Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

Ifraø, ><.—8^> LLYFRAU OYHOEDDEDIG GAN T. GEE Cyhaeddir Ionavr lofed. An.rcM.dau Mr. Moody. Ek- P* Y Qwyddoniad?.Cy?<?? ??'? Mi y bummed a r caweched ran o r MwMe <y" d" ^r m =D, piB ?. Testament y Miloedd. Gan y IF-ch- J* OOWKH Joasa. Rhmll.prMM. Llyfrau i Ysgolion y Method^iadCalta aidd. Y Doabarth Cyntaf, pris Ia. Yr Ail uoeoarm, pris 2g. Cyhotddir yn diiotd (tn*» fanMdd neiltdud), Yn y Tonic-Sol-ffa: CANIADAU DIWEDDAF MR. IRA D. SANKEY. Sef yrhai aganwyd yn nghyfarfodydd diwedd- {3 nf yr Efengylwyr Americanaidd, cyn idiynt adael y wlad hon, Y mae yn dda gan y Cyhoeddwr hysbysu fod Y Parchedig S. R. wedl ymgymmHyd & rhoddi y geinMt ,Ú eyci?dtm mewn diwyg '1mrelg, Yn awr yn barod, pris 2s. 6c. mown byrddat*. GRAS A GWIRIONEDD. GAN W. P. MACKAY, M. A. Gminidog yr Efengyl, Hit! Gras a Gwlrionedd a rtdaeth trwy.lESB GRIST." Bjengil loan, YMAE y cy&eithmd hwn o'r mgr&phiad Y :Sae?heg diwygiedig sydd ya ddiwaddar wedi ei gy h°' Gwerthwyd dros GAN MIL o'r gwaith rhagorol hwn yn yr iaith Saesnig. Anerchiadau Mr. Moody Bhan 1, jsm 11a., yH. sibr yn fcarwi gyda Darlun e Mr. Moody. Trwy pmiiatad eareil* Mr. Mooiby, a'r CyhosWwyr o argiapLUad Saasneg, y SUM, T. OEE y* ejhosddi PUMP AR HCGAIN ANERCHIADAU ME. D. L. MOODY YN YR IAITH GYMRAEG. CYMMEKWYD hwynt mewn llaw fer pan yr oedd efe yn en tradctodi, ac y mae deuddeg o lIon- ynt wedi cael eu cywiro ganddo ef ei hun cyn ymddangos yn i'r Ialth Saesoig. Y mae'r Rweddill yn cael eu cyfieithu rwy ganiatad, allan o aigraphiad Saosneg rhagorol arall. 0 liaen yr AKEKCHIADMJ ymddengys Hanes y ddau EFENGYLYDD enwog, gyda llawer o ffeitlaiau dyddorol. Hefyd, DARLUNIAU cywir o Mr. Moody a Mr. Sankey. Alewn tair o raeiau. Byrddau hardd, 48. Cyhoeddit yn fnan hefyd, 8EFWCH I JYHY DROB IESU ("Stand up for Jesus.") HANESIAETH A GWYDDONIAETH Y BEIEL. Yn Wir a Chywir, GAN y Parch. J. O&WEA JONES, B.A. GMewn byrddc\u, pris 2s. 6c. Y CYDFRADWRIAETH: RHAMANT yn egluro arferion presennol J. Cyroru. Budducol yn Eisteddfod Baugor, 1874. Gan y Parch. W. PRITOHARI), Peutrafcth, MOn, Pris Is., mewn llian. Cyhoeddwyd yn ddizoeddar, Beibl y Teulu. Rban 25, sef y bedwaredd ran o'r ail gyfrol, pris Is Caniadau y Cyssegr a'r Teulu; sef C^asglia o Dônau Cyniiulleidfaol, hen a diweddar, gyd;, geiriau Saesnig a Cliymraeg. Wedi eu casglu gan amryw o Gerdd orion. Yn yr Hen Nodiant. rhan laf, i-ris Is. Etto, yn y Nodiant ISewydd (Tonic Sol-Fa), rhan I pris 6ch GWAITH PORTHLADD CAERGYBI YN EISIEU, Ugain o Ddynion at Adeiladu Waliau. Khoddir cyflog da i wcithwyr da. Eydd yma waith parhaus am dair neu bedair bljnedd o leiaf. Y mae ycbydig 9 pj rhagorol yn awr tit osodiad yn agos i'r Ctwaitll, Ymofyner ar y Gwaith. CYFOETH- Y-BRENIN U. D. SCHOOL BOARD, nEOmi'JS a Certificated TM?bM for Bbyd ] v^oennau School, containina: 120 mix:d, Boys and Girl. and 80 Infants. Kegular alttucauca, ISO. An oSwer enga?ed to carry out the c??ii?pulsory power of the F^"i- In respect t» Salary, cmmumc"te With the Clerk. To be opeBedthe first we"k in MMch. JAMES JAMES, DOL-Y-TTOINT, BORTH, R.S.O., CARDIGANSHIRF. LLANDDEINIOLEN SCHOOL-BOARD. WANTED, AN EX PUPIL TEACHER, W Male or Female, or a qusl fit d Assistant. Applications, with copies of Testimonials, Salary ey.pect- ed, age and other particvilars, to be sent to me, not later than February 8th, 1876. W. JONES, CLWT Y BOM. via CARNARVON. Clerk Schotil Board. GOF YN EISIEU, AT waith gwlad, Pedoli, &c. A (?M? ? THOMAS TUEOMILUS, Cil-y-c™, ger Llandovery. TTTAXTKD to re?t, a FMm in Denbighshire, W ?outoo?. Not more than 11.?.,e. To ellter first term fP M W A NOIT Advertising "'??.T'K"' carfof Mr. W. A. Norr, AdYerthhg Agent, Vale Street, Denbigh- _?_ AT CONTRACTORS- MAE Committee Capel Tai-y-sarn, Arfon JM CTrefnyddion Callil aidd yn barod 1 dder*" fj. am adeiladu eu capel aeuydd Y rone y plllomau a r 'Pe.' fi. cations i'w gwëlell yn nhy y capel. Am un>hywby«bjsrwyaaj yn iijln llacli ygbylch y Capel, ymofyner a Mr. OWEN JONES, Post Office, Tal-y-sarn.. Anfonor y TeTi d. a'u selio yn gyfelr- iedig at Mr. D. PAVIF-S, "Railway terrace, ar neu erbyn y"r 8il 0 Chwefror, 1876. Nid ydyw y Committee yn ymrwymo i dderlyn y Tender lat, nac unrhyw Tender. OWEN MORRIS ROBERTS, Architect and Buiveyor, Ionawr 3ydd, ,1876. PoiaHMADOfi = T. J. WILLIAMS, SILK MERCER AND GENERAL DRAPER, HIGH STREET, DENBIGH. THOMAS i_ 1- L;a Numerous Coaaøtien a.d  tb!to!  t:m LOII»811 ""Ii M.I,jlOR1I.S'flI& M.lJIKBT.S witll a,, rpHOMAS JOHN WILLIAM pr.???i'- ??H.?e tttmeroM CoMeetiM of L "A  L»«4>IhN^ the SSAS ?,.f r place MK. his (W.. ZSK& u 1 DRESS DEPARTMENT,-A Spleadlll Mertae.t fi the m.- approved Novelbies wUl ba fond i. De- partment, consisting of aU kinds of Fancy and Plaia Matlui&ls Of thd ]Atsst Mods eii 1/c Large Stock 0. B.aek siikj, wiu » Superb Sel,ction 9, Colored $Like ,f unrivalled makes, guaran. teed ™ show^O^. ». —r«- Hsu Large Tariet)' el the most fashioQ!\1ale prodl1ct1ona in linery Bonnets, and Hata, direct from Londo. d P.d A Choice Selectiea ,f Sealsldø,. AstrA. chans, aAd Cloth Jackets, Cost=eo, Satin Skirts, aad Fancy Skirts, &c.  select their own  ,?t Assurtid Stocks in the Principality, aad can rely »e, MO, MM 8^-1 at Moderate Prices. T..»« wall Selects Stock of HOSIERY & GLOVES,-T..T. W. wlsbes to call Special attention t. his Lsre and weU Selecte Stock of ??S?c?.?..? ?.-??"At .?i.t r.?S -? ?MM) W<'U MMta St<Mt ? and all his etand?rd makes of Gloes WOOLENS.-An ad assortmaut j w of Ell2l»nd Broadcloths, Scotch and Wes;t of England Tro-merings, Blue and Black Naps, Beavers, MoscowS lots Arctics, Irish Frieze, &. BLANKETS & F!LANNT. S,-A ood asqorted Stock of Real Welsh and EnLIish Flannels, and Blankets, of S'-?   and ..?ke. at most reasonable pnc.. FURNISHING DEPARTVIENT.-Comprising Brussels, ?, U??m,,?.?? ? Felt. Hearthrugs, M.t. Cocoa amI InOl" bttl1lg. Dsmasks, Cratones, &a., &c,, aU of tile lalest design and ..k.. T. J. WILLIAMS Specially begs to call atte-ti7 LARGE and WELL SELECTED STOCK, peculiarly a?.da.pt?ed for ?Chan? taoie Purposes which cannot ba surpassed either in PRICE or QUALITY. THE FAVOR OF AN EARLY OALL IS MOST RESPECTFULLY SOLIORT ED. J. PENTONY A'l FAB, 7, BODL STREET, A CO VI VIUTATION RO W Liverpool, AFEDDANT yr Ystoc lielaetiiaf, brydierth- A. &f, a mwyaf amrywiol o FOTASAU AC ESGIDIAU 0 Wneutturiad Ffrengig a Saesnig, o bawb yn Liverpool. Botasan bydwyth a lace rhagorol i foneddigton 0 bob an- sawdd. B?M croen !M a mfn, nchel goes, ;botymm. :M!, M hydwyth I fonelldigeg" HCSAU ?ed i foneddig.au C. bob Botasau Dawnsfeydd, b?t.?.tu e?rtref, b?nd?Iau, a &.? pers i fone(ldigtstu. ^EINS'^SNTA'N b.chgyn ydynt o'r an?ddi? dewi,wl a gwr,t<uthnriad goreu MEDDWN hefyd ystoc fawr o esgidiau Ffrengig a Saesnig, gan y gwneuthurwl' enwocat'. J. PENTONY A'I FAB, GWNEUTHUBWR BOTASAU, 77,Bold street, a Commutation row, LIVERPOOL. ARTIFICIAL TEETH, AIR, E. WILLIAMS, Surgeon Dentist, 14, WEST PAKASE, RHYL. (Established in Rhyl, 1852.) Attendance werv WEDNESDAY at Messrs. PIEROE BOITOIVS, Drapers, Yale Street, Deiibigh. 1\ ¡TR W. bees to inform the inhabitants of DENBIGH »nd neighbourhood, that he continues to supply Artliicial Teeth-bf the best de"cription, at oricei that will bear comparison with any advertisement in the l'rincipality. Stopping, M?, and other Dentist Operations. CONSULTATION FREE. [7916 YR ARIANDY RAHGDALIADOL YMHSEODEOL. [Imperial Advance Bank,] 27, SOUTH JO (IN SIREKT, LIVERPOOL. A1UAN L'W BT NTHYG. MEWN TREF A GWLAD. HEB UNRHYW FATH 0 DDIOGELIADAU. tMMTtUR I GADW POB PETH YN .BEKFFAITH GYFRIN- ACIIOL, p.20 I P-2,000. Y N barod i'w rhagdall1 wedi cael ychydig orian O rybudd, mewn symiau c. faddas i Foneddigiou a Bonediligesan (t J-ddalwye), heb an nIath o ddiogeliadau, ac yn berfiaith ddirgel i'w had^dalu mewn cyfran-symiau hwylus. TRA PHWYSTG I Am!K'thwvr Ceidwaid Gwartbeg, Perchenogion Cerbydau, SFATTwyr AC er.iU. Gdlir cael o ?p. i ?0(Mp. heb UMhyw oedkd WWN symiau i'w sniHo, ar eu hymrwymiadau eu bunain', beb ?nMnhwy cyfdllLm i fod yn feichiafon dios- tv? ?r? y geUir eu )? d.? yn B?t.-ehw?tero neu ar delerti? ereill, FEL y cyttunir arnynt, i'w gaUuog i chwanegu at en bystoc, a cbael pob math o gyfleudrau am dymmor. TELIR ALLAN BOB MATH 0 WEINYDDIADAU. NID YW PELLDER YN UN RHWYSTR. Rhoddir pob math o hysbysrwydd yn 8wyllysgllr, am yr hwn ni ofynir tal. Appelier ynberaonol, neu, os drwy lythyr, mynagery awm geisir. ARTHUR GEE, AROLYGWR. Y WLADFA GYMREIG. RHODDIR Tyddyn o 236 o erwau yn fedd- JA) iant i bob pen teulu a ymfuda i'r Wladfa Gymreig, a chaiff weithrcdoedd arno ca- gynted ag y byddo tJ wedi ei adeiladu arno, a rhan o'r tyudyn wedi ei ainaethu; a I rhoddir 4 bob un $600 (chwe ch? o ddolen) am wyth mty?eddyn d,til0g, a'r arian i g?el en talu yn ol bob yn bummed ran yu flynyddol o ddiwedd y drydedd tlwyddyn hyrt yr wythfed. Anfoner at MICHAEL D. JONES, BALA. PELENAU HOLLOW AY.—lechyd a nerth. Y mae yn digwydd yn achlysurol fod yr afu fwyaf rheolaidd ei gweithrediadau treuliol yn cael ei thaflu allan 0 hwyl; ond pan fyddo hyny yn digwydd, gwna y Pelenaueaw- og hyn ei dwyn yn ol i'w He. Ni ellir llefaru yn rhy uchel am ou gallu adgyweiriol ac adgyfnerthol. Gwnai doga o honynt. yn awr ac yn y man, les mawr I unrhyw un; ond am yr afiach gwanllyd, dylai efe eu cymmeryd yn barbaus fel ei ymborth. Y mae yn wir yn synded pa fodd y gwna yr ar- chwaeth at fWYll a'r treuliad o hono weUhau yn ol graddau gweitlirediad a dylauwad y L'ilenau ar y gyfnndrefn anifeil. aidd Y maent yn dwyn cryfhad i'r gewynau, ac egni i'r ujeddwl. Y Mae PeleDitu tiolloway lawer gwaith wedi iach. au anhwylderau perfcliynol i'r peiriannau treuliol ar ol i bob meddyginiarlh fethu rhoddi esmwythyd; ac y maent yn neillduol o wasit-ifethgtr yu mhob anhwyl perthyaol i'r afu ,I a'r elwlod. • FOR the BLOOD is the LIFE." r See Deuteronomy, chap. xii., verse 23. See CLARKE'S I WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE, THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. FOB CLEANSING and CLEARING THE BLOOD from ALL IMPURITIES, cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of al kinds, it is a never-ftiting and permanent cure. It Cures Old Sores. Cures Ulcerated Sores on theNeck. Cures Ulcerated Sore Legs. Cures Blackheads, or Pimples on the Face. Cures Scurvy Sores. Cure Cancerous Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases. Cures Grandular Swellings. Clears the Blood from all Impure Matter, from whatever cause arising. As this mixture is pleasant to the taste, and warranted free from anything injurious to the most delicate constitutiftt. of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. Thousands of Testimonials from all parts. Sold in Bottles, 2s. 6d. each. and in Case3, containing 6 times the quantity, lis. each-sufficient to effect a per. manent cure in the great majority of long-standing cases- by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the United Kingdom and the world, or sent to any admess on r-ceipt of 30 or 132 stamp*, by F. J. CLARKE, Chemist, Higli Street, LINCOLN. WHOLESALE:—ALL PATENf MEDICINJS HOUSES. AOENTS BARCLAY & SONS, LONDON, AND ALL THE WHOLE. SALE HOU^E^. DOMESTIC AND MANUFACTURING. [7796. COFADAIL Y DIWEDDAR I. D. FFRAID. MEWN cvfarfod a gynnaliwyd ar ddydd ifJL angladd Mr. EVANS, penderfynwyd casglu Tanyagrif. adau at yr amcan uchod, a throsglwyddo y gweddill a geid, ar ol talu am y Gofadall, i'w deulu. Y mae liawer o lyfrau casglu wedi eu hanfon allan yn barod, ond aufonir ityfr i uarhyw berson o ymddined a ym. gymmera a'r gorchwyl o gasglu yn ei ardal. Cynoeddir eliwau y tanysgrifwyr o 2s. ac uchod, a'r swm a gesglir yn mhob cynnullbidla, neu ardal, yn ngbolofnau y PANER, ar dderbyuiad y llyfrau yn ol, a'r arian. Dymunol fyddai gallu gorphen hyn o orchwyi mor gynnar ag y bydd yn bohsibl. Gan fod y cyfariod wedi dymuno arna fi i gymmeryd gofal hyn, bydd yn dda genyf lhlerbyn Cyfraniadau a chyn- northwy y neb sydd yn ystyried fod y gwrthddrycli yu deilwng o'r hyn a fwriedir ei wneyd; a hyderaf y derbynia y symmudiad gefnogaeth deilwng o'r lie uchel yr o edd BIr. ifiVAira yn ei feddu yn marn a theimlad ei gydwiadw yr. THOMAS GEE, Triwrydd, RHESTR O'R XANYSORIFIADAV. P. S. C Tanysgrifladau a dderbyniwyd 146 8 5 Mr. John Jones, Ruthin Mill 0 5 0 „ John Jones, Chewit. 0 2 6 W. A. !.loya 0 2 < 0 2 0 012 0 EMLYN GRAMMAR SCHOOL NEWCASTLE EMLYN. PRINCIPAL MR. T. T. ELIAS. THE Principal having recently built a large and commodious House is open to receive forty Boarders, Terms, from 20 to 25 Guineas per Annum. Boarders and Day Scholars hare hitherto been very success- ul in different Public Examinations. Duties will be resumed on MONDAY, AUGUST 23rd, Prospectuses, &c., will be sent on application. [8024 LLANABER SCHOOL-BOARD. WANTED, an Ex-P.T. (Female) or an Assist. I ant MISTRESS for the Barmouth School. Also an Assistant MASTER, or an Ex-P.T. Applications, with references, stating salary, &c., to be sent to C. ROBERTS, Clerk to the Board. Barmouth, January 3rd, 1876. YMOFYNIAD. D YMUNA JOHN THOMAS, Penuwch.y. pentref, Trefriw, gael gair oddi with ei fab, JOHN '1 HO MAS. Yr hanes diweddaf a gaed am dano oedd y dydd Sadwrn cyntaf ar ol Eisteddfod Pwllheli, yn Nghaernarfon. Llafunrr ydyw. LLANFIHANGEL YSTRAD SCHOOL DISTRICT. WANTED immediately, three certificated YY TEACH KRS for that number of New Schools in the above district. For further particulars apply to Mr. JENKIN JENKIN" clerk of the School Board, Talsarn, R.S.O., South Wales. ONE Box of CLARKE'S B 41 Pills is warrant. ed to cure all discharges from the Urinary Organs, in either aex, acquired or constitutional, Graveliand Pains in the back. Sold in boxes, 4s. M. each, by all Chmni<?< and Patent Medicine Vendors, or sent to any a?ress for 61 stamps by the maker, F. J, CLARKE Con I[SS Chemist, High Street, Lincoln. Wholesale Ants u n MdSens, London and ail the Wholesale H2 ?Mr "AATAOAALLINK- iojn&w lectin a BHYBUDD, I Ir M,, 7 owmo hwo ya eymmoryd arsynt y r(sk oy- 10pob^ Uo«" i'r '? 0 gsn ?' o ''°'?' | h?i?rhoddtt'tt*ithwyry'icrwydf)t;o!an my l? ya  ?M?.?' "c?rpob perygl ar y m6r. boi: Y fordaltb fwyaf d&beuol a hbwy?dt! ? wastad S?n?!. My g'"Mt <?"'? ? P?tir.? I 'i: 4Si Yr Agerlonou mwnr j ITQD yn noildlr moroedd, | 0 LIVERPOOL 1 XZW YeltR BOB DYDD MKKCHSg I fr Agerlongaa yiigriw halarn adnabyddui a gyflawn-neru. A?r!.ngM. Tyn.? "OTPT GregM <.?' -tpAiN.CtrMe.. ?M; (" ThemMa <.M* ? FRANCE, Altrea ?M? O?ABA;W?t.f a Th.oi Agerlongau. lyneiu ENGLAND, Thompson, THE QUKBN, Bragg d.Ul ERIN, Andrews.. 8,96e HELVICTIA, Sumner 8,974 DENMARK, Williams.. 8,721 Yn gadael Queenstown y dyddlau canlynol. A hwyUant 0 Liverpool Am NOw York fal y canlya:- ttjrr VFTIA DYDP MERCHPlt. Ionawr 26ain. THEOUfi'E? DYDD MEKCHM, Chwefror 2il ?G?'D DYDD MEMBER, Chwefror 3fed, Ac 0 Lundaln i New York fel y caalyn;- PJIVABA DYDD MEMHKR, Ionawr 26?in RI)P £ F!I4 DYDD MEBCHER, Ch?efror N). FRANCE 'L DTCDMKMHER.ChweherSM. Y ma8T oyaeasderM ar gyfer teitbwyr yn y saloon ju anghymmharol; Y prif ystaai,,edd yn Mghyare<hn o fawr, ac vn fttfor o'r naloon yn y poop ar y dee-  Pris f cludiad 10 12', IS a 17 gini, yn ol y cyffeusderat ;'ny?? ystMelloedd-yr un hawliau I bawb ya y sawn. tnctMT) i ddychwelyd, PEDAIR GINI AR HUGA?. Telir ?tySetharben? i gyi'Mon Teithwyr y<??< cyfleusdeniu nwch t.? ?bcy?mh.h?th am le, ?d. ac awyriad. mnnwva vmbnrt.h .n I'vnnwvS vmhnrt. Pris cludiad yn y steerage y ui>i- tfres wedi ei goginio gan weision y Cwmpemi. Meddyg yn rhad. t ?rched?o?m y benywod a  Y  Anfonir teithwyr y ««?e' Boston a Philadelp." h"è ddl ct???t-a book;r hwy J™odd 1 San F»nu»co,a hoU drefydd mewnol yr Unol JJaleithnu a Canacla, ?!M Ffordd Hahrn Erie, ar y teleran °'"?' ?''?'?'' ?oM? teithwyr drw<MM t Aw.?tralia, ?ew Z04aOd CMna.. Japan, Tia. New York a MM ?'='?'' Am bris cludiad, neu y tal am nwyddau, ymofyner A THE NATIONAL STEAMSHIP CO. (LIMIIED). S3, Water-street, Liverpool, Neu N. J. CEMMNS, a'n BRODYR, Quecnaten. HENltY SMITH, HoUybath, Welshpool. HENRY A. LEWIS, NewWwn, Ebow vale. JOHN THOMAS, 6 Castle street, Osweatry. E. JONES, Agancy Offices, Corwon. W. PRICE. Auct^onwer, Llanidloes. ROBERT JONES, Boot & SHOE Warehouse, MachYnIletfl. WILLIAM DAVISS, Draper, Dolgellcy. EDWARD JONES" Stationer, Ruabon. RICHARD ROBERTS, Bethes.ia, Bangor. THOMAS JONES, Saddler, Llandilo. Cynghorir Teithwyr i wneyd eu cludiad yn ster gyÙ GJornchwylwyr Lleol cyn gadael eu cartretleoedd. t.168  ALLAN LINE .??LfM? Shortest Ocean Pi?smge to ?SS?&. AMERICA. COHPOSKD OF TWENTY FIRST-CLASS ROYAL MAIL SiflAM;aR3. SAILING DAYS -from LIVERPOOL, every tj TUESDAY and THURSDAY to CANADA, and every ALTERNATE TUESDAY o HALIFAX and BALTI MOKE, forwarding Passengers n easy terms to ail parts ot CANADA and the UNITED STATES. Snrgeon and Stewardesses provided free for all classes ol Passengers. Passengers who secure their Tickets before leaving home are met at the Railway Station in Liverpool by an aptoiitad Agent of the Company, who take charge of them untiii they go on board the Steamer. Assisted PASSAGES—The Canadian Government grants ASSISTED PASSAGES by the ALLAN Lins. For Rates of Freight or Passage, apply to ALLAN BROTHERS & Co., Alexandra Buildings, James Street, Liverpool; or to W. GREEN, JUN., Florence House, Kuthin. R. S. JONES, High Street, Portmadoc. D. S. THOMAS, British Schools, Llandovery. g. EVANS. Stationer, «fcc., iihymney. rimi TO BUILDERS AND CONTRACTORS. New Congregational Chapel, Baker Street, Aberystwyth. THE Committee are prepared to receive Ten. Tders for the erection of ttt?Chape!. Plans and Speci- fications to be seen at Mr. TII KMYS THOMAS, 12, Great Dark Gite Street, Aberv„twrth. Tenders tj be sant him on or before February 11th, 1878. The Committee do not bidn themselves to accept the lowest or any Tender. RICHATtD OWENS, ArcUitc 2, Breck Road, LIVERPOOL. JOHN J3AQUI, WRTH gyflwyno ei ddiolchgarwch i'w gyf- VT feillion yn Nghymru am eu cefnogaeth hclaeth Iddo, dclymuns ea hysbysu ei fod i'w gael o hyd, gan bursouau a fyddant yn talu ymweliad i Liverpool, yn ei hen saty.iliid, rhif 40, Manchester street, lie y gellir gweled oriaduion Levers, ac oriaduron arian, o wneuthuriad cartref am 3p 5s. Gellir gweled yno hefyd FODKWYAU PRKiDASarttderch. ■:g. Gall y rhai a eilw Oda JOHN SAQUI gynnilo llawer J arian, cyn myned i un masnachdy arail yn y dref, drwy gymmeryd sylw o'i stoc o BLECTRO-PLATis, yr hwa ydyw y mwyaf yn y deyruas, acyn^yunwys pob peth cjmmhwps (r bwrdd, niegys llwyau, ffyrch, ac arfau o bob disgrifiai ■Jwneir gostyngiad yn y prisian i berchenogion hotels, a jiaunachwyr. Sefydlwyd 45 mlynsdd yu ol. Peraiasiog, John SAQUI, the Lucky Wedding Ring Depdt, 40, Manchester-street, Liverpool. [7765. Cyfeireb (Direction) person awdurdodedlg gario ymfadwy: a nwyddau o Buenos Ayres i'r Wladfa Uyaireig ya Patagonia BONWR J. M. THOMAS, MB. F. YOUNGER, 77 CORREO 77 JbUKJNOS AYRES. Y MAE y person uchod yn fasnachwr parchua il aiChymmeradwyyny Wladfa; as efe yw perchenog y Hong Vwenllian sydd yn tramwy yn flsol rhwng Bueuos Ayrea a r Wladfa, Cymmeradwyir ef i sylw ymfudwyr gan 8020] EDWYM CYNRIC ROBERTS, Patagonia. I'W CJUEL YN LIVERPOOL CUll Mr- ?emM Evans, 45, Lord street, Edge BM). ° Bnmphreya, 19a, Ne.hernetd Road, SoaUl (Gyferbyn M(I B, 56, Heyworth .treet, Everton. Mr. Lewis Edwards, 1M, tUrkdtde Road (Gyferby A" BMOmce). Mr. Uoyd l' Tithebam street. Mr. Peter Parry, 267, Crown street. lira. Parry, Stationer, 32, Heyworth street, Everton. CASRLLBON. J Mr. J. M. Prioe (lean llachno), 34, Foregate street. LLUNDAIN Mr. Simon Evans, 6, Whartonstreet. Lloyd's square, N. Mr. W. Pufhe, 36, Queen's Head St., Islington. MANCHESTER Mr. D. Hughes, 69, Heywood street, Cheatham, „ J. Minshall 12, Giosvenor Square, All Saints. Argraphwyd a chyhoeddwyd gan Thomas Gee, ynei argraph- dy, 18 auyt Capel, Diubych, Mercher, Ionawr 19eg, 1S78.