Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
I - LLUNDAIN.
I LLUNDAIN. DVDD IATJ, MAI 28. CHWYLDROAD YN SPAIN. A Ifiigad Mad agascar, cadP en Curtis, i Blymoufh dydd Mawrth, o J Co-ru-nna. Y mae hi wedi dyfnd a hysby-raeth fod Chwyidrond wedicym- roeryd Jlejn Aland kJr prif drefydd yn Spain, i Fe dd);wetlie fod y Cortes Wrdi eu cymnteryd mewn lal,"aei gnl y fjlywodraeth Rhagddarbodol, a ciiy. te :dwyd bod y c'lvbl a wnaetlipwyd gan- ddyut bwy yn ddirym, AIaer annhrefn nnvyaf yn fly v 11, ac i, r.,ac r mi,%vyr wedi eu gosod yn lohob i icol. Y mae'r hysby siaeth pwysig hwa J'o cac i ei gadarnhau yn gryf gan papurau Pari:, y rhai t ddaethant i law neithiwr, i'r c23aiiVo'r rid, liw n, ar ol cediad anarferol, yr liyn a gyfT- rod(I e mjnediad ynmjacn C J h. Y ytr Ideb iledawch terfynol, y rhni sy 'n ym- ùc"a."go.t; .en bod yn gwbl ddisail. Fe addefir ar gylioec! d fed y wladwriaeth wedi ei riianu yn ddvvy 1 jUid, pleidvvyryr Awtiurdod BrenhL o) a'r w,a i a ciddo'r Sefydliad gosod'edigaefhol—<-y Brenin a'r Cortes. Y mae rhyfel y blaenaf- ivedi (" teclireu eisoes, ac y mae y-mddaogosiadau yu ami ygu nad yw rhyfel y diweddaf ynrohells Fe g j uwys papur bo-renol y dydd hwn yr hys- bysiae; h gaalynol ar yr un pea :— Fe £ adarnhair nrawdurdod swyddol, fod Ffer- dinaru i VII. trwy wrando ar gyngor y Pen- defigi < m, gan y rhai y mae ef YII c-ic, ei amg-ylchu, i wedi gwrthod rhodclPli célchrnhad Hreninol i'r sefydl i-id newydd yn Spain. Y mae Dug Wei- lingt c r. wedi myned o Paris tua Madrid ei ddy- ben i fyned at y fyddin yw gwrthwynebumy- bedia i y catrodau YspaenaMd tua'u gwlad eu Jlunai 0, hyd nes bp tueddiad y milwyr, nrevrn; Psrth jmas i'r gwrtlwldadl rhwng y Bremn a Chyn jor mawr y \V ladwriaeth, wedi cael ei am- lygu. ————— M3 -n-egir yn mhapurau Paris am y 23ain o'r mis h ft'a, fod cyfreidiau Ymerawdr Awstria wedi eu da ,0fou o Paris, o ba Ie yr oedd ei Fawrhydi i fyn ed yn ebfwydd ar ei ddychweliad i Vienna, Yr ( tedd Ymerawdr Ilwssia yn yniadael a'i ()sgo rddioIJ, yn barotoawl i'w fyncdiad" tua 1-ilor gr. Yr ydym hafyd yn caei bancs fod mihv yr Rwssia, Awstria, a Bavaria wedi croesl r JLi-hit lC ar eu dye-liweliad adref. M :rnega erthvgl o lisbon (o'r 4ydd o Ebrill) fod Tywysog Itiiaglaw Portugal yn dyfod adrcf I o'r Brazils y mis hwn, a bod parotoadau yn cael eu g "\vneuthur yu y ddinas hono tuag at ei dder- byn cf. ———- r laeth hanes i'r ddinas am ddau o'r gIoch y dyei d hwn fod byr-gyngrair wedi ei wrieuthur rhw Tl-g Syr George Prevost a'r Llywodraeth Am ericaidd. Y mae IVI f. Bayard, uti o Ddir* prw tywyr America, wedi myned o Liindain i CJ. 1Cllt eisteddfod y gynnadledd, ar, fe gaiilyna M .r. Galatin ef mewu ychydig ddyddiau. Y ae'r Dit,prNvywyr Americaidd ereill ya inylied o G fpttenburgh. Mae'r lluyddwyr canlynol ,yn awr wedi eu a pwyntio i dywys y fyddiii ag sydd j fyned yn « rbyn Amofica :-CadfridogiQuA Igl wydd Hill ly S. l' yr Henry Clinton Kempt; Syr E. M. Packen- ] am; Itobiiisoii a Barnes.-—Mae'r fyddin yn «' -ynnwys .12,000 o wyr. Parotoir yn Portsmouth roddi derbyniad e ddas i Benaduriaid Ewrop, y rhai a ddysgwylir ) l.(), wedl dyfod o honynt i'r wlad hon'-yr yn ysyn gwneuthur pynt amsrol i g> s.M lUutreii Pc itsmouth a Portsei, &c. Darllenwyd y Cyhoeddiad Ymerodrol can- Jy- tol yn Nghyfarfod Cytfredinol diweddaf CyHi- dei lthas y biblau yn Lluadaiu, gan y Parchedig r. Pinkerton, o Moscow, mewn trefn i ddangos y gofal bywiol sydd gan yr Ymerawdr Aiec- sai tder am achos Crefydd • ANWVL DDEILIAID !—Aeth bhvyddyn heibio, <0 lar y gal wyd arnom i ddychwelyd clod i s uw am waredu ein hardaioedd o ddwylaw ge ynion creulon a galluog. Prin y mae'r flivy- -dllyn hon wedi myned heibio, ac y mae ein J meiau buddugol wedi eu derchafu ar lanau'r I time. Ewrop, yr hon oedd yn ein herb'v? sydd yn a?r yn cychwyn yu ? nfeddo! gyda.n:! pi LoU g,, --)edd'a(r "),-(Id Rwssia a a-c y?y"? yn Mn!yn yr en?raH- a roddasom -??!"? ??dmnopu harfau a'r eiddom ni, gan fcroi yn e^.yu Gormeswr y g?edydd. ?' ???' y ?h sy?ew;d;ad ar y ddacargae! 1 11' tl' c, ci'C^1fi- siUioli,- ondg?u?Uu npHiduol Duw. Tyng- J:pdfen ccuheMlcedda gwledydd agyfodant nc a ¡ syrlhiant tnvy lym Hollalluog fraich. Pwy Sydrl alluog hebddo ef? Pwy sydd gadarn a sef- ytdlog, oud trvry ei cwyllys en Hoed ini ddych^ 14--ol blto ef a'n holl galon a'n toeddwl. Na feed i ni fyth ddychymmygu cin bod yn fwy nâ 1 r.arwoiiftn gweinion. Pa beth ydym ni? tra bo 3 Jaw Duw gyda ni, yr ydym ni yu meddiannu ^oethineb a gallu oud hebddo ef nid ydym ond di-rn. Gan hyny gosteged pob canmoliaeth i fidynion ger ei fron cf. OlFrynied pob un o ho- isom yr aberth o foliant i'r hwn y mae yu ddy- tedus. Eiu gwir ai\rhyd.edd a'u gogOiiiap,t yw gostyngeiddi vvydd gei, e; froll ef. Y r ydym yn ilwJr gredu fed pob un o'n ifyddlon ddeilund yn feimlo hyn bob amser; a.c yn neilliuol wedi 1. < gynimajnto ddaioni dwyfol gael ei dywalit allan arnom. Gan gael ein cynhyrfl1, gin hyny it'r amgyfiVedion hyn o osty«geiddr#ydd a sel, yr j ydyiivyn onleinio ar yr achos presennol, fod i: bob terrd trv.y ein holl Ymerodraeth gael ei ha- gor, a bod i ddioichgarwch arberug gael ei rAdd? ynmhob eghyys, ar iiniau plygeditr, i Wneuthur. wr a Threfnwr pob peth; a bod i bawb gyf. hvyoo dagrau o'r dioichganvcsi mwyaf gwresog iddo ef, am y.drugaredd"annhraetliol a ddaugos- wydi ni. Trwy rym ei Hoiiaiiuog fraich, ^fe a'h tyuedd allau o ndyfnderaa mawr ion,- ac a'n gosedodd ar uchelfa gpgo»iantpa beth a ro- ddwn iddo ef oud dagrau goifoledd a diolch- garweh. (Arwyddwyd) ALEXANDER. I Cadlys, Calmihe, jRhug, 6, (ken amser) 1813.
[No title]
1 GW)?ER?27. y D1eth IIyfhyr?god Ellmynaidd !'r ddinas y bore hwn, a phapurau mor agos a dydd Mercher diweddaf. Aelh Tywysog Gor"iiat lt.oliiid tua Paiis ar yr 2ufocl; y mae ei siwrisai yn gys- sydtiedig ;ilr Cytuudeb Heddwch, yr hwn sydd yn a;vr yumroa tfrfyau.—-Y mae Davoust dan ddalfa, gan J3eichenogion ^ria.ndy Hamburgh, i beri iddo roddi yn ot ef ysglyiaeth. Y mae .^wyddogion y Dollfa Ffrengig, ar cu dychweliad oddi yno, yn gorfod gwfieuthur eu diangfa. ar J 11" 1 ;syd y nos, i ochel vd iiici y wei-in. Yr ydyni y-n deall fod yndaddfeydd gwaedlyd yn t > n nt >) i He yn feunyddiol rhwug mqwyr BelgÜÚn a Phrwski, y I-liai sydd yn aros yn Belgium, Cawsom bapurau Paris t\' ?lain o'r .mi hwn. Nid yw'r Monitcur yn cynnwys ond un weithrcd o eiddo y Llywodraeth, Ityny yw, gosodiad Ca.df.id'?g Dessolles i'r Swyddfa bwvsig o U web- benciwdawd Gosgerddion y Deyrnas. Daetn Dug Weiingfon i Toulose o Paris ar y 14eg, ac fe arosodd yno hyd y 17eg. Nid oes son pa cyhyd yr oedd ef yn meddwl arcs yno, ne-u fel y dy wedwyd, pa un ag oedd efe ar fedr myned tut Madrid, Dorbynw.yd papurau swyddol ddoe oddiwrfh Arg!wyddCa.st!prMgh, yn myncgu bo y Cyl- undebHe?ddwch 1 gael ei arwydd.nom y foru (dydd S?dwm) ac ar y diwmod ne"af fed Ymer- awdr Russia a Brenin Prwsssa yn meddwl ymad- aelo Paris, ar eu fiordd tua Llundain. Bydd i'w Arglwyddiaeth) ei BendeligeSj &c. ddyfod gyda Iiwynt, Cj/draddoldeb Dynoliacth.—Fel yr oedd un o bevsaethiaid Turkey yu boddhau ei lam wrth efe a ganfu un v'j Olfeiriaid yn eistedd a. phenglog ddynol ar ei allied, ac yn ymddangos mewn myfyrdod dvvys; paredd ei dduU a'i ag.. wedd i'r Penadur synu, a gofynodd iddo yr achos oM fod mor ddwfn mewll rny fyrdod. Syr, (eb yr OlFeiriad) rhoddwyd y benglog hon i mi y bore hwn; ae: odd! ar y munud hwnw hyd yn awr, yr wyf wedi bod yn 5 rndrcchu, oud yn ofer, i wybod pa un ai penglog rhyw Benadur galluog, fel eich Mawrhydi, neu benglog OlT- eiriad tiawd o'm bath i ydyw."—Mae ystyriaeth o'r fath hyn yn ddigon i jselhau mawredd a gogoniant bydol yn ein meddwl, Ofn Angau.—Dyvvedai Mr. B- wrthy Di-. Jolinsoti, ei fod wedi bod yn edryeh ar am- ryw ddrwg-weithi-edwyr yn cael eu djhenyddio yn Tyburn yn ddiweddar; Be nad oedd gym- mainfHg ua o honynt yn pryderu dim ynghylch ei Nid yw y rlian fwyaf o honynt, syr," ebe Johnson, u wedi meddwl dim eriocd." Eithr onid yw ofn angell yn naturtoi i ddJu," ebe B. "r hiae yn gymmaint felly," meddai Johnson, u fel mae gorchwyl ci holl fyWyd yw cadw't' meddyUau am dano ynmhell." Yr oedd cymmaint o cfn angeu ar Lf>uis XL o Firaino, fel mai pan chwennychai ei Feddyg i'w fygwth ef ag angeu, neu ddywedyd ei hId yn ofiii fod ei fy wyd mewn perygl, efe a reddai arian iddo mewn trcfn j'w dyhuddo (pacijl;). —Dywedir fod y Meddyg hwn wedi derbyn 55,000 o goronau yn y modd hyn mewn purn mis. Buasai hyny yn beth o'r goreu, ) sgat- fydd, pe buasai angeu yn caru arian gymmaint a'rMeddyg; ?nd dangosodd y c?tdymad, nad oes un wobr, nac anrhydedd fydol, a fedr ddenu breuin v dychryniadau oddiwith ei orchwyl, canys bu farw Louis fel ereill.
Advertising
m" j?t AN fodenwcgMEDDYGIN?AETn PRYF 'Jr (WORM .MEDIA'S) Dr. WAITE, ar dduU Cnan Melwtfwvd (Gingerbread .JSufs), wodi sciyll y prawf o mJynedd ac uchod t'el iacnad an iaelpdi- i.ddystryw io'r iS-yf, heffeithiau arswydas, mewn. persouaii o hob ocdran," y nia^nt, gyda hyder, yn cael ea cvSiwyno i sy!w'r"CytfVetiiu. Y liltcr fawr y mae y Meddy^iiiiaeUi hwli wedi eu hiachau, a'r cymmeradwyaeth ai y reap wedi c\ ^ae!, syd(I v u ei vvrxeuthur yn nfreiriiol i ddvwcdyd llawer O'¡ blaid; Mid oes achos ci P,.intnol yn fwy na hyn, os bydd i'r rhai na coymmeraöant efad prawfo tiontiv, liivy a zli,.t yn fuan eu liargyiiocddi o'i fffcithioldeb rhyfeddol. Ni ellir cymmeryd gwoll. Mcddysiniaeth at hUfo'r gward, o herwydd os cymmerir ond yfchydig o lioii,v,, -zi y gwanwyRj ac ar gwymp y dail, fe geir ptfod yn hynodfndùiu1. A r werth mewn pccynau, am l. jf un, gan y Pcr- rhenog, John Evans, 42, Long-Lane, West Sn(iu;field, Llundaitf; ac fe cllir ei gael gan D. Jenkin, Argrailydd. y II.Ilur I,n, ai-Jenkias, Abertawe; J, Evans, S. Tar- drew, a J. White, Caerfyrddin; a cisan y rhan amlaf o Werthwyr Mcddygiirfaethau I)eyrna«.—Sylwcb, nid ydyw yn bur ac yn ddigymmysc., oni iydd y geiriau can- lynol o ar,i.s;yk'U y pecyn, now TV, Howard, lieatlhg, Her!:s, and J. Evuns, No. 42, JLorig-Lane, No. 42, n¡¡.l)i t1l /??.???????$?E??? T JIB f/'?/'??o? o? ??'-G'o?er ??/v/ I he ¡,. gra{ if/! I fi clitwrtl#!i}'!eJ¡{B 10 I J¡ eir numerous Friends c/? C'o???'?c'? for the\ vzrij liberal encouragement■ tliC £ have hitherto experienced, and, ift soliciting Orders in the Advertising Line, they beg leave to state, that their Paper possesses many peculiar advan- tages, and they humbly hope to rQuse the activity of the 11ncient Britons to place Seren Gomer -as far superior, over any other Paper ill the Principality, in point of Advertisements, as it is already iii, point of Circulation. Seren Gomer is circulated zvidely in every corner of Wales, in London, Bristol, Liver- pool, tkc. upzeards of 2000 being printed off weekly, and the demand is continually in- creasing. It is taken by the most respectable W elshmen, who are naturally partial tr> their own language, but who are at the same time C'juaL'y conversant in F^nglish; and, as Ad- vertisements are inserted in both Languages, irifh-jut any additional charge for translation. it is hQped that those Gentlemen, vho arc in the habit of Advertising, mil find it their interest to give a decided preference to a Paper, ?o s?/g of ?/?'c? ? g?'M?r i'Ao? all ??c other ??c/\spi''M? w ?/? Prmczpald!J. I 1'1. 1)' ¡- 1 /,1 T?e J?'cp/7'c?o? c? ???y f?e ?ccc.M<'?/ o/ j ?M???' ??e ?/'g-?7? ??a? ?cc?M.? ??c Paper is Mc?' carri 6 ? c? ?? a considera ? /c?.<;?c?'ff it zs ,now crne_,o -at a cq]SWerlV e o's;wanc Û ?7/ be i''?po.?'&? to continue ? p? the present price, unless the Advertisements will increase greatly in number; they therefore conjidmtly trust that th eir Welsh Friends will he as I ready to support the only Paper printed in their oral Ltmguage, as they ere to support the English Newspapers, which are much more I limited in circulation, and consequently lest;, advantageous to the Advertiser, :g.:Jf< Advertisements addressed tQ DAVID JE NICIN, Seren Gomer Office, Swansea, wilill receive the earliest insertion, at very moderate charges. pøbr9íab.  Mae Perchenogion Seren Gomer yn  cj/M?c?y? ? c?/? /'a? ?A?y ?oA-?- garzi-ch rnzoyaf i'w Cyfeillion a'u Cydzvladzcyr lliosog, am yr annoggeth haelionus y maent wedi derbyn hyd .yr amser presennol; ac zcrtll !Jlnoln am Hyshydadait, ft oddefir iddynt ddzceud fod y Papur yn meddu nianteision ag sy'n rhagori ar bob Papur arall; ac yn goheithio, y bydd i'r Hen Fristani;iid ymor-, chestu i o.'od Seren Gomer yn gymmaint utech law rub Papur arall yn. y Dyzcysogaelh, mew.' perthyuas i Ilysbysiadau, ag y mae eisoes yn ei rhifedi. Y mae Seren Got,-er yn cael ei (Ii-, I"flii i bob IPàrtlt o Gymru, i Lundain, Cucrodr, Lerpwl, CVR. 2000 ac ychzvaneg yjt myned allan o'r Wasc ynzeythnosol, a'r .ymofyniad yn helaeihn 1. y 1JW'J' iaptlr yn cael ei dderbyh gall y Cymry rnwyaf cyfrifol, y rhai ?'y?K;'? M?r?/7/ yn parchu lalth eu //?? ond ar yr un p-ryd yn <'?// j/ Saesneg y? M? c?.?/; a c?? fod Hysbysiada-u yn cael c? tiargraffu yn ? ?/a"J/J??/? /?C C/?MM??cZ;- fcaneg am e'?'c?/?Y, yr ?/?.? ? g'o??/0 y &?M i'r persouau ?/?< ?;?/' ?/.?'M??.TM? weled 'y biidd o roddi rhagori aeth i'r Papur, ag sydd 0 ranei rifediyn fzvy na'r holl Ba- purau sin cadell hargrajfu yn Nghymru. Y mae r Perchenogion dan yr atlgenrheid- rwydd o zeneuthur yr annerchiad presennol, o herwydd eu bod yn colli llarser o arian zcrth y Papur ynmlaen, ac fe fydd yn an- mhodbl i'w barhau am yr un pris, os na fydd yr Ilysbysiadau yn liazcer ■mzcy lliosog ac o gardyniad y maent yn hyder us feddzd y bydd pob Cyifiro mor barod i gynriorthwyo yr -umg Bapur yn eu I Ha it h eu hlinain ag y maent i y Saesneg, y rhai sydd mewn cy felybiaeth lawer mzcy anaml, ae hefyd olaibuddi'rllysbysydd. Ilysbysiadau wedi en cyfarwyddo fel llyn, D À VI D JENKIN, Seren Gomer OFFICE, Swansea, a f?-?' g?d ?' ??/'ei-??? ?a'??; ac ?? ??'? ?'??/?/. Y mae.J. EVANS yn hysbysu i'w Gyd-wladwvr, fod y Moddiou Meddygniiaetuoi canlvnot, ag sydd at werth ganddo d; yn bur ae yn ddigyinaiysg. it,. EVANS'S GEN VINE Patent Medicine Warehouse, CARMARTHEN. JOHN EVANS, Printer, BqokseUer, Stationer, and MUsic Seller, GUILDtlALL SQUARE, SELLS THE FOLLOWING PATENT PUBLiC MEDICINES. I For Coughs, Colds, Asthmas, and Consumptions. £ $. d., ODBOLD's V £ G ETABLE BALSAMo l s 0 i t* Dc Veitics'i Vegetable Syrup Q 14 i i PUILAND'S EXPECTORATING I'ILIS .» 02 9 I Guilder BAKAM of Grant's Drops. 0 19 I Dawsol1 LOZENGES ■ U I 2 Ford's BALSAM OF IICREHOUND 0 1 9 Ryall's ESSENCE of COLTSFOOT 0 3 (j Umps 0 2 S Walsh's Coh's-f@ot LOZENGES 01 2 I Oxford LOZENGES 0 2 C I FOR WEAKNESS, DEBILITY, AND NERVOTIF DISORDERS. illan's RESTORATIVE MEDICINE 0 2 6 ¡i DR. FOTHERGIII'S RESTORATIVE NERVOUS CORDIAL Drops Q 4 6 DR. Sounders JKT.ATIVE TEA 0 2 9 Dr. Hymen's N ERVOU3 TINCTURE 0 4 6 I :—DETERGENT Pihs 0 S li Dr, USLTHAIRI'S TINCTURE OF PEFTTVIAN BARK U 3 0 SOLE.MOII'S Balm of Gilead OIL (I t Family BOTTLES 1 13 0 S;UITII'S RESTORATIVE DROPS OIL 0 DISEASES INCIDENT to FEMALES. Or. SIBLYJ; Lunar TIBETANS < 0 10 C FOTHERGILL'S -FEMALE PIUS 0 9. 9 îlooper's Frnale PILLS 0 12 Weisa's I)ITT9 029 TROWBRIDGE GOLDEN PP.' S 0 12. FOR THE RHEUMATISM. ILCMACAUIQRTIC TINCTURE 040 WHITEHEAD'S ESSENCE of MUSTARD •0 2 9 MUSTARD FILLS 0 2 9 DR. EATEMAN'S PECTORAL DROPS 0 1 6 ESSENCE OF .J AMAICA GSRIGER &.Sd.ant! 04 f Cu.?ucrIand'?Httuuiijtous?Md U ? ? FOR ?c?'?t-nc Ce???'n?. SPIKBARY'SDROPS o6 0 DR. SOLOMON'S 1'TMSOPETIGINES 0 H 0 ?'?r Ci?/?if)' C???'?. BARCLAY'S OINTMEUT 019 PIKE'ST>INTMENT '• 0 19 SOLOMON'S ABSTERGENT LOTION 0 2 GOTLAND'S VEGETABLE LO^IOA 2S. £ D. ARD 0 a O Dr. WUTATLEY'S OIAINTENT 0 1 S ?'Mer<Mf! At'ecli(;r¿s. I Wa?kcr?Jpsuit.'iDso? 0 2 9 LEAKE'S r.ns 0 2 2 Drops 0 2 BILIUUS COMPLAINTS, BARCLAY'S.ANTIBUIONA PILLS C 5 6 ¡ DIEKSON'S"ANTIBIIIOAS PILLS ■ • "0 2 9 ¡ DR. JAMES'S ANALEPTIC PILLS 0 4 6 .Ur?U's Pttis 012 -DR. ?otrM's?itUmc::?!} Drops 0?9 J' ?e BEZELS.  ,-mels. DICEY'S True Davy's EIIILR &. ID- M? 0 £ ¡ GOD!REV'S CORDIAL 010 Aia'TicanSocthu?Strup 0 9! RADCLUL'S'ELIXIR 0 12 BOSTOEK'S EIIAIR 0 2 6 \r' "'I Skl iiirc's Elixir o o ESSENCE of PEPPERMINT > • •••• 0 14 BEAUME DE V jet 0 3 6 ANDERION'S SEOTS PILLS 0 1 2 DAL BY'S CARMINATIVE 0 1 9 L.!?t?s Sco?s PIIJS 0 1 2 DISORDERS OF CHILDREN.. Glass's Ma?nrs:? 036 ILENRV'S CULEINCD Ma?n?a., IN BottiM 0 2 9 ('hin?Wor.itLoxcug? ls 2d, and 0 2 9 SEVERN'S WOROI TEA • • • • 012 MAGNESIA LOZENGES, for HEARTBURN .•■ 0 1 2. SPRAINS, BRUISES, TVOUUDS, Dr; Stees's OPODELDOC 0 0 9 9 Dc. Demon's BRITISH OIL 0 1 !rHSCE1,1,(!VEQut. nobert's MEDICATED VEGETABLE WATER, an ELTECTIRD Remedy for UIE SCROPHULA or King's EVIL. 0 6 0 II urn's APCRIENT FAMIIY Pills 012 L.WENDER LOZENGES, for Lowness OF SPIRITS 01 2 'BARCLAY'S ASTHMATIC CANDY 0 1 2 BATH'S RESTORATIVE, OR STRENGTHENING PdJs 0 1 6 PRINCE'S RUSSIAN Oil, for THE GROWTII of Hair 0 8 0 j MACASSAR Qil, for Ditto ..IS 0 3 61 LLICKMAN'SPIILS, for THE Stone atld GRAVEL 0 2 9 UH^UEIIHAM SALTS 029 irs EUNIVERSAL CERATE, for gums, SEAIDS, ChH- BLAINS, &C. • • • 012 PURLAAD'S FAMILY CERATE, F, OR Ditto » 012 Singleton's Goidca EYE OINTMENT 0 2 0 DR. JAMES'S Fever POWDER 029 TURLINGTON'S BALSAM OI' LIFE • 0 2 0 01 2 PEPPERMINT Ditto 0 1 ROCHE'S EMBROCATION, FER THE HOOPING COUGH .0 4 J 0 5 0 CONVULSION DROPS b 6 Dutch Ditto 1 2 KENNEDY'S CORN PLAISTER 012 COUINS'S CCPAALICSN.UFF 012 JICWBERY'S ISSUEPLAISTER ••• » (. 0 1 0 ) Dr. SOLOMON'S ABSTERGENT OINTMEN-T 0 4 6 DR. Sibils POWDER 026 Davics's LSIFALIBIC GERMAN CORN Plai.stet 0 1 2 j Taylor's REMEDY for DEAFNESS 086 i Aromatic VINEGAR 0 SI Steers PAREGORIC LOZENGES 0 1 L RETINED Liquorice u0 t) HUDSON'S LIIEACHING l.iquid 2s. and 0 S 0 Atkin's Ra.tPast(' 026 HAMPSHIRE-MILIEU'S Rat POWDER 0 2 6 Br'.fi.'htTerbTobaccf) 0 0 3 LLYi UAiJ CYM&ALG A SAESNEG, Ar werth gasrD. JENKIN, Argraffydd y Papur hwn, YN HEOL-V-CASTELL, ABERTAWE, IXYFRAU CVMRAEG X. s. d. "T BIBI. TKULUAIDD, gan y (li. Jl woddar BOI'ch. Peter Williams, wedi ei I 2 2 0 Geiriyfr. Saesneg a Cbymraeg, gan y Parch. W. EviuIS 0 10 0 Gcirhfr Sac'inc? a Chymraeg, ?an y Parch. W. Richards* A. Ai.< 0 70 Hanes y Merthyron, ?an y 1 area. Taos. Jones, I)ilyl?eell. 1 120 ? I'l ii?un'ad v Parch- G. LEWIS, D.D. Llyfr cvntfef 0 9 6 —2  L—?.——-——————— Ai! Lyfr 0 11 0 ? _—————————- Trvdedd Livfr 0 9 0 Esponiad ar Bump LLYFR Mo?es, ?an y Parch.'T. JuMs. LLAI>PUMPSAICT. 0 116 CAAWVLL Y CVHTRY 0 60 CN ARALL,\VE<II EI RWYMO U 40 TESTAMENT NENYDD, WEDI EI RWYMA 0 6 0 MESURWR CYFIRPILIIW'»MCWN BYRDDAU 0 26 TALFVRIAD o Hiri?'? Cymraf? a Sacst?g W. O"'en ,E' ,A. 0 7 6 wen, i t —Byddiwr 0 U Dydt1¡"T U tJ;.t 'J'RU<RAREDD A EAJ A 0 0 9 XSf:¡lf: .;j: L:r:: g OOLEUAI CAERSAIEIST 0 i? ALLNEDD MYFYRDOD Q Q C; IVYSORAN'R GROES' O ?i) JBLODAU PURA^IWYS 0 UI t?tStsPiy?mi-'tHti'.?mtydmetIdarJJ.trch.T. Lcwi-i. C?]? I Teml SALOMON I 0 25 TAITFT Y PCRERIN J 0 1 Q ¥:[!D; g í TAITH Cnrii-t!?a. Q ]?? • CYNNORTIIWY I VMDEITIUVYR SIOA 0 I (» CVTIAV.N.'IAI I.TNVY FFYDD Q J Y Pi tt FEDDYGIUIAETII 0 Y r;{':Zf]:r:. g E ?h?.csPieitdiau y. Byu Crist'nogol. 0?' Un arall 0 0 1> Pedair Colofn Gtviadtvriaetlt UU? (-?N?iadivriitetii 0c Bannau'r Byd 0 6 CYFARWYDDYD '-ILYLAW 0 0 G DEONGLYDD BREUDDWYDION Y 0 G -Breii44d?i 0o ô ?HtUraPnwy-) iliadis.-iaezi. 0 0 U BUGAD CAERGARADOG 0 0 (I (?triytT &M'?ncg a (.;<;ynirae? GAN y PARCH; T. JONES, TFIMBCCII Pf? Y RnyM Y?ht-ydoi.?. J F; DRYCU I'R ANLLYTHYRENOG 0 C -S DRWS AGORED I. u?4 CA{.ccism y GYMMANIA 0 ,J 4 I-'OB DYN EI FHYSYGWR EI HUN f: VR uj WEDI EI RVVYMO 0 iN e"'v 4.11, ?,-tn J; cifiTIL- O?.t Ailn'cdd Newy?d ? j? DINAS SANCTAIDD  0 I 0 ;frj; :L > t 3,11 i.av,-4 w r -? ESPONIAA AR y C?fi?yb.act:'t?u, 'GAN TITUS LEW I? 0 1 J TRAETHARVD DEFNYDDTOLI O WAIUI Y PARCII; ELIFEUS COLE, WEDI EI RVVYMO Of!<? -fi-t.otI?tav, d i)efl 'y :L".oy .Ct?i", NVe-,4i ei f!q Pcrlau C;dfartji, gan S-iairaea 0 i I¡¡Jj¡¡&;t;l'i}:i[i,¡: ? 0 i Catecifm Athrav.eUio!AE Ymarrerfol, gaa P<:r- Z CAEDIG GEO. LEWIS, D. D. 4. 02 TRYFRAU SAESKEG. ANNALS GF Great BRITJIA 03^3 A:.?IIISOI(I:II;A, *2 t; AR;I.STRI>G TAE ?MC<:t%cs';i' I. !?::iLe, ROYAL B V c.?. I UP ??, ? YCis?H). NOTFS BY STYLES, NUMEROUS P!.U<S.. 0 ?' BRITUJI DRAMA, (;'>I»DEN< ) IT VOLS, ROYR»I O V O. 4 00 ————-——— T Ancient ) 8 vols..YAL CVJ. ? I<I 0 Burn's ?n?ms, 3 vols. 13mo. hne y^-er ? U 3 Hoiitigbro k -'s (Lor'II'Correspoawenee, 2 v. RAYAI .?o. 1 ?) j P'ANL IES of Scotland, O vois. BW. piatcs l2 12 N? (;aZ, U32 TL- Bu)t'.)r.? NATURAL HT»tcr. by ??'?',?'o!s. ?y(). pistes. 9 9 0 Craig's Sermons^ a Chrifdan Code, or a Dtge?t of C.trts?s DISJ tia! 4to. ;» 0 18 0 Crutwell's Concordance ot* parallels,-4to; I *0 DODD'S COMFORT FOR THE A mítrd: ilmu. 0 ? J SERMONS ON TR.E PARABLES, 4'fuis. 8\0. 1 B H ddw¡i;_l.xpl)i5 VOLS. 4I> .) 0 0 —-——— ? — '———— 3 v?. ROYALISVO.2 12 c DEATH OF ABC-1,12AN>. PLATES 0 4 0 —-——- HISTORY OF THE 2 VOIS. I-JNIO. CUTS 0 LU t. VOLS. royx) 4 to. 60 Cf:?i;j' \V¿;k,J VOLS. :&MO 0 13 g GREGORY'S DICTIONARY OF ARTS AND SCIENCES, 2V- 4 TO. 5 0 O Economy of .Nature 1 7 fi Gibbon's Dcciineaird Fall of UTE FLOOUUI Empire, S%76 3 15 9 Gillies on trie New Testament 0 1-1 U iluUon't Mathematics, 2 VOLS. 8vo. 0 18 A ———— HALL'S (BP.) WORKS, 10 vuIs, s,,).i :1 30 ——————- Select W orks by Pratt, J VOLS £ VO. 2 OJ ————— Do. 5 vol." TO val SVO 3 0 0 LIURCIIS'S VILLAGE CURATE 0 40 JONES ON THE LANGUAGE OF 2126 JONES'S WIN.) Works, 13vols. t:v.> 5 E> LI Kennett s Rom,-iii A ntiq iiities, Sv'o Life of General Washington, llY Marshall, 5 8va. 2 J J U Miller's R-ti-ospsct of tue 18th Century, J vols. Svo. 0 2-5 sj Macdonald's Tour t'yough Denmark.and Sweden, 2 Vol; 0 7 t MOODY'S FTLEYRICK'S HISTORY OF CARDIGANSHIRE, ROYAL 4IO. «. 3 IJ MOSHEIM'S ECELESIFTSFICAL HISTOIY, 6 VOK 8VO. S IS MASON'S eif KNOWLEDGE,SVO. 0 Y —————————————- ??o. 0 ? .?ca!<?s HISTORY OF tie PURITANS, 9 v'?-. 8 V O. ? i'? :I'sil1s¡;r-{/Jl!ti'1. 't' l S i'.chDlson B:-)?h BNCJCLOPSDIA, 'Svo?. ,)\0. 4 1? t OWEN ON THE S?tri?, BY BURDER, li;m: 0 4 (?h't'r's çr¡p1Ur( icn, (:Nt}. 0 7 PALMER'S ?.onc?nf??'n?t's MEMORIAL, '? VOLS. V3, 1 ? POE I NS ON THE S??f TRADE, BY MONTGOMERY, GRA- t HAM, &C. 4SO. 915 ;0I:i;1.i:ii;¡D¡:7! :g i ROMAINE'S WORKS, 6 VOLS. SVO. NEW EDITION 2 U RUTHERFORD'S ANCIENT HISTORY, 2 VOLSI 12MO. 0 ?. SEEKER'S (ABP.) Worl.? 6 \?- SVO ? '2'' ;z¡:i\+Ii;tS7\2; t i SEAU-TGOOU'S SERMONS, 2. 0.18' STURM'S 4 vol?z.6. 014z SIMPSON'S PLEA FOR RELIGION 0 I TIIOMSON'S SEASONS, fool-cnp $n). 0 4? WITSERING'S BOTANICAL ARRANGEMENT, 4 VOLS. SVO. p?s  2 9 Youngs WORKS, 3 vo)? 8?0. PLATES 1 r'/ —NIGIIT THOCGUTS, ROYAL 8VO. PLATES 0 3". !)o, DEMY 6vo, 0 [ JR Do.demy12m" 0 (. UUIVCR?AL HISTO^> ANCIENT AND MODERN, T>5 VOLS.21 T^ ? ?inkcrt.(!U's(Tfogrn?!!y,2vn!5.4to.tMU?dincatf.. 4 •> S?ph?i?sMistoryofmeWarsar?tH?outotthe L RENCH REVOLUTION, 2 vo?.-H.?. 2 < ■ DUNCAN'S -POPULAR Hbtory of SIIIPWREEKS, 6 VOLS. 7' ¡ZlnO, plates. 1 I MACDONALD'S HISTORY OF LAND BATTLES, 4 vok 12MO. I. plates 0i ROBINSON'S SCRIPTURE Ch?raftpr? 4 VOLS 0 1'' 'C'¡ r' 0 110 0 BROWNE'S SUNDAY THOUGHTS, 12MO 0 ROMAINE'S WALK OF FL?itti 0 I Uaw?ti'sCTopkLfXtron 0 ?0 TESTAMENT of ttie Twelve Patriarchs. 0 ROBINSON'S PLEA FOR TUE DIVINITY OF CHRIST 0 ( ) A VIEW OF ME VYENCA CAFTTPAIGA in RUSSIA 0 MRS. ROWE'S YI ORKS, 1 VOLS-12:NO. BOUND 1 Sailor PILGRIM, BY Dr, HAWKER 0 BEAST'S Yindicaiion of THE ETERNAL Law and ever- ia"tin Gospel. 0 Bnr:'Ft'??spo'JOnOfthe39Articlc-s,foiLo 0 JT ?r!:o?'sPract'c<'oftrn?D?ot!?n 0 AH?n on the TWO COVENANTS, AND on FAITN,FOLIO.. 0 If ("?'s LIVES OF THE FATHERS, fo!io. 0 CHANDLER'S HISTORY OF THE INQUISITION, 4TO 0 And vanous o?her Books, too numerous to josirt ia? advertisement. I D..J. HAS ?:n on s* a gr?at vanfty of BtMps, T( meats, Common Prayers, S?(?llin4 i,?d every O descrijftion of School Books?n m?dfratc terms. ,j?* Bonks c«M?? in ?'?? f.' '??n< BM?'M? at the ?Ao notice, and on reasonabirierms.