Hide Articles List

9 articles on this Page

CAN, AR YR HEDDWCH PRESENNOL.

CLADDWAWD!

I AT GYllOEDDJVR SEREN GOMER.…

.At G Y110 EDD WR SER EX GOMER.-I

News
Cite
Share

At G Y110 EDD WR SER EX GOMER. I Syr,Yii imol a fy addewid yr wyf yn gyju yr curlen ter isod, yr hon a gyfansoddais ar led frys, ac felly erfyniaf ynioddefiad, os dygwyddodd rai "beiail ddianc adgyweit-iad y darllenydd. Wyf dra-hoif'wr Semi ddysglaer inro, Pwlihelii t. E: TARDblAti tHYDIG EIRIAU: I j elon y, a debygiriddo darddll ofd, gair Sa.N,,)n, Vn arwyddo ffyrnigrwydd 111111 greidondfcb; ond yrim gair, gydag ychydig newidiad, sydd yn rhedcg (IrNi3, ran tawr o ieithoedd Europe, ac ystyr y gtit- yn fwy cyffredin dyw trosedd. Y gair Saxon ffalon sydd yn arwyddo 1 dramgwjiddo, bai neu rwy striad. Syr Henry Speiman sydd yn tarddu y gair 0 ddau air ogleddol, ffee, vn ar- wyddo wriogaethoi (fief or fend), a Ion, pris neu werth. O'r ddau, tarddiad y gair yn ol ei reol ef sydd yn ym. ddangos yn fwyaf rhesyniol, pc bac ni ond ystyried y gronyn Heiaf ar dderbyhiad a meddwl y gair, pan vr oedd sefydliad maenerol neu amiuodol wedi ymledanu II ei oer aden dros ran fawr o Brydain. Feffin-fddiui dyn, am drosedd, yr aimer hyny, ei hollfeddiannill1 a fyddai yn ddal o dan Arglwydd y Maenor. Meddwl celfyddol y gair Felony sydd bur eang, yn cynnwys troseddiudau nad yw ond fiol i mi eu rhifo i gyd yma, boddlonaf fy hun a dywedyd fod y troseddwr cyflafanawl yn ddaros- tyngedigvn fynych, drwy y gyfraith, i farwolaeth. Yr hwn a gcla droseddwr, heb bysbysu yr hy* n a wyr am y I troseddwr i Hedd-vnad, a fydd agored ei hun i gosp Jirad-geliad ( Misprision of Felony). Nid oes, yr MYfvn j meddwl, ddim, yn y Gymraeg, un gaircy fattebol i gyn- hwysiad helaethlawn y gair hwn: yn y Geirlyfrau Cyni- ¡ raeg cyfiiedin, dcallir ystyr y gair wrth Cyiiafan Had. j rad, &c. I SHEnIFF, Sax. Shire rente (rhanu, cyfranu); Cvm. Sinjdd, sydd swyddog mewn swydd, yn cael ei ddewis bob blwyddyn i arteithu achosion y sir. Gellir cyf- I rami ei swydd yn dtlwy ran yn gyntaf, gweinyddawl, yr hon a bcrthyna i'w oi-ciiivvl dan Lysoedd v Gyfraith (Courts of Lllw). Yn ail, barnol, neu bi-ilivdiwgi hon ddiweddaf sydd yn ei gymhwy-o i eiste/j, Ynad (Julig-e) yn ngwrtiau y sir, yr hwn a gy^nelir bob inis; a'r Tourn, yr 1'V.ii sydd i'w gynnalyn amgylchaidd ddwy wait*: yn y iliv)-d(lyn-y ddau rrvit yma sydd bur wa]Ã}ol. r?V. Pi-cditio; (!3-M. Bi-ail Tufason, Fr. Trahd; Lat. Ptcd!<M; Cym. Bmd; Petit-treason, 7?/?//<!?. Y gair yma ydd yn cynnwvs llawcr math o drosefi,«iadau yn nghvfraitli y deyrnas hon, niepis y dyn a. rv. riado yn gyhocddus larwolattb y Lreuin, y FI-C),Ilities, &c. neu a gymfforddio gelvniou v Brenin fy<f euog 0 uchel-frad (/iigh-ti ea$<i). V wraig a laddo ci gwr, neu y gwas a lofruddio ci t'cistr, fydd hefyd cuog o isel-frad. Cospcdigueth am fradwriaetli yw yr ecliryslonaf 0 arteitliiau cyfrei thiol ag sydd yn y wlad rydd a hvnaws honây bradur a ftortlcdi.t ei boil t*etldiiiiiiati i'j- goi-on, a')- f .a ,.it i droscdtwr yw cad ci lusgo ar blaitl-wiail (Inutile)âcrogiâtori i lawr cyn marw%«perfeddu a cliwarteru: i ddynes, cael ci lIosgi. (With 30 Geo III. c. 48. Yrwan, llusgo i'r grogfa ac yno crogi). Y rlian fwyaf o'r farn gyntaf a faddcuir yn gyffrediw.. D. S. Mit. Gomer,âLlawer o'ch darllenyddion yn y gymmydogacth hon a ddeisyfasant arnaf ei chrybwyll fel y eaent, drwy rai o'ch Cohebwyr, lianes cyn hc- laetlied, ac y mae yn bosibl, am (iant 1 e'r Gmulvd a Sum Jifuiiig, ag sydd gerllaw y dref lion, yn Mor-gilfach Abcrteiii (Cai<digan ^Buy); felly byddwch gystaI a gwneuUwir hyn yn liysbys. Nid oes end argraffiad gwael a thywyll wedi ymddangos etto, oddieittir gwaith U. Thomas mewn Eurgrawn.

AT GYIIOEDDWR SEREN GOMER.

ACHVVYXIAD Y BIBL. '

[No title]

MAllCIINADOEDIX l - I I

Advertising