The Cambria Daily Leader

EIN HIAITH, fiN GWLAD, I A'N OENEDL I (Gan AWSTIN). I Fan ya fiarwelio a'r darllenydd. yr thwr. dli: w.idaJ, :ma.d(n.ni a"n if cl(L yr. swn paayp Pedr Hir, a thCn Mr. L. 4< Roberts; car,i i-,n i: nt-fo,dd fan ddelo'r saint ynghyd, Y t hai lu oddicartref 0 dy eu Tad cyhyd; A" ni b.vdci »rylo nnn, Ond Dun a sych bob doigryn Oddiwrth. en Uygakl hwy." --? chan :y m<f? yr ?'ytho?e bm», ",wi cyreeryd pereuiitlod i ^'rynanman i r ?, (I P?l-CLil-ldlxl i 4? ijund?o Cpncdia'?ihn!. yn ?iarad, yu areitjiio, yaprogethu, yn canu, ac- yn moli, .ar.awdd ydyw gonredd r'yf(>irio yn ol ac y mitten, «Twy adgofio hen eaiyn. a gysylltir: yn i'jsnjKsh a'r uchod: "Tan ddeln'r pererimon f gwrddyd yn y nd, Iwiyn g'a,tll mawr diddiwedd A v-lywir I-ddo Ef Vob un n'i dynnion, Vn sfiiiio marwol .IT] wy;, A b.vth ni chiywir diwedd Ar en eanied«u hwy." \>nd jsan cf*l y nodion hyn vr c<? eu by;- grit?nnu cyn i mi fyned ond drvy ddp< h- gi-i-,?niiii cyn i ;)Ii f.vned Dn(i di?W3- i'r adroddiad Saesnig. a byv, meun gnbaith y • cir eyfle a rail i ddweyd mwv am yr Cndeb yn ei xabfiTiol aiweddan E: na weithiodd y glowyr ar y Llun- gvwn, cedwyd yr wyl menu Hawer 11 c yn ftry cydnaws a'r Pentecost Jla: y frmatwl bynuy lawer blwyddyn o'r blaen, ac os dyebwel y nnvyafrif himt at eu gorch- wylibn brydlon, ni fydd sfah neb le i if ivy no. Vn Nyffryn Amaii, ac ya envredijr yn Rbydanufn. yr Ysajolion Sabot hoi a'u jprwyl de ydoedd prif atdynta'r dydd, a gwn fod eisteddfodau UewyrehttS a chyfar- fodydd rfm^roi wedi en eynnal me wti manna u erall. Baeth mikrfdd i Abfrta^-c. a. diolch yn ddiau i ddirwesl orkdDl y L1:w4)db (h-wy jr>-l'yngdod frinu pv.Tirtbu gwirod). cadwyd trefn dda hyd yn nod ar y lWa.frif ;rwylltioti H!O yn tuvn- ycb^j !>ob trpj pon fo tyriaoedd yn ym- ynghyd. J).\dd Merchcr }' dochiRna y Bedyddwyr eu cyina&t'a yng Nghwrnogwy, ao er nasi ilist", fw-v r.n 'dory11 y ?tori ddifyr am tiaii If ar unwaitb, yr •xyf yn dra hyderu=. y 00:1 adroddiad diddorol <>ddiivrth fy n^byfaill Mr. Ok.ruout, yr him a fydd yno yn cyiirychioli Vd at yw, Bglwys Glan- d'vr a'r byd t-yt'an dnv.v'r n^wyddiadnr iwbloft'aidd hwn. A chin inai Sais ydyir dicbon y cairn adolyti-ind yn y golofn lion wedi i'r helynt ddod i bti). Ac wrth son am adolysiad, dynla ni yn cael ein badyorio ani gylrft] fcehan, ddest- lu-s, ddiddorol iawn, drllt{>th i lav,- ychydig ddyddisu '1101, yn eynnwyis diliau ait-cgi t i,dd i'i, Teulu jdy'w'r cniv a rydd yr aivdur ar ei gaeghad. ond y mae amrywiaetb flasns yn y gyfrol. a cban fy mod irrth deithio iy nh^ithiaii dy^fiol- ;Ic,tit ar o!, parirel. ai? fallal ond byr nodi y ffuith, yn brfesennol, lod y cf-rddi (ar werth, art hanCr coron, all Meistri Morgan a Higgs. Abertaivc), hid yn unig yn Uawft Ewru (rhai o hoflyiit; yn neillduol i miV—rhai yn Gyjflraog ac el-,eill yn yr iailh fain i gyfatob Saeson gororau ;Uv.'tr-y)i haeddu cylcbrediad belacth ymainh npuorion a. phawb fydd yn hoft o ebztn ac eiiivn, yng ^r;oi]l(»u inbartb Oymrti. ac yn MfreSig ymblir.b Oymry c'ymreig Aberiawc a'r '•ylcb. Y ma ft sv.yn yn syitihwydd y darnau a'u Cwyd ymbcll nv/chlalv cyn- "yrrhion r-ytfredin cyll-oliit, barddonol ac wrth gyflwyiio y Csrddi i darllenydd, gillnf ffcidiiio dneyd na iydd ;tiippn annog noli i ddarilpn yr oil werlj darllpTt rbai—oblfgid bydd y teftynan a'r tltiniar,th yn ddi-loii dengar i dyntiu'v boff o'r cain n'r tyncr a'P pryd- ferrh j ddilyn y csrddi o i gsinc. ♦^naaal ia« n. licfyd, y ccir llyfryn Oyirtrfcig X ddarlnniou arddrrchog: ag a andufJiatlt dudalr-nnau Ccrddr'r TpuIu." a ehpisiwn gaol ycbydig sfihiani. • dro j vmlipla^t.bii pflll 6 fewp cyrrap<ld a bysedd i'r t.ant coll." Hyd hynny, Hon^yfarchaf yr jiwdur yn galonnog. Xirl ofs b^nn*>r disron rl svrn yn ci gaih lid" am, T'abiiiogion Abcr- taw?. ac nid digoti, er lies (-in hi '!h. rin I-id. a'n r?.n?n. ydyw iddynt yn M ?i??yfr b?cban dd'yd ?n h? HI o?rdd yn v???d y yj'?af < .?fu?'o )I?nydd'iarth C.yfYira?. M UlAi fn ?aith yr 'H?i yw olrhain han.?- M; n\nahai?h, a rhr?ydro i fannau o ddiddordcb. T rai 1-itallan i'r cylch y rnsenr bmn mor aRive}*d*y ac Maa^rdd ftj cyrraedd a'r Tiwth Teg." A chan fod h$f o^raidd 1lfi ay da ni. »dg<ifir rhai am dan;n{ a'u g^ribdeithiau dros feddau cysegrpdig y cynbefoedd," gan Ha??a.n Talnant- p?-bT r Ff? oylfb o GYI11ry prbyr Yn cam bri on sfwlf^d, Ac yn 4i b.&.ne-; difyr Yn cafFspl wit f« vnbad, Fe grw.vdjwn gydag ah1:1h IVrts fryn a rrblogwrn g-wiw ] chviljo am hTnabai+h Lie bu y tudau'n fvvv." GlHr dwprd yn ddiflowrjr.i fod gT.aiih rhagoro! wwli ci lHleud gan y Oymdeithas, Ac fod ilc i ctdi^gwyl Uaivpr mcvn f'yfciri<' rt?ddyjiau "g8nedl a'r c-pnodl- j 3ar? at hync'M! ni ddyiMU gac! en hang- bofto vn miwvddi dcftroa.vt ?,in gw?'?d. '?M?td.nid hvd Yn !'? y rbyfel wpdi 1 htrlll y d»>ft'iO»d ('ymrcir.' A nnrbacMiol h«-v#i<r. f#ll.i. ydyiv hoHio v1 iv ar "w»>t.h- ian fel Owpn Olvndvi■" .Ni r. 1)^ Rhys T'hnifp?— gwailb a fydd yn -afon ar y ant <>e$ai>—a'r fttfrol lii^orol ar Cpitir Countfi^: their li'pr^fy and libra-r-. ac-HHiipr. A'n annibvnol Ill" oi 'rrn-llti^d "Mabinopion." nid M '1pn i^Kirito i boH! yir \f1. 1). RhPhi))it»«, F.I.A., bvtvvu y 1.tvfr;:ia <"jyhf»^JdTj«. owl pr rnvryn y dipith rrMm a ddiohon fod yn nrrsvylio yn oin p1;1], firm;, fi trp*}- dweyd. Ac yn olaf. .]",d Mr. TTenrv ,-»fal] nad f-jci'J'J r!wH ;r<v ydv«-. oi fod yn folthf adoabTrldns {f1 pprcb^og llorfsu (oj baCii.nni. yp w<»dig gyda T'ov- ArovPriiPrit y Trpfnv<Jrlion C,,1fina.idrl 'v6d.i prynm] y.-tad h'uln A?hro? vm ',f!"o Morgan-r-g. Pydd y jth mil ?-?i ?i yn ??nc?d Mr. RadcliiTc yn fpdd- f )'df! den? mn o M-wi ':n M?r?anw?. ?"d yr h?t' rydd fvyaf u d<hdd?):-d?b i ?ar?pnvdd v "o?in hoc. vn dd?m, fvdd ?' ffa.ith fad y tir a. brynv.-yd rn Y r° vn cynnwvp Llanbpdr-T>o. ac^ ?h hnmv. OroPs-y-Parc. ?0 s'orv?'id ?ddiHion marvo] Dafydd WiHiams, ?nr yr- hen pmyn anfarwol— < Yn r ciyfroedd iiii P,-r finnan, XiQoe, nrb a (ldeil fy mhen." Ir.a", (' --1' I r 1 11 iii(i yn nnig i Fedyddwyr gainw; and erbyn hyn i Angbydffurf- 1 ynirn bcn-baladr.

-c.=: I ?uon? PtHkr, a ?:?vf of Maid-tone. And M- 1n the —— Da'<pry R.F.A. ? ??Ms?r) i n THd:a. 'een tIy xwun? s ^'Hnuously for fii'tn. hvut-s wl'Lb-? '?? 4 6""k of ??. iort. I ♦ •

CONGREGATiQHALiSM 'ANNUAL MEETINGS QF WflSH UNDER AT I I' wimtm. I HUNDREDS OF DELEGATES I (BY AWSTIN. ") I Brynamman, Tuesday. from all parts of tbe Principality, to-day. minister*, laymen and lady repre- sentatives of the churches of the denomi- nation are gathering together for the I opening meetings of the Congregational Union of Wales, at Brynamman, and the ¡ IW.Ü few day* will doubtless mark a red letter day in the armals of the district, which embraces the borderlands of ala- morganshire and Carmarthenshire. The President for the year i? the R?v. J. ChsHe?. of DpTtbigh; the vec-prpfid?nt is the Rev. Jacob .Tom- Merthyr. Additional interest; is lent to the gatherings in such a centre—between the Swansea Valley and the Amman Valley—by the tact that the lor general secretary of the union is the veteran, Mr..lolm Williams, wen and that one of the other sec-etarie* j is the Rev. P. M- Davie# Waunarlwydd, the other being the HeLP. H, Williams, M.A..Barry. i Of the ten neighbouring churches | (headed by Gibea). locally welcoming the Welsh Congregational tnlOn. the coinmit- I tee i«i presided over by the Rev. W. D. Thomaf. and the t-eerctatare: Rev. J. J Ll-pwelyn, Mr. Jenkin .Tones tilid Mr. Grif- htb Morgan, and the delegates are heing given an official welcome of a pleasing of Ald. land 31 rs. W. J. Williams, Ammanfryn I tbie afternoon. 1 List of Delegates. ?A,bel, MDUSTKRS. ?bel J B.A.. ?t. David's. Adams. D.. n. Lt'-etToo?. 'A'?y? Kodi'au, J'onty- j pr¡,ld B LJ "']"11 ?j?wc?. !)., nor(iviio; Boy;?e.. L!cv.c!yH, Pout?i\iaw< Charles, James, Denbigh. i).i■rs, Caieb, i'nysiiir; Davits, D. M.. JJavies, )>■ Cunicji..N'antgamlig; IlRvies H, W„ Jjoughoi1; Da vies, JJytui, M.A., Swansea; lJavies. :1) M.. iJylrta, Swansea; Da vies, J., <tv,:arcwjii. Taiicsin; Davie. Daniel, Ile)-, rh ccil)ct-: Davies, D., Maeste^; Davios, W. Trevor, Llaiiell.v; Davie.s, ;i. A., Aberdare; Da vies, E., Aber- kenfiar; Darios, D, Tepfsn Animanlord j t:ayie?, R. C?crr' Da vi(', ben. U?udy'-st:); Davic! Tom. LtMtdy-dt.?: Vanes" -Hen, J fl- ttce; Da vies. E. ?yucn. bond'jn; ?'?v?s. V, Ijlfindilo; Davies, T. Price. Discard: Davk-tr. J. OldPeld, B.A., Ton; Davies. J.. B.A., Myii.vddbaeb; Davies, EdroiiBd. s«ven fcfin- ters: DawJvine, M. I'lorrisJon; Davies, T. Siafonv/y, Solv4; Daviesi D 1\ Gibcon. St. dtftrs; Davies, W. ,U.. WiliUmstown; Davie», T.. Rethoada, Jjlangenncch. Kdward«, Prof. D. llial, M.A., Brecon; r.dv.-ards, .lames, Neath; Kdwards, E..1.. Cwmbv.-rla; Evans, J., Bryri, iiianelly; Evans. K. O., deaths Evans, E. IVnion, Machynlleth: Evans. T. Eli. Aberdare; Evans, F. Gwilym, Abftravcn; Evans. Prof. John B.A., Brecon; Evans, \V. E., Tre- ) simwn. Tontfaen; E^ane, Kosser. Dow- I loia: Kvai«, J. llooc. Slaerdy; Evms, J'. Jf„ Newport. I'efift.; Evans, M'ui.. missionary; Evatte, Wm., Di-inidloee: Evaiio, Dan, D.I)., flanvoii; Evans, D. (iwenfl'rwi:, Geily: Evans Evan. Ijamprtcr; Evang, E. D.. Pontynricirl; j E\'a.m, J. Olyn-Neatb: Evans, Albert. Cwmgwrach; Evans. J. Bhedynop. Treiicr- bert; Evans, D. Harford. CroSs Bands Gealy. H. Evaua. Hkewen Giegoty, R. T., Xantysaioel: Gregory «). T.. Pcttiel; Gongh. tf. P.. fHsinarl; Griffitb, D. A Trocdrhiw. daiar; Griffith, Kolu-r!, Cenbadwr; Griffith, T. O^wen. Port Talbot: GriilHhs. Wiliiam. Maenygrocs; Griffiths. M.A.. B.D., LLtn. elly. Harris. D. E. Ammanford: Harrie, Gomer, Eian^ynidr; ififrgs, Gwilym, B.,i„ U'hil, lan(i; H R..Yny!-bof-th;!tuph?.?' Eo?.,Portbv- Tt: Huchp". Thos A .T,).. CardifF- HuKh'? J. H., ?-ar:'?; Huchps. Thomas ?r?cn- ferry; Hu?aee, W. Parn B.D.. J.ol?U?- Htighes. Homeland, K.D Tylorstownl Huftncs, Enoch, Abcicanaid; Thithe>, II. M B A., Canht't; ?MchM. David. Pontvcym- mer; Huws, RJjyu Glanamman' Jacoh. H. T l'i^h-ard Jamcs.V. Swan- I 3C?: J&mM R.. TJ-tnwrtyd: ,mcf', T. Vszor, Cardigan: Jame-. D. Tudor, Pisgab; Jamf!- L. Berian, B?. Penj'grocs; .7 Jf?f'pa? B.A., UalJdy&silio; Jeff rev. Henry, Abercv. non; .Jenkins, J.. ^selson; .Jenkins. YV. A Blaenrhondda; .Jenkins. Rhys ]> Khy' mney '•' Jcrdyns, E. Afan MorHlh; Jt'rl, T (:' 11Jlw.vnYPla ¡ Jc!:Mn&. H. P.. Ahcramm?'i' J?n'?.J. Grawys. Aberdirc; Jones If. \V' Penysrroes. Arvon; Jonc«, i) dcriiin: EfOr- e^tfa"h; Jones. U. T., .vrairdv. Jones, j Jatwrn. Bryinbo: ?nnc". Albert. BA BooUe; Jov" J. D., CcHftn: J.?cb. i). St?:? I?y. Carnan-qn; jMto. (?wi.?. 'J'vnvcOrd • ?)?.GnjRf:th..rontard:u.Jci?<J.Ct.; ( ana, An??'cy: Jones, H. ?aiyma. Llan- pefni; D. Husheson, lietlereton; oil C., j) J), Gape) y Wig: Jones. Thomas. Sen- Dsb_ efl.Vdff; Jones, It. Bar-sn, Keso'ven; Jones, O.en, "rianlffranfjon; Jones. Clan- tai; Jones, fJ. Hxighco. i ochriw; Jones. J. EViini', k..w(;¡¡; J0I1C8. Arthur, Ji.A lllysbwl: Jonc?. E. Wyn, C'lvdach Aalr'-i Jones Prof. Joseph. JEA. ?'.?..Jjre?; ?occa. J. J.A" ?arbprth; Jon? !) ?af. WYS. Oapr?hjny.Jt?e?. H?t). C?mayon: Jones, b. If., M.A., Cardiff; Jones D Jternny ChnoHymeH: Jones, Jacob M? thyr: .Tones, R. W. Pontyrtoyl6 Jojiejs, ?tot- ?c-rnlhvyn; joBp?. Hy?t 6 Tow?? Jones, Robert, Trimssraii; J?.? .??-v Trchnt. ?one?, D. Pi<-t?n. !.).tr,?n?et'- fen J°YU' ?? ^»nd<'b5^ .<ou?<. J: Aman. BU .A., Aewr(nay: Jones. W (JhidMant Hue van t; Jones, E. Peri Hyn, <-o)w\?. Jones. J. M?yd. Cwrn?mtoan I^ewis. J'. Vernon, B.A., Eiv rpcol: I > n-j*' jD..)''fr?d?)i.?inftrf'J?wis.t)J j?. Tumbtc: Lewis, H. Elvct, !<•/ «,on- i Lewis, D.. Brith.Lr; Lewis. D., \.ft?r?,:i' L.ds, Prof. D. M.. M,A., ùoorys{wVth: Lew; JE Eynon. ('ardiil. ] Llewelyn. Morgan, Manchester; Llewelyn 1 John, Bryuateina.il; J'Joyd. ?'. R.. P?nt?? d'j.wis; Lkiyd. J. LC-rvvys, LJovd, Jeukjji, ^acDonaJd. E. G)!fa??<?!i: Matthew?. T. B- Penydarren; Morgans. 1).. Weteh- ?-'1: M<j-t-fta?. T. W., p?i?dE'phia.: .?r- I1, D, L., D.D.. POOMn¡ilkLi<i; .<i?T?n. ?''????''?''?'?' ?o?&n. L.ew€?.)i. ¥'I"-o'JItYN; T '^r?a'nv ? ?" Huiitinsdou; U. J., r, Tycroes. r-?''?' ?" D.l>„ ???-<I? Ow?. O. J.. ??'??'M'?' ?- ?'?'??. HmIJan: Ov?n.. ';llltam., Owen, 0 j.Wd I 1 onrypndrl; 'I, T. G.. P:?.T?c?'? Parry, J. T., Parrv. EJJj. Ystalyfera; Parry, Griffith, Lianbadani J Jiarry. T., J. jiywcl. Llanuamlet; Peregrine, R. E.. B.D.. Rhyra- ney; Peregrine. D. D.. B.A., Trelech; J'iiil- lipe, Uriao. 6.A., Cry riant; .Phillips. E. R., S^ath Abbay; Phillips, T. Talwyn, 8,O. BaJa: Phillips, J. Tegryn, Hebron; i'Hiil iips. D.. Tx«herri«s; Pj ice. J. W.. Tr&wiy- rhiw; Prioe, T. M.. Llanon. E;ar>eHy; Priøe, P. E.. Glondwr. Pem.; Price. Peter, D.D., Rhos: Pritchard. R J., B.A., A'ewport A T. A peeg Be««v Prinoipel T.. M.A.. Bangor; Gwilym. BA., Verth.vr; H-Ðe. W. J.. AlItw; Reet-, T. J., Maea-tes; Rees. 0. O.sk?t,ty; 'oe"). J.. 8«ymonr, Merthyr; Rhydrierc.h, n. D.A., Dr^fach; &hydd«reh J.. Pivildiali.: Robert#. 0, J iverpool; P-sb«rts, D.. Car- marthen; Pot?Tt?, T. ?.. Mcrthyr; Rob?n?. J. J.. B.A.. Birkenhead; Rebsi-ts, Samnei, ?L?f?rynQiM?: R?b'?t*t?., Evan, Pcnt.'f- !vcUab: 5o)?!?x.. R Gv ylf^1., DLit., Uan- Clly; R i ch r. -\].- D.' G0 \W 'J rebanc-s; Bj-eh- .?ri?.n.?B..C.ttevba?:Ki(-??dg.J)?.'5'i.). ?t:?,?hRTd..J.n..IJ;!p<fi!?:t{<'<!t'-i?k. ?'.I'Khhvt:?-t: P?dfri?.T.?'.C?'.c- gorsr. T A .Per,north: f'litunn. J. R., Pont.lottyii Stephens. J.. Hanfny: n Bryttattn»a-n; Th-omas, 'G Pen- • rith. FcvudeJe; Thorsaei. I). Bryniop i C-a-r ran Thomas. C. Tawelfryn. G roes wen Thoma.-?. J. Luther. Conwsy. Thomas. T. Gwyti. Brecon: Thonvu; T. D.. fJanon: Thomas. D. M.. Pen.vgroes. Thomas, Ja^.oh. Ponjardulav;: Thomas. Samuel. Xew- J11'HJ;;t; Õ;:Om,1: D. Rhrs. Llwyncelyn; Thomas. Stephen. Salem. TlamiilO; Thomas. Wm.. TJanboidy; Tliomns, J. Elias, NI i -T Wii. ^alters, i), Enrof. M.A.. B.D.. Swan sen: Williams. J. O. <PedroK). T/iverpoftl; Wil- liams. Samuel, unndore; William*. Rhys. ?iaenclc«'-ho<Villiams. J. i Penygroea. Afv-in: Williams, Llewelyn Llandudno: j William". H.. Kenfig Hiil; Williams. Ben. I Fret-tatyn Williams. John. Hafod: Williams* J,bn, Ahprsrwy?S: WilliamR, D.. iT.^en- r)whi?- Williams. D. E., Henllan; Wil- liamt T. J. Bhi?in?hf)?- Wi!liam, J. T, I ;If. Ah('T:n::jW'tJt; William". n. B.A., ?'achynUcth: W¡lli"m. D., Ahpr?wiJi- Wil- j Ham*. Jam" Yn'shir; WilU.ams, R. E., Pes'vlvc-f); WPIit'm?. R.. A.T" Defynosr; Williem-i. D(,fvlloe.. BcUon- William*, D. !?. M. A.. Barry; Wil- liams W. Cnvys, Swansea; Williams, Rfcvs T. Cannart'io'i • Williams. Richard, B.A.. OiJfynydd: William" H.. Seiriol. Pontar- da we T). G.. Kt. Clearc; Wil'ifims, R ,n., Llanliilleth; Willi^me, D. J., Nauty. moel. TuAYJIEX. Bcaven. D., Siloh-road, La n do re; Bowen. D.. 109. High-street, Merthyr; Bowen, Mr., SoKa. Pern. David, Evan J., Fronde?. Briugenu; IV*.vte». J. Prf),H. Po?laM: Davies. Rees, ? Penrhiwoeiber; D?vi?a, W.. Cr;-nout;

THE VISIBLE CALF. I Daring Dress Staggers the West End. A young woman, with part of her calves visible to the puMic gaze, created a mild feensation in the West End of London on Monday, in spite of the rush of n^w and unorthodox ideas of dress introduced by war conditions. She was a distinctly pretty and very demure young woman, dressed in excellent taste—leaving aside for the moment the vexed question of the length of her skirt and her hose. Her hat was small and stylish, and 6h lYalkNI with an air of hauteur and strict propriety. reached about four inches h- low the knee. Instead of long stockings, she wore cream-coloured socks, which rame II to within, about four inches of 1]j( liriii of her skirt. The intervening section of her calves was bare. The new style was discussed with reserve by other women. Middle-aged ladies lbi-ouglit- up on rigid Victorian principles deelafed it to be bold." You tiger women, opposed to unconventional chengea in manners, confessed that. it. might be con- sidered pretty, it custom made it less uil- fcommon. One little chit of a thing, with the cour- age of Iter convictions and a feminine sense of logic, said: If Highlanders are allowed to show part of their legs, why should women be barred from doing so? Why should bare e?ilws be more improper than bare elbow* r"

I GIVING WAY TO YOUTH. Important Naval- Changes and Promotions. A number of important naval rotir*p- ments and promotions arc officially an nounced Admirals Sir George >Egerton, K.C.B., Sir Frederick i-nglefield, iv.C.B., and Sir Arthur Earquhar, K.C.B.. C.Y.O., have been placed on the retired list at their own request. Thve have expressed the wish to lie retired in order to make room for the promotion of younger men Sit- G. Egerton is ii4, and until recently was Commander-in-Chief at Portsmouth. He has been in the Xavy for 50 years. Sir F. Ingleiield, who is 62, has been Assistant Director of Naval Intelligence and a Lord (If the Admiralty. Sir A. Farciuhar, who as been Com- mander of the Portsmouth Division of tha Home Fleet, is 6.1. THE PROMOTIONS. Vire-Adbiirais Sir Frederick Hamilton, K.C.B., C.V.O.. Sir Cecil Burner. K.C.B., C.Y.O.. Frpd^iick S. Pelham. and tho Hon. Sir Alexander Bethel liavo been promoted to the rank of admiral. Admiral i Pelham has been placed on the retired list. from Juno 10. The following vice-admirals, retired, are promoted to the rank of admiral retired: Alban G. Tate, 'Thomas Greet. Arthur Horsley. Herbert A. Warren, M.V.O., and Arthur Galloway. Kear-adiiiirals promoted to the rank of vice-admiral are: Bernard Currey, Ernest C. T. Troubndge, C.B., C.M.G., M.Y.O., Sir Archibald Moore. K.C.B., C.Y.O., Acting Y iCP-Àdmiral Sir Charles Madden, K.C.B., C.V.O. There are also a number of promotions of rear-admirals retired to the rank of vice-admiral, retired. Sir Charles Madden is Sir John Jellicoe's Chief of Staff.

ROBERTS BEATS HORAN. Rifleman Dai Roberts (South Wales) beat Johnny Horan (Preston) on points I in a iffteen-rounds boxing contest at the King on Monday afternoon.

THE TRAP THAT FAILED I German Scheme to Snare I I British Fleet. From a source closely connected with the German naval {service I learn (says the Daily Chronicle representative b t Amsterdam) that in German ports most of the sailors t?I intense relief at having e-caped from the grip of the tiziin11 British Fleet in th? recent batt}. I understand that for live week*, prepara- tions were in progress in the German ports for the fleet to sail out in searc h of a British a^uadron, which, it was re- ported, had been cruising frequently in the Denmark coast area. Reports concerning this squadron had several times reached Germany from neutral fishing vessels. During t b;, t period there was much gun practice, while vast stores of ammunition and coal were taken on hoard. When the battle day arrived four cruisers were sent out ahead to try and lure the British squadron into mines and submarines and within range of a bigger force of swift cruisers and battle cruisers, so as to ensure the com- plete destruction of the British ships. These decoys were to engage the British tuid then take flight, whereupon the main fleet, led by four battleships of the Kaiser class, would complete the work of destruc- tion. It is stated that none of these four cruisers of the Kaiser class ever returned to Germany, two being undoubtedly sunk, and the others damaged beyond the possi- bility of repair. Contrary to the statements in the Ger- man official news, the German crews are quite disheartened, although civilians tw- lieve in a G?nunn -irtory. and the naval bases were b?'da?t'd and illuminated for a wce.

Eczema cured t tby Cadum MRS. Annie DUNN, 31 Nelson Road, Southampton, writes: 41 Sixteen years ago had an outbreak of eczema which caused my legs to swell enormously. I re- ceived the best medical attention, t but without success. Finally I tried Cadum Ointment, and obtained relief almost immediately, and in a few weeks the eezeiiia had quite disappearedCadum is a new medical discovery that is wonderfully soothing and healing to the skin tissues. It stops irritation at once, and begins healing with the first application. Cadum has proved a blessing to thousands who for years have suffered agonies from eczema, sores, ulcers, erup- tions, rashes, pimples, and other skin troubles. All Chemists sell Cadum Ointment at 1/3 a box.

F- STAGE AND STALLS. I GRAND THEATRE. I Are you a Mason:" 11', not, you will learn very little alxjut it at the Swan^-ea Grand Theatre this wèek. The play that invites you has only one joke in it, and that a practical." But it keeps the audience laughing merrily. Two iiieii. husbands—one a youngster and the other an old 'tin—pretend to their loving wives j and families that they helimg to the brotherhood. One even becomes worship-1 ful master of his lodge, which is the j climax to twenty long years of base de-j ception. Of course, tnere is a reason for. the fibs; on lodge nights the brotherhoods | 6i, late, which makes a good excuse for j an occasional night off. litis leads toj i tu ations, all farcical, and that i", "Khr i the fun copies in. It is not. the te&S? diverting when a real mason comes in. because the offenders are found out, and their method of trying to free themselves from the consequences is as funny as the rest of it. We mentioned 1mt now that there was but one joke in the play. Strange though it may appear, there is not a single sentence, in the whole book that may IK- called "smart" or witty. Laughter-making has to depend upon tha situations, and lines that are drafted a> closely as possible upon what one would hear in ordinary conversation. But there k; one moment when the author .mdth? players get the bilge" on tJ]Ié'1 audience. They want to know something about freemasonry, so two of tho ('.on-I spirators consult an eixvclop?dia? And ai tbe?- read. the audience listens in breathless silence, as if they wanted tanti thought they were going) to learn some- thing. But find that a joke is worked oS on them, which adds to the fun 0" it all. A brightsome company is playing the piece. This is the cast:—Amos Bloodgood. Mf J. W. Wilkinson- Frank Perry (bis son-in-law), Mr. Alio 1 inlayson George Fisher. Mr. Cecil Clayton: John HaltonJ Mr. Alfred Holies; Ernest Morrison ia Mason, a young architect). Mr. Arthur Hamilton Travels i.of the Folly | Theatre). Mr. Ernesv Lhire: I'.C. XX. Mr. FH'derick Tilley: Mr, Caroline Biw.d- good, Mi&s Agr.es Maude; Eva, Mr. good, M A ,? r. es ?Ntaiid(, Eva, Mi-z. I-lerry. l,illiaii 0. Willitinl, J?t.1u.i Lowe-Dare (Mrs. Bloodied ? daughter! Mrs. I-Ialton, Miss Stella Cedran: Fran- chon Armitage (from Mad. Jolivet). Miss Nellie Griffith?: Lottie, Miss Gertrude Aubrey. Mr. Alit: Finlayscn and Mr < Cecil Clayton play into eael-i others hands eplendidlv. and are hacked up well bv Mr. J. W. Wilkinson, the three bear ig the brunt of the comedy. Mr. Ernest Dare is excellent as the low .median of the piece, a sort of Mugs from th", Belle of New York." Miss Agnes Maude is the deceived wile ami austere mother-in-law to perfection, an,1 Miss Lillian O. Williams is a vtvaeious young wife. The conicdv is preceded hy a curtain- raiser. "Mv Lady Help," -xliic-h Mis* L o Williams, Mr. Alfred Holies, and Mt-. Ernest Dare between them make both interesting and amusin?. THE EMPIRE. -1 With G. H. Elliottt, tM engine chr?latc coloor? coon. ?< ? h?ad ot affairs, there wa.s not a Yac-ant ?a.t at th6 Empire on Monday. :'nd a 6n?y arrangccJ nr?ram?p was ?atly MjoyMl. Madame Li an e d'Eve, who had proved one of the fibranchiest workers* for the comfort ol British and French ^oldi&r?. was as piquantly entertainingly as whilst there is probably no pair of entertainers more popular with nil sections of an audience than the Macnaughton. who were seen in an eittirel i- new enferLiin- ment. The Prompters." Jock McKay, the droll Scots comedian, gave ^ongs and patter, fvll of pawky humour; the Kavanaghs. a new turn from Australia. prnted an exceptionally clever act "The Srort- Depot," and Will Gardner, the popular entertainer, and Violet Stockpile, a. dainty comedienne, com ribiited to u reallv pleasing and delectable entertain- ment. THE PICTURE HOUSE. Excellently acted, well produced, and containing photography of the highest order. The Reproach of Anne-ley," the top iiner at the Picture House for the commencement of the week proved a big draw. Large audiences enjoyed the star film, which was supported by an excellent assortment of picture. The Diamond From the Sky." episode three, wa" thrill- }' rorM the tbrpf. wa' thriU- ing to a degree. Much excitement was caused at the narrow escape experienced by the hero, when iu a motor car he dashed across the front of ah express train. The funny side was very well represented by a clever Nestor corned}-. St,iiie Chaperone." and H anI and Bud in another farcical absurdity, and, of course. Charlie Chaplin, in "Charlie the I Perfect I/ady THE CARLTON. I "Lik Father Like Son hn)ds a very choice programme at the Carlton Cinema. It i-. a powerful production by Lubiu, and scenes in gaming-houses, etc., cauae the greatest excitement. It is deeply interest- ing in every part, and is acted by a good company of artistes. Another good drama is the Spirit of the Bell," and absorb- ing story of the American Waf. "Tricked" completes the dramas, and this again is of a very bigh order. An excellent comedy is provided in "Dirty Work in a Laun- dry." This film features the well-known Ford Sterling in one of the funkiest. Oil Thursday the :W)*,It in- epi-wide 01 the Exploits of EL¡lIe "ill lie screened. CASTLE CINEMA. I H A Man and His loiii n is a beautirul ¡ pictorial subject handled by some of tho I most popu lar actors and actresses associ- ated with thp great American film I)r-odiikl-i liny compare known as the Metro." The production will strongly appeal to those, srho tbk an interest in social work among the working classes, being that it deals with certain phases that closely concerns those sections of the community. 111 con- nection with this work th-r-re is a pifture illustrating a factory conflagration at. which hundreds of young girls are en- gaged. The picture showing their escap« trom the numerous exits of the huge building is one of the most thrilling and extraordinary that hits yet been presented to the public, it is a picture that should draw the town. The othn jiortion of the programme at the Castle Cinema is extrty good, calculated to satisfy the most fas- tidious movie picture lover. There wi li be a complete change of programme 011. Thursday. i), utc- c h ai, THE ELYSIUM. Mr. JacK ai,von lius secured an up- to-date production to head his piogramnie in The rose Roads of Life." iue Nor- (iisk Lompany are resjKm.-ible ;or this thrilling drama, and have carried out every part to perifrction. One (oj the finest, shipwreck scenes are shown, which com- mands full attention, and i vc-ry interest- ing. Ix-na and the Geese" features the oild iavouiite. Mary Pickfond in a supreme dr.una by the Lasky Co. Packed houses on Monday witnessed these films, and came away with a very good impres- sion. The Broken Coin and Gaumoat'g Graphic complete the programme. THEATRE ROYAL. Ijie J jieatre Jsoyal continues its benen- cent mission of bringing down to the j people the latest masterpieces of bioscopiy art. On Monday afternoon and evening, crowded houses responded to a tempting programme. First in order of merit came the brilliant Olga Petrova film, entitled My Madonna. In a drama of four supreme acts, it tells a wonderful story of sacrifice and triumph. Then there was the third episode of the immensely popular "Diamond From the Sky." The humorous element was exceptionally strong and formed an effective foil to the mora tragic episodes. For Thursday, Friday, and Sat- urday, Sally in Our Alley," Mies Hilda. Trively, canvasses witli the prospect oi return at the head of the poll, the vote of the pleasure-seeker who is hardest to please. MUMBLES PIER. hit-Monday marked the inauguration of the coi*ert season at the Mumbiea Pier, and me management were fortunate in securing the services of the Courtiers," one of the host partis on tour. The party was gorgeously attired, the male members wearing tiieir armlets of attestation. Miss Dorothy Summers was a charming soubrette. and MiM Dora. Cbailis. a contralto of much merit.; Mitzog Ethel Draiier, the soprano. Mr. Clifford Haroourt delighted all with a few tenor solos. The mirth of the evening wa4 provided by Messrs. Harry Turner, J. G. Taylor, and Harry Spelrer. the last of whom created much laughter with his inexhaustible store of songs and funniosi- ti€6. The accompanist was Mite Mildred Roper, who also entertained with a ieir songs. A feature of thfc progralnme was the concerted items and burlesques, which, were mnch enjoyed by the huge audieneee.

AUSTRIAN DEFEAT. Italians Inflict Heavy Losses. Rome. Tuesday.—A seini-ofbeia 1 state- ment in continued reference to the Aus- trian attack on Mount Lemerle on iline. 10th c-avs:- The Italian infantry, by a counter-at- tack at tljie point of the bayonet, dis- persed the enemy, inflicting upon him enormous lasses, and capturing besides 10" prisoners, the greater part of the 2tith Landwehr Regiment. The Austrian offensive has apparently failed. On the Italian side, after consolidation of the lines aud moving up of reserves, a counter-offensive will be heg-ul1. ENEMY'S LOSSES. Rome, Monday (official^-—In Camonica Valley and Giudicaria there were artillery duels and skirmishes IwtWIl. Miiall \IB- tac hments. In the Lagarina ^Adige) Valley the enemy bom Larded our (jositiotts at Coui Z ugna. In th" Vall Area* in tll" Pasubio sector, and on the Potjina-Astico line Our infantry yesterday continued to advance, although hampered by a violent fire from the enemy's artillery and in the higher zone by sivow and gak. To enemy counter-attacks in the direction of Porni and in the Carapiglia rone were repulsed with very heavy losses for the enemy. EAST OF THE TRENTINO. On the Setti Comuni plateau, south- west ol Asiago, our advanced detach- ments, after passing through the Canaglia Valley, advanced towards the south- eastern slopes ot Monte Cengio and to. wards Monte Marko and Monte Bus** bollo. Further details confirm the brilliant euccefis o: our arms in the fighting on Saturday. In the Sugana Vallev our troops ad- vanced towards the Maso Torrent, re- pulsing two onemv oounter-attacks near Scurelle. Enemy aviators threw bombs on VieenKa, hitting the military hospital, and also on Thiene, Venice, and Mestre, doing some slight damage.—Rcuter. BOMBS ON VENICE. Vienna, Monday (official).—A squadron of nuval aeroplanes last night bombarded the railway between San Dona and Alestre and the railway works at Mestre. wth good results- 'An engine-shed was hit several times. Some bombs were also dropped Oft the arsenal of Venice. Despite a heavy anti-aircraft fire, all I <tur aer.p}alle¡s r"turned.—J3eute» (viA Amsterdam^

TO DEFEND CASEMENT. Famous American Lawyer I Arrives. I The American hwryer Mr. Michael Eranei« Doyle, who. by special permission of the Bntjali Government, is assisting in the defence of Sir Roger Casement, now awaiting trial on a charge of high treason, arrived in London on Monday. I Within half an. houit Mr. Doyle was in consultation with Mr. Gavan Duffy, Case- ment's solicitor, and Serjeant A. M. Sulli- van, K.C., of the Irish Bar, the. consulta- tion taking place in the lounge of a West End hotel. To-day he goes to the ToWer for a conference with his client. Mr. Doyle has come over at the express desire of Sir Roger Casement. He acted for the Iftfter when be contemplated bring- ing libel actions against people in the I'nited States ooon after the outbreak of war. When h? kas arrested on the present charge Case At (.al)lcfl to America re- taining Mr. Doyle. Mrs. Xewinan, Case- ment's sister, who lives in New York, also urged Mr. Doyle to take up the case, hut he refused until the permission of the British Government was obtained. Sir Edward Grey cabled that the Government ivillifig. r Mr. Doyle said to a press representative on Monday: J am deeply grateful for the courtesy of the British Government, particularly as 1 understand that this is the first State trial in which a for,igiier has been allowed to take part." Mr. Doyle is a voting meHI well on the right side of forty, but he has be-ell a BWIn lwr (If the Philadelphia Bar for I many years, and for a long time has been leading coun-el in all diplomatic matters.

WHITSUNTIDE. I How the No Holiday 11 I Request Was Observed. The non-observance of Baiik Holiday seemed to have made very little difference in Swansea and district, and from early mornihg there was a great influx of trip- pers from the surrounding valleys who < njoyed a day's respite from their labour. It was, IN-Lil. and though the streets of the town were litpr- ally thronged with people a general spirit of depression prevailed. The chilly weather and overshadowed sky more re- sembled a day in March than in June, and if there was a discontented person in Swansea dining the day it wag the school- child, who seriously protested against the banning of its holiday. Tinplate works, dock labour, and col- lieries were idle for the day. the only works fully going being those engaged upon the manufacture of steel. The who! e of the shops, from the grocer lu the (it aper, were open. The amusement houses, which provided special programmes for -the holiday," were crowded, and many thousands of people t ravel led on the Mumbles Rail- way to the Mumbles, Langland and Cas- well Bays, and Mirrounding country. ABERAVON AND PORT TALBOT V\ hit-Monday was regarded much in the usual way in the Aberavon and Port Tal- bot districts. All the collieries and most of tho work? in the district were closed down for the day, but the hankfc aild several of the business premises remained I open as usual, and i here was no stoppage at tho docks, where there was a large influx of boats. THOUSANDS OF VISITORS. liwusands o; visitors were brought into the tow)) by the G.W.R., K. and S.B.R., and Port Talbot Railway from the Avon. Maesicg. Garw and Ogmore Valleys, and the majority of these persons spent a quiet but pleasant day at the Aberavon Beach. The atiiiual treats in connection with the Nonconformist and Established Church Schools were here as usual, the Church schools visiting Margam Park, Baglan, etc. As far as can b? abcertainpd no accidents wei-c report?!. ._0. AT SKEWEN. I he usual Sunday -vhocn treats were held bv nil the (Tiuiehes without exception on Monday. ThogA schools, who as a rule take their telt in the open, *orc prevented this time by (he morning's < hreateniiig weather. During the afternoon there was a good spell of sunshine, and the usual games were indulged in. As a good num- ber of workmen engaged at controlled es- tablishments were at Work, those who took part ivere hot so numerous as in former years. AMMANFORD. -I I ,MMAN,FOR. I vi rllT-.Iloll(iav was observed as a fiolMttv at Ammanford, shops being closed. The twenty-sixth antiual demonstration (If the Ammanford and District Sunday Schools took place, when the great interest usually aroused by this event Was again in evi- dence. li-ec-didg ilif- demonstration, a meeting of Sunday School workers from all the churches was held »t the Christian Temple, under the presidency of the Rev. D. Tegfan Davies. A valued address deal- ing with Sunday School work and its more e fficacious performance n-as given by Mr. Rhys Thomas, B rook lands, who, at the close, in response to » pressing request, kindly consented to deliver his address to the different churehe.; in the town. (?ntingen?s irom eigh?n schools formed up at *h ? Amman Riyfr?id? for I the procession. There a. short service was conducted, and special hymn*, were Fung under the conductorsbip of Air. William Evans. Headed by the Ammanford Silver Band (M r. D. H. ThomasE the procession then murchpd tl.rou?h ?omc of the main thoroughfares of th? town. Mr. J<?hu Hughe< ?ns phief mnnhal, and Mr. E. D. Basset t secretary.

Davj, Zeph., AbbCY;, Davies. D., |I TrcbauM. Pontardawe: Davies, Herfcen, Melyn Pest Office, J.P., Llar,trk-ant; Davies, (vsc.ruc, .\catfl: Dn\ics, R., Li vet-pool; Üa VlC¿. \f..JoO!Atcr, Sliowen; Davies, Tnomas, BrYJ:a.rnm;¡¡:; Davies, J. G.. Feniel, Carmarthen; Dav;e?, &/1, Ulfryn. JH^athttelu, Swa 116,- z?. 'DatM? '1' North Kensington; Devonald, BDeanv. ies. T„ philiip-ctreet, Maa«eiton; Duv;??. D. JL. 2S, J., Llan?dcck. Edwards, L, Bod wen. Carnarvon; Ed- ward?, L.. Mae-rdy; Evans. D. Arthen. Barry; Evans. Salmon. "IJverpooi; Evatts. Thomas, Pent rcvoelas; Evan-s, Thomas I (inn.'i, Pentrovoelas: Evane, Jas., YnyiyOwl; Evens, Eliae, 8 Richai d street. Manselton; Kvans, WiEiam, L-eicei-ter Houee. Neat a: Evane, J., _,enrhollllda; Evans, William, ?t'thyr. Ml\ Jchn E., 23 Wern-road, Landore; Gower. John, C.C., Ti elierhert: yri'Jiths. b, C, Xewcastle-on-Tyne-Griffiths, -Vioiean, Erwlao, IJwynhendy; Grifflths. Joiin, Chafer; GriSiths. H. W., Owili Houso, i Llandilo; Griffiths., T.. Maeey-dderweh. Glyn Xeath; Griffiths, Tom, Merthyr Harris, D.. L'.onelly; Harris. J. GOo Bryn- ?o'lpn Poritardav.-e; Harnt;. ,.hhm,,l, Pontvpoci; H;HY, Comer. I?t)<ii!o; HJ,l' k?i Ja?.. A?.tw?M. Pon?rdr)w<'? Mic?. !pYm?rvn Kh?-??man: H?pkir'?. Jol, ?O??c'hMch: RoweU. H.. Ün1c;l Schoo'. T)€<?iiy; How.ell? D. q S€ve? s'.t??: !f'?h? John. Cefnbrynnrain. c?;n 11- Ic HowpU.? T.. 'f?t 0??. Owmgorsc. .'ames. John, B?n?<-?-pl?c. Bryr-?mm?n; !J?n. Phinip. Heathfield House. Cardonel- road. akewen: J<?M. J?hH. I.??o.-?. Jon?. J. E.. I?mp?be? J?sJohn.P?-; ?? r?trcvc?a.?JpnM,D. L?v;?! !?fa? J??. ??n. l?ou-rc??. B-y?-! 'hv?'?-r) s-A-an?a: Jo)-'?. D9.' Ifl. :HI n.. UwYn-p:a- -K'ne? W. D" g'-of?r. Cwmhyn- j(,ne?, V?. T)-. Jon? J. tQ?-Ind??. ?-hyr'€!h.Jo'?. !.r'? Pentrf, Phnn?d?r Jones Dan!?. Talvbont: Jones. Thomas. Talvbont: Jones. !?mr?-f. Hinvain; Jones. D-?id. }, T?an.-y- ff-tich-rf?f!. Swansea; JonG&. J" ?ant. \in?. BrYIlHrtnnan. Llewelyn. W.. Bryneelyn: T T>&k. Edward,. 52 Robert-street,ManseUon. Swansea; Lewis. D. W.. E.T.S.C.. Brynamman; T loyd, n. 5. Promenade, Swan-sea; Lewis; John, proeer, Aberdare. }.Lathias, David, Aberorave: Millward. T.. Ton. Ponttc; Korpan. W.. Ynyswen. Cvy- iiant: Morgan, Evan. Liverpool; Morgan, iL Glyiicelyn. Tirynatmaan; Morgan. Wm.. Ren Xo.vadd, Ahererave; Morris, W.. Jliddlt'- 1<m Villas. Britonfprry; Morris. J., 41. Vil- lier»-st.reet. Bri ton ferry: Morgan, David. I Blaenrhondda; Morgan J. D.. Bif ntcg, Cwmgorse.. Xicbolas. ft., Treorky; XichrJas. HyOo Pfny- groei, NichoJas, J., High-street, Llan- doyery. Owen, W.. Llvryr.celyn. Hhosamar.; Owen, W. R, London. Palmer. W" Prynbank. Whit 's tid Powell, John Ahcrcmyc. IJohii. David Jacob. Cacdraw. Rh?amam Rees, David Boswortll-road SkPvren; Rioh- ards. T.. Ardwyn. Limpeter; Richards, W. X.. Eirianfa. Xantyff.vllop: Roberts. E., Bootle: Rowlands. W. T.. Corwen. Sandbrook, S.. J.P.. Mtrthyr; Stephens S. Cardiff. Thomas, W. Eoo Trecynon, Aberdare; j Thoims, Thos., Merthyr: Thomas. J.. Gár-I rijff; Thomas. B.. Hieii-i>tr?et. Xantyffyllon Thomas, Job. Cefn Ct ibhwr, Macst.es: Thomas Thomae. Bodrjnxallt: Thomas. Wi]. liam, Clynderwen; Thomas, Wrr:, Gh-r), road. Bvynamman; Thomas. Thomas. The Schools. G'anamman; Thomas, IE. Cefit- mrtier: Jiorgan. Ca^'rbont, i Akereravp; Williams, F.. Cowbridge: Wil- I liams. W. J.P., Worn, Landore: Williams, T. G.. Cardiff; Williams, p. G.. Birkenhead: Williams, D., Ogmore Vale; Williams. D. R-. Amman Vi?i. Gurtios. Y?alyi'?ra: Wjl- liams. J.. Wnun?'.p.n, tia?r'-o'c?cpnt. Swao- ••»ea; Williams. W J.. J.P. • Brvj;amman: Williams, Owep, Baileyplas. Ckmgor;-o; Wil- liams. Danic) W., CroSrte. Brynamman. ST1; DENTS. Bowen, W. ? I BNhanÜ, Kh'?mmm?. B'-p?n: Davicg. Dan..Gw?t)n-(ac-'rurv.pn. ?o"mal. Banpn)-: Hu?hp?. (H. Af. Pare Cwm Ta log-road. C?rmarfbp!]: Jcn?t. ?'Ui? Ta,ny<'<!pd. Trc'ft'i?: Th?m??. D At-atnph f?i?a. Brytnmma.n?. Brecon: "j ¡am". H 0. (Bcthani?, rho?amm?n). Brecon. LADIES. Charles. Mi-s, DoJgelly; Chares,- Miss, Xewnham College, Caiubridpe. Davids. -Nli,44 Station-read. C'vnan:- j Davies-. Mr'?.Molyn P?tU??. ?path: J>avies, Mre. Elias, Mnringfields, St terrace. Llanelly; Davies, Mre. J., My nydd- b.;ch, Landore. Herbert, Mrs, Brvij marl ate, Ammanford; Howei s, Mrs. H. R., Ynysboeth, Abercyn- non. Ja*ob. ?T?. H. T" Min-y Cc?naQt. Fjh- guard Jones-. Mrs. J D, C"lhn' Jones f8 E m r y s, mrwaur: Jon<'? M r« lh:,i O.. To wyn; Jonc?. Misc Biodwen/ Towvn • T<,w? ii; Joi Jeremy .'ont?. C'n-mib'-of?'- Air-. D. Joseph ?.J?nni? Moit!and< J,),eph (.j Ll',r, Mr?. M Xat. Prov. Bonk, ?w- rn?IeLm'yn: Dp?lyn, Mrs. Min-y-Ceu- nant. nry?n. mman. Morri, M.r?. J., 41. vm'.°r-<tTT?t nrit?n- fprry: MorMn. M? W" Hen X-oya?d. Abar?-fayp; Morgan, Mr*. 21 Park-terxac^ ,Swa?<!M. t ;?nb.??.y!?.K..H.Ed'f?-d-n??.Kf,t.t'& Tnomn^, Mrs .J. 92 Woodviilo-roT«<| C?arr- j IdiT; Thorns. Mr?. W. !).. T?nvb-vn Ca?- j am ma n Tbomaf-. Miss EI?ned, Tanyhr^n BTynamntan. T. G. -Awyvifan Pen?? ] j William*. Mrs Y. G. -Amvylfan. Penlan- j WilIiCa.aT.r)?d. ifr.W?'ieTr. ATM J.. Wannwcn Swa.n??.: Williams. \b, 99 (1:11'm::lr(':1Jl: '?d. h'3: WiUitTii?. jji1? ?) H R-arry; Williams. M'? V.J..Am.n)anfrvn IP17YI1.aMTnq,ll: Wood, W. W?r?! M-.? M'" iChiM: Willinme..Mrs. (Watcvn Wvni 'U'?ynfryn. Amma?f.?rf). ADDITIONAL LiSTS Minietens. Bowen W. KMaestes: Davies. J, T., I Crmer; Evans, Owen, D.D. lnvo.rrool .Laymen Beynon, John. 20 Shirley-road. Cardiff-' Batten. T. Bodaeron, Poet Office-lane, Denbigh. D-fi-vies, T.. 7, Tanyhryn-telraoe, Aberdare. Evan-3, Rowland, J.P., 37, Charles-street. Griffiths, Wm. J., za Gerddi. Guruoe-road, y&talvfera; Griffith;, John, Llwyndewl, Whitland. Jones, John Morris, D-eabiph. Morgan, R., Cardiffetieet, Aberdare. ) Owen. G., J^ernhill-terrace, Blaenrhondda. Pro??r, Robt. T. Broniestyn-terrace, Ab?'darf?. Ricbarda. John. Ory,roa,d, Crdifr, | Richards, William, STn?rt-stre-?.t. Aberdar?. THE PUBLIC GATHERINGS. l The Hr--i clay's procecding«, alter the [formal reception of the delegates, itlyt-ady referred to, were confined to the two public gatherings held this evening, viz., the children's mooting and the young people's meeting. Writing early in the afternoon. 'T can only, for to-day, outline the course of the two gatherings mentioned, as the pro- gramme in Ow" halld book" gives the del nils- 'J'.if children's meeting, in EEenefeer Chapel, at 5.30 p.m.. is to be presided over by the Rev. K Wuion Evans, Derwen- las, and the speakers announced are Mr. 1). Arthur Evans. Barry, and the lie v. T. -Eli Evan.J, Aberdare. Then at 7 p.m., in Gibea Chapel, the young people's meeting, always an inter- esting feature of these Union meet- ings, is to be presided over by Mr. Salmon Evans. Liverpool, and the speakers are Rev. D. Bryniog Thomas, Caerau, on The Government's Restrictions upon the Drink Tratiic and the Church's Oppor- tunity"; tho Rev. Rhys T. Williams, Pant-tog. Carmarthen, on "Christ's Reward to the Young"; and the Rev. J. H, Ilughe.s, Scar, Swansea, on "Religion and the Purity of Language." ¡ After various subsidiary gatherings and c-ommitteee meetings in the morning, the I buiness conference of the. denomination will open to-m.ornm- at Gibea.