Baner ac Amserau Cymru

Y CYNM-WtSIAD. pi?'yddiaJM, &o. n'.L UythyrAtidAjonpa n. OM 1 Tttse?dauaDamweiniitU 2 pMwfTichborEe' L'e'i'e)yn ? g pnfErthygkn 4 Hewyddton Cymrefg 4 Bugeiliaid B2rwyn 5 Rard.JonJaeth — « March, adoeid HoheMaethM — 7 Bysbysladau .n 8

Y MAE ar hyn o bryd yn edrych yn ddu iawil ar achos yr Hawlydd i Etifeddinethau TtCHBORNE. Holwyd nifer mawr iawn o dyst'oa yn ystod yr wyth niwrnod diweddaf, ac vr oeddynt oU yn unfrydol yn tystio yn ddiaoesgui mai ARTHUR ORTON, mab i g'gydd oedd yti byw yn Wapping, ydyw yr Hawlydd, ac nad oes un tebygolrwydcl rhyngddo a'r gw:r Syr ROGER TiCHBORSE. Modd bynag, uid ydyw ond un ochr i'r ddndl. Nid oes g&nddo djim Hai na phum cant o dyation i'w galw yn mtaen i dystio mtu efe ydyw y gwir Syr RoGEK TicnnoRNE; ao or pob peth, y mae yn ymdda.ngoa yn wroi a pbenderfynol.

Dymunem a!w sylw etholwyr Rhyddfryd'g Lwrdcisdt'eS sir GaernM-fon at y ffaith fod eu cynnrychiolydd seueddot Mr. BuLKELEY HuoHES wedi pleidleisio yn erbyn oyn- nygiad Mr. MiAH ar ddadsefydtiad a <MwaddoHad Eglwysi Sefydledig LIoegr ac Ysgot!and. Yr oedd ei enw wedi ei adael a!)an o restr yr aelodau Cymreig a bleidleis- i.Maut ar yr achlysur. Nid ydyw hyn end yr l'yn a ddisgwylid oddi wrtho ef, gan nad yw, ac n:t bu erioed yn Rhyddfrydwr trwyadl. On() os cynnygia. ei hun etto fel ymgeisydd, yr ydym yn gobeithio y co&a, yr etholwyr am ei ymddygiad. Yrnddengys i ni nad ydyw Rhyddfrydwr oemidd a Itannerog o'i fath ef yn deilwng i'w cynnrychioli. Dylent chwilio mewn pryd am rywiinlluwv rhyddfrydig nag ef; :tc yr ydym yn deall eu bod yn bwriadu gwneyd hyny. Gwyddom na theimlant un anhawsder i gael ymgeisydd addas yn u)hob ystyr o blith ein cenedl ein hunain. ——————

Dydd Gwener diweddaf, cynwynwyd Signer GAVAZZl i Gymman& GytTredmol yr Eglwys Rydd yn Edinburgh gan y Parch. Dr. RAINY,! ac fmerchodd y GymmMia. ar gynnydd yr Eglwys Gristionorrol Rydd yn Ita.)y. Wedi rhoddi ystadeg&u yn mhertbynas i'r eglwys yn Rhufitin, cte a ddywedodd fod g&nddynt Mi pcth yn Rhufain oedd yn herio aiiffaeled- 'grwydd ei hxn. Os aeot i Rufain, caent wded sioI' gyda frenestr 0 wydr mtaroddog; a r"M godent eu go!ygon i weled pa fath SlOp ydoedd, l1ywedai yr arys<rrifen "Y stordy Cyihcdmol HciU Gymde&M -Llundain." Yr ocdd "yn yn rhywbeth, ao yn rbywbeth niaivr hefyd, CMy,ta,r Hvnedd yn ol nid oedd cy?a? ? un Be.M i.? g?y? Rhuf.un. ?. a, y Ptli?o iten?tri ei ??, dJarHeu gyd- I o. ?Y-? ?''? y ? ?'t ?- T?r, \sto?y Uya-rediuol/- ?e. Y fath deimt.d chwerw y i-litiid ? ''?"y ? < gynnyrchu yu ??? '? "?aaeledig." Tr. yr?ddlt.ly yn 1 y r (,edd Italy yi, ym dd)? ,?) ?,? ? ? p? Mif?? .o?thuu y gwyli.i Y.gotl.ud rhag syrthio i'w ohrafangM dinystrioL Appeliaiynddtfnfol at yr Ysgotiaid, p)ant JoHN KNOX, rhag cym- meryd eu twyllo a'u hudo ganddi. Nid oedd Defodaeth Eghvya Loegr yn dd:m end Pab- yddiaeth o dan len; ao yr oedd yn ddrwg ganddo weted cynnifer o bob!—lleygwyr yn gystal a chlerigwyr—yn gogwyddo at y fath ynfydrwydd!

Y mae Undeb Corawl Deheudir Cymru yn prysur gwneyd parotoadau i ymgystadlu am Gwpan Arian oreuredig y Pa!as Gwydr. Fel y gwyddys, enniHasant hi y IIynedd, ac ni ddaeth un e6r yn m!aen i'w gwrthwynebu ond-eleni, cymmerymgystadleua.eth galed Ie. Hyderwn y bydd i'n eydwiadwyr yn gySred- inol yn mhob rhim o'r Dywysogaeth, ac yn Doegr, attob yr appeliad a waeir gan y p\vy.!I- gor am gymmhorth i dalu. costau telthiol a cbyanaUaeth y cerddonon a ant i'rymgyatadl- euaeth yn mis GorpheDaf nesaf. Ganiod ycor yn rbifo 500, bydd yn augenrheidiol cael y swm o 2,000p.

Drwg genym ddeall fod Mr. OsBORNE imoitGAN yn ottii nad oes ond yehydig ia,wn o obMth y ilwydda. i ga.rio ei Fesur Claddfeydd trwy Dy y CySredm eleni. Priodolir yr afl wydd liwn i'i- eg-ic a arfornv-yd gan y Tory- aid yr hyn a'i gorfododd i daflu y mesur o'r neilldu ar adeg pan y buasai, yn 01 pob tebyg- olrwydd, yn cael ei bMio, a'i anfon yn fudd- ugoliaethus i Dy yr Arglwyddi. Yr oedd y L!ywodraeth yn y deuhreu yn foddlawn i roddi pob hwylusdod i'w basic; end creda yn a,wr ei fod wedi colli yn mron pob gobaitham eleni. Modd bynag, ni orphwysa nes ei gael yn gyfraith. Dwg ef i mewn etto y ilwyddyn nesaf, a gwna ymdrech egniol i'w bMio. ————-— ——————

Ymddengys fed y weinyddiaeth newydd yn FfrMngo yn bwriadu gwneyd rhai cyfnewid' iadau pwysig, Hysbysir eu bod wedi ym- wrthod n'r cyttundebau masnacbol a gynnyg- iwyd gan y wenTLyddiaeth ddiweddfir, ac wedi dytbd i'r penderfyiiiad o ddychwelyd at gyttundebau 1860, gydag ycliydig o gyfnew- idiadau dibwys. Dywedir yn mhe!Ia.ch eu bod yn bwriadu oyhoeddi gw]adlywiaeth rydd&snacho] yn fuan. Y ma,ent hefyd wedi gwneyd cyttundeb gydag armndy Ffraingo a.m fentbyg 200 o BHynau o.ff?'anc8 mewn aur tuag at da,lu y deugain miliwn punna.u olaf o inwn y rbyfel i Germany,

Yn eisteddiad cymmaafa yr Eglwys Rydd ddydd Gwener diweddaf, hyabyswyd eu bod, 10 herwydd y rhwystrau oeddyDtwediymgodi, wedi rhoddi i fyny yr ymdrafodaeth am undeb gydft'r Eglwys Bresbyteraidd Unedig, a.'r Presbyteriaid Diwygiedig. BM-nwyd ma.i gwell oedd iddynt gymmeryd y cwra hwn na pherygtu undeb yr Egtwys Rydd ei hun wrth geisio BfurSo undeb ag eglwyai ere:ll. Ond yn !!e undeb o'r &,th a gynnygid, mabwysiad- wyd yr hyn a elwir cyfundrefn cyd-ddewis- iad," yn rbinwedd yr hon y geUir dewis gweinidogion o'r Baill enwad i wMMiaethu fel bugeiIiMd yn y IIall. Y cynllun hwn a fu o dan ystyrlaeth yr wythnos ddiweddaf, a.'r hwn gyda chyfnewidiadau, i foddloni p'Md Dr. BEGO, a dderbyniwyd.

Y mae Cymmanfa Gyn'redinol yr Eglwys Ddadse<ydledig yn yr Iwerddon wedi terfynu ei heisteddiadau. Drwg genym fod Mr. GLADSTONE wedi ymddwyn mor jjiselwael a cheryddu y Gymmanfa, o herwydd iddi, yn yr ymarferiad o'i rhyddid, ddewis dyfod yn fwy Protestanaidd na PbabycMo!. Pa beth a wnaethimt i baeddu cerydd t Nyni a enwn d iwy weithred o\t heiddo a gondemnir gan- ddo. Pemlerfyuodd cynnrycldolwyr y clerig- wyr a'rl)eyg\vyr, trwy 120 o b)eid]eisiau cleriffol, a 18.5 lievcol, yn erbyn 52 o Kleid- )eisiau c)erigo], a 38 llcygo], ddadgnu, yn gym- mnint ag yr ystyrir bod laitii Gwasanaeth y I CymrÍntn yn rhoddi ar ddeall y geliir neu y dylid addoli presennoMeb Grist" yn yr e]fenau cyssegredig, Bad ydyw y cyfryw add- ysf a hon yn cael ei oddef gan Eglwya yr Iwerddon. Gwnaed cyfnewidlad hefyd yn ngwasanaeth y bedydd; end nid oedd ond un! lied ddibwys. Nid felly yr oedd y cyfnewid- i iad a wnaed yn y rubric, yr hwn mewn eS'aith, fel y cariwyd ef gan 108 yn erbyn 39 o bleid- leisiau clerigol, a 131 yn erbyn 180 bleidleis-I iau lleygol, sydd yn disgrino bedydd fel! derbyniad i'r eglwys weledig yn uuig, ao nid feordinh&d achubo!. O'r Ymweliad Ctaf, y mae y Surf o "oHyngdod" wedi ei aU- tudio, a'rweddi dros "ryddb&d" yn ngwasa.n- aeth y Cymmun wedi ei dod: yn ei lie. Dy- wed Mr. GLADSTONE nad ydyw yr Eglwys Wyddelig mor rydd ag Eglwys Loegr1 Pa beth y mae efe yn ei feddwl! Efe ydyw awdwr y cynllun o gynnryeaioliad trwy ba un y ma,e yr Eglwys yn dangos ei meddwL Amtygi&d o ewyllys yr Eglwya ydyw y Gym-' ptanf.1 GySt'edinoI. Gyda.'i ofal am ia.wn- 3erauyclerigwyr,gwnaeth Mr. GLADSTONE fod gydsyniad dwy ran o dair o'r clerigwyr pleid- leisiol yn angenrbeidiol cyn y gellir gwneyd unrhyw gyfnewidiad yn y Burfwasanaeth neu y fM&t'i'c. Yn y ddwy weitbred trwy ba rai y mae y Gymmaafa Gyffredjnol wedi tram- gwyddoyr fJcbel-Egtwyswyr, yroedd y pleid- leisiad yn benderfynol. Y mao yn amiwg fod yr Eglwys yn awr, wedi iddi gael ei dadsof- ydlu, yn arfer ei rhyddid i ddadgan mai Eglwys Brotestanaidd ytlywl; ac nis gaUwn lai na Ilawenhau o herwydd ymddygiad yr Eg- lwys Ddadsefydledig. Beiiach, rbydd yr offeiriaid Pabaidd a banner Pabaidd eu He- oedd i fyny yn yr Eglwys Esgobol Brotestan-. aidd Wyddelig.

Disgwylir y cyrhaedda Ymherawdwr Persia i'r wlad hon ar nen o ddeutu y 18fed o'r mis hwn, a rhoddir iddo dderbyniad mawreddog. Y mae wedi cae! gwahoddiad i fod yn ymwel- ydd a'i Mawrhydi, a derbynir ef yn Mhalas Buckingham. Dywedodd Mr. GLADSTONE yn Nhy y Cyffredin fod y Uywodraeth wedi pen- derfynu gwneuthur pob peth a allant er dang os parch i'w Fnwrhydi. Canlynir ff gau amryw o'i swyddogion gwladol a milwraidd ucha.f, ynghyd a. chtyn nifer o weinyddion. Dywedir ei fod yn ddyn hardd a deailus, a'i fod hefyd yn dra awyddus am ddyrchafu ei de liaid mewn ystyr foeso! a deallol, trwy ddwyn addysg a chelfyddydau Ewropaidd i'w mysg. Teimla gwleidyddion y wlad hon ei bod o'r pwys mwyaf i ni sicrLau cyfeillgar- wcli Ymherawdwr Persia er attal Rwssia rhag ymosod ar ehi meddiannau yn yr India. Dydd Sadwrn diweddaf, cyrhaeddodd ei Fawrhydi i Berlin, a derbyniwyd ef gan yr Ymherawdwr WiLLiAM a.'i weinyddion, a chan y boblogaetti yn gyn'redinol, gyda'r ar ddangosiadau o'r croesaw- mwyaf. Nis ? gallai y fath dderbyniad lai na rboddi boddha.d, ntd bychan iddo ef a'i ganlynwyr.

G,,tda,wodd y Gla??iorgan borthMd Cferdydd ddydd Ian diweddaf, gyda 121 o (leithwyr ar ei' bwrdd, heb ttw Itwyth Uawn o nwyddau cffr8d- DINAS PowY9.-No3 Fawrtb, yr wythnoadd.-j weddaf cynnahwyd cyhrfoct cerddorot yn yr Ysa-1. dy Cenedhethot yn y 'Ie hwn.. Amea.n y cyrgherdd ydoedd, cafl arian tMg at brynu harmQnium at was. anaeth yr ysgo! a'r c6r. BcFRT PORT Yn y festn a cynBaliwyd ddydd Gwe.ter. Cfn y diweddaf, pmderfynwyd, trwy fwy. !a{rifoddau,i Mdio II gwMuthar d.m ar gÔ,t y plwyf beth byoasf, tuag at ad,-yweirio y ff..rdd aydd ynarwaine gapel JeruRalem 1 fyny trNY ffrm y 1 Ty newydd, nea cyrhaedd t Sordd y LIywedfaeth at fynydd Penbre. l'ONT. Y.J)EM.- Y mae yn dda genym ddeal1 fed symmudja. 'r droed yn yr wdat bom gae) Bierien a hr\ryd i'f ilythyr-gtudydd l detth'o ei ¡-O¡IIIM dyddM YFd.]o. W&1i IIocfyn trae,1 11 yB Rydd'&wn trwybobmathohia.. Yrotdd y "Gbwd" yc teiiyngu h'c odi ar eu Haw. Bwr- l''c!a. y Parch. Th,,mis Johiis,gweini,joL, yrAcnibtn-' wyr yM Llanelli, dia,,Idorli un o'i ctdarHtbiaa pogIO", aidd, < r huU elw o.itii wrth ba un a gvsspgrir at yr; ac)!0' hwH.

tMthx aldd;a ontø. RniF CCCCXIX. DiBEKAJS y Hythyrddydd Sadwrn diweddaf gyda ay)w ar anallu Dywodraeth WIadol i benderfynu beth sydd wirionedd; ac o ganlyniad, ei fed yn gysson a daioni moeso) iddi beidio gosod i fyny ei ha.wdurdod i sefydlu yr hyn sydd iddi yn ammheus. Y mae gan Got, y Dg?tysoqaeth frawddeg mor o)udo? ar haw! y LIywodraeth fel y dyfyuaf hi yn ei chrynawdd, yn esampt ddihefelydd o'r hyn a ellir gyrhaedd drwy athrylith:— "Y mae gan y L!ywodraeth hofyd gymmaint o hawl i ddyweyd wrth y deitiaH pa grefydd a (3dylent arddeiwi ag sydd gan Ad,Ja Jonea' a'r Pregethwyr Ymneiltdaol i ddywedyd hyny wrth y cynnulieidfaoe.td i ba rai y pregethant, a dywedyd yHeiaf." Ai yn yr un yatyr y mae y Llywodraeth yn dywedyd wrt!t y deiHtud ag y mae y pregeth- wyr Ymneillduol "yu dywedyd wrth eu cyn- nulloidf,toedd?" Y niae hawl y Ijlywodraeth i awdurdodi wedt myued i Ie pur fychau, os na chynnwys fwy na hawl y preg''thwr; ac y mae haw} y pl'egethwr ya fyehan iawa hefyd, os nad yw yn cynnwya mwy mown materion crefyddol na ba\vl y Llywodraeth. Y mae hoi), hawliau crefydd yu yr Eglwys Gristionogol ei hun, ac nid yn y Hywodraeth. Nid yw Cristionogaeth yn ymyraeth dim yn uniongyrehot & Hywodr- a,ethau, ac Nt roddes Pen yr Eglwys yr hawl leiaf i iywodraethau i ymyiaeth dim 8, materion ei deyrnas yntau. Nid yw dylanwad ysbryd Crist- iouogaeth ar Lywodraeth Wtad'jl yn un theswm y dyiai ysbryd y Dywodraeth hono awdurdodt ar weithrediadau yr ysbryd crefyddo). Y niae crefydd i iywodi-i)et!m y byd, nid drwy ddwyn y byd i'w itywodraethu hi, ond drwy ddy)anwa.du yn oruchaf ar ei hoH dywysogion a'i sefydliadau, fel y cyBawjiant yn briodol eu gwahanol amcan- ion. Sonia. y Gol. am haw! pregethwyr i ddywedyd wrth en eynnuMeidfaoedd pa grefydd a ddylent arddelwi. Eithr attotwg, ai nid yw ein Llywodr- aeth, wrth ddyuwared pregethu, wedi myued t eithanonnafeiddioddypregethtvrynfytafneshau atynt ? Pa un a wnai y LIywodraeth ai perswad- io ei dei)iaid i dderbyn ei chrefydd, ynte rhoddi gorchymyn gorfodol dan been eosp.' Ai onid braidd er ei gwaetbaf y caed gan y Hywodraeth oddef ei deiliaid i arddeiwi crefydd eu dewisiad! Onid oedd drws y carehar gyferbyn a phutpud y LIywodraeth ? Onid dirwy, carchar, neu ystango oedd y n!odd!oa gorfodol i ddwyn y deiiiaid i arddeiwi y grefydd a ddewisid tddynt gan yr awdurdodau gwladot? Y mae y Go)., wrth geisio amddiByn awdurdod brenhinoedd i orchymyn crefydd ar eu deifiaid, yn cynawni hunan-Iaddiad a'i gleddyf ei hun. Y mae yr uu awdurdod a'; sydd yn eoapi Ymneill- duwr yn Mhrydain yn IIethu Sismatieiaid o luddewon yn MabiJon. Er mwyu i ddarllenwyr y FANER weled gyda pha, ymresymiadau twyil- odrus y mae y Got. yn amddinya hawl orfodol brenhinoedd i wneuthur 'deddfau i deyrnas ysbrydol y Cyfryngwr, dyfynaf ddarn helaeth o nn o'i erthygJau:— "Y mao yu gofyn: 'A oe!d yr Arglwy(ld yn waeuthnrwr rhM o ddeddfau tcyrnasiad flarri vur'; ueu rM o ficleldfau Elizabeth? Yr ydym yn deall ei fed yn dra go&dus ein bod yn troi a throat gyda'r Ysgrythyrau, ond nis gaUwnoddi wrth .hyny -ma'r Eglwys wedi bod ynenwogytieihymtyniad wrthynt drwy yroesoedd, athymayrhet!y)iausydd genym i ddat !M: i rwymo 'At!Ja Jones' yu inhwngc y dda.'U, ac at y Gair ac at y Dystiolaeth yr awn i roddi attebi.nt i'w gwestiyuau ffol ac ynfyd. Dywedir: 'Canys y mae yr Yegrythyr yn dy. weyd wrth Pharaoh, I hyn y'th gyfodais di, fel y dangoawn fy ngaUu ynot ti, ac let y datgenid fy enw trwy yr holl djaear.' Duw a i gaeododd. ef ar orsedd; ae yn awr, A oedd yr Arg)wydd yn wneuthurwr rhai o ddeddfan ci deyi-ii,tsiatl? A oedd y Nefoedd yn sefy)! o'r tn cefn i'r deddtM awnaeth i orthrymn Iara,e!, ei bobl gyfammodol? Dywedir hefyd wrth Nebuchodonosor fel hyn:— h frenin, wyt fremn brenhinoedd; cfmys Duw y N efoecl(l a r&ddod.d i ti Frenhinia.eth, ga.Uu, a nerth, a gogon- iant' Pa aawl un o ddeddfau y bremn hwn a wnacd trwy awarded oruchet! A weinyddai Mgyiion i'r coisbwHaid a rwyment, a hisgent, ae a fwrient ytri Uangc i')' n'wru (!anU,yd boeth? AI deddhu o awdurdod ddwyto] a ht yn I!ethu y tri luddew hyn, y rM oefMynt yn Š:smaticiaill yn addoUad y (Mebv aur? Cotied Adda Jones' hefvd 'nad ORS awcturctod ond oddi wrth DJuw; a'r awdurdodau y sydd, gan Dduw y maent wedi eu hordeinio.' Duw sy'n rtioi yr wclurdoJfonel dyn ion sydd ynei chamddefnyddio. Duw a gyssyllt.