Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
Advertising
'JäTANTÉO, as an Apprcr.t.cG ?To ?Wholesale V, aud ??'??"'?? ''t'??? a LA)) from 14 i-lfl Li?'io!Ii t'ahtt?, and who under- Xi?'M<!<? th(?n?r. ?""?'Scs; he will be kindty eate Forparticulars apl)]} to David Jeiikin, Printcr of this Paper. pi,lce -)s," Nc. IG, NEW SERIES OF THE AORICULTURAr. J\L\.G.ZlNÈ, of the ?A?/????'??/??????? JOURNAI. OP MUS- ???? A.?D RU?AL AFFAU?S, fo..A?r;l8& N" ?irkl)fr (!t)iitL;ns t;e original E?a-v-— OHi'ore?)) trices of thett?t J\ee.esi.urteg, the State of ,?ra.tce and our Cur?) t.m? u., ?.?s?. Borders of Ara- h)c Lands?and the unitnpruved SLate of Ct'r?u) Distcicts: -OH tile Sj>1n@;-FlIIl1i,¡;ation' f[)r the Destruction of insets; «n Mr. Farey's Mr. i>outey's Sy.tMi of Pruning, Mudont.ie Derbysmre Report; oi) expensive Deeds and ,.restriclive (,oveiiA-iit-; the ?u:i? Farmer's Vade Mecum tor May; on destroyill Worms ii) !ruit Trees, and OM ihe TCCtprocameneHtto Wtr(-: ('ountiiesof the interchatme Of uetl11 Pr;)d')/ t(OHs, with L,btenl IÜ-marks in reply to Mr. rfa! on [\buÙre; on prinw Winter t-'eedin? of Stock; RemarM on the tate A!erino Si'ow and j\!eet)n-r; on Car- rots; OH Potatoes; Exn-acts frc'fU the Kar! of Lauderdalte's Pamphiet (MitheCoi-n Laws; on Vermin; an CtoYfr Ley Report of the State of the Country- List of Patent for inventions Review <,f Mr. A 11(1cJ'on's Essay -on Canada; a mi)nt;ly Register of Agricultural Transac- ¡ tions aMd Occurrences, &c. &c. t Ourn-xt N IIníl,er wi1] be embt-nished with a descriptive r!at.e of a ve¡'y exceUent i\taeinne, for sowing Turnius, Clover, Grass Seeds, &c. inveuted by Mr. Bonnet, of i-'arn- nam, aurrpy. L<'ndot): Printed for V.Gn.tFt-tTHs, No.l, Paternoster- Row: and.-<?.! by; BookseUers. ? 15,000 in SiiAREs.  In the Lottery which finished Drawing on TUESDAY, the I lOth Instant, No. 5)032, a Pnzcof Fifteen Thousand Pounds, WAS SOL!) I-N Ow Ra/ and Eight SixteêJltlzs, S'VIFrr & Co.'sLTO'NDON OFFICES ?- ?c???; t?-?' ??? 112, C? i Shcet,  AND BY THLm AUENTS IN THE COUNTRY. NEW STATE LOTTERY NEW S}:2'ATTERY On the K!NG'S BiRTH DAY, ?? Dap. SC{fEA!H. 1 ot- ,6-20,WO is ?20,000 ? h),OOJ 20,00? ? ?O.J t;.<?0  4 IX)\) ¡ ? ?00?) 4,(X)t) 4 l,?jo 4,000 I [; í) r ( !J 5UO 2,500 e 2:),) j,200 10.) M 3,) 1,560 1,720. 17 9,,lO ?Mt) Tickets.. ? 03 ),()\)O Tickets. £90,DOa TtCKEtS and SHARES are SpHinghy swivr & Co. (Contractor), At their London OtHcPs as abuvc, AND BY AGENTS, J. 1) \NIE?, Hook?n CA R M RTHF.? II THOMAS ?MA!fO\e?r, do. SWANSEA ?. BLATmYAYT, ?u??on, K RH!? ? TIL < LEWfS, BookseDer, CARDIGAN. fl ?Y??y?'???? 3AClIGENYN, ?J "<I;? -'??'A? prydterth.?ywio?, fel Siop. ?y"? S Prentb; ?'' ???wytir iddo fod vn hyddy? yu Y GymraeA' a'r Saesneg,' ac 1 char,d;tr diwair o ran  ?rc?t?r?'?'? ?o? ??? ? "'? '? ?'??' '?? ? C?c ?r.- ? Sd?u? ? -S????.-UhRiJ anfon iiythyrau yi) dd i d ritul. Ahertawe,Mai6,I814. ?t????'? ?LYNYDDOL CYM- ,.1, DEITHAS y ]}W-FUN DOIHAID yn NEHEU- l-\RTí1 CYMRU, ?' ? <.YNNAL Y Flwyddyn hon j:J\ ????" ??'L, ar Ddydd Ho, y ?aino'FE'L.t?-, ? -??Ue y :!0a.n. Y Cwa?naetu i ddechren yr amser arferoL ?ai 30,1814. AT Pol'le( 7ti a Ci,-c;y r- b olle d,, 1!onedd a GrCJyr-bolleddigioTl. I-ei,chenbgioji 2'il'oeddl Yll Nehellbartlt Tn "yf' 7" ?? ? anno? trwv fy mhroRa? ?HW??<? LLAFURWRtAETHWR.GORUCH- .i,IWP, 'Ft ? T ? ?'-SWY Di)WR. rCc.?HH'MM?t-r) A id:'rYt.,FAES-GAgADAU r?c??M)yn LLOEGR, f), elSY" t.lc1 ('Yl1orthwy ??'? ?n': ?LYNtED- t;!1) ,[ ,d'¡\'('fl¡la!" l\I': ???ES HASSALL, ie! Y!)D ?G ?rr WYD S VR?'') ty"edynm!aen a'r ?!aes-?a<'adau 1el ??-hd vn S a? r !.e?h?' ?'?' ?'' ?Y?t ? ?e) ? tiafrin ih. ?Ant ? ? ?Y "?'? ?"? y d'? y?? v<!<f n'?Yat- Cu C, 'vi,lh-, itt 0-i I)N-dtl i nii ;tael fv 11,Lfrin ?y?d? "?" ') < ?y"?"?'M? <? Y bydd i chwi roddi; m? a ?"stynj?y"??? §?' < ct'on" ?yHi yn y ntodd m\\ yaf Aberta ??? "?'? ??? ?'y??!? \Ya,.anaetlÚVl', t). rt.'le. M?'?'m 1. H Ejs it Y HO YTK. ?'we'std. ?r y ???ny? lythyrau i ddansos mai hwriad y SyfciDion, IIasmlJ ocdd fy t?hy?mpradwyft t at ei y.. Í1Wn o;dd W !tulyn t'f Y" y ?'vwiol ranau o'i aiw?L ?' "wnocdd ? y" 'neddwi raoddt hetbio yn yatod yr h?i' ??e?nno). HYSJBYSLAD. ??? ??DI?r GWYR-CONEDD. lr ? y r,hai ? ??"? ? y" ?' aurh?deddr ??Pv"??' r(.O.?CHWILI? T,R (????;), yn ABE?? ?'"?" ?'? ?ROEDD,DE(?MAU, ?OEn I. JOE.O,&c. T "? ?T' "'?'? y- ""rhyw; he?d i '? l1awrERTHY(L_\V AHAFUNOL (P.?-?- ;<T!{.tF?UF?.?"??"?'?'? ? ?'? ??'? ???" DAL-YS. i ?riniaeirt a sw?)! (?M..?). ac wodi e.! hHfidasu cr ?:weH ,? ''y'?'??'"? ?'?''Y? Dimedd, hyderu y '?-<4M rrdy?Iw. '?'?''?' ?'? ???? ?????" ? ? ?''yc)?- ei ro (Itli i ddio,2;elti eu iiiati, (I g  m:e, !,t. 1.1:. )'n hynod ¡?,'Y!1I:n mewn D,yhJs- ?y&.??r-od? a Dyfrh:ul rlmcld.
AT EIN GOHEDWYR.I
AT EIN GOHEDWYR. I ?yh.ascm Lythyr Tafeir?n, ac hefyd Cyfansoddiad ?"" R?ion J.s. '?? L"tythyr Myrddmymddnns:cs ?n ein Rhifvn ncsaf. ? ? .t,ac Dythyr AUtud trefHundai? dan yst??naeth. 'Daeth atteb?d J. J. ?. t Myrddin i htw. ? awa?lduy?t Ll.ytliyr J. Gwcnt, tll da!. 4 o'r /;K!K. J Lliuc!! ?, d;)T))en a wisgodd, yn Ii\ fl wisgoed(J. jj., d.u-1'cu :Ip j n l'c zi41 Qedd. k ) GÖ It U-(;nWYT.. ,vttt.. David Thomas, Sîopfrt CaerJJhiIJ Y Parch.J.Edmunds PcnybonturOgwr D. B. Jones Walter :Moran Putitraen Thus. L!t-wc!yn, Postmaste'r Cnerdydd -Pust-OfRt-e ¡\1erthyx-'fydtil W. M. Davis, Postmaster A hcrdare j(,h,, 111011, Po ;Unastfr Caerfyrddíll LtaaeHy 3oliti ? yn Em!yu TixtoUty Thomas 1.!aHdilo FrcdcnfkEvans Ll.iii.) in(idyfri D. R. n-ees; Siop Issa L!ang-adoc Thomas Tht)mas Aht'rhoHddtj,-— (f.o)-th Ciyghywt? jQhn pt.,cp? Postmaster IhvHtbrdd -Jattn?Thomas Tft-tdiacth David Th?n3S AhcrgwauA HcnryKvaus Arbctth -.<. pare: ?Viniam Thomas A beryshv ith Parch. John James Abctteid CatcbLewis HaubedrpontStcphpM Ifugii Jones, Post-master (<t:uiywem- Ystrad Uú,vhflUchatds Rhatadi- s. EdwaVd Jones, Postmaster Amtwch -Parch.Johni-vans Bo(ledern Í;. Owen iniams, Postmaster Caeryht Bpnjamm Jones t.Yan Thomas, Brytisieiii,-c,yii W.Roberts Liattgt'tm- RichardJones Bangor Pin-ch. Arthur JoÎi'ê PuUht-jy Parch. Ben,i'amitt Jbiles Laernarton Rice Jones Tremadoc-—- -WtHiamWiniams D)mhych Thos, Get" A "graU:YIldj &e. Wrexhàtl\" Ruthia JohnPhUUps, LlyfrwLittli%vr -Johti Inwards Eata n.Sandprson,Ar!;ra(rydd !)t))s:c!iau .<. Richard Jones, Argratfydd ('wtoW:'1 Parc))<JohHJottcs RichardJonp!) IJlallfyIliIl" EdwardPrice LbniiUof'S Ahel JIUt'S CasnewyddarWyse LvKnLt'Mis,Uvffwerthwt' Poutypoo! t. Parch. E))cnezer Jones Ne-A,tt)n' & Cot Warwick.. Square; J.White. F!eet- yt'cet; No.5) N cwgitte.Stæet, j ???M??? '1 Fe'nhawdnrdodirifynegi, cr iyffordtliad i'r rhai a ddichoh fod ganddynt berthynasau ncu gyfeillion, mewn modd annedwydd, yn cael en blino ga.n Annhrcfn ]\lc'- ddyiio!, neu atian o'upwy)!,fod scfyllt'addewisol yn aWr yn cac! ci phat'otoi, Ue yr ymdritHr &'r iath ac!)osion gyda diogelwch a dyn-garwch, gø.n Feddyg ag sydd wedi bod yn hit- ac yn sefydiog mown ymartfriad, a'r hwn sydd wedi gwncuthur yr anhwyldcb uchud yn destun neiHduot o'i ystyriaeth. Pub gofyniad a dd))n- fonir at Argran'ydd y Papur itwn yn y cyfamser, a ystyrir yn ddyiadwy gan yr Hysbys\vr. Ctan nad ocs unsefyd!iad o'r ta!h, a'r a wyddom, yn y Dywyog- acth, m d(,HoJ1:on yr un a gynnygir yn awr, dybiwa hi, hn na bod yn dra gwasanaethgar, a. derbyn cefnogaetb haeddannol, Dydd GW(Yler diweddaf, fe gafbdd y Parch. Thomas Recs, o BmnsKt's Inn, Unndnh), ac o GeHtgron, Swydd Forganwg, Awd!!i- 77<e Beauties Q/' S"utit ¡Vales;' ei ddctbynyn o Gymdcithas yt: Hynafiaethwyr, (Sociz,,Ily of Atil?'i?tu,-ies). Det-bynioddy Parch. StephenWi1iam,' Periglor LIanuhangpl Roggtet, berygloriacth Ltanwern, Swydd Fynwy, yr hon a waghausid trwy farwotaeth y Parch. Thchvc) Salisbury. Ar y aed o'r mis diweddaf, cyrhsLeddodd Wjn. L!oyd, Yswai)i,o'rDduath..et<!nfednwyddar hogaiti, pan Y cat'odd ei ddeiliaid a'i gyt'enHonen gt'oesawi ynheiacth, yn y Pengwern.Arms, yn Ffestinmg. YrydysyndisgwylSyrW. W. Wynne, Barnw:g, i Loeg)'. o.Dou! deaux, mcwn ychydtg ddyddian. Dydd Sul wythnos i'r diwcddaf, cyHawnodd y Parch. Jo!m Evans, Ficcr St. Mary, yn Abcrtein, yn y 88fed tl\yyddyr. o'i ocdian, hoH wisanaetli yr Eglwys ynGym- raeg ac yn Sacsneg, cr boddburwydd cyift-edinol i gyn. nnlleidth !ioscg. YKrfa.irHanymddyfn dydd Mawrth d;wcddaf. ni wet'thwydfawramfematdtO herwydd svchder y tym- hoi-, a *plii-inder y borl'a; ac ni chai'wyd end pnsoedd iseLamyrhaiawcrthwyd. YmaeMeiwyr swydd Meirion wed: myncd i Ddo!. geHey') cwympodd gyrwr Hn o'}" clud-fcni (lHI/5/1;age-wng- g-MM) dan yr olwyMon, yn agos i Feirionydd, yt' hwn a !addwyd yn y faB. Y mae Mehvyr Swydd Gacrnarfon t deithio i Preston, Swydd Lancaster. èyti"gollwJ'd y Perseverance, Harris, o Gaerodr i LCl'p"l,<lt' y i!c a eiwii' South lJi.slwp. I?Iiybudd.-Cafodd meistr gwestdy cymmeradwy yn ddtwcddar ci ddinvyo o ial. a'r costian, am ballit thoddi Mety a photthiant t drafaelwr ar el daith. Rhoddwyd cinio gyhoend yn ddiweddar yh YartnoHth, a!!an dan yr awyr deneu (o orfoiedd am y cyfhewidiad yn Ffi ainf) i 8,000 o hobi, yr o6dd y bwrdd, neM (Yl'dd- an, nn with ben y HaU, yn cyrhacdd dros dair bedwaran mUidir.yr hwn a hiuwyd a 8,200 pw\s 0 gig cidbn, 1,300 o boteiii, (-piid4ib?gs) 8,200 o dorthan ceiniogau, 80 bibcUau mygu, a 1740 '113 o S\vgws.. Ciywsom rod v Partli. Mr, Jones. Curad Cyfrylliog, gerHaw Rht'thnn, Swydd DdinbycL, wedi sefydht m:-Üh C Ftbl gymdeithas yh bi Mwyf, ntewn treftt i attuogi'r tio'hon a berthynant i'\v braidd i brynn Biblan a nytrau gwcddiiui, o'r Buf-Gymdeithas yu Hundain, trwy roddi ccmiog, neu geiniog a duaen. yn wythnoso! mexvli b!wchbychnn a cld;irparwyd i't dyben !'yny; y thab! rhifedi'r aclodau eisoes dros gm<t. YntachoHArcitesgobion ac Esgob!on yr Iwet(MDI1 yn Aclodnu o'r Hibt Gymdeitbasan i y mae 53 o Fib! Gyrndfithasau wedi eu set'ydiu yn yr Iwcrddon; aC uwchlawgo wedi cu sefydtn yn Nghymrn, mewn un nwyddyn.. Ser? dhvyd Cyindeithas yo ddi wÜddar yn CatcHtt: yn yr India Ddwyreiuio!, tuag at dacn!t t Cristianogaeth yn mhHth yr Iuddewon. Cyn dcchfeu brwydt-u a Bonapnite yn y Goglcdd, rhoddodd Atecsander anhogaeth grefi Fibt-Gymdeithas yn Petersburgh; wedi goriyen yndadd &'r gOl'meswl'} cte a dtetuodd nfbrdd i Jdwyn y tiadmn i ddiuiifn y H!b!. Y iRae Gogonlant yr ait AtecsanJer hwn, yn Ha\ve!' mwy :U:tg ciddo'r Aiecsander fa,,vi-.wynt. Wedi i Fnhomctamad ocdranus yn India geisio gyda mawr thm'ineb, a derbyn yn ddiolchgar, yr Efengvt yn ot St'Mathew, yn gyfieithicdig mewn uuth ag oedd ef yn t'tdya! etc annei'chodd ei gyfeitlion trwy s\'iwi wrthvnt, y futh bocn yr ceddy Cl'i:st'nogion yn ci gym- 114.ei-yd, ac t'ei yr oeddeutyn ymot'yn am y gIC¿riom:dd.' Efe a sylwcdd het'yd, I Nad oedd y Crist'1Jogiùn wrth y pocii o gyfieithu yr Ysgrythyran yn y ieithoedd Dwyreinial yu nnig, a'u hargndlu hwynt, ond yr ocdd- Hni; hefyd yn chwiho a.m gyfieu.derau i'w (lospai-tliti.- Gwehvch yma y modd y mae y Bibt Gymdc-ithasan a'r Hibi Gymmanfaoedd mewn effziitli yn caet cu ham- ddiffyii; a'n hannogi, hyd y nod gan FahometaMaid' Dywedir am Dr. Samue! Wright ei fod yn dwyn yn m!aen ei c111!:Í1, wrth reel; i'r hwr ddyben y cadwai bwrs, yn yr hwn y cafwyd y cof-yagrit'cn gan)ynot:— Rhywgy:nu!aiut o'r hoit urian adderbynwyfi gael ci rcddt yn y pwi's hwu i ddyb'jmeu eiusengar. Oddi wrth yi-hyn \vyf yn ddcrbyn fct initlo-, yrtlyn sy(];1 ah- sicr,y degpecr ran—odd i wrth roddtCn achtySuroi ae an- r erol, rhai ftrfcrot, y rhat ydynt fwy Ms;cr, yr anauysgrifam yi- hyn Wyf yli acr,,raff(i,, acardrethiy ahu,yseiti)'tcd'nn." Fel yr oedd Gwerthwt- €yh6edd (,,Iiictioneep-) 0 Pen- zance,yn ddiweddm-yit gwerthu am?v n?y<!d?)), ac gan dysUo fct ar- tero), yn myn'd, yn myh'd," Uefodd un o'r edrychwvt- a!fan, r ydym yn myn'd M wyy ac mew& mt))!udyn aeth y He yn W7tgt; ymoHyngod<< y n6tft, aC aethygwmhwt', y bendl'aUl4 Yvnwgt i bart)i:m isafyr adfiiad. Ohd mewn dcdwydd fbdd n[ chafodd nc)) fawr o niwcid, ni Utorwyd neb cs" gyrii, diaiigasaiit oll wrttt yehydig tHwiatJ :drylliwyd rhf: ncsHi pt-Ldd 'tl liesti-i gwydi-1, rhcdodd Y wi-a:g diawd ag oedd yn byn- yn yr ystafcH oddi tan;Ilt i'r mygdwll, a diogclwyd h yno.
AT GYIIOE.DDTVI? SÈllEN G'O.IIJC,…
AT GYIIOE.DDTVI? SÈllEN G'O.IIJC, R. I SYK,t)s bei-nnvcil fud y M:ncl!aucan!ynot ynde: WHg o ie yn cich Sereu, dymunat' arnoch en cyhoeddi. Da (vddui s-enyf pe iiiab tidtill J. J. H.I. a theri'yHU'r t'ei t' yn ucdd, alr sytweddair yn oilti. GO.GDNIANT PRYDAIN FAWR.. J Dichon preSwyhvyr y wtad ,uchelfl'ciniog hon ddy Wfdyd yn bt'todo!, tod y UinynauwcdLsytUaotddynt tHewnHeoedd hytrydi Yt ydyutWedieni derchafu yn 1. 0 rah einFf\trf-IywodraHl Wladwi"iaethol j y Llp,Vodracth sydd yh hwy!aw e-inlheuiti, Ty'r Ar. glwyddi, a Thy;r Cyft.tedinWyl' Hid yw yn Llywodraéth un bcnactho!) nac yn beudengot, nac yn \Vc'tii1ia'eth'DI, und yn gymmyscedig o'r nalU a'r Hat!; ac felly yr ydym yn gyfeititon i rvdd-dtd hcddwch, a dedwyddwch. Dan Lywodraeth ddymunot ei Fnwrhydi pres'ehot, dL- ogeHr iawnderaH pob dyn unigoi; Uawnder sydd yn gwejut a)- cin maesydd; a phob dyn yn cistedd dan ei mgysbreTt ei hnn, hebneb yn beLddio i'w ddrygn. 2. Y mae creii y in010,unilr efengy! yn ein pHth. Nis gethr dywpdyd 11 yn b&ndaut pa amser y derchafwyd bancrau'r gras yn Mt-ydain gyntaf; etthr eytLina Liw- rywiol dystiohtCthau i :iyny gymmeryd nc yn dra chyI1Ul'. Ar vjiitldat-.psitkfl hatil ycynawnder/ dinau- otkl t-wyll-,iveli eilunad(lolinctli;. diddymwyd y defoda;! ercinil ooirrymuabcithan dynot t gynnnodL K'r duwiau; diiwygWydllawe¡' ar y wtad yn et mhoesau a'i hart'enon a (.Iycliwcl%vyd llawer. niewn modd cadwedigol. Lr Habyddiacth gaddugo f!n hawyrgyich cretyddot dros Hynyddnn, ettorhyngodd boddi'rgoruchat'cinrhydd' ban oddnvrth yr tau J;abaldd, ac i otchi vmaHh y !!aid a daHwyd ar wyneb h;kwddgar y gref'ydd GnsHanogol. ac e! ctn bod yn dra shntwythton, ctto ni sytnudw'yd y cantnvy{H)renefengytatddo'npUth. j. Yr,ydymyn,meddu gait yHywyd mewn :aith a,, yr ydym yn ei deall; ac yn y Dy'ft Sareta, hw'. Y n)ae genyM) ddarltinia't eglnra c!;ywiro Njturyiebofckil —ein cynwr ein hunatn wrth nattu—o ifordd wriaeth trwy Ic8U Grist—o ni}tiu' a buddtotdeb gwir gi-efydd-tc o'r moddton a drpfn\vyd in cysttro cin cynna!, a'n dal i lynu ynghanol trnffcrthiol1 eih bywyd -.ac p'r Cyfaillyr hwn & ddichon fbd gyd& ni yn atvr tnarwo!a'-tL.ac yn liun dartienym an! fyd o bernaith ? ddedwyddwch t bobdyn duwiot; yn gysta} ac unItawH t) rcsynoldeb i'r annuwio!. N'd oes r\Vymau arnom i wrando ar ei ddarHchiad mewu iaitii anaduabyddus—.i ('istedd dan weinidogaeth Atbrílwon dciUion, a cliyf. iawtti'rgwasanacthyn y Liadin. Gobeithwyt'i'odyr amsct- yn agos, paii 'ficiiitil- yr ho!! genhedfoedd a'r Liyfr nefotaidd !nvn. 4. M wynt.aym rydd-dtd crefyddot. Er mai gettedig. aeth frfliut pob dyn yw livii, etto y mac wedi costio i lawer y goUed o bob mWYI1Íant daearol. ac hyd y nod eu bywydan. Trtnwyd Canfynwyr y Messnh yn g.eu- 10)1 gan Nero, Domitian, Trajor, ac Ymprawdwyr Eth- nicnidd ereiU o Rnftun ac o dan dawvlaw Hotrnddios y Pabyddion gwaedlyd, dyoddefodd Hawer farnvolitetit, yn y duUnut creubnuf. Yr oedd y gw!edydd catthnot Poiand, Germany, Spain, Portugal, Fframc, Prydan/ a'j-fwerddon,mpwittBod<!ueiHdtt6!, yn cael eu gorc)/ uddb a dy]ifo waed PtotestaMiaid ond yn awr c!od i'r GOl'l1chafj y mae'r Bwystni wcdi ci faeddn, erJeflig- aeth ardrenguo ciieu lluniaèth, a ritydd-did yn aynu acynbtaguroynhyfryd. 5. Fe a'n bréilltil' â Umr Ô\V'èil1Ídogion ffy'ddlon y Testament Newydd. Yd yr Eglwys Setydiedtg ac aUau lioni) y niae liawer a addtu-hant ett peowc,.i a bywyd Sanctatdd. Er fod angan wcdi 6;n d!fuddio o Hervey a Toplady, Bnnyan, a.Watts, GU), a HetH-y, Whitfitd, ac Edmund Jones; Rounds, a Thttus Lewis, Jones, o Langan, a Breeze 0 A bcrystwith; Palmer, a Pierce, a J!t!0edd eiciH, cnwat! y iijai, a'u cotJ'adwl'iaeth, sydd vn ynnnthro i'jM mcddwl; etto y )nae genym iawer o Laf- urwyrdaa. domol yn eu Ile" bant'oned Arglwydd y cynhauat'ychwaneg a weithwyr t'r cyahauat' mawr, bottd i !uoedd o athrawGa dnwio!, domol, a defhvddiot, j ddyfud a!!an yn hm-haus o Athrbt'f;ydd yr Otfeiriaid \n tthydychen, a Chapr-giawnt; ac eidcto'rYmneiHdnwyr yn Nghaet-odr, a., Rothetham, HomcrtoH, a Stepney; Hoxton, ac Ohtt-y Caerfyrddin, a Gwrecsam, y PeHui a'r ,,Nctta(ld-Iwyd. 6. D)oge!h ni rhag dychryniadau rhyfeL Prin y gwy(tdoui Mi ddim am taes brwydr, am dywaUt gwaed, am j tw!a!) ntangnctan, ac am fyrddiynau yn cae! en !iadd, a'r dmystr sydd y'} cydfyned a rhyret ynndiob fTor(;d. Yn ei:' hcrbyM ni dt os la\\er 0 <!ynyddau Y bu geiyniaeth Corsicaidd yn cure, yn gtaibri, ac yha yn wanaidd yn gottod citio yn oi, pan y niae gwledydd o'n hamgytch wedi eu dal'ostwng mev.'n gwaed, cysgodwyd hi ruag y dymhcstt iofroddiicgt 7. Anrhydeddir ni i rod yn otet! i'r bvd. Y mae gorchestion ardderchog a rhyfeddol y Cymdeithasan Ccnado! a Bibliaidd, ac ereHt o'r cynetyb natnr, wedi dwyhoddiamgy!dheisoesiwy nag a etiasai y mwyar {)rWdfrydig o'u ttÙl'fwyr fciddu dysgwyl ar y cyntaif. Cenadon ydynt fyth yn myncd aUan a ttwyddwyd lix- tur y :!nu a aethant eisces, gan Dduw er Ucs i nioedd. Tt odd yScrenyn Haul ynyDwyrain,acy!) y Gorlle- wiii yilldfleiigys nad yw ccronan teyrnasoedd yn ddigon i rwystro eff-.xitli ncrlhotrwydd arfau n.itwt-iaeth y cen. adon trwy Dduw. Oddi IDngyldt i fwrdd ewyllyswyr dm'rBib! Gymdeithas, yr ydytn yu canfdd y Tcutu j;t-cnino!,y Pendeagion, y Boneddigion a'r cytfredin bob), ynghyd ag amrywiol bteidiuu o Gristianogion y gwyr gotudog, a'r weddw dtawd a'i d'.vy hatling- pawb yn gyt<tn yn ymoreuestu tnewnmoddatdderchog, i roddi gwybodaeth t'r byd o lesn Gnst Iacha\\dwr <etdiau. <m:rna)-rMh Mai 16. D.
-4T GYlIOEDDIYR SERELV COMEA.
-4T GYlIOEDDIYR SERELV COMEA. IVR. GoMER,—A mi yn myfyrio ya gYJ1u'yn all- wynin o barth budd, defnydd, a Seren Goniel-, cyntafpeth a ddorwn oedd, Gymedro) o bwyit nc ysgrif, ac t ddwyn ttyny i ben, y sail safad.y o hono, sefyw, Rhydd ohebiaeth o bob barn, ystyr, a dunad yr hya sydd yn cadw ynghyd cid yu umg defnVddiaUj! da SercnGomer, ond hcfyd y Cyfansodd:? .?r.-?-j aid<? a'r hyn sydd yu fwy ei wcrth na'r byd, ac yn i\, y anwyi nac o!t a i'cddwu, cymedroi leithyddiaeth y Bibt SaBftaidd. y-r hyn ya ddHys ddigon (mal y ysgrifo hono), a to yhheiHduol o dun oruch- wyiTaethVsbryd Duw; ac fai y dywed Myrddin, svdd i'w g-ofre?tru ymy?g ei rag-brol \vyj-thha ef: canvs y mae o ansawdd-ddutt Cymrcig ardde?ehog heb uche!- gaisna;nyt0p\vy; ac o gymedrol syiln,. yi-, giti)r adrodd, -uch!aw dirmyg n gwawd; ac felly yii ragoroi -yfeillgitr i fai.eddig a gwreng, ac \n bcndaui gynysgneth y aet, é2' nnvyn y HeS eyffreiiiii )'n ddi- waiian. Wetc dy air mot wiwhvys¡ Gorauymmydygan'mwyS; GI.H'au yn ne yW gait, Nat Goran ydyw a g: cdaf: Ac i lanc ifane hcfyd) CrOt-aufcddygairi'wtyd; Onid y gatr yn tluiawn, All bcru wei'd y Uwybr iawn? Rhyt'cdd mot ddhfawr hcfy t;, :Eglw}'s y meil' dWl'w dy .lid Yn wyiotait] pan Jefair, Byddcethcrn uífetï1 aft\vys, A't' g\vyntÙl1fudd o'r gwys'! Mov fad, mor lafaradwy, i X'r saint! tnot gysnUls hwy! A by<}d, pwy bynag a batf!, (Och derwyn bechndm-iaid!) I'\V di,.Tnod \VII"Lllao arhaw, A Iwyr ddytcthir &'i taw' Gata hyny Mr. Gomer, darf.t cwyn y beH-dd arM b\th yngwyntydiad eich ScrcH! He bQ fur g\)'n &c aciiwyn, a6 amt her a cltystwy, Lie bu cas yn teyi-iiasti, ]L!e b'u bfad mae carlad cu! 0 herwydd y mae gorsedd-fa:ncSeret) i&omer yh t"hydd JI oddtwrth waed pawb oil; ae ni cUu- d)'wedyd row)' ) ach,am!ysb:n'nybchdd, Ncrthoauriawuwtthctem, 1 NClth a Hew hen wrtl\ v lleilh 1 I èanys dyma à1'Wyùd Seren Cawt- ofyn nerth gwr crytach? I gui-o'i ben Ha gwr bach j Abachaueawrhebiecbyd, Ntd cryt'Kch ua gwr bach byd: gobeithiaf i sail ac gad euhamwyn yM Enwog, dihlogo hyd, Na chyH ifrau biau by\\ vd 1 ac fa! y [)lot, d 6 io (I tl MyTddm fel eawr p'i gV/sg gWcdi gwin a boii!fef fawt', ? Noiumus Leges Li?i?e Brttannicx- Rilitai-i;" dolfiwn oH yn un gawri o ncrtt) tafou a uht n, oni b'o creigiau a mynyddau Cynu-u fawr yu dmspedan, rbaK .1 cyfnewid sytteih: cynentd )T hen iaith Gymracg, G\TH-pd ni At-glwydd daibnus!" set' yw hyny yu Oyinraeg !oyw [Ali, rhag i hu ddyn su yn y Groeg nen 1 y Liadin, ac fioeddto yn y gwrthwyncb, :un eu tynu i Iaw)-oU; ac ynaiGy)n)u d!awd fyned yn ben ben; ac i'r amryfuscdd fod yn chwCiw.tch Lddt M i'hYfcI y Sals! Eithr fat nzt aH ritai fyw yn foddion heb ychydtg o nn neu y UaH b honynt, pob nn a safodd, ac svdd yn sef\H o'i phh<td, y ddatcn hon, In temlliore veni, quod ontnHtm renit}; cst primum. Yna dyweded pawb <t alb wrthynt brob un, gaii edtych :u- y ce!ancddaa, A'tOtS et cahini (jua; fregtStt! tod cyfnewid ter- fyniad cedyrn i derfymad aniser berf orpllcnedig yn groes i'r syifein:, megys y gwr a ful(Jdd, ac yn ot yr egpotiiad os 1nHl?edd, nid rkyfeddiddo fulc: g&da\vcs Myt-ddin nc E. i ateb. I I ddangos bod y fortydd fwyn A yn amgen at wydd j ki(,.Ileiiaid, nc yn anhebgbrot mcwn amt-yw eirta", yn gystal ac ynghyfnewld:ad rhai o'r cydeitliaid Idns Fychan ptan y macs a'i bod t'w hebgor mown amryw erei! y fyddin chwylchoad'Gl sydd ddigonot. I bron nad yw y Hythyrenau dwyol angehthcidM, b lemf ¡ meWl! gciriau anghytansawdd, bid .L!ywc!yh with ben y gad ac bs gwnA ef y gymwynas hono drosbf inau, I bod yn angenrhcMtot clylio h wMn p, o'r )kii i'\v p/tfM, gyda phob cynawnder bydd b ttarddcd clibt a'f/tn- f araB yn ,ff: Nad yw allenrheidiol chwyddo .Y gdl'iu cyfansawdd eysenn. ac Lyd y nod fMi o'r cy.fansawdd IJlacnddod, lnewn ysgiiieayddiaeth yn gyifl'edin.dn\'y eu esponio u': uythyrenau dkv),ol,, a dymunwn fod dan ystyriaeth lioll Gymi-u; megys cylat(il, eyd-(Idul, mown Gcirlyff, pond cynal digonot? (mrrerbfrrtíad, an-derbimiad, ànerbyníad: ac o barthyuythyrcnandwyu! vn hlierfy-ll;, iad geiriau fliosog, at ot tHHu yr o'xf ya y gttir uiiigzjl yjnaith; megys '011ièddiœnt t mtddiantau, neH mcddiannuu; pond digon meddianau? efe!!y hetyd hÙvyc'son at esmwyth o gant t g-nKOMM, o punt i bùiwedd; neu &C7!<t)t, na cwtt(k,dtl,pn)itoed(i! lie f3, d, p¡-à;ént, pT'cslint(/l, l/1'csc1i1wl; oni ddywedir ma} et- iiikvvii aceniad y gain- y t hbddtr i mcwn y ddwy 7< yma, a'n bod ni yn iach cddtwrth y Sai8 yn y gair pa fodd bynag, y mae t ht hen air Cymreig da a wna y tro, bs coUwn ef, seT cl,,nniVehiol, neu c?Jlt:-ddrgdl" tol. YiiiaeLlywelviiwedirhoddien,-t,e;.fftiatidaiawn yn erbYll "arfet)' Hythyrcnau dwyo!: ar y cwbl, medd\vl yr wYf i, m!noegwyddot-gannto!adwy ia\\n yra:fer- wyd ItV' IIY gyntâf, mewn ysgnnadau er mwyn aceniad; ac wedi hyny meWn Geirlyt'rau ef mwyn acenmd ac ystyr sreddt' y gair; ac yna i ysgnfenv.yr ddyivn Y rhcot!tFreidio!, ac efnUamKfwnadoliddynt hzc! ond yn uhig yn yr hen ysgrinnu a'r Geirlyfrah Clodfawr cy- spnn. Yr wyf'yn ystyned yrychydig engreifftian hyn yn ddiwygiad cymedro! a da, hcb nhveidio 'sylteini, a heb dano Him tramgwydd ariibidd yr oes, ymherthynas i'r YsgrythurSanctaidu.nac unihircyS'redinychwaith; ac naducs eisian, i'm barn i, gymaintymddndten yn en cytch, nen ysghfeEed pawb fal y mynont, bid sicr y diwygir peth gan un ae araH, fithr gobeithio hid byJi niWeidiot; canys yna bydd yn wrthddyv. ediad, ac vu debyg i'r rhai a ddywedantam y drwg mai da yw. Y Diwygiad,Cam, rban, rhann, yn Ghaer, yng- hylcn) pwnc, Uanciau, dy'cithi', dylyn, cenedt, brenin, gWUà, á, h', tf, &c. Yn He,—Camm,r!)ann, rhannu, yng Nghaer; yng nghyk-h, pwngc, !!angcinu, dHyn, ceuhed!, brcnhin, gwnain, aîíf; trciif, tfoiff, &c. Y Gwrthddiwygiad,—Carocdd, mntoedd; g-wisgoectd ei wisgodd, goitfwys, gorSen, paraad, deawl, gormawd. &c. yn He, Carodd, mulodd, gWisgodd ei wisgoedd; gorphwys, gorphen, pathad, dpoi, gonaod, Ac. oddt citlir y ddauoiaf(ya yr engl'aifft (IW, 0), yn acMysnrol mewn trcigtud rhui geh-iau; ond yn t'wya neiUduo!, vn gauiataoi i'r bcirdd) ac i ambe!! iinal-all tefyna gael Uonaid ei geg o air inawr Cy;nraegj, niegys diaj4ivl. l\'IàWt fy nywenydd, Mr. Gomer, gtywed yn aherch Cymreigyddlon atat !nor sc!og ydyut yno drbS Scrfn Gome!') acntor barchugam bawb am bobcvnnorthwY iddi fyned ymlRen n Ilwyddiannns; y maent YH en ? y farfodydd yn Moeddio yti Hacs, oni fydd Y gwir wacd Cymreigyh brydio yn h gwitheni, o barch ({.ledt-itb i NewyddienCymru; ac fat yhodirygweiniaidn G\nnH gyda hwynttaegys gyda ehwithau, dYmunmit imt ?ru y( hydfg yn 0} a a)Jwyf i'ch Sei-til, cittit, Ni ddtchon gwr a chcfh gwan DdwyH bak'h ond un bychnh, l YC.GwAtr. 1
Family Notices
Ii)h \vvthhos i'r Heol y Pi:1tupy F.t\vr, Bath, Edwa; Kendtd), Yswuhi, o i,(,c 1. !ui Ne, Pythefuos i Yn !)Y ei )nam,Yn y Royai Crescent, Kecs, o'r ;')S:).n curuod o \Vyt- hacd, nc o CUvmncnUwvd, swydd Gaer- tyn!dit!,arf(.,i-ch. Yr wyth¡¡os d.]iwpdtlaf, su-yd<i D'nbcch, Mrs. Uughes) v F.n'ch. H. PKiOi.'ODi), D)'ell! Mawrth wythuos i'r ()i' oddaf, yn F-Ylw-s St. Pc'Ir, ytt Nnhaetfyrddin, Mr. Rowlnnd Jnnes, .Siopwr, o JJnDdito, a Mrss Je)nin!A Morr:?, mcrf-)t Mr. D. :\lùl'ris, Gu'ygwi porthftt (W}¡l!I:li'it'1'), yn Ngh-tGiTyrddtU. BUFARAV, 13U FARII' 'I'c(lLiall gweddw v diwL-dd<trC&dpenTKdba!I,u'rdrcrhu:t I.'yddS<td\\)ndI\\cdduf,)-s. W.tiums, ?'?'? Mr. Wi!:ams? p' (her hon; gy?t Mrs. Sl?ei-eff-, gwcdd? MrJ Sherci},Curdd\vt-. Dy<id Uun diwcddaf, Mrs. (George, gwraig Thomas Dylld 'sadw!) d¡\eddat Mr. Henry Rogers, mnb Mr. Davrd Rogers, Canhwyli\v<\ u Castc'liiedd, :5v,yudFo!- iganw,r. I', DydtlMcrchcr wythnos I'r dhv??dar, yh r4 m!\vvdd? iDe(i-, Nl'r?. Thoma- o LHfidd<msantJ s\ \d'! Ga?r- ryrdtttH; i'e rn 40 mtynedd yn G?ochydd iT td'.vyfhwhw. Yr wythnos dd:\v(:ddnf, Mr. KLchard rchdriH. o ntScedwin, S\ydtl Fredlêiniog. John Lovett, Yswam, o CrfoesowaHt. Dydd hm dnvcd laf, M:. EJw' [ RlIí:lev, CwncuthtUMr 6 Gwrecsham. DyddMercher,l8fed o Fai, yn N'umbech, v diweddar Syr joha Gtyunc, Hat'rt\\ig, 0 G,l,'tdl H.Ü- '¡¡It¿r LacsM, Ysw. b wv t"
[No title]
IT Y,r j¡dym ::JI¡ rltOddi CnI('au y llo!l(lÙ 1iu:glS .II inr .IJIt i1rlm:ic!figar fx purth, ai, YIl JJr M:< Sàciwcg; cirilys t'Jtltflti eK ulld pc gI()(lin!; entl!uu £,lfmrat!{{ ai- eu tio)il,,ail, fc'û i;'Ull'fdia:i if¡ ,!I/' fn&-nit iing, fizdytt iiiiigyn St-i-en CfMC/ oiidynyt IwÚ jJl¡pttratJ. 8nc;mrg. 6,t New '£-;p('.J¡tiQn ?? Ha \n I liS ;-Anllt):,JnlUs, S¡Hï¿ntly; Hritton; Happy Coitpte, Phi!ps, o .Sporee, o Bridgewatcr, amr)\ii.1.clli'atl; Fanle, "'îl., Hams, o Gfocestct-, Peggy, Ho\ d, o Chester, priddi'ctni; Ann, Hawk?, o Min'-head, pedihthh Roebnck, Fnx-h. 0 St. Ives, ysgadan; Titomas .:oC Mary, Chidiev, o Bideft)r< C:uoun'e, Cox, o Pad..tow, 'yd, Thongs. Pr<,nèej U \Vu- tiams; Kean; C:ot'e- & Ann, Goss; Murv. Reei; .LovetyRmiiy.Sydde!; i'rovtdcncc, Lc\\t! Lang; Providence, OH-cns; SaHv, Jaines; Johll Stiou't WiU,ius, oStc. Ives; BristJ), Ret; Zephyr, 1)Avics Forest, Hawkms, o Tmro; Eliila?,eth, l'höU1< LunJ¡. Melhvish; o Fo%% ev Hedturd, Nu'h(.!k, u Mm-tf, WrUiaHi9, Amlwth, mw\nc6pr; Harmony, WcsHake; Francis Hole, Pi evidence, WcUb; I Friendship, Whcddei1, o Cut. Iliffc¡ Rebecca, r,Istawftv, u Comb; Ann, Gerogc. Mary.Tonks; Severn, Ht-vant,o Le Mestuicr, o Jersey Hope, Morns, "o Unbtin Pro- Le 3lesiIi,i6r, o J'ci-sev ffope, (I I)tiiitin ill,- cest Amota, Harvey; Mury, CitfRthsi Frtendshtp,GritHths, John& BetsJv.S.uidcis.oCork; Polpcno-, Ciemeut, o Piyinouth Jewel; John, C!mtk Fanny -? EHzubeth, —— John & Fiixabet' HatHmtchet; Endeavor, Oibbs, o Bi(leford,, John &nd Eiixabeth, Nn-hoHs, o St. I\'c.<, Hope, j;eate; L-elliiniv, o Pe:nzáncc; Trne Briton, Owen) o Car.. di;in; Dispatch, Welch; Bj-i,:us,Fo\vter; MnvHower, M'G i-atli, o Dungarvan; l\f<try, Rouses Ltvctv, Liew< P!iyn, o Amhvch; Brothers, C)ocl.er, u Wütefford ¡ Pnnc?s? Royat, RIorgans, o I)ti)gledo; Frtenlship, Barret, o Neath, Agenoria, Brooks, o Bnrnstapte; A(tiYe\ Penhorwood, o N'-cNvp-oi-t; Umty, Warren, 0 Lyme, ha)as!)rn. i Watclrel; Betsey, Mugford; Motley, SuUy; Brokers, Su'h; RRbecca, hees; George, Ri(,Iii!i-ds-; E:!xabeth & Ann, WiHiam8; Hetsey, Lewis; Jane A EHxabet!),Brokcn?);p Fr?nd-. &tnp, Day Dasher, WiUianis, i St, Ives; Ann x l\Iary, noylCj Swan, Rees; Providence, Jones; ther; Liberty, W:i]i<)m'i; Hope,Hanccck; Brotttcrs. Crocker, i AVatert'ord; HdJc, Carder, i S! Ma!oes; Ohve Br&nch. A??!; t PiyMonth;S?t? Hiu-ries;Aaa, George; Mary.Trnnks; Friends, Crocktbrd; Severn. Hryant: Feticity.Stcvens; Delight, Spesree.iBri Jt;e-<. \vater; PhiUppa, Maùge; D&vctMhu-e, Da< i Brest; Bntannia, PiU'ry,i Chester; Sm-Rh. Couch, i Dabliii-t Francis &- Mary, Potter; Prospct,Hd)e; Ann, Hawk?: John & Elizabeth, Nicholas; Friendship, WheddeH- Roebnck, Fine!), i Davics, i Nevf-. port; Waterjtwnth, Cfthne; Maria, Irwia, Coombc; StStetS, Langmead Elizabeth, Thomas E!iz<ibRttf A: Ann, Ross, i Fewey; Horatio, Chnrchil), t G ÜCl').qey; I Defiance, Beynon; Brothers, Evans; Sea l<'lowt:l', J\lor- al1; i Porteynon; Good Intent, Pea) ce Ag- eiioi-ia, Brookes; Fanny & Etizabeth, Penhóh,-oí>d} John, Ciafk, i Bilrnstapte Princess Elizabeth, Jon¡:si Aber tein; Cornwall, Rithards, t Padstow j Hes.oluHoll, George, t Abergwaun Mary. Roose Harnet.Hngbes; Lively; Hewetyn, i Antlwdl; Peace, JC'éU;. Sprishth Brifton; Thonnts &- Mary, Chidtey, i Bidefo-l"ù rnend. sh)p, GnthtiM, i Mtitbrd i P\vu-dn Brigns, Fowler; May Flower, M'Hrafb Dispatch, i Ptit)-a,l,vzlfl; Unity, Warrerj tLymR; Ehza- beth & Jane, Williams,i Mary, Cri(Tiths, i Cacrnarfon j Fame, W)i!Ia.n.s, i a glo, &-c. PENHAXWR MOR YN MHORTII?ADDOEDD A PHRIF ABEROEDD CYMRU. DUOS YU WYTH?OS' GA?!.YNOI<.  1. J -= 'v A ""O:¡ q,.¡ ,=. ::$ :t:1. =:- C:" := Z. en'" =.J"'t:f :=e t'1 ..d': > cxcDiAU.   ¡C):; .??  llJiflill If | I ;Z; '< ä:; :=-f :J E Q.I; is Q r!fi!!ij-wsi-»r«|3» tt ( /? i?  ??.?" ?" i :I Q m i MBHEFIN. A. M.A, M.4. M. A. M. A. !?.A. M. lvl.- A. M. M. A. M. Sadwun 4 ,6 3 G 18 6 48 7 18 7 48 8 18 9 1 9 58 11 ,8 11 18 Sill 5: <6 St 7 6 7 ,36 8 6 M 36 9 6 10 (iO 46 11 36 11 5ti "Unit .6 7 39 7 54.8 24- B 54 9 24 9 51 iO M It 3.1 l't 24 12 .4 Mawrth 718 27 8 4'1 9 12 9 42 10 12 10 4i tl 4*12 1 Is l .32 Mercher :G 9 15 9 3» K) 010 3o!ll Oil 30 N 30 1 10 g 0 2 20 lau 910 :310 18 10 4811 .ig? l?t 48 m 18 1 :1? 1 58 -? 48 3 ,8 GWelICr 1010 Sl&l ?l 6,.l 1 6?l,- 3d 1 6 ? 6 ? 4c j 3 56 ? 56
r MARCHNADOEDD CARTREFOL,
r MARCHNADOEDD CARTREFOL, At!ER'tAWE.-—Gwcn:th, 75s. 2d. Ha:dd, 30; ? Ceu'ch, ?':5s. 4(L y a'rynoN'. BRYsTo.—Cv.emt!t, 7.?. i 77$. Haidd, 24s. t 329". Cgirch) 18' i &'?. y gryno?.