Baner ac Amserau Cymru

HOt SEKL^ PER yn Eiaieu yn Mai, yn medru If wait h Fferm. 3 Buwch. Morwyn arall yn cael ei chadw —Mr. ROBERTS, Cwmlauercn. JBet- tweycocd. /rj.OF yn eisieu. o ddeutu 20wn oed Ym- ,tyner & B. OWBN, Smithy. JjtandriHo. ger Corwea. WANTEI) immediately, a middle aged I f Man as Ostler. mood references —Gwjdyr •HX o*el, Battwsycoed. oood refererces-Gwydyr WANTED, COWMAN, to work with cattle all T the year rotind.-Apply, RICE J. WILLIAMS, Rhyd, Rhyl. Busnes Newydd yn Llansannan. ILYMCNA J. T. JONES, Red Lion Hotel, hysbyau el fod wedt dechreu Baenes yn I,I,AN NNAi4, fel Wheelwright ae Undertaker Ymgymmerirft g waith Saer, a darperir Kirch ar tyr rybudd, ao am brisiau rhesymoi. TO WOOLLEN MANUFACTURERS. A BARGAIN. One Carding Machine, Aene Double Condenser, EngiM. and Feeding Maehine complete. Apply, 0S52 BANNER Office. ON SALE. A VERY good Harmonium, large size, very sweet tone, with 9 gtops and knee swells. in highly solid polished walnut case very auitable for small chapel or schoolroom. rice, t8 10s.—Apply, Misa DAvlE, Frougoch Girls' Boara School,Denbigh, FOR SALE, 50 North Hendre Shares (fully paid up-Apply, No. 79, office of this paper. LLANGOLLEN MARCH FAIR NOW OPEN, From MARCH I6th to 20th. P. COLLINS, Limited, The World's Greatest Amusement Caterers. Will hold a GIGANTIC PLEASURE FAIR AND CARNIVAL OF AMUSEMENT AND SPORTS, Mare and Better Attractions than ever before seen. THE ELECTRIC CINEMATOGRAPHE, or LIVING PICTURES, All the Latest and Up-to-date Scents. T,IR WAR In the TRANSVAAL brought before your eyes from Photos taken on the Spot by a Special Artist, same as Exhibited in London. GRAND CIRCUS and MENAGERIE. The Untamable Lion, Wallaco. P. COLLINS'3 LATEST INVENTION, THE ELECTRIC FARMYARD. GIGANTIC MECHANICAL COCKERELS TURKEYS and OSTRICHES. Don't Miss fleeing them. MoreFun than Pantomime. NUMKOKUd OTHKR EXHIBITIONS. EHYBUDD DEINTYDDOL MR. THOMAS LTTKVN MBDDYO DANNEDD 10 LCNDAINI, Clynydd 1 Mr. W. ff. Key a Mr. W. R. Williams, Gartref yn ddyddiol t widdi Cyfarwj ddyd yo FERN VILLA,CHURCH STREET RHYL DINBYCH. Bob dydo Mercher. Oyda Mr. J. HABMSOV JONKS. Apothecaries HaiL RHUTHYN.-Ar y dydd Mawrth cyntat, a'r tryd elfl Llun yn mhob mi.. ,"ds Mr Williams. Tnd"r HoMe. Ymwellr a pbersooan, ond cael gair. 9101 Pan oedd Wyau yn 5 am Is. Yogrifenodd Mr. Lund, ffermwr, Fiaxtun—' Bum am fie heb g mmaint ag un Wy. ond gwnaeth un tin oCoverdale's POULTRY POWDER wyrthiau; ac yr wyf yn awr yn cael 40 o Wyan yn wythnosol. ac y maent yn cynnyddu. Y mas y idarcatiaeth ragoraf er oynnyrchu cyflawnder 0 Wyau, ac ar yr on pryd, Wla iechyd ac ausawdd yc adar. Dyga adar eg» an yn fuan yn gymmhwy9 i w harddaugo*. Gwerthir Coverdale't Poultry Powder mewn tiuiau, yn rhydd drwy y Uythyrdy. 4c„ 80 la. Se., a bagian, 39. a 58.86, oostia to. yr wythnosjam 12 o ddofednod. Cedwir et gan Fferyllwyr a Masuachwyr mewn Yd. ntonlr lamplau rha a llyfr o wyth tuda'en ar hogaiii ar 'Poultry Keeping, and how to make it pay,' ar dderbyniad amlen, gyda'r cyfeirittd a stamp arni. Gwellhelr ROUP ar Ddofednod yn ddioed trwy roddi Pills Roup Coverdale; 7c. a Is,, i), rhad trwv yllythyrdy. Y mae y pelenl yma yn gweHa ar ol bell peth arall tethu. Gellir cael Coverdale's Poultry Powcer a'r Pills Roup: gan Oruohwylwyr, Marsiandwyr Yd,-iMweiMwydd. wyr. a Fferyllwyr. trwy yr oil o Gymru, neu yn un- longyrchol oddl wrth y Gwneuthurwr, G. COVERDALE, Fancier's Chemist, Rotherham. Gaillr el grael gan R. OWEN. Grooer, 45, High street, and Star Shop. DENBIGH. 9789 'YR TFQTT 801 Ffa, prI860. 'YR IESU, HeaNod.iMt.?. At Watanaeth Cerau Ietiaingc. HOLWYDDOREQ 'Yr lesu,' i holi ac JLJ- atteb yn eu d&rlleniadau, oe dewistr. C,oUnn hagorol i Gymmacfaoedd. &3. <?". y Bummed Fil yn oaei ei bargraphu mewn blwyddyn. Anfonwoh amrestrogerddpkqAeth bobl. Ogaidd-dros 350 000 wedi eu gwerthu. I w cael Ran yr Awdwr, HUGø DAVIES. G. T. S. C. IPencerdd Maelor), Plaa Marl, Landore, R.S.O, Olam. 8798 DIGESTIN. Y Feddyginiaeth Newydd Enwog. At Ddiffyg Treuliad] (Indigestion), Gwynt yn yr Ystumog (Flatulence ), Pall Archwaeth, Curiad y Galon, Cur yn y Pen, Gwendid Gieuol (Nervous Debility). TYSTIOLAETH GREF GAN WEIN. IDOG CYMREIG Llanfyllin. Bbrill 19eg. 1F99. Anwyl 8yr,—Yr wyf ar fear yggrifenu atoch er's peth amser bellach i ddwyn tyetiolaeth i'r Ileshåll rhyfeddola dderbyniais c ~d 1 wrth eich meddyglyn gwerthfawr set y DIGEBTIN. Yn ddiweddar. dioudefaiH yn d09t oddi wrth Ddi- ffyg Treuliad. Bum mewn poenau dirdynol am wythnosau yn methu gwneyd fawr ddim ond gor- wedd. Mewn llythyrat fy mrawd crybwyllais am ty aflechvd, ac mewn canlyniad anfonodd yntau batel o'r hOEBTiN i mi. Yr oeddwn mewn poen mawr y ooreu y derbyniais y bote). Cymmerais dose o hono. a cnefais fesur o eBmwythAd yn uoiongyroh- ol, and yn fy mod wedi alloll gymmeryd oynnwys y hotel yr oeddwn wedi IIwyr wella. Rhuddais y gweddill i un o'm cyd-drefwyr. yr bwn oedd yn cwyno eddt wrth yr un anhwylder, a derbyniodd yntau 16s uniongyrchol oddi wrtho. Yr wyf wedi ei gymmeradwyo i amryw ar ol hyny, ac nid wyf yn gwyhod am un o honynt nad yw wedi derbyn lies- hAd drwyddo. Dylwn ddyweyd i mi dreto amryw gyfleriau eraill a gymmeradwyir at yr afieohyd hwr, end heb gael dim lleehAd. Yr wyf yn teimlo, anwyl Syr, na ddy- lecti arbed traul na tnraiferth i wneyd y Feddygin- iaeth werthfawr hon yn hysbys i bawb. Gellwch wneyd y defnydd a fynoch o'r dystiolaeth uoiiod. Protiad riersonol yw, heb ddim gormodiaeth. Yr eiddoch yn gy wir, Mr. W. Owen. (Parch.) W. H. JONES. DIGESTIN, Yw y WIR FEDDYGINIAETH A at bob Aiihwylderau yr Ystamog a'r Afu (Liver). RHYBUDD PWYSIG. AT Y CYHORDD.—Y mae llwyddiant digyffelyb y DIOESTIN wedi peri i rai personau diei?wyddor gynnyg efnlyohladau diwerth, gan hyny dymunir ar bawb otalu fod yr enw DIOESTIN ynghyd &g enw y Uwnouthurwr, WILLIAM OWEN. ar bob potil. Gwerthir DIOESTIN gan Fferyllwyr, &c, mewn potelan Is. lie,. a 2i. 60, neu danioner If. 3c, nnj 2s. 9c am hotel i'r Perchenog, WILLIAM OWEN, MANUFACTURING CHEMIST, 9813 PWLLHELI. TTN BLWCH 0 BELENAU B. 41 CLARKE Vj a warantir I teddyginiaethu pob ymdywaUttad au o r Orgaoan Troethfaol, y Grtfcl a Phoenau yn y Cefn. Nid oes merohyr ynddo. Ar werth mewn blychau, am 4s, 6c. yr un, gan bob Kferyllydd, a gwerthwr Cyffertau Bretatebel; neu anfonir i un. rnyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau gan y Gwneu- thorwvr "THE LINCOI,N & MIDLAND COUK- TIRT- riRUM OOMPANV" f.tti(intn WWJ Y GO:REO W Y?? RH ATA F Caerdydd, Mawrth 14eg, 1900. Symmudladau ein liongau ydynt fel y canlyn:- Qwenllian Thomas, gad Abertawe am Oran M. 14 lolo Moroanteg, cyr Manchester o Huelva Ch.25 Anne Thomas, cyr Manchester Huelva M.25 Wynnntay, gad Abertawe am Marseilles 7 Walter Thomas, gad Rotterdam am Caerdydd 13 Bila, pas Gibraltar am Rotterdam lilo W. 1. Radcliffe, gsd Barry am Constantinople 10 Sarah Radcli ffe, gad Casnewydd am Piraeus 8 Mary Thomas, cyr Llundain o Odessa 6 Jane Badclifle, cyr Caerdydd o Rotterdam 6 Douglab Hill, cyr Rotterdam o Novorosisk 8 Llanberia, cyr Caerdydd/) itotterdam C. 20 Manchester, pas Gibraltar am Rotterdam M.13 Peterston, cyr Barry o Rotterdam 8 Anthony liadelife, cyr Bariy o Lundain 11 athel Radcliffe, gad New Orleans am Rotterdam 9 Dunraves, gad New OrleaLg am Rotcerdam 12 Windsor, cyr Las Palmas o Barry 10 Llandudno, cyr Rotterdam o New Orleans 8 Paddington, gad New Orleans am Rotterdam 8 Buston, gad Canrdydd am Theodora 2 Wimborne, gad Las Patinas am New Orleans C.21 Swinaon, gad N> rfolk am Rotterdam M.7 Llanover, cyrRotterdam aOaeasa 7 KVAN THOMAT., AAiii i, o 8 It 0(1 8teamldtip owners end Br ^^ra, [ 8889 CARDIFF < Cwmlli Yswiriol y Prudential, Cyf., HOLBORN BARS, LLUNDAIN. Talfyriad o'r Adroddiad a gyflwynwyd i'r Slain Cyftrfod Blynyddol a gyanaliwyd Mawrth laf, 1900. Y GANGEN GYFFREDIN,—Nifer yr Yiwirebau a roddwyd yn yetod y flwyddyn ydoedd 65,470, yn yswirio cyfanewm, 0 (;,355,850p., ae yn cynnyrehu Incwm Blynyddol Newydd o 352,003p. Yr oedd y Blaendaliadau a dderbyniwyd yn ystod y flwyddyn yn 3, I 44,464p., sef ehwai egiad o 176,!l63p, dros yr hyn ydoedd yn 1898, Yr oedd Hawliau y flwyddyn yn oyrhaedd y swm o l,225,906p. Nifer y Marwolaetliau ydoedd 5,899, ac addfedodd 3,963 o Waddol Yawirebau. Cyfanrif yr Yawirebau mewn grym ar ddlwedd y flwyddyn ydoedd 570,414. Y GANGEN LAFURAWL. Yr oedd- y Blaen- daliadau a dderbyniwyd yn ystod y flwyddyn yn 5,168,95Sp., sef cynnydd o 208,202p. Yr oedd yr Hawliau am y flwyddyn yn 2,059,340p. Nifer y Marwolaethau ydoedd 209,807, a daeth 2,239 o Waddol Yawirebau i addfedrwydd. Nifer y Rhydd-Yswireban a ganiatawyd yn ystod y flwyddyn i'r rhai a ddalient Yawirebau o bum mlyn- edd o barhid, ac a ddymunent beidio parhau eu tal- iadau, ydoedd 72,011; y nifer yn parhau mewn grym ydoedd 663,250. Y nifero Rydd-Yswircbau a ddaeth- ant yn Hawliau yn ystod y flwyddyn otdd 14,533. Cyfanrif j* Yswitebau mewn grym ar ddiwedd y flwyddyn ydoedd 13,433,785, ao yr oedd cyfartaledd eu parhad dros wyth mlynedd a thri chwarter. Y mae oyfanawm Eiddo y Cwmni yn y ddwy gang- en, fel y dangoair yn y Fantolen, yn 3(i,832,059p., aef chwanegiad o 3,232,351p. ar yr hyn ydoedd yn 1898. Y mae Attodlen yn eael ei chyhoeddi gyda'r ad- roddiad hwn yn dangos y gwahanol fuddtoddiau. Y mae Oronfa Ddarbodol y Swyddogion, yr hon a gyohwynwyd ddwy flynedd yn ol er budd y rhai sydd yn gweithio oddi allan, yn dangos cynnydd boddhaol am y flwyddyn. Y cyfanawm asafai yn ffafr y Gronfa ar ddiwedd y flwyddyn ydoedd 73,085p. Mantolen Gyffredinol Cwmni Yswiriol y Prudential (Cyfyngedig), ar yr 31ain o I Ragfyr, 1899. C YFBl POLDEB. P. s. c. Cytatat y CytranddaIwyr 1,000,000 0 0 Trysorfa y Gangen Gyffredin 19 150,020 17 0 Trysorfa y Gangen Laturawl 15,708695 17 8 Cron'a AdlZyfnerthol (Reserve FundI 800000 0 0 Havtlitu Cydi.abyddedig d*n Fywyd V fiwirebatt 173 342 7 9 P36,832 059 2 a YB ErDDO, P. 8. C. Soddedig mewn Diogeliadau y Llyw. odraeth Brydeinig 13,180,000p. Con- sols) 3,179,333 6 11 Diogeliadau Llywodraeth India a'r Trefedigaethau 3,659,943 10 8 Cy!raDau Bltenbawliol m,wn Rheil- ffyrdd a Chwmnlau eraill 2,175,734 12 6 Kchwynion ar drethi Cysghorau Siro', Corphoraethan, a Threthi tr ill 7.018,287 10 8 Ardreth Tir Bliydd daaliadol a iholl an Rhydd-dd, liadol yn YEigotiandt.. 3,034,321 9 1 Biddo Rhydd-ddaliadol a Phrydlesol. 2,019,809 11 8 (i wyt-Uon i Mortgages) 4,870,960 2 6 Cyfrani u mewu Rbellffyreld a Gweith feydd Nwy a Dwfr 6,090,274 6 7 Cyfranau Camlas Suez 168,369 5 8 Cyfranau y Pelltbyr a Chyfranau eraiil 72,532 8 3 Cyfranau Soddedig yn Nghyllid v Brlf ddims ac Ymrwymladau Dinas Llnndain 355,645 12 6 Cyfranau yn Ariandy Lloegr 200,559 18 6 Diogeliadau Llywodraethau Tramor. 1,046,970 14 2 Atchweliadau ac Oes Faddiaunau 738,486 14 11 1 chwynion ar Yawirebau y Cwmni.. 818.128 3 6 Hawlisu Ar.,retbol 143,073 1 8 Blaendaliadau dyledus 372,9 7 12 5 Alian yn nwylaw y.' Arolygwyr a sym- wlieu i'w derbyn oddi wrth y Cyu- rrychiolwyr 46,679 3 4 ijlogau ac Ardrethion dyledus 275,591 0 8 Arian ar ldg am dymmhorau byr, eyf. rifon agored ac mewn liaw 514,370 16 3 ■P.36.832 059 2 5 THOS C. DEWEY, J?co?!/<' EDGAR HORNE. Cadeirydd. TWHIOLLS IAC. M HUGHKS, Cyfft-edi?101 HENRY HA^BEN, j Cyfa^M- FREDERICK FISHER, ?Unedig. PERCY T. REID, ) w?'. W. J. LANCASTER, Ysgrifenydd. V Yr ydym wedi archwilio Gweithvediadau Arianol, Derbynisdau, a Thaliadau perthynol i Gyfrifon y Meddiannau a'r Buddsoadiadau am y flwyddyn yn diweddu Rhagfyr Slain, 1899, ac yr ydym yn cael fod y cyfryw mewn cyflwr da, ao yn cael eu cadarnhau yn briodol. Yr ydym hefyd wedi urchwilio y Gweithred- oedd, y Diogeliadau, Tystysgrifau, &e., y rhai a gynnrychiolant y Meddiannau a'r Buddsodd'adau a enwir yn y cyfrif uchod, ac yr ydym yn tystiolaethu eu bod mewn meddiant-a ehadwraeth ddiogel fel ar yr 31ain o Ragfyr, 1899. 14eg Chwefror, 1900. DELOITTE, DEVER, GRIFFITHS & CO. Am fanylion pellach, ac am lyfr y Rheolau, ymofyncr a'r Super in'endent, DAN THOMAS, London Road, Corwen; yr Asnstnnt Superintendents, Mr. THOS. HUGHES, 120, Vale Street, Dinbych; Mr. JAMES WIL- LIAMS, Market Street, Llangollen, neu un o'r Agents. L W. S. WILLIAMS D A o S U I E I KHAKI BLOUSE. THE MYVYRIAN ARCHAIOLOGY OF WALES By WILLIAM OWEN PUGHE, D.C.L., F.A.S. (Idrison); MDW. WILLIAMS (lolo Morganwg), and EDWARD JONES (Myfyr). To which have been added Additional Notes upon the GODODlN;" and an English Translation of the [JAWS or BOWBL THE GooD; with a GLOSSARY of the Terms used therein. Also an Explanatory-Chapter )f ANCIENT BRITISH MUBIO, by JOHN THOMAS (Pencerdd walia). The present edition contains the whole If the Original Work, besides the above important and interesting additions whioh have been made toit. In Ille volume* P.2 in boards. AIltudiwohYGELYNCorph yn Am- ddiftnfa rhag Afiechyd  MAR ? ?? HUMES'S PILLS rBLY OOD f)j\ ?)t yn BrMhM Phuro 1 ?' ? ? ?' Gwaed, yn CryfhM a Rheol- eiddio y Cylla, yn goBod yr f??'y/ Mr Afu mewn oywalr a chyflwr jWjS' )f) I welthio. Yn oynnhyrfu iaohusol welthrediad yr Aren- ?< !)' t au, ?? ctd?mhon v Nervet, iTM?M&a 3?- ?t < )) y cymmheU llifiad Whusol ???'! N o'r ?t<e, yn ctMo y Croen o _Y J J ?.B bob nam, yn Rheoleiddio y ?(???tt? Ooluddion, 10 yn rhoddi ?? blodau Ir-hvd 1r Gruddfav. Y mae Hugnes s BLOOD PILLS 111 Attal a Iachau y Scurvy, Croen-doriadaa, Cornwydon Eczema, Scrofula, firysipilas (y Blast), Pen Boen, Afn Drwg, Rhwymedd. Gwelwedd, Gwendid Nerves, Blinder \mejiyddo', Iselder Ysbryd, y Piles, Cwsg-fethiant, An- bwyldeb yr Arenau, Gwyneffon, Diffyg Traui (Indigestion), Biliousness, Cern-Boon, cte. ii maent yn gyfaddas i Wyr a Qwragedd, i Peibion a lferobed, AC yn lachau air ol i bob peth arall fethu, H,)b oadi, danfoner am Flwch o 41 HUGHBS'S BLOOD PII/LS." Gwerthir hwynt Rjvn bob Chemist Gwerthwyr Patent Medicines au> Is. lie., 2s. 9c., a 4s. 6c. Neu dan f mer eu ffwertu mew tl stamps, neu P.O. i'r Gwneuthurwr JACOB HUGHES, Manufacturing Chemist Fenartb, CARDIFF. Mvnwch weled Kvnwch wMelaedrk 9# Heb hyn TwyU hwn ar bob 7??' Blweh. AAWW 'ft Y mM yr Eli hw"J™ hynod elelth MUJCHJaf? 0 iol at bob math o GJefydan y Croen Toriadau allan, neu Scabs yn mhen- p AT "Mr au, xwyneb, gwddf, Ac., Llygriadr, Orl lUlti a Llosgiadau, Amrantau a Llygaid dolurus, Dwylaw Toriadol. Clwyiau ar Draed, Clumau, Ac., Scurvy Resems6 Itngworm, Jymmalau Poenus, Gwynecon, 4c. Bhodder prawf arno, vech gvellheir yn fultD. Ar werth gan bob Chemist, am Is. lie., ..11 dan- toner ea gwerth i'r Gwneuthurwr, JACOB HUGHES, Manufacturirig Chemist Penarth CARDIFF. 9710 YSMOCIWCH NICHOLLS' "JOHN PEEL" Shag man tywyll, da odiaeth ei lifts, a'i ansawdd. GWNKDTHURBniO GAN THOS. NICHOLLS & CO., Gwneuthnrwyr Myglys, CAERLtEON. EE BARWYD I MI EICH HYSBYSU Meddal Criwr y dref, onid 6, pan wedi cann el gloch, ond pur anaml y mae ganddo rywbeth gwertb ei hys. bysu; ond nid telly nl. y mae genym beth i'w hyHbysn ag y dylai pob l'lentyp, llyn. a Dynes drwy y tod asei gwybod. iml Bod YICTOLINE YN GWELLA y Ddannodd, Neuralgia, Tic, a Phoenau yny Pon ilr GUIll VICTOLINK yw yr unig Feddyginiaeth ddiogel a phaxhaol-byth yn methu. Y mae genym y tystlol- aethau goreu oi phlald o bob parth o Gymru a Lloegr. Nls gwyddom AM DDIM wedi el ddareanfod hyd yn hyn heb law Vlotoline ag aydd yn sior o well" y drygau hyn. I w gael gan nnrbyw Fferyllydd drwy y wlad. nen oddl wtth y Gwneuthurwr. M. H. JONES, A.P.8., Towyn, Merioneth. Priiiav Is. lie. a 2s. 9734 HEN BAPUB AB WBBTlL GELLIR cael cyflawndpr o'r uchod yn y kA Swyddfa hon, am III, y PwYq.Os eymmerir 28aiq pwye ao.uohod.