.O. Order for M, we bind ow?lv? to supply the sen- e;J: ;s,t8Cee 8WJJ th:=¡ ?vrnWatch. MKutar value tfl:, as stated above, .d ?nt?coteot the bove conditt?. by arst   one of the Ladies' or OentleM?T?' Yd LeYera. regutm  same  100. 'ed, J.  ftned, -lIlrmIn8'ham. PLEASE STATU THE SIZE PRICFERRED- P.S.—II6 Double-cased Hunting Watch is ordered the extra cost will be 109. P.O.O. payable at (i.P.O., Birmingham. NOTlOE. out and sent The above  must be cut outand sent along with order, as  Watches will Positively not be supplied tQ any under 95 40, OT 44 1 j r Pt ?on except thesa lmtt,tl apecW concession >•* should be tent voupun. The orden a Umit? 88 ear'y "f POMiMo, we ha? ve?onS ta ? the?,? ?. The orders ? taken in rota r CAUTION. f, ounded %™ sfo'asg English Levers must not be ciSon. I 'P1?S5 with the wortMese rubbish advertised  )? ^r"erthR 8had?w of "irGonSAn^ui^- ment, are ce?pytn? our advertisements word to ?t Md are try?? tomM?andd?? the public bi oaeimR them worthless w-t?b?,? promtredauv?wh? SSVET' an imposition on the puMic asweU M e v e 8 R.?d the f.1l.wi? 4Jo;e Owen.-Anl Syr,-y mae'r Watch a anfonasoch i mi yn 'o,z   °v ddymuno. Y m?, yn cadw ei ?e ??u?.'TS., J? mae yn w h ft 58 yn Merthyr ?yma MoaSS?? -t'? fl yn g.1lu ?l g""fod- )"? M? (I. Oli ?id, St. De.ni.  wrlt- ll,, tlemen h"'e Ze :t -k 'w 11dg'g the receipt the Hunter ^Iv? S^!evS whi?h ?1-4??lil-d -11 -?l- t .d I am vi»r™'oh pli ease^d h ^hi"k«•« Swo^ n }yhlt"3 Eastwell, Meltoji Mowbray writM •_ 'nd it most eatlsfact°td, In eve respect." &c., &c. 2.a0 Gefenvè J:Js8A -J' S hy you, I received quite saWfe j  p8Sed with.-Faithfmjy'yc? '? UANtEM. -?. lop?ham, Exeter JIMO "ifi+i,. T "I, Clam-Wa. Gentlemen, I beg to BT/l receIved Thc;?as wd Co', t- aM i gives every satisfaotinn the Gold Watch at U. trodScing ittomv7fdmdV r shall have pleasure ?i ? Yows truly, Wim ARikofv. Bristol writ<w -"rt i. Lady Sn?tb. OtU?B f«rk, ou? !SMfa., with piomwettat I have to anu ?M eMx?ceaU?ent t?tim?e of the Watch. t I\ej; a:t. '1>8 exooUent and gives the greatest s .tisfaction," ? B2 T0 £ &" nfreh::s:r\:g;, ????".P?' (CornwaN) writes -I re(:ei?:i t .?bla ligbt yesterday. nd a» tar pt)- goes it Il- lWthat oan be ?.poted, or to wbt I -? of H ea. meb&=: ;or :ntI,i" Û i :t:it>a: i! I had given that money. —Oct. 80th, 167»." Mr. J. Hmm, Gumie Oreen, ot. T' Gentlemen,— I received the watch this morning, and I ? very much pleased with it, d by far ter than I expected for the mone it is going and keeping good ti.Youm truly, J. Hbabk.—December 15th. 1819." I 27, F,ry-.t?-t Torpoint.Devonport.—Dear Sirs,— I :e{g;W:b on htPItr; ured ln?riage and still working. l?hlghlymtioded with it and congratulate uly?if in obtaini" mch a valuable Watch at so small a cost -1 remain yours obediently T. H. Tamblinq.—December 18th, 1879" The want of spaee prevents us publishing more testimonials; sufllco it to say that if you want a really first-class reliable Watch avail yourself of this oppor- tunity. The money returned in full if you are not more than satisfied. (See Conditions No. 2.) GEMAU AUR AC AIdAN NEVADA I \3T FONEDDIGESAU A BONEDDIGION, Cyfaddas at wneuthuranrhegion ysplenydd neu wiag- iad personol. Y mae Mr J. THOMAS A'I GWMNI, Wholesale Jewellers, Bi-iigh-, 3 barod I -f.n i unrhyw gy- feiriad yn y Deyrnas Gyfunol unrhyw I, r ,d1, f:onrDl)2rZumar: lna71n: Nevmi a yn cael eu gwneuth? yn 01 y dyfewon di??d(l- araf a mwyaf destlus. Gweddnod mbenigaur Nevada ydyw ei fod yn anmhosibi gwahaniaethu rhyngddo a'r ydyw ef fod yn ?mhosibl dno(I Nev 18-c,?t Aur goreu. Ow? Arian Neva d a dyw na eUir gwahaniaethu rhyngddo ag Arian pur. ¡ mae y gemau ysblenydd hyn w,-di eu g-t y..1 y ayfeisiau mwyaf tlws a dew!sol mewn Aur 18-?mt so Armn pur, yn af? yn (?ael eu gwerthu yn y mmnac?hdai A n 'lIdaina CP"i gÑ1dtaY¿u:a:= ro'ueddigee neu foneddwr ofni chwiliad' rfmwl cyf- eillion cywreingar, gan foi imrhyw un o'r lots gynygir ào;ncr;:¡,ao o lf8-=[ l Arian isod yn efe lv pur we h amryw bunoedd. Dymunwn yn awr alw sylw Ir pethau lynol. Ilydd n'5 hel ol wrth anfon archeb 18 enti I lwr y rhifnod neur odau dd m el. d1{Jf. ffrôch Aur neu ArIan Nevada gwfrioLeddol dyfais Y8b]enydd a tbl.?, gwisga fel aur ueu i?6 gwirioneddol, ? b r o 01..t- I teb 2s. h,f.!Y,,ddig?, mo?l n Aur non Ari- Nevada gwirioneddol, y cynNun newydd nydd- droawl (spiral), gwych J. dykdyoieaydd..2s. drBhiW!tMt'1,ri:n 'W=1.8ndfŠ I gynwya dau ddarlun w&ii ei gerflo yn hardd, mewn :J':dr;ndiJ1Jo: ;J, 2s. Rhif 4.-Uadwyn Uir, mewn Aur ueu Arian Nevada, iloneddlges, o d,f.is tlw8 ,28. Bhif 6 —Dress King ardderchog, mewn Aur Nevada, 1 foneddiges, wedi ei osod & To r (Ie, re. is Ac., b I un werth cyflelyb i un gwerth8p„ yn dlws a 4, 2s. es,:& nflÑväå pur, i fonddwr, dyfais newydd a thlws yr Alma .2t. Rbff 7.-Locket Aur neu Arian Nevada pur, I fon- addwr, wedi 01 erho yn hardd, I ddal daudarlun .te. RS' 8.—Soar! Ring Aur neu Arian Nevada pur, o ddyfeisiad gwych iawn 28. &? 9.-§?t ?AurNevada pur,«0??' wedi ei osod 4 Mexican Diamond pur, neu A Corals, neu Barlau ft. S?? l6.?< ?Sawn o Studs Aur NevaQ8, yn cynwys tri stud crysoedd, a pMr o Sp?ne- Top Scli?M 2s RbI! H-SinKle htone Mexican Bin?.' ''S??' ci.M t«<?. mewn Aur Nevada pur, wedi ei wettMoyn b2rdd; d emr ?wahaniaethu r&wne y ei weithio mantau pur gwerth 20p. yr un; -e, ge. fl??h ha?dd..jEW?per .]??"g .I. 28. Nevada Aur i foneddige?^ wedi ei osod a rhes o hump o adaS?tau pr?h f ar'i? un  t!wa werthw?d erioed, .W. xem-awoh deKUH6 !B   y fodrwy rhaid toii twUmewB Carden. (hwecyh o'r "ahed am 108 6c. Yr 011 am Ð. OABRNARFON, Tach. 25ain, 1880. NEVADA wGOLuD i. OR STLVER JEWELLERY COUPON. Y mae y Coupon hwr yn hawHo yr an!onwr trwy d??'M?n P.??' neu 2s lo mwnatampM ?mvwuno? lots uchod o EMU A? Ben Arian NevS;wnar dalfad trwy P.O.O. am 108 60 1 un- rhyw we ?r? uchod neu ar da P.O O. 208ch¡;ecl:cJd-ga yn'?r &.P.O.. Birmingham, i THOMAS t 00: D.S —Y mae yr ubod Y- -d in; fr Aai wdd hyd yma bob weled y Gemau Yg- Ne?d,Tme:h- mewn Aur Re Arlan Nevada, gael eu e?e&d ar nnwaith, ?'m yr a;abl pm Saantartantar awm fwy, ac yr ydym yn hyderusy Sddi'r nwyddau uchod rodo I rl':wrca..wyr Wb bod fel y profs y 11 h at: ?. id y prota y U? j?'?.??h?.. I- FouMdtien. w o d 104p, ?Mnyj!? o Emau ddaeth 1 !aw bereu heMyw. yr hyn arydabob b?dd?Mwydd. M a fawr hoffwyd f?nbawb ?t ?wd- boddl,) = I ohv eb ar yn fuan —Yr eiOT- sant. &o "G. BOBHBwt *?T ?ym ya ymrwymo i ddyehwdyd yr oU 0" arhn MntMdditb<&dlom'wydd. Oyfelrier p(jb t ,ii?oe8 AND CO., JEWELLERS. M. BBAOH-BOA???OBDBOAD.  ^fy^liDAU AE KFENOYL MATHJSW, ti —Yn irLifp dros wyth mil, yn fanwl ar boi adnod, &e. Atebion crJno i'r gofyniadau. Pdt li 6c yr un. Oludiad, lfc yr nn. Y ddau lyfr I'W cael gan yr Awdwr yn unig, ond anfon stamps i'r eyiairiad hwnParch W. Edwabdb, St. Clean, South Wales. 3832-L PEEDDORIAETH NEWYDD DB. JOSEPH \J PARRY. EMMANUEL—H.N. 6Z, 8s., 10s. 6c. Sol-ffa, 39., 48. 6c., 68. BLODWEN—H.N. 5s., 7s.; Sol-ffa, 2s., 3s. 6c., 5s. TAIR 0 GYDGANATJ—(iS.A.T.B.) (B.) yr un 4c., y dwsin. 1. Rhyfelgan i Arglwydd Penrhyn. 2. Molawd i'r Haul 3. Hiraethgangenhedlaethol ar ol y Gohebydd, pwrpasol iavu i elsteddfodau a chyngherddau. PEDWAB 0 DDARNAU I LEISIAU GWR- TWAIDD.-I. Er plygain amser (Emmaatiel); 2. Cydgan yr helwyr (Blcdwen) (A) H.N. yr un 3c.; Sol-ffa, yr un 2c.; 3. No,,gi,n I Arglwydd Aberdar; 4. Hiraethgan genedlaethoi ar ol y Gohebydd (B), yr un 4c.; pwrpasolieisteddfodauachyngherddau. 26 O GANEUON NEWYDDION-(A a B), gwel catalogue yn rhad. CHWECH 0 ANTHEMAU, hollol Gymreig- aidd a Chynulleidfaol,- (B), Is. 1. Ar lan lor. ddonen ddofn; 2. Wele yr wyf yn sefyll wrth y drwa, &c.; 3. Mi a godaf, &c.; 4. Ysbrydyw Duw; 5. Yr udgorn a gan, 2c. yr Ull; 6. Hiraeth- gan y Gohebydd, 4c. yr un, pwrpasol iawn i gymanfaoedd carni. ???R? A??EMAU I BLANT-(B) 60. 1. Yr udgom a gan, 2c.; 2. Moliant i'r lesu, 3c.; 3. Teilwng yw'r OeÐ, 2c. OHWECH 0 DDEUAWDAU (Blodwen ao Emmanuel) (A), yr un H.N. Is.; Sol-ffa, 6c TAIR 0 QTTARTETTS-^(i 8.A.T.B.) 1. 0 Lord abide with me, H.N. 2s 2. Sleep mydarlm-g, EE N. 2a.; 3. 'R'wyn gwybod dy hanes (Blodwen), H.N. & Sol fta, 4c. TELYN YR YSGOL SUL-H.N., Rhan I., 60. Sol-ffa, Rhan I. a II., 4c. Rhanau II a III., H. N., hefyd Rban III, Sol-ffa, allan yn fusn. (A) Yr oil unawdau, cydganau, &c., i'w cael ya y ddwy iaith a'r ddau nodiant ar wahan, pwrpasol iawn i eisteddfodau a ohyngherddau. Gwel catalogue yn rhad. (B) Y ddwy iaith a'r ddau nodiant ar yr un copi. Gwel catalogue yn rhad. Yr oil (yn nghyda Catalogue cyflawn yn rhad) i'w cael gan bob Llyfrwerthydd. Hefyd gan JOSEPH PARRY & SONS, Aberystwyth. o 3817.1. G WEITHIAU CEEDDOROL CANEHAWD- <jr PARDD. GORPHENWYD.—Dernyn yn cynwys llawero amrywiaeth. Argraphiad newydd, gyda Chyfeil- iant, 6o.; Sol-ffa, 2g. < GOLWG 0 BEN NEBO.—Hen Nodiant, gyda Chyieiliant, 3c.; Sol-ffa, lie. TYRED, GEIDWAD.-Demyn newydd, yn yr Hea Nodiant, gyda Chyfeiliant, 4c.; yn y Sol-ffa gyda dwy Chant, 2g. Y BYDDAR A MUD,-Deuawd i Tmenor, nen Baritone a Bass, yn y ddau Nodiant, gyda Chyfeiliant, 2g. MOLIANT ISRAEL.-Llyfr yn cynwys uwch law 200 o'r Tonau a'r Chants goreu, yn yr Hen Nodiant. Pris yn rhwym, 3s. 6c.; mewn amlen. CERDPOB Y BOBL,—Cynwysa 15 o AntJi«"< 11:- ft-, Hen xt'j" ~i'~A '"X aneuou, 4 o Garolan, &0., Hen Nodiant, 29. 6c. C>^iri^ archebion fel ?s-?M'« Jome (Can. f-Aa?f?, Co?c?A, ??<!M. 0 4715-p GWELLHAD MEWN PUM' MUNUD ODDI. WBXH BE,'SWCH AC ANWYD. Registered according to Act of Parliament, 1875. OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddiwrth besweh poeuus, ac o'r braidd yn analluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefnyddio Williams' BALSAM OP HONBY at Besweh. han Anw) d, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Dartodedigaeth, Ac. Y mae rhagoriaethau neillduol y Bulsam yn ei effeithian iachaol yn rhyddhau crynhoad yn y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhatt y doluriau a deimlir bob nmner yn y fynwed oddi- wrth b'»wch parh ius a thrwm, ac wedi ei gymeryd bydd j'r dyoddefvdd fwyuhau beadithion cwsg esmwyth. Y mae yn rho'i gwaredigaeth Iwyi o'r diffyg anadl a rhyddhai o'r pesweh sydl yn eI gajilyn. Rhag pesweh, auwyd, See., y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawdd ei symeryd, ac yn hynod am ei effeithiau iachaol bua*. I blant yn dyoddef oddiwrth Beewch, Anwyd, a'r Pas, nid oes ei gyffelyb; y mae yn rhoddi gwellhad buan. Gtcellhad Shyfeidol i BUntyie. Gwnaeth un botelaid o'ch Balsam of Honey lee mawr i fy mhlentvn chwe' mis oed, yr hwn oedd yn grug o'i enedigaeth, ac yn rhy wan braidd i anadlu. Y mae yn awr yn holl iach. (Jhablis MATHBWS. Cwmdaws, Colly, near Newbridge. Mae pawb yn siarad yn uehel am tltmo. Dywed Mr. Stanley, ar 01 treio pob meddyg yn Llundain i wella y pesweh, hen anwyd, a cholliad y llais, 10:1 Williams' Balsam of Honey yn tra rhagori ar ddim « gafodcz, ac y mae yn cymerad- wyo pawb i'w ddefnyddio, yn enwedig cantorion, public speakers, oherwydd y mae yn cryfbau y lyn. wes, ac yn peri i'r llais swnio fel cloch. Owelihad PlI)ysÎ{1 .'1" Pesweh, Nen Anwyd, a Chrygni. Cefais lwyr wellhad o'r doluriau blaenorol trwy gymeryd eich meddyginiabth werthfawr a thin, weddol, a adnabyddir wrth yr enw Williame Balsam of Honey." Dywedaf wrth ereill fyddo ya dyoddef felly, Dos a gwn i yr un modd."—Yr eiddocli yn Bercho, Trealaw, Rhoudda. PARCH. J. EVANS. Ar werth mewn Oostrelau, Is. lie., a 2s. 9c., gan bob Druqqist. Er dyogelwch, cofiweh ofyn yn cglur am Wil- liams' Balsam OF Honey, a gofalwch fod stamp y Llywodraeth (Patei.t), ar bob Costrei, a'r trad* mark Cwch Gweuyn ar bob label; heb hyu nid oes un yn gywir. SVLWCH.—Cofier fod arbediad wrth bryuu y Costrel mwy-f, set 2s. 9c Dai-paredig ) n unift «an y Darzaufyddwr- DANIEL TUDOR WILLIAMS, Medical Drug Hall, Gadlys, and at Whitcombe- street, Aberdare, S. W. o 3493-d .???? /? 0?  NO CYMMERADWYIR Y LOZENGE YMA I SYLW ? pennau teiktocdd ? .hoddir y rhesymatiCtn'yM) dfM hvm? Y maent yn dei?nau bach melu.. 0 Uw <<?<"<f ,Z rwydd iw rhoddi i blant o bob oedra. Darpariaeth gryno ynddynt ei h.n. ac yn Wdd.? i b.?U ag sydd Y" dioddef S?Xt y lly-gyr ? p'mtye b..h hyd 7 ^yn cadara. ?H<?"?i<uo[ ac yn berfTMth ddiniwed a gi& i h*?' K dd.bcrygL hyriqwriaeth u ei )wL ?id? ei.tu M senna MC unhnrwphytiqwMeth M e! hoL C?awaut ddyhnrnd hchm chry?Mf M a ho), gM ?ym?y edhd eL rhoddi unihy?v p.. bydd. y plentyn yn gmny<?, er nA ? un sierwydd mae y Uyxyr yw yracho!. ??? Ymae pedwar math, o leiat, o lyueyr yn blino Aynim ya gyff-db% s?y°)'!yn?y? bychain, y Uyngyr S??n. yr hirgmn ar culwe («p? Y mae pob un e'r rhai hyn yn ty-I i. i ChA Y. *? yn gym y ?.,ff y?? -l i'r bedd. Dyma rai 0" prif ARWYDDION. Uyw y wynebpryd yn ?ufydt.g. yr -di y? drwa? yr tttwmmk y« gyfartal, y .wsg yn anesmwyth, gan CreuddWfd10n a r"l fraihiadau yn peru ir plentyn 1 startio a Iwaeddu ya ei Y? Y.Y?g., ?Zd yn chwyddo, y gwefuui yn g! y Nroeuim 7 ysu, a'r genau yn 'Y'h Os now un neu ragar o r arwvddion whod, doeb fyddai nwdq ?hydig .'r 1,ges gwerth i amr byn yn ddioed, f I.WWW Wormwood Worm Lo..ugeø. G«lUd Hanw y newyddiadur ymit a thysUolaethau a a,d, eruyni.wy yn ddiweddar. Y.w cael g?n bob feryHyddWch.. Os ? eMr gein.t ::1r:rheaer at M". &WtM? EVANS, F.C.S. Manufacturing Chemist, LkaeUy.. A danfonir Hwynt an 14, 34 neu 55 Stamps yn$l 3 dW- U. SA 4s.