Baner ac Amserau Cymru

GENEDIGAETHAU. FIELD-Hydref 10red, priod Arthur W. Field, Yaw., Egypt Cottage, Wbitfoid, Treffynnon, ar ferch. JONES-Hydref 28ain, priod Mr. Edward Jones, South street, Caerwys, ar fab--oy.taf.a.edig. PEACOCK—Hydref 22airi, yn Boderw Cottages, Llan- elwy, priod Mr. W. Peacock, ai fab. WYNNE-Hydref 27ain, priod Mr. Edward Wynne, Chapel Terrace, Henllan street, o'r dref lion, ar ferch. PRIODASAU. JONES-PRITCHAlm-Hydref 26ain, yn nghapel y Fron, o flaen Mr. E. Mills, cofrestrydd, Mr. Benjamin Jones, Tai Bach, Llansannan, A Miss Sarah Anne Pritchard, T, Canol, Llanfair Talhaiarn. LLOYD-JONES-Hydref 24ain, yn nghapel y Dyffryn, Llandyrnog, gan y Parch. David Jones, Llanrhaiadr, Mr. Humphrey Lloyd, Brynygwynt, ger Dinbych, a Margaret, unig feroh y diweddar Mr. David Jones, Glanywern Isaf, Llandyrnog. (Ganmaihonydoedd y briodas gyntaf yn nghapel y Dyffryn, anrhegwyd y p&r ieuango gan y awyddogion, dros yr eglwys yn y lie, & Beibl hardd). OWEN-WILLIAMS-Hydref 25a;n, yn nghapel y Dyff. ryn, ger Dinbych, yn mhresennoldeb y cofrestrydd, Mr. Jones, Rhewl, gan y Parch. T. R. Jones, Pare, Bala, y Parch. Pierce Owen, Rehoboth, Llanberis (Pentrecelyn gynt), & Miss Margaret Williams, Ffordd Lâs, Dyffryn. PRYTHERCH-JONEs-Hydref 25ain, yn nghapel y Methodistiaid Calfinaidd, Warren Road, Rhyl, gan y Parch. William Prytherch (brawd y priodfab), yn cael ei gynnorthwyo gan y Parch. D. L. Owen (y gweinido?), y Parch. S. E. Prytherch, Caerfyrddin, 4 Miss Ellen Jones, pummed merch Mr. Thomas Jones, Bryngwyn, Rhyl. THOMAS—ROBERTS—Hydref 24ain, yn nghapel y Bfil- yddwyr, Henllan street, Dinbych, yn mhresennoldeb y cofrestrydd (Mr. David Hughes, Llanelwy), gan y Parch. B. Williams (y gweinidog), Dinbych, Mr. Robert Thomas, Bontnewydd, Cefn, & Miss Margaret Roberts, Forge Square, Llanelwy. VACOFAN—LIOTD—Hydref 24ain, yn y Capel Mawr (M. C.), Dinbych, yn mbresennoldeb y cofrestrydd (lIIr. James Dviea, Rhyl), gan y Parob. Evan Jones, gweinidog y lie, Mr. E. H. Vaughan, High street, Rbyl, 06 Katie, meroh ieuengaf Mrs. Owen, High street, Dinbych (llys-ferch y Cynghorwr Robert Owen). WILLIAMS—WILLIAMS—Hydref 26,ln, yn nghapel y Fron, o flaen lIIr. E. Mills, cofrestrydd, Mr. John Williams, 33, Barker's Well, a Mrs. Williams, Butcher's Arms-y ddau o Ddinbych. MARWOLAETHAU. BASSETT-Hydref 26ain, yn y Sun Supply Stores. Porthdinorwio, yn dri mis oed, Annette Lois, anwyl blentyn Mr. a Mrs. Baasett. Cleddir hi heddyw (ddydd Mercher), yn mynwent y plwyf, Llanfair-is- gaer. DAVIEs-Hydref 26ain, yn 63ain mlwydd oed, Mrs. Mary Davies, Ivy House, Gwyddelwern, a gweddw y diweddar Mr. John Davies (gynt o'r Oror). Yr oedd yn aelod ffyddlawn gyda'r Methodistiaid Calfinaidd yn y lIe hwn, a mawr hoffid hI gan bawb. Y mae yn debyg y ceir chwaneg o'i hanes rai o'r dyddiau nesaf. Cleddir hi heddyw (ddydd Mercher), yn ymyl ei phriod, yn mynwent y plwyf. JONEs-Hydref Meg, yn Forge Square, Llanelwy, Mrs. Jane Jones, yn G7ain mlwydd oed. JONEs-Hydref Meg, yn Mynydd Isaf, Wyddgrug, Thomas John, baban Mr. William Jones, yn wyth mis oed. JONEs-Hydref 22ain, yn 28, Rickman street, Liver- pool, yn 56ain mlwydd oed, Mr. Price Jones. Mab ydoedd ef i'r henafgwr parchus, Mr. W. Jones, o ?f?nbych (diweddar o Pantglas, ger Bontuchel), a brawd Mr. W. Price Jones, grocer, Dinbych. Daeth i Liverpool o ddentu 30ain mlynedd yn ol. Bu yn aelod diohlynaidd a gweithgar gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ar hvd ei oes. Yr oedd yn athraw llafurus a selog yn yr Ysgol Sabbothol yn nghapel Anfield Road, a theimla yr eglwys yn gyffredinol yn chwith ar ei ol. Dydd Gwener diweddaf, daeth tyrfa fawr o berthynasau a chyfeillion i'w angladd, yn mynwent AnfHd, pryd y gwelnyddwyd ar yr achlysur, yn hynod o effeithicl, gan y Parch. Owen Owens. Yr oedd iddo air da gan bawb, a chan y Gwirionedd ei bun. Heddwch i'w Ilwch. LLOYD-Hydref 19eg, yn Tt Coch, Rhuthyn, wedi byr gystudd. IIlrs. Eliza. Lloyd, gweddw y diweddar Mr. Maurice Lloyd, Llandegla, yn 69ain mlwydd oed. Rhoddwyd el gweddillion i orphwys yn mynwent Llandegla, Hydref 22ain. OWEN-Hydref 22ain, yn 23, New street, Wyddgrug, Mr. Daniel Owen, yn 59ain mlwydd oed. PraHE—Hydref 20fed, ar ol blwyddyn a phedwar mis o nychdod, Huberties, unig fab Mr. a Mrs. John Pughe, Esgair Evan Cottage, Llanbrynmair, yn 20ain mlwydd oed. Yr oedd yn wr ieuangc a wir hoffid gan bawb a'i hadwaenai. Cafodd y fraint o fyned trwy y byd yma beb lychwino ei gymmeriad, heb dynu anfri ar ei berthynasau, ao heb dynu cwmrnwl ar yr achos mawr, a thystlolaethodd fwy nag unwaith yn ystod ei afiechyd wrth ei berthyn- asau ac wrth swyddogion eglwys y Bont pan yn ymweled Ag ef, nad oedd arno ofn marw, fod pob peth yn dda rhyngddo ag lesu Grist. Dydd Ian, Hydref 24ain, daeth tyrfa fawr i dalu y gymmwynaa olaf i'w weddillion, yr hyn a gymmerodd le o dan y drefn newydd yn mynwent y Llan. Gweinyddwyd wrth y if ac wrth y bedd yn ddoeth ae effeithiol gan y Parch. William Evans. Yr oedd nifer liosog o wreaths prydferth wedi eu hanfon, ao artificial ■wreaths o'r fath oreu ean gynnulleidfa capel Cymreig Rochdale, lie yr oedd yr ymadawedig yn aelod ffyddlawn cyn iddo gael el gymmeryd yn wael. Cydymdeimlir yn ddwys A'i rieni, ac & I ohwiorydd, un o ba rai yw Mrs. Humphreys, priod y Parch. E. Humphreys, Roohdale, yn eu galar au trallod. Nawdd y Nef a fyddo drostynt. BBEES—Hydref 20fed, yn Castle street, Wyddgrug, Mr. George Brees, yn 69ain mlwydd oed.

Y Fasnach Yd am yr Wythnos. I YN y dyddiau hyn, y mae galw daamwellt, a'i bris, yn sicr, yn troi yn gymmhorth i'r amaethwyr sydd yn codi gwenith. Rhydd y gwenith newydd foddlonrwydd mawr i'r melinyddion, ond ceir llawer o hono wedi addfedu yn rhy fuan. Codwyd 6c. y chwarter yn mhris gwenith Saesnig yr wythnos ddiweddaf; a pba ham yr erys y canolbris yn Llundain yn ddim ond 248. 7c. sydd hollol anesboniadwy. Cododd pris gwenith tramor Is. y chwart- er yn ystod yr wythnos; a gwerthir ef yn dda am y gwelliant hwn. EfFaith y cyfnewidiad yn yr hin ydoedd bywiogi y galw am wenith. Nid oes llawer ar y m6r yn cael ei ddwvn drosodd, chwaith. Ynglyn & haidd, indrawn, had Ilia, a ffa hefyd, y mae codiad wedi cymmeryd lie. Am geirch a phys nid oedd digon o ofyn i beri codiad. Gwertha indrawn crwn yn dda am 20s y chwarter; ond y mae amaethwyr Rwssia a Romania, gan ba rai y mae llawer o hono ar law, yn gwybod ei werth, ac am hyny nid ydynt yn rhy hrysur i werthu. Am fod llawer o indrawn yn cael ei werthu, nid oedd cymmaint o haidd ag arfer yn newid dwylaw. Mewn haidd at fragu parheir i wneyd masnach dda.

I Y DADFORION. I  0 Gynnyrchion Amacthyddol i'r Deyrna' Gyfunoi yn ystod yr wythnos yn diweddu Hydref 26. i.? 1895".I ffustal a r Dadfo?,io?? am yr wythnos gyferbyniol y llynedd. ANIFEILIAID BYlv :-Eu niter yn 1894. 1895. Buatych, Teirw, Gwartheg, aLlol 8,933 8,913 Defaid ac Wyn 25,120 35,258 CIG IR, NETT FFRES :—canpwysi. Gwartheg, o bob math. 32,718 33,434 Detaid 73,554 80,292 Moch 6,068 8.560 Om HALLT, xcu AMDDIFFYNEDIO (preserved), canpWY8!. Nloch 62,719 54,792 Gwartheg 4,634. 6,893 Cluniau Moch|(Aams) 20,896 Moch Ieuaingc 4,659. 2,773 Heb ei ddisgrifio, wedi ei halltu ac yn ir 3,676 3,492 Cig amddiffynedig, heb fod wedi ei halltu 22,055 28,420 CYNNYBOHIOH Y LLAKTHDY, &C. :—eanpv>i/si. Ymenyn 42,898 56,913 Margarine. 19,968 22,412 Caws 62,656 28,623 I i:e:h"edi ei ddwÝbau (con- 62,656 28,623 demed) f' ?. 11,084 13,181 Llaeth a hufen—galwyni :1,986. 460 Wyau callnoedd mawr 244,574 301,085 Dofednod a helwrilleth -g'rtb P. 4,059 3,708 Cwningod meirw canpwysi. 4,959 5,388 Bloneg (Lard) 36,929 29,835 YD, GBAWN, A BLAWD, &c.Y canpwyst. Gwenith 1,8 5,931 864,820 Blawd Gwenith 478,446 394,630 Haidd 758,245 811,750 Ceirch 216,712 183,200 Pys 69,089 38,740 Ffa 61,881 76,360 Yd India. 251,522 724,400 FFEWYTHYDD .-—pwyseli (bushels.). Afalau 205,766 108,714 Eurafalau (oranges). 15,195 16,493 Egrafalau (?Mons) ? .? 11,824 10,050 Eirin (plums) 1,109 Gellyg 2:5,038. 8,781 Grawnwin (grapes). 71,576 92,614 Heb eu henwi 15,531 20,625 Owair. ydynell 1,271. 3,184 Hopys Ieanidwysi 8,431 3,058 TYFLYS (Vegetables). Wyn wyn (onions) pwyseli 130,304 190,136 Pytatw canpwysi 9,398 16,462 Heb eu henwi gwerth P. 13,795 13,492

I Marohnadoedd Anifeilaid. I (Gyda'r Pellebyr. Salford, Hydref 29ain. Araf oedd y fasnach mewn gwartheg; cadwyd at lawn brtsiau yr wytqnos am ychydig o heffrod rhagorol, ond tueddai prisiau pob math arall at ostyngiad yn y prisiau. Defaid dewisol ysgeifn yn brin, 110 yn gwerthu yn rhwydd am brlsiau blaenorol; y mathau eilraddol a gwael yn is. Ychydig o alw am loi, ac yr oedd y prisiau yn dal heb newid. Y prisiau :— Gwartheg, o 5c. i 6ic. y pwys; defaid,to 6c. i 8c., Iloi, o i 7c. y pwys. Birmingham, Hydref 29ain. Biff, o 5c. i 6Jc. y pwys gwerthwyd yohydig o rai dewisol am 6o.; defaid dewisol, Sic.; wyn, 6c. y pwys. Yr oedd y cyflenwad yn fychan, a gwnaed masnach gymmedrol.

Marchnad Llundain, Dydd Gwener. I Yr oedd nifer dda wadi dyfod ynghyd. Gwenith I o?rtrefol a tbramor yn sefydlog; yr oedd y =?.f I 6o. yn uwch. mewn rhai amgylchiadau. Blawd yn sefydlog. Ceirch yn oadw at y prisiau.

I DYDD LLUN. I Gwenith,-Oynnulliad Ued dda o brynwp-, a'r I fasnach yn gymmedrol ?M)t0?. Gofynid prisiau rhy uchel am wenith cartrefol i wneyd burnes. Gwenith Itraroor 3e. yn uwch, neu 6e. ar brisiau yr wyanos. 31awd.—Yr oedd y blawd yn sefydlog, a llawn 6o. yn uwch ar yr wythnos. Haidd.—Yr oedd y fasnaoh yn gadarn, a'r prisiau o 9c. i is. y eanpwys yn uwch na'r wythnos flaenorol. Ceirch.-Codadd y prisiau 6c. Indrawn.-Indrawn Americanaidd yohydig yn rhatach, ond mathau orwn 6c. yn uwch na'r dydd Llun blaenorol. pya a Ffa-Yn dawelllm brisiau blaenorol.

Marchnad Liverpool, Dydd Gwener. I Daeth nifer lied ddo lynghyd, a gwnaed masnach sofvdloz mewn gwenith, am godiad o lo. I ljc. y can- pwys ar bristau y farchnad ddiweddaf. Blawd mewn gBlw dill am godiad o 6c. y 280 pwyø. Ceirch mewn galw lied dda. Blawd ceirch yn dal heb newid. Pys a Ifa yn dal yr un fath. Cyfyngid ar y fasnaoh mewn indrawn trwy y oodiad a ofynid.

DYDD MAWRTH, Hydref 29ain. .1 Agorodd y fasnaoh mown gwenith yn setydlog, ond tawel; y Califfornaidd, rhif 1, o 5s. 6c. i 5s. 7c. yean. pwvs. Blawd, oeiroh, a blawd ceirch, yn sefydlog, gyda galw cymmedrol. Ilndrawn yn Befydlog-yr Americanaidd oymmysgedig, o 3s. 5c. i 3s. 5io.; Cinquantlna. 5s 30 I 5s 4c.; Galatz, 4s. 5a. 149. 6a.; Odessa, 49. 5o. i 4s. 6c.; PYB, 5s. Oc.; Ifa, o 24s. 9c. i 25s. OCt y ohwarter.

MARCBNADOEDD YD LLOEGIR. I Caer, Hydref 26ain. Cynnygiwyd cyflenwad lied dda o wenith, ae yr galw da am dano; gwerthal gwenith am brisiau gwell. Ychydig o geirch a haidd gynnygiwyd, ac yr oedd y prisiau yn hynod sefydlog. Indrawn ychydig yn nwch, tra yr oedd y gwenith tramor 3c. y canpwys yn uwch. Gwenith gwyn, hen, 0s. Oo, i 0s. Oo. y 75 pwys; etto, y cooh, newydd,13s. 7c. i Os. Oc.; hen, Os. Oc. i Os- Oc., haidd at fragu, newydd, o 3s. 4c. i 3s. 8c. y 60 pwys etto, at falu, Os. Oc. i Os. Oo. y 64 pwys; ceirch, new- ydd, Is. 10c. i 2s. 2c. y 46 pwys; hen, 0a. 0c. i 0a. Oc.; ffa, hen, 5s. 0c. i Os. 0c. yr 80 pwys; Indrawn at hesgl, newydd, o 9s. 9c. i 13s. 6c. y 240 pwys; etto, hen, Os, Oc. i OOs. Oc. Carlisle, Hydref 26ain. Cyflenwad bychan o geirch, yr hwn a werthai yn fwy rhwydd, am godiad o tua 9c. y chwarter; y newydd, 16s. i 17s. 6c., a'r hen o 18s. 3o. i 21s. 6c. y ohwarter. Doncaster, Hydref 26ain. Yr oedd y farchnad yn gadarnach drwyddi. Yr oedd y gwenith oartrefol mewn galw, yn benaf, at badyd, a'r prisiau 6c. y llwyth yn uwch. tra yr oedd y tramor Is. y chwarter yn ddrutach. Cododd oeirch, ffa, ae indrawn, 6c. y chwarter. Haidd at falu yn dal at brisiau diweddar. :i>elcester, Hydref 26ain. Cynnulliad lied dda. Gwenitb, o 27s. i 30s. Oc. y 36 stone. Haidd a oheirch da mewn galw am brisiau gwell. Nottingham, Hydref 26ain. Dangosiad bychan o wenith, a'r galw yn hynod dda, am godiad o 6c. y chwarter ar brisiau y dydd Sadwrn blaenorol. Arflf y gwerthai haidd, a'r prisiau heb un oyfnewidiad. Preston, Hydref 26ain. Marohtiad dawel, ac ychydig oedd wedi dyfod l'r farohnad. Gwenith hadyd mewn galw am lawn brisiau y farchnad ddiweddaf. Blawd 6c. y pac yn uwch. Yr oedd y cynnyrohion eraill yn sefydlog. Nottingham, Hydref 26ain. Dangosiad hychan o wenith, gyda galw lied dda, am godiad o 6c. y chwarter. Araf y gwerthai haldd, ond y prisiau heb newid. Ceirch da yn oadw at y prisiau blaenorol. Gofynid codiad o Is. y chwarter yn mhris- iau ffa. Newcastle, Hydref 22ain. Nid llawer o wenith oedd ar werth, a'r prisiau ls. yn uwch ar yr wythnos. Indrawn, 19s. 6o. Blawd yn sefydlog, gyda thuedd at godiad. se y og, gy a ieadS, Hydref 22ain. Yr oedd y fasnaoh mewn gwenith yn cael ei chyfyngu at anghenion dioed, gan fod y gwerthwyr yn gofyn oodiad o 6c. i 9o. y ohwarter ar brisiau yr wythnos. Yr oedd indrawn, ceirch, ffa, pys, a ehynnyrchion eraill, o 3c. 1 6c. yn uwch. o. yn Hull, Hydref 22aio. Cyflenwad bychan o wenith cartrefol, gyda galw lied dda am hadyd, ac yr oedd y prisiau yn uwch. Haidd at fragu braidd yn rhatach. Ceiroh yn dawel. Indrawn o 18s. i 20s. y chwarter. s. y o Cork, Hydref 21ain. Haidd at fragu, o 6s. Ho. i 7s. 30,; etto, at falu, o 4s. i 5s. y eanpwys. Glasgow, Hydref 28ain. Gwenith a blawd yn cadw at gadernid yr wythnos flaenorol-gwenith 6c. y boll yn uwch, a blawd Is. y sach yn ddrutach na'r dydd Mercher blaenorol. Ind- rawn yn brill. rawn Yn brin Gloucester, Hydref 28ain. Gwenith, 60. yn uwch-coch, 3s. 3o. i 3s. 4c.; etto, y gwyn, 3s. 3c. i 3s. 6c., Gwenith tramor-y RwsBiaidd oaled, 19s. 6c.; Ghirkas, 23s. 6o. ( 26s. Haidd Azoff, o 15s. 6o, i 15s. go. Indrawn, 18s. 6c. i 20s. 60.

MARCHNADOEDD CYMREIG. Dalier SylW.—Os bydd rhyw nwydd yn un o'r marchradoedd hyn heb fod un pris yn ei ddilyn, neu gyda 0 i 0, yr aohos 0 hyny ydyw, nad oedd dim o'r cyfryw nwydd yn cael ei ddangos neu OS dangoo. wyd ef, na werthwyd dim-ac felly, nis gehir rhoddi pris wrtho, Abertetfl, Hydref 26.—Y prisiau fel y canlyn caws, o Oc. i Dc, y pwys; ymenyn ffres, o 12o. i Os. Dc. y pwys; etto, hallt, o 9o. i —o. y pwys; gwlAn, 0c. i Oo. y pwys; ffowls, o 4s. 00. i Om. Oo. y cwpl; hwyaid, o 5s. 0c. i Os. Dc. y cwpl; wyau, 16 am la. Aberystwyth, Hydref 21.-Gwenith, o 4s. 60. i 6s. 6c. y 65 pwys; haidd, o 3s. 6c. i 4s. 00. y 65 pwya: ceirch (gwyn), o 2s. 9o. i 3s. Dc. y 65 pwys; ceirch du, 0 2s. 4 6e. i 2s. 9c.; wyau, 12 am Is.; ymenyn llestri, 9o. i 10c.; ymenyn ffres, 0 10c. i 12c.; ffowls, o 4s. 0c. i 5s.0c. y cwpl; oywion, 0 Os. oo. i 0s. 0c. y cwpl; hwyaid, 0 4s. Dc. i 5s. Dc. y cwpI; pytatw, 2s. 6c. y 112 pwya. Bangor, Hydref 25 Ymenyn ffres, Is. Sc. Os Oc. y pwys; wyau, 13 i am Is; ffowls, Os. Dc. iDs. Oc. y cwpI; ipytatw, pwys am Is. Biff, 0 6c. i 9c. muton, o 7c. i 9c.; lamb, Dc. i oc.; lIoi, 6c. i 80.; pore, 7o. i 8c. y pwys. Caerdydd, Hydref 26. Yr oedd y gwenith cartrefol Is. yn uwch; gofynid oodiad oyffelyb am y gwenith tramor. Blawd yn sefydlog, a Is, yn uwch. Yr oedd haidd Is. y' ohwarter yn uwch. Ceiroh yn dal at brisiau blaenorol. Caerfyrddin, Hydref 26.—Safai y prisiau yma fel y canlyn:-Ymenyu ffres, a 0s. 10je. i Is. Oc, y pwys; hallt, O. 9c. i Os. 9?c. y pwys. Ffowls, 0 3.. 8a. i 4., 6o. y cwpl; h wyaid, 0 4s. Oc. i 6s. 0 0. wyau, o 12 i 14 am la.; caws, o 19s. Oc. i 23s. Dc. y eanpwys; pytatw, 2s. 3c. i 2s. 6c.; gwlAn, 9c. 1 9c. y pwys. Dinbych, Hyd. 23.-Cynnygiwyd llawer o haidd, a'r prisiau yn amrywio 0 7s. 60. i 8s. 3c. yr hdb. Yr oedd gwenith hadyd mewn galw lied dda, am 0 9s. Oc. i 10s. Gwerthai ceirch am o 4s. 6e. i 5s, 6c. yr hob. Ymenyn ffres, 0 ls. Oc. i s. Oo. y pwya; etto, y llestri bach, Is. 0c. i Is. Oc. y pwys; etto, llestri mawr, Os. 11c. i Os. llic.Iy pwys; ieir, Os. 0c. i 0s. Oo. y ewpl: hwyaid, o Os. Oo. i Os. Oo. y cwpl; wyau, i am la Blawd ceiroh, 2o. y pwys. Biff, 0 6c. i 9c. y pwys; veal, 60. 1 8c. y pwys; mutton, 0 7c. i 9c. y pwya; lamb, 7c. i 9c. y pwya, Gwrecsam, Hydref 24.-Gwenith gwyn (ben), Os. Oo.i Os. Dc y 75 pwys; ooch, newydd, 3s 2c. I 3s. 6c. y 75 pwys; hen geirch, 0 2s. 4c. i 2s. 8c. y 45 pwya etto, newydd, Is. lOo. i 2s. 4c.; haidd at fragu, 4s. Oe. i 4s. 3c. y mesur; etto. at falu, 3s. Oo. i Os. Dc. Llanbedr-pont-Stephan, Hyd. 28.—Y prisiau oeddyntFfowls, 0 3s. Oo. i 4s. Oo. y owpl; hwyaid, 4s. Dc. i 5s. Oo wyau, 12 am Is.; ymenyn ffres, 0 llo. i 12c. y pwys; ymenyn llestri, 9c. i IDe. y pwys. Perohyll, 10s. i 16s. y pen; pyre, 0 5s. i 5s, 3c. y scOr, yn fyw. Llanelli, Hydref 24.-Ceircb, 0 Os, Dc. I 09.10a. y pwya; gwerthai ymenyn ffres, 0 Is. lo, i Is. 2o. y pwys; etto, hallt, la. Oc. i s. lie. y pwya ffowls, 3s. Dc. i 3a. 9c. y owpl; hwyaid, Ss. 4c. i 4s.r3c. y cwpl; wyau, 10 i — am ls. Caws, 2c i 7o. y pwys. Llangefni, Hydref 24-Gwerthai ceirch, 0 148 00. 1 14s. 60. y ohwarter; oeirch newydd, 10s. 60. i lis. 60; pytatw, 2s Oo. i 2s 6c y eanpwys; ymenyn ffres, Is lo i Oc. y pwys; gwlAn, 0 8c. i 9o. y pwya: ffowls, 0 2s. 9o. i 3s. Dc. y owpl; hwyaid, o 3s. 3o. 1 3s. 9o. y owpl; wyau, 0 12 i 13 am Is. Perohyll, 0 10s. Oo. i 15s. Dc. y pen. Mooh tewion, 3Jc. y pwys. Rhuthyn. Hyd. 28.—Gwenith, o 8s. 6o. i 9s. 60. yr hOb haidd, o 7s. Dc. i 9s Oc.; ceirch, 0 5s 00 i 6B 0c.; ymenyn ffres, Os. lljo. i Is. Oo. y pwys etto, llestri, o 0c. i OOo. y pwys ffowls, 0 2s. 60. i 3s. 60. y cwpl; hwyaid, 0 4s. 0c. i 4s. 6c. y cwpl; wyau, o 10 i 11 am Is.

Marohnadoedd a Ffeiriau Anifeiliaid. I Liverpool, Hydref 28.—Yr oedd y eyflenwad o wartheg yn llawer mwy na'r wythnos ddiweddaf. Yr oedd y tywydd yn wlyb M anffafriol. Y prialau yn an :lo::d:cl:er: yn llawer i;' Cynnygiwyd llawer 0 wartheg 0 farchnad DnMtnt heddyw. Stoc anarferol o fychan o ddefaid. Er hyny, yohydig oedd y prynwyr, a'r fasnach yn dawel iawn, am brisiau is drwyddynt. Y priaiau:- Biff goreu, 6c.; yr eil- raddol, So.; :trydydd, 4c.; defaid Ysgotaldd, o 80. i 5io.; defaid o'r Iwerddon, 017010.11 4fo. Yr oedd yn y farchnad: 2,30ijo wartheg, a 5,241 o ddefaid ac wyo. Crewe, Hydref28—Cyflenwad canolig o anifeiliaid heddyw, gyda nifer dda o brynwyr. Y priøiau Biff, o 5o. i 60 y pwys; cig defaid, 7c 18c.; oig 1101, 7o. y pwys; pyro, 8a. Oc.; baewn, o 7s. 60. i 8s. 6c.; y gwartheg Igodro a ohyflo newydd, 13p. 10s, i 19p. 0s. y pen. Bristol, Hyd. 24.—Yn y farchnad heddyw, yr oedd stoo led liosog 0 wartheg tewion y mathau goreu, 6? y .anpwya: mathau eraill, 0 52s, i 54s. Defaid heb fod mor Iliosog; myllt, 7? i 7|o. y pwys; mam- Mogan, 61c. Moch baown, 78. 0c. i 7s. 3c. yr(20 PWYO py?. 8. 6c. i 9.. Yohydig fusnes a wnaed yn 7 denddeg cant 0 wartheg stors oedd yn y farohnad am Y prisiau diweddar. Leicester, Hydref 26.-Yr oedd y cyflenwad yn lied dda. a'r fasnach yn ddifywyd. Gwartheg godrc, o o 15p. i 19p. y pen; bustych 9p. i 12p. Defaid a lIoi yn sofydlog. Carlisle, Hydref 26.—Cyflenwad llai o wartheg stores o'r Iwerddon na'r wythnos ddiweddaf, ac nid oedd ond ychydig wedi dyfod ynghyd, gan fod y tyw- ydd yn anffafriol. Araf y gwerthent am o 5p. ius. i 14p. 10s. Gwnaed masnach helaeth mewn stores oartrefol am tua'r prisiau diweddar. Ychydig o fooh, ac nid oedd fawr o alw am danynt. Birmingham, Hydref 22.-Cyflenwad canolig o wartheg, end y fasnach yn ddifywyd. Stoo fechan o ddefaid, a gwnaed masnach gymmedrol ynddynt. Stoo liosog o foch, ond mastiach ddifywyd. Biff, o 4c. i 6Jo. y pwys; defaid, o 6c. i 8. y pwys. Moch at faewn, 7s. 0c. i 7s. 6o.; pyre, o 8s. Oc. l 9s. Co.; ar hychod, o 5s. 6o. i 5s. 9o. yr 20 pwys, Hull, Hydref 22.-Dangosia(J lied dda o anifeiliam corniog, a gwnaed masnach helaethaoh am y llawn brisiau. Gwartheg godro, o 14p. i 20p.; bustych a heffrod, lOp. i 14p. y pen. Cyflenwad da o ddefaid a gwerthwyd llawer o honynt am o 50a, i 54s. y pen. Nid oedd dim moch ar werth. fooh, a'r fasnaed braidd 7n fwy bywiog, y prisiau yn amrywio o 7s. i 8s. 3c. yr 20 pwys. Stoc gymmedr01 0 wartheg stores. Gwerthai y stirca a r blwyddiaid o bp i lOp. 10s. y pen. Defaid stores yn lied liosog. Mam. mogau Ysgotaidd. o 17a. 6c. 1 23s. y pen. Gwrecsam, Hydref 28.-Yrfoedd y oyflenwad o wartheg a m.ch' yn fwy nag araf, a. yr oedd y fas^ch I ;:f;ify:, rfslgy:;t:ttO; T Jî:3 y farcbnad yn Ued dda, ar y cyfan. Gwartheg yn gwerthu am o 5c. i 6o. y pwys; defaid, 64c. i 74c., Hoi. 6o. i 7o. y pwys. Gwerthai moch am o 6s. be. i 7s. 3o. yr 20 pwys. Bustych a stires Cymreig, o 4p. i 6p. 10s. y pen.

I Marchnad Anifeiliaid Smithfleld. I Dydd Llun, Hydref 28ain. Gwartheg—Yr oedd y cyflenwad o wartneg yn lied dda, ond mathau dewisol braidd yn brin; mathau da yn oadw at y prisiau diweddar, ond y mathau eraill yn troi at ostwng. Defaid.—Yr oedd y cyflenwad o ddefaid yn llawer mwy; araf y gwerthai y myllt goreu, ond y prisiau yn fwy cadarn braidd. Moch.-Yn dawel. Lloi.— Masnach afar, a'r prisiau am y mathan goreu yn cael eu cadw i fyny.

Ymenyn. CORK, Hyd. 29-Ordinary-Firsts, 116s y eanpwys, seconds 112s.; thirds, 105s.; fourths, 90.. Kegs of mild cured fir ins- _.u 119'. y i?2 P?y'Sne, 113s.; mild, 106.. Yn y fMcbnad-464 Brhne. Okeg, a 208 mild.

I Fytatw. LLUNDAIN, Hydref 28-Yr oedd oyflenwad helaeth o bymw M werth, .'r,fMnMh yn dawe!. Nm y P""3? canlynol ?-Snowdrops, 60s. i 80s.; hebrons, o 60s, i SOs.ydyaen; Puritans, 60s. 170s.; imperators, 40s. l 60s.; magnums, o 40s. i 60s. y dynell.

I Gwalr, Gwellt. Maip, a Phytatw. LIVBBPOOL, Hydref 26-Gwerthai hen welir, o 3s be. i 5s. Oo. y oanpwys (112 pwys); gwair newydd, Os. 00, i os, Oc.; gweUt gwenith, o 2s. 0c. i 2s. 3c.; gwellt haidd, o Is. 7o. i 2s. Oe.; gwellt oeirch, o Is. lOo. l 2s. 2c. Maip, o 17s. 60. i 20s. Oc. y dynell. Pytatw -Early Regents newydd, o Os. Oc, i 0s. 00. y eanpwys. main orop, o 2s. 4c. i 3s. Oc.; Bruce, o 2s. 2c. 12s. 8c. y oanpwys.

I Hopys. LLUNDAIN, Hydref 28. -Gau fod yr hopys goreu wedi eu olirio yn mron o'r farchnad, teUd mwy o sylw I i'r samplau oanolig, y rhai a gynnygid am brisiau hynod o isel.

I Prisiau Moch yn Ninbych a'r gymmydogaeth. I Moch, dros 240 o bwysau, 3c. a banner ttyrling y I pwys; etto, o dan hyny, 3c. a banner ffyrling y pwys.

I Y FASNACH MEWN HAIARN YN NGOGLEDD LliOEGR. Yr oedd y farchnad mewn haiarn yn dawel, ond yn lied sefydlog. Yr oedd Uni o alw am ddefnyddiau at adeiladu llongau er yr anghydwelediad yn mysg peir- iannwyr, ac eraill, ar y Clyde; ond yn gymmaint a bod tebygolrwydd y bydd i'r anghydwelediad hwnw gael ei setlo yn llawn, disgwylir gwaith da yn ystod y gauaf. Yr oedd y fasaaoh mewn gl6 yn gyffredin yn dawel, ond Uosglo yn sefydlog.

Y FASNACH MEWN GLO A HAIARN YN NEHEUDIR CYMRU. Y mae prif gangenau masnach yn y Dywysogaetn yn awr yn ymddangos ar y ffordd ttlag at adfywiad, a chynnydda y grediniaeth ein bod unwaith etto ar fin cyfnod o lwyddiant. Y mae hyn yn foddbaol iawn ar ol y blynyddoedd o farweidd-dra y mae y llaw. weithfeydd wedi pasio drwyddynt. Ni wnaed cym. maint o waith yn y gweithiau haiarn a dur er's llawer o flynyddoedd. Yr oedd gwell galw am reiliau dur. Gellir gweled gwelliant amlwg yn y fasnach mewn glo ager, a'r prisiau yn gadaruaoh. Gwnaed busnes lied fywiog mewn glÔ at wasaenatb tai, ond nid oedd y prisiau yn codi, fel arfer ar yr adeg yma o'r flwyddyn.

I FFEIRIAU OYMRU. I Y rhai a gynnelir yr wythnos nesaf Y GOGLBDD. Tachwedd 4. Gwrecsam, Bhosllanerchrugog, Trallwm. 5. Rhuthyn, Bodedeyrn. 6. Wyddgrug, Llanerchymedd, Llanfech- ell, Clyncog. 7. Llanrhaiadr yn Mochnant. Llangefni, Bontnewydd, Trefriw. 8. Bala, Llanrhaiadr yn Mochnant, Tre- ffynnon. 9. Bortb, Betheoda, Caernarfon. Y DEHETJDLB. Tachwedd 4. Abeystwyth. 5. Tregaron, Pontfaen, Llanybeudy, Aberhonddu. 6. Cwmaman, 7. Talsarn, Capel Gwynfe, Trefyclawdd. 9. Abertei6, New Inn Llangranog, Alltwen.

CYFLENWAD DWFR Y RHYL. CYNNALIWYD cyfarfod arbenig o Gynghor Dos- bartb Trefol y Rbyl, nos Wener, Hydref 18fed, dan lywyddiaeth y Cadben Keatinge, i ystyried adroddiad arbenig Mr. Storr o bertbynas i'r cyf- lenwad dwfr. Cynghorai Mr. Storr osod prif linell o bibell. au 8 modfedd o Fodelwyddan i Ben y Cefndy, a llinell o bibellau 12 neu 14 modfedd o Ben y Ceindy i ganol Rhyl, hefyd fod tango dyrehafed- ig i'w wneyd yn Mben y Cefndy, mor uchel fel y pwysai y dwfr i uchder o 80 troedfedd yn Rhyl bob aMaer. Amcanai y byddai c6st y pibellau 8 modfedd yn 3,811p. 18s. 9c.; y pibellau 14 mod. fedd yn 1,942p. Is. 8c.; a'r tango yn 2,500p., neu rhyw beth tebyg; y cyfanswm yn 8,254p. 08. 5c. Yr oedd Mr. Storr yn bresennol, a dywedodd ei fod wedi seilio ei amcanion ar boblogaeth sefydl- og o 17,000 yn mben 30 mlynedd etto, a phoblog- aeth ymweliadol o gymmaint arall. Seiliodd y eyfrif hwnw ar gynnydd o 3 y cant bob blwydd- YD nis gellid ei roi lawer islaw hyny. I gyfar. fod anghenion y boblogaeth fwy hon byddai eieieu 650,000 o alwyni o ddwfr bob dydd, ac yr oedd y eynllun a barotoisai efe yn abl i gylfenwi y galw hwnw. Wedi trafodaeth bir, cyttunwyd ar am, oaneyfrif Mr. Storr yn y mater hwn. Wedi cynnyg a gorchfygu dan neu dri o well. iantau derbyniwyd y cycnygiad i osod llinell o bibellan 8 modfedd o Fodelwyddan i Ben y Cefndy; a phenderfynwyd hefyd mai pibellau 14 modfedd aosodidi lawr o Ben y Cefndy i Rhyi. Wedi trafodaetb faith penderfynwyd myned yn mlaen gyda'r gwaith o wneyd tange uchel yn Mhen y Cefndy, yn ol awgrymiad Mr. Storr. Panderfynwyd hefyd fod cynlluniau ac smean- gyfrifon o'r dranl i gael eu gwneyd gyda rbwnad_ o geislo cenad Bwrdd Llywodraeth Leol i fyned yn mlaen gyda'r gwaith.

CYNGHAWS YN ERBYN CYMDEITHAS GYFEILLGAR. YN llys sirol Treffynnon, ddydd Mawrth dí. weddaf, ger bron y Barnwr Syr Horatio Lloyd, Peter Foulkes, drosto ei hun ac aelodan eraill o seindorf bres Llanerch-y-môr a Mostyn, a erlynai G. H. Peirce, C. Hughes, ac Edward Hughes, swyddogion Cyfrinfa St. Winefride o Undeb Aston o Gymdeithas Gyfeillgar y Bu- geiliaid, am 7p.; sef, tai am wasanaeth y sein- dorf. Ymddengys fod y gyfrinfa yn cadw gcvyl ddydd Llungwyn diweddat; a bod Pierce, yr vsgrifsnydd, wedi Ilogi y seindorf. Yn ddilynol, fodd bynag, Ilogodd y gymdeithas seindorf arall, gan wrthod derbyn gwaith Pierce yn llogi y seindorf gyntaf. Y canlyn- iad fu, i'r ddwy seindorf ddyfod i'r ftyl. Dang- oswyd liyfr cofnodion y gyfrinfa, a chynnwysai dan ddyddiad Chwefror 28ain, fod Pierce i logi seindorf Llanerch-y-môr. Yn y cofnodion am ddydd Sadwrn, Hydref 19eg, hysbysid fod y gyfrinfa wedi penderfynu taiii y 7P.; ond ( ym- ddengys fod yr ysgrifenydd presennal ?r. John Williams), ar ol gweled Mr. Roberts, cyfreithiwr, Wyddgrug, dranoetli, wedi ysgrit- enu at Mr. Alun Lloyd (yr hwn a hysbysasid o'r blaen y telid yr arian i'r llys), i ddyweyd tod y gyfrinfa wedi penderfynu yniladd yr achos allan. Wedi gwrandaw y tystiolaethau, rhoddwyd dyfarniad o blaid yr achwynyddion am y swm a hawlid, a'r costau.

Y GYMDEITHAS ER ATTAL CREULONDEB AT BLANT. I ACHOSION TRUENUS YN LIVERPOOL. NID oes ddadl yn meddwl neb, ond odid, nad yw y gymdeithas uchod yn un o'r rhai mwyaf dyn- garol o fewn y deyrnas. Y mae ei swyddogion yn ddyfal yn chwilio allan am achosion o eageul- usdra mewn gwahanol ranau o'r wlad; ae y mae amryw achosion yn Nghymru wedi eu dwyn i'r amlwg, a'r troseddwyr wedi eu dwyn ger bron yr ynadon, a'u profi yn euog. Ond yn Liverpool, yr wythnos ddiweddaf, cafodd dwy wraig eu gwysio ger bron yr ynadon am y driniaeth greulawn yr oedd eu rhai bach yn dderbyn oddi ar eu dwylaw. Mewn un achos, ceid fod y fam yn arfer treulio y nosweitbiau allan, a'i bach gyda hi, a chysgu ar stepiau drysan a grisiau selerydd; ac yr oedd yr olwg arnynt yn druenus tu hwnt. Yr oedd yr ieuengaf o'r tri mor wael fel y eymmerwyd ef i'r ysbytty, a chymmerwyd y lleill i un o'r sefydliad- au gwerthfawr hyny sydd yn y ddinas sydd a'u hamcan i ymgeleddu, a gofalu am drueiniaid o'r fatb. Anfonwyd y fam i garchar am dri mis, gyda llafur caled. Yn yr achos arall, yr oedd gan y wraig ddan o blant; ac ymddengys fod y swyddog wedi cael oryn dratferth i ddyfod o hyd i'r He y trigai y ddynes hon. Yr oedd weitbiau mewn t yn y owrt yma, ac weithiau yn y fan arall; a phan ddeuwyd o hyd i'r ddau blentyn, yr oeddynt mewn cyflwr adfydus, ac mewn ty ar eu penau eu bunain, heb nemawr ddim ynddo. Cafwyd y fam, gyda gwragedd eraill, mewn ty arall; a phan ddygwyd hi i olwg ei phlant bach, ae y gof- ynwyd iddi roddi cyfrif am y sefyllfa yr oedd y plant ynddi, ceisiodd wneuthur ymosodiad ar yr hynaf o'r ddau yn ngwydd y swyddog a'r hedd- geidwad oedd gydag ef. Dedfrydwyd y wraig hon, befyd, i dri mis o garchariad gyda llafur caled.

COLOFN () GYSUR Yr CLAF. GEORGE'S Pile & Gravel Pills Yn iachau rhai a ddadgenid gan y Meddygon yn anwelladwy! V" MAE y ffaith yn hysbys i filoedd, fod ?il yn cymmeryd lie yn fynych. Proflr hyn far Y 9tiolae u a dderbynir yn "h- ?,n y erchenog. Do, Z7A.?Ihi, yT -ilo, lhmarw"d poenau degau Doo ffloedd, ac adferwyd cannoedd a ??ADGENID GAN Y MZDDYGON YN ANOBBITHIOL. 1 W cynnefinol iechyd drwy y Peleni gwerthfaWI hyn. Gwna y Tystiolaethau 7 dd.,b;neiwy%w7?' y Peleni hyn gyfrol yn cynwys dros ill o dudalenau o bltg ey gn edL lyfrol yn cynnwya droo t.?.'hhDdd,,w,lI'eIl hyyd'd o blyg cyffredm, Barn Meddygon am George's Pills.' Y mae Meddygon y wM hon a'r America yn nehe gymmeradwyo a cbefaogi y Peleni hyn; ao y mae yn meddiant y P..heng ,a mawr o Dystiolaethau Mdi wrth FOOdygon enwog ag ydynt w(xU rhoddi drawf trwyadl arnynt. Barn Fferyllwyr am 'George's Pills.' Y Mae y rhan fwyaf 0 Fferyllwyr parohusaf ein gwlad wedi bod yn gohebu 44 A,,d?? ,rch11", ei p .1?.i hn mewn perthynas t'r ewelliantau hynod y ma mt wedi ei ddwyn oddi amgylch yn eu eymmydogaecli?; a!u barn un ac oIl y w-EU BOD YN FEDDYQINIAETH IIEB EIU BATH. Enwngrwydd 'George's Pills' wedi amgylchu y byd! Y mae enwogrwydd y Peleni hyn wed myned droa e?fandiroedd a moroedd. M wedi cyrhaedd w dydd c:rilr'àe:d iJ:n r;d::í O,u RHINWEDD- AU IAOHAOL. Y maent am CHWARTER CANRIF W8di pellenig y ddaear. Nid oes genedl wareiddiedig dan bod ar y blaen yn mhlith Darvariaethau MOOdygln aethol at y doluyriau poenus hyn. Mawrion ein gwlad^jrn cefnogi 'George's Y mae yn ffaith y dylid el chofnod!. y gwna Hawer 0 fawrion ein wlad aberthu eu h. a hamser i n,:g eæJadCy:r: u a:3g aethau Wr Pelen! byd-glodus hyn. Y 'Filesi*! a 'Gravel I yn Ddoluriau cyff- redm iawn yn ein gwlad. Gyda r elthrlad 0 Anwyd oyeredtn. nen y Ddan nodd, j Piles Ar vel ydynt y Bolnrtau a?ymaey Datur ddynol yn fwyaf tgored Mdynt. Y mae o leiaf dair rhan o bedair o drigolion y whd hon ? d?dd?, 1 raddau mwy neu lai, oddi wrth y doluriau hyn, a'r poenau oymlltieft a hwynt. Y Byd heb Feddyginiaeth at y Piles a'r 'Gravel.' Nid oedd Damariaeth i'w chael at ypika a'r Gravel cyii i Beroheuog y Peleni yma ddarganfod ei Feddyg- ISIRR0^ ^65THFF?'R- BOMB'S 'PILF and GA l? f??,?J?? y?iddyKhiiMthan&eIediargyntaf PILLS ;af*yd yd erioed at y Piles a'r Gravel qtaf

Bydd Arglwydd Salisbury yn bresennol yn I ngwledd Arglwydd Faer Llundain Tachwedd 9'ed. Anfonwyd llai o 16 o 15,000 o dynelli o Ysgot- land yr wythnos cyn y ddiweddaf na'r wythnos cyn hyny. Yn y rhifyn nesaf o'r Nineteenth Century, bydd pan Mr. Gladstone erthygl dan y penawd -Bisliop Butler and his Censors.' Llosgodd dynes, o'r enw Mary Anne Millward, i farwolaeth yn Swibiton, drwy i lauip a gatiai ffrwydro, a'i dillad bithan gynnen. Y mae gweddw ft mab a rnercli y diweddar Robert Louis Stevenson wedi dychwel i Samoa, ar ol treulio peth amser yn Nghaliffornia. Y mae gan Sultan Twrci faith o blant, tair o honynt yn fetched; a'n henwan vw Naïme, Fekife, a Ni a-jib. Y mae y Sultan yn 53ain mlwydd oed, ei ferch ienengaf yn 11, a'i fab yn 10. Gwnaed dwy filiwn ar hugain a banner oalwyni o chwisci yn Ysgotland yn ystod y flwyddyn gyllidol ddiweddaf. Yr oedd hyny yn rhagor o air miliwn a hanner o alwyni na'r flwyddyn gynt.