Baner ac Amserau Cymru

PEMBROKESHIRE. TO BE LET by Tender for a Term of years, Tor?erwise. from the 29th of SEPTEMBER, 1873, r?t T )f OR X in the parish "f Nevern, as now in the yccn- Sonof?hn Williamq, and Wa under tenant, comprhing ?honT tM??resofrich "Mieadow Pasture, and Arable Land, tntn wered. very superior Farm Buiidirgs Dwelling Hou?e and Ap?p?i?teances, have all been recently erected at a very lnr¡:e ont1ay,  Abo??'Rnd and a Smith's Shop, now h.Id by Koser Morris? will be LET separately There is a large fnS S of Mountain Common run attached to the Farm The Manure and the Machinery, consisting of Water- wheel Thr?sh? Machine, Hay and Straw Cutter, Furze Mill <fec., mu-t be taken by the Tenant at a valuation, and will be Viewed for by valuatiou at the end of his term. The ahove Farm is distant about 6 miles from the seaport and excellent Market Town of Fishguard, ami about 4 miles froi,n (Pem,) ?nd.? Sto be sent to D. GRIFFITH D.?ES. ??UeGreeu?ardigan, on or before the 25th day of June. 1873. ?'The landlord does not bind himself to accept the highest or any other l ender. The present Tenant will show the Farm. CARDIGAN, June 3rd, 1873. MISS JONES, WHO has conducted a SCHOOL for Young W Ladies in England for many yews, intends opening A SCHOOL AT BLAENAU FESTINIOG. TERMS FOR BOAltHERS, 125 PER ANNUM. DAY PUPILS, £ O. PIANO, ie 4. Letters to be addressed to Mrs. H. T. JONES, Bookseller, Bhiwbryfdir, Festiniog. TO PRINTERS. WANTED Immediately, a Steady Jobbing VT hand with knowledge of Welsh. Constant em- ployment. Apply, with reference, to past or present employer, Mr. T. JONES, Aberavon, Taihach. IMPORTANT SALE OF COSTLY AND ELEGANT FURNITURE, PIANO- FORTE VALUABLE OIL PAINTIN(S, WATER !?nUR DRAWINGS, A CHOICE COLLECTION OF ?cm?A AND ARTICLES OF VIRTU. ABOUT MOOUKCES OF SILVER PLATE, BOOKS, &c„ AT THE PLAS, IN THE TOWN OF CORWEFT, (Where they are removed for convenience of Sale) M R- DAVID ROBERTS respectfully an. l."r'J. nouucea his instructions from Mrs- Attre (late of Colomendy, Corwen), who leaves the neighbourhood for her residenec in Sussex, TO SELL BY AUCTION As above, on THURSDAY, JUNE 12th, 1873. Catalogues may be had at the Hotels in Corwen, Bala, Ruthin, and Llangollen, and from the Auctioneer, Corwen. Y GW AEDBURYDD ENVVOG. PELENAU BURDOCK THOMPSON. (Thompson's Burdock Pills), YMA ENT yn gwella y ?'?ue'vafthffo An- JL hwvlderau, a'r ansawdd mwyaf afiach ar y Gwaed v (?yrAfu a'r Elwlenau. Y inaent yn myned at wrMdd poba. n?cAdyrhyn nas ?Unn'hyw FeddygmMeth amlI ei Svrtnwld D?ddir vzwa?d-Burydft at yr anhwyJderan Su?]-??tremM nen wynt yn y cylla a'r perfedd, MnvLsrafiidod pylni y golygoll, lIyaÎ<1 Kwem?d neu SdoS methiant y cof. curiad y galon, rhwystnadau yr afu a'r geri, Ulfyg anadl, rhefrwst, gym"'st" ?afei, Men yn ? cii fn, clefri poe?. clumau dolimis, bronan a ?!d! dchu? ctefyd ybr?mn, pendduynod, cnller, tardd- ?dMarY ?neba'rcorph. tmed chwyddeaig, y crafu, tm- Sddwf c!?d melvn d3,frglwyf, a thwymynod o bob math. YrMaddbd?hnt' oddiwrth un o'r anhwyldernu nchod drw v gymmer,yd dwy neu d;ur o'r Peleni hyn 'vrt?h ?? f) ned r; gwe\y, a fnan adferir i i?ehyd da, nerth bywyd, a Uonder. Ar -rth m?wnblychau.ls. 1?., 2s. 9c. yr un, gan yr holl KeryUwyr; neu o'r Sefyd!md, 84, HIGH STKEIST, ABBRTAWE. 7842] 7812] VV ALUABLE DISCOVERY FOR THE HAIR! I A very nicely perfumed hair dressing called "The Mexican Hair Renewer, is now being olt1 hy most Clmmiats and Perfume* at 3s. 6d. per bottle, is fast supersc ailig all "Hair l'te:torers u-fQr it will positively tutor* in even/ case Greu or White haw to its originalco our, by a few iipplfcutions, without dyeing it, or lrmg the 11b. 'K'ee.bte suiell of most "K^torew.* It makes the hair ohamnn^ly beautiful, as weU as promotes the growth of tb c? b,.t,ro, v Ihal,l spots, where the glaud aTe cc 3'C(l Certtac?te from Dr. Versmann ou every bottle, wit tun particulars. Ask for "THE MEXICAN HAIR RKNEWEH, | prepared by H. C. OAliUl', 193, Oxford street, London. 17789 FOB the BLOOD is the LIFE." j* See Deuteronomy, chap. xiI., verse 23, CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE: THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. FOR OLEANSANO and CLEARING THE f BLOOD from ALL IMPURITIES, cannot be too highly recommended. For Scrofula. Scurry, Skin Diseases, and Sores of all kinds It is a never-failing and permanent cure. It Cures Old Sores Cures Ulcerated Sores on the Neck Cures Ulcerated Sore Legs Cures Blackheads, or Pimples on the Face Cures Scurvy Sores Cures Cancerous Ulcers Cures Blood and Skin Diseases Cures Giandular Swellings Clears the Blood from all Impure Matter, from whatever cause arising. As this mixture is pleasant to the taste, and warranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. Thousands of Testimonials from all parts. Sold in Bottles, 2s 3d. each, and in Cases, containing 6 times the quantity, lis. each-sufficient to effect a per- manent cure in the great majority of long-standing CUOB- by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughont the United Kingdom and the world, or sent to any address on receipt of 27 or 132 stamps, by F. J. CLARKE. Chemist, High Street, LINCOLN. WHOLESALE ALL PATENT MEDICINE HOUSES. AGENTS *— BARCLAY & SONS, LONDON, AND ALL THE WHOLE SALE HOUSES. 7796 7796 TYSTEB MR. JAMES JONES, Porthmon, (DIWEDDAR PEN-Y-PORCHELL), HENLLAN. MEWN Cyfarfod o Gyfeillion ac Ewyllyswyr da Mr. JAMES JONES, a gynnaliwyd yn Ystafell yr Ynadon yn Neuadd y Dref, Dinhych, i ystyried y moddion goreu i ardittiigos eydymdeimlad ftg ef dan y colledion trym- Ion y mae ere wodi eu dioddef o fewn y ddwy flynedd ddi- weddaf trwy anhwylder y Traed a'r Genau ar y Gwartheg a'r sychder mawr. Penderfynwyd:— "Fod rhestr danysgriftadol yn cael ei hascor, a bod y swm a gesglir yn cael ei gyliwyno i Mr. JAMES JOKiM fel tysteH." P. s. c. Swm yTanysgrifladau a gydnabyddwydeisoes 71 2 6 Mr. W. Flushes, Gwaenynog bach 1 00 Trwy Mr H. Williams, Trogwy baoh W. Roberts, hW Celn dn 1 00 Mr. J. Hughes, Cerygddewt.LhngwyUos ? L? 'X" Evan Jones, Cae eithin 0 10 0 — Jones, Plas Llandrygarn 100 Trwy Mr. Ishmael J oues Mr. Henry Jones, Pwll-y-g'domen, Nef ydd 0 10 6 Evan Jones, Bodeiliog, Henllan ■■ 0 18 0 Carwr yr achos o Henllaci 0 10 6 Mr. Richard Roberts, Berw, Anglesey 0 10 0 Mr. Richar,l Robert,- 'f ref ulliv),n, Lling,3fni 0 10 0 Richard Williams, Trefolhvyn, Llang-jfiu 0 10 0 T, JWaa, Plas yn IyJl •• •• 010 0 — Koberts, Alafowlm, Pinbych 0 10 0 T. Mathews, Brynibod, etto .0100 R. Salisbury, Waen Twysog, Henllan 0 10 0 J. H. Roberts, Henllaa 0 10 0 Derbynir unrhyw symiau yn amrywiol siroedd Gogledd Cymru tran bartion awdurdodedig i hyny, neu yu Nghang- enau Ariandai y Nation >1 Provincial a'r North and South Wales, yn daladwy i gredyd Mr. KoataTe, FoxaaU, ger Dinbych, Trysoryd a. "?-??E WILLIAMS GEE, Yso. MYG. In y Wasg, I "HOLL WEITHIAU BARDDONOL, &c., EBEN FARDD. YSeithfed Rhifyn yn awr yn barod, Pris Y Swllt. Bydd y cyian tua deg o rifynau. Yn yr olaf bydd DARI.UN IURDD o'r Awrlwr. Dym*'r tro cyuta,f i "AWDL Y FLWYDDYN" ymddanges mewn argraph. Anfoner pob archeb am y llyfr yn gyfrol, neu yn rhifynau, at Hywel Tudur, Ilanllyfni. 7788 GORCHESTION A CHAMPAU DIFYPRS YR ENWOG TWM StlON CATTI. YN awr yn barod, 328 o dudalenau, yn addurn- edig S darlumau, mewn rhwymiad hardd. Anfonir yn rhydd trwy'r post, ond anion 39 o stamps coiinog i John PryM, arraphydd, Llanidloes. CARU, PRIODI, A BYW. GAN Y PARCH. EHY8 GWESYN JONES, DYLAI ledaenu yn ddegau o filoedd yn mhlith ienengctyd ein gwlad; ac yn sicr, fe fyddai ei ddarllen a'i ystyried yn fendi'h i BIoedd o Modern yn ein mysg Y Tracilwdydd.—"Llyfryn rhagorol ydyw hwu ai: bw c mvysiK, wedi ei gyfansoddi mewn?rddnU y.twytn, deniadol, ? ch?th?; My mM ei holl Kynnwys.?, n.d yn mnXyn ddifyrm ond hefyd yn adcihulol. Y ?att?.—Anfomr ddifyruSsP. riodi ?Byw."P'"< /'?,?7e. mewn stkmps, ond "Cetaru MmPryM, 0.? Lb,ud?.; ?v cael hefyd i order gan yr hoi?ft?frwarthw),r. JOHN SAQUI, /"N a ddiolch i'w «,feilHon yn Nghymru am en Cefnog3eth helaeth Iddo, sydd yn dymuno en hys. byon ei fod i'w gael o hyd, gan bersonsu.s fyddnt yn talu ymweUad a Liverpoel Y" ei hen ^y^ rh1f 40, Man- CDeSttT street, lie y geiurgweieuy oria(luron Lover8, ac oriaduron arian 0 wneuthunad cadre!. am Sp. 51,: gellu reled ino befya w III 'r(I erehog. E. y r ni a enw ydv, 1, nnilo I awer o an cyn myned I un astlac amll u y ref, drwy arian, cyn myned 1un yr hwn dydrwywyo g)mmeryd syfw o'i stoc ''???"'p?LAbTpH eth eymmh? d, e s cymmJw el ?vt n gi ri i, e c eno ion 0 15, A  01, eretenog- 0 ul, t 0 ced ing 8 t, 40, Mancheater Street, Liverpool. 40, BALA: J. G, ROB E R T S, L. D. S., Dental Burgepnv 27, HOPE STREET, LIVERPOOL, /?AN be consulted Professionally at TRE. ? MYNFA. BALA, on Tui'BSDAV, JtNiv 6th, Md on the first TULKSDAT of each subsequent month. Honls OF AUENDA.(CIi, ELhVEN TILL FOUII, "C'NAINT A PHELENAU HOLLOWAY.- Jb 7?M7.V?.<tK. ???;HMt,  Y inae y p?d?ydd exh ph? un y '"???,t?"?? ymaith bob attalfevdrt ftordd ''y?t'?? ?.* )J"X 'te?tri, .trh?yddwoithred?d y dwfrlestrl, Y" bmw( <6)moi nmtha?rUiwynebol i hvh"u hn fr""? "??"'?S' ?Hyn?Kdp.wh.ms. Ers'crhMyr ?)?n<i:muMl .h.wn? d)Jal y ;hKn afiMh gMt ei oichi y? ei syejm; ac )'JI unil\n: eyMMwe.)ihY)?ctr?b?ynd.).?'f'Sna.tnt. pv.,?ri')n' burdeb i'r KWM'd drwe. a nerth i'r gewynau tW?tMtd. 1t nuig&nm?t?u uug«nrheidi«l n?wdLt y gp;y"?' dYCJ1YU )hd bYnv ? wmtnt?fvwyd o'r bron yn anmod.'tM. Md eynt y declueua yr K ?ut ddM?oa ci nM'th amaumynoi nt. y MM y gwfithvediad (Hny;tro] yn pei'ho, a'r ??cuwyl 0 Kdcyfanso?di yn cael ei ddedireu. t?'ehr?.t i.vhus leuwi y gwagle a wnaotl trwy ddinystriad y ciiawd drwg. ¡ A M E R'l C A. gW NOTICE. Americans and others travelling on the Continent of Europe will please make Mrly application for Berths in thomer"PENN.?LVAN?" a. all the available Cabin MCommodMioc Li expected to be soon taken up. AMERICAN LINE. THE AMERICAN STEAM-SHIP COMPANY'S PHILADELPHIA AND LIVERPOOL LINE OF NEW FIRST-CLASS FULL-POWER WD IRON STEAM BUS. S PENNSYLVANIA 3,104 Tons. Captain Sumner. 3*104 Tons Captain Morrison. "SM4 Tons Captain ILLINOIS.3,104 Tons Captam r??  MS; 3 lOtTon.C?pt? ————. The first Sailing from LIVERPOOL wil be tho PENNSYLVANIA Wednesday, June 18th, Calling at QUEENSTOWN the following day to embark Passengers. The Steamers are specially constructed, for this service, and have superior accommodation for all classes of I assent/en. CABIN PASSAGE, Fifteen and Eighteen Gaineas; Child- ren between two and twelve yeirs, Half Fare. RETURN TICKETS at reduced rates. MEER ?GE PASSAGE as low as by any other Line, in- eluding an ample supply of Provisions, cooked and served up by the Company's :>tewMds. Passengers are to NEW YORK, BOSTON, QUEBEC, or BALTUlURrt, without additional charge, for d £ 6 6s. INTERMEDIATE PASSAGE.—Superior accommodation, including Bedw, Bedding, and all necessary Utensils, separ- ate Table, and steward specially for this compartment. Passage Money, £ 9 9s. Each Steamer carries a Surgeon and Stewardess. PASSENGERS are booked at the lowest THROUGH RATES, via the PENNSYLVANIA RAILROAD and its con- nections, BARRISBL'RG, SAN FRANCISCO, OMAHA, PITTSBURG, CLEVELAND, LINCOLN, CINCINNATI, TOLEDO, REPUBLICAN FORKS, INDIANAPOLIS, DETROIT, SPIUNGFIELD, ST. LOUIS, FORT WAYNE, CAIRO, KANSASCITY, CHICACO, MEMPHIS, VICTORIA, MADISON, VICKSBURG, DENVER, ST. PAUL, NHW ORLEANS, CHEYENNE, PULUTH, HOUSTON, SALT LAKE CITY, SIOUX CITY, GALVESTON, And all parts of the UNITED STATES and CANAD4, and by steamers from SAN FRANCISCO to the principal ports on the WEST COAST OF AMERICA; also to JAPAN, CHiNA, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, VANCOUVER and SANDWICH ISLANDS. O-The PEXXSYLFAXIA RAILROAD i. the shortest and most direct route from PHILADELPHIA, and NEW YORK to all places in the Westtrn States and Territories. FREIGHT payable here or in Philadelphia, at the current rate of Exchange for Banker's Bills, on the date of Steamer a arrival All risk of River Craft, Lighterage, and Fire, to be home by shippers. Goods will only be taken subject to the clauses and conditions printed in the Bills of Lading of this Line. DRAFTS issued on Philadelphia for lp. and upwards, free °f Applfin PHILADELPHIA to Louis C. MADEWA, 'it the Company's Oiffces, 237 and 239 Dock Street; in LONDON, to GILEAD A. SMITH & Co., Barth ,Iomew House, 1 hreadneedlo Street; in DUNDEE, to J. T. IXULIS in BELFAST, to E. J, L. ADDY, 3 Custom House Square; in QUEKN&IOHN, to N. and J, CUMMINS and BROTHERS and to RICHARDSON, SPENCE & CO., 17 and 19 Water Street, LIVERPOOL. Passages can be secured by payment of a deposit to any of the Company's Local Agents. r LINELL INIAN o LY- THYR-LONGAU BRENHINOL, wedi eu pennodi i hwylio o LIVER- POOL heibio QUEWNSTOWN i NEW YORK bob dydd MAWRTH adydd IAU. CITY OF WASIlrNGTOX. ,.Dydd Mawrth, Mehefin 10, CITY OF ANTWERP Dydd lau, Mehetin 12. CITY OF LIMERICK Mawrth Mehefln 17 CITY OF CHKSTt.it. Dydd lau, Mehefin 19. Cludiad yn y Caban.—Hwyliadan (Sailings) dydd Mawrth, 12 a 16 gini; Hwyliadau dydd Iau, 15 a 18 gini, ac yn meddu rhagorfreintian y Saloon yn gyfartal. Cludiad yn y Llywbarth (Steerage) I New York, Chwe Gini gyda chyftemtad iligonol o ymborth wedi ei goginio. Anfonir teithwyr yn mlaen i Boston, Baltimore, neu Que- bec, heb chwaneg o dil. Cyttunir fl theithwyr i'w lianfon i bob parth o CANADA a'r UNOL DALEITHIAU ar y telerau mwyaf manteisiol. Am chwaneg o fanylion, yinolyner â WILLI Ail INM A N, 22, Water street, Liverpool. GORUCHWYLWYR. Mr JOHN DAVIES, 19, Heol y Bonj;, Caernarfon. W. D. JONES, JD, Heol Stanley, Caergybi. — DANIEL P WILLIAMS, 40, High Street, Dinbych. HUGH HUGHES, 7, Market Row, Amlwch. ISAAC ROBERTS, Treffynnon. [7790 FFERMWYR PENBRYN A'R CYMMYDOGAETHAU. ÐYDDED HYSBYS FOD GAN R. HUGHES, CEFENGRANOD, FARCH 0 ACTION DA. V MAE yn M) i fab yr HEN GOMET." X Nid yw yn myned ag ef allan eleni, end bydd i'w gMl gartref bob amser i bwy bynag a dllH i ymofyn am ei VMM- aeti. THE BALA BANKING COMPANY Limited. DYMTJNA y Cyfarwvddwyr Lysbysu fod Cangen or Bangc hwn yn agoredI yn NGHOHWEN bob Ffair a Marchnad, o Ddeg hyd Bedwar o'r gloch. Gwneir pob busnes perthynol i Anandy gwlad. Y mall y Swyddfa yn bresennol yn nby Mr. HUGH DAVIES, High street. GRIFFITH JONES, MANAGER. T?LORTLINE !—For tVie Tffith an Breath.- Jj A few drops of the liquid" Florine sprinkled on a wet tooth-brush pi-odliteeg a pleasant lather, which thorough- l;y.,cleanses the teeth from all parasites or impurities, hard- ens the gums, prevents tartar, stops tfccay, gives to the Teeth a pecnliar pearly whiteness, and delightful fragrance to the breath It removes all unpleasant ouour arising from decay- ed teeth or tobacco smoke. "The Fragrant FljWline," being composed in part of Honey and sweet herbs, it some- times turns clouily, but it is delicious to tho taste, and is the greatest toilet discovery of the Lige. Price 2s. Ud. for the liquid, and Is. per jar for the Floriime "Powder," of all Chemists and Perfumer., Prepared by 11, C. GALLUP. 493 Oxford Street, London. BEOWN'S BRONCHIAL TROCHES, for I the cure of Coughs, Colds, Hoarseness, Bronchitis, Asthma, Catarrh, or any irritation or sareness of the throat, are pow imported and sold in this ciKintry at Is. latl. per box, but up in the form of a "lozenge." It is the most convenient, pleasant, safe, and sure remedy forelearbg- and strengthening the voice known in the world. The Rev. Henry Ward Beecher saysI have often recommended them to friends who were public speakers, and in utuy cases they have proved extremely serviceable." The genuine have the wcids Brown's Bronchial Troches" on the Government Stamp around each box. Sold by all mqiicine Vendors.—London Depot, 493, Oxford Street. (i'iw ¡ 10 GAERDYDD I NEW YORK. j-r-aggfc GER-LINELL UNION. AGYRCHOL RHWNG MOR HAF ???MtK? REN (BRISTOL CHANNEL) AC UNOT =DALEITLILAU &MERMA A CHAN ADA. Cwmpeini Mor-deithiol Deheudir Cymru. AOERLONOAU NEWYDDION, DOSBARTII GOREU, LLAWN. NERTHOL, AR GYNLLUN CLYDE. GLAMORGAN.2,500 Tynell 500 nerth ceffyl PEMBROKE 2 500 Tynell 500 etto CARMARTHEN.3,000 Tynell.. 600 etto Hwylia y PEMBROKE y 2lain o FEIIFPII. Teithia lIongan ereill o'r radd oren yn gyssou rhwng CAERDYDD A NEW YORK, Gan gario NWYDDAU a THEITHWYR am brisiau isel 0, bob rhan a Leegr a Deheudir Cymra i'r Unol Daleithiau a Chanada. A deiladwyd y Ilongau hyn yn bwrpasol i'r Fasnach, ac ? maent wedi eu haddurno i'r holl welli mtau diwoddaraf er cysur ac hwylusdod Caban a Bwrdd-Deithwyr. Am hysbysrwydd pellach, ymofyner A Mri. Budgett a James, 11, King street, Bristol; Richardion a'i Gyf., Aber. tawe; G. W. Jones, Heard, a'u Cyf., Casnewydd- W, C Lucy a I Gyf., Gloucester; T. Waite a'i Fah, Pontypool- Alexander a'i Frodyr, Pontypridd; John R Taylor, chemist' Kisca; W. J. PresswcH. 1, CMtte street, Merthyr Tydtil' HE*. G. Price, ac Isaac ThomM, 24, Seymour btree? Aber?r: H' B. Trotter, Coleford; S. B. Sketch, P?mbroke Dock; Richard ??i Tenby; JohnChireM, M"e;tèg; J. M?y ?'i (jyf 2 Victoria place, Haverfordwest; Launcelot Lowther, 21, Quay street, Aberteifl; T. M. Cuff, Sirhowy .Railway, Tredegar; Samu Charley, i-tke  ey; ?' Samuel Charley, Bbkeney; K. Evans, Post Office, Rhymni; E. Evans, Stationer, Aberafon; John J. Chalinder, Post Office, Llanelli; William Williams, Grocer, Treorci; J. H N. Judd, Beaufort House, Brynmawr; neu yn Mhnf Swydd- fa y Cwmpeini, Rhif I, Dock-chambers, Cterlydd. JOliN LAUGKILAND. 77941 GoruchwyIiwr. A STEAMER LIVEHPOOL TO PORTHDYNLLAEN, &e. TT is now proposçd by the leading Tradesmen -L to purchase a vern, suitable Screw steamer, now fursale, and ready for immediate work, to trade between the above Ports: and any Tradesmen, Farmer-, &c.t desiring; to become Shareholders, are requested to forward their names, btutin? the amount required, to either of the undersigned. The capital is to bs 3,500p., in shares of Five Pound. each, the payment of which can be arranged for a period of Twelve Months, if required. The sum of 1,650p, has been already subscribed. The Steamer referred to, was built at Liverpool in 1871, and then clashed 10 years A-I. Tonnage is 102 Register, and 2dO d. weight; 35 Horse Power, and the Engines are compound average consumption of Fuel about Vj tons per day. Steams 8 to 9 knots per hour; has also a Steam Winch for loading and discharging Cargo, and in every respect a most suitable vessel for the trade. From lOu to 200 twns ofScts as a return cargo etch trip have been arranged for-whICh is a great encouragement, thus ensuring a freight both ways. For other particulars, apply to Messrs. PUGH, JONES, <? Co., Bankers, Llangefni, Arc Mr. J. B. JAKKETT Nevin. Mr. E. M. ROBERTS, Edeyrn. Mr. RICHAUD HUGHES, Majryn Arms Pwllheli. Mr. J. B. MOKGAN, Caechiamon, Carnarvon. Mr. J. JON KSf Bridge Street, Menai Bridge. Mr. H. HunHEs, Market Row, Amlwch. Mr. O. JONES, Frondeg Terrace Port Dinorwic. Mr. KOBKRT P. PKITCHARD, 13 South Castle Street, Liverpool. f7S;"3 ONE Box of CLARKE'S B 41 Pills is warrant- ed to cure all discharges from the Urinary Organs, in either sex, acquired or constitutional, Gravel and Pains in the Back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all Chemists and Patent Medicine Vendors; or sent to any address for 60 stamps by the maker F. J. CLARKE, Consulting Chemist, High Street, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sous, London, and all the Wholesale Houses. r/663 THROAT AFFECTIONS AND HOARSE- JL NESS.—Alt suffering from irritation of the throat am) hoarseness will be agreeably surprised at the almost imme- diate relief afforded by the use of Lrown's Bronchial Tro- ches." These famous lozenges are now sold by most res- pectable chemists in this country at Is. ld per box. People troubled with a hackingcont;h,"fa slight cold," or bronch- ial affections, cannot try them too snon, as similar troubles, if allowed to progress, result in serious Pulm- nary and Asthmatic affections. See that the words Brown's Bron- chial Troches are on the (Government Stamp around each box.—London DepOt, 493 Oxford Street. ADVICE TO MOTHERS.'—MRS. WINS- LOW'S SOOTHING SYRUP FOR CHILDREN! Should always be used when Children are cutting Teeth. It relieves the little sufferer at once, it produces natural quiet sleep by relieving the child from pain, and the little cherub awakes" as bright as a button." It is perfectly harmless, and very pleasant to taste. It soothes the child, it softens the gums, allays all pain, relieves wind, regulates the bowels, and is the best known remedy for dysentery and diarrhoea, whether arising from teething or other causes. Mrs. Winslow's Soothing Syrup is sold by thousands of Medicine dealers in all parts of the world at Is. l £ d. per bottle, and Millions of Mothers can testify to its virtue.—Manufactory, 493 Oxford street, London. [7769 "VTIS gallwn ddywedyd yn rhy dda am ddyfeis- JJ? iwr Worm ZoMtMM WILLIAMS, Pontardawe; o her- wydd efe a ddarllenoad lyfrau yr awdwyr meddygol en- wocaf, ond ni chafodd ddim ynddynt i atteb ei bwrpas. Efe a fyfyriodd pan y cysgai ereill; efe a chwiliodd ac a ddos- ranodd sylweddau cynnyrchion y deymas Iysieuol, yn enwe«l- ig y rhai a berthynent i glefydau Plant, pan dreuliai ereill en hamser mewn siarad ofer; ac o'r diwedd efe a ddargan- fyddodd y perl a chwennychai—meddyginiaeth lysieuol berffaith ddiniwed i'r plentyn, ac a ddinystriai brif achos clefydau plant. Ond, er galar, fe gostiodd hyny ei fywyd iddo ef; ni bu byw yn hir i fwynhau clod ei feddyginiaetb werthfawr, ond be farw, a gadawodd ei ddarganfyadiad er budd cenedlaethau dyfodol. Gellir yn hawdd adnabod pan flinir gan lyngyr trwy rai o'r arwyddion canlyiiolsef, chwant niweidiol at fwyd, anadl drewllyd, bytheiriadau surion, poenau yn y cylia a'r pen, maliad y dannedd mewn cwsg, pigo y trwyn, glesni wjneb a cheuedd yn y Uygaid, caledwch a llawndid y bol, a phoenau cnawdol weithiau. pesweh byr a sych, teneuad y corph, twymyn araf, a churiadau (pulse) afreolaidd, ac weithiau .llewygon dirdynol (convvlswm) yn achosi marwolaeth ddi- symmwth, a gwres ac ysiad yn nghylch y rhefr (amis) y rhai yn fynych a barant iddynt gael eu camgymmeryd yn He clwyfau y marchogion (piles). NANTOLYN- Hyd. 6ed, 1S71. Bypt, Y ma-e eich T.ozenges wedi atteb dyben yn effeitliiol rhaj y llyngyr, yn gystal felly ag yr oeddynt gan Mr. WILLIAXS. Oafodd nn eneth 4 mlwydd oed leshftd mawr drwy y bocs a gerAis oddi wrthych yn ddiweddar drwy gael ymadaal ô. llawer o lyngyr o wahanol faintioli. Anfonwch foes etto i mi gwertb hyn o stamps. D. ROBERTS (Brutus Hiraethog), Nantglyn, Dinbych." Pria lije., la. lic., a 2a. oc., gan bob Prerytlwr, nea am 10, 14, a 34 0 stampiau, oddi with J. DAVIES, chem^'t wanse* f7772 f* CHAlIL VN HVEBPOOfc 6AN Mi. Lloyd, 16, 'fithebarn street. MI. Parry, 267, (Srown street. Mr. Thomas Evans, 46, Lord street, Kd-re Hm; Mr. Thomas Humphreys, 15a Netiiorttetd Koad SOQWD, (Gylorbyu iT* Tubernad). MANCHESTEE. M J. Minshall, 12, Grosvenor Square. All S<\lnist M O.-Williams 69, Heywood street, Chathaju. CAEEI^lbon. Mr. J. L. Price (loan Mach«o;, 34, Foregate street. ?.?.- ? .? Argraptiwyd a CliyUoaddwyd gan ritomas Gee, yn ei arsrapl"- dy yn Stryt-J Capel Dinbych, Sadwm Mehetiu 7,1S73.