The Cambria Daily Leader

| GOALIE FAINTS.  i I I AlAINC ACCIDENT AT GUP-TrF.! ——— T I FALLING WALL INJURES 80 I PEOPLE < x I An accident. in which about, eighty people were injured, many of them seriously, occurred yesterday during the replayed Cup-tie between Sheffield Wednesday and Wolverhampton Wan- derers oix the Hillsborough ground, at Sheffield, A wall collapsed just before the end of the. game, allc a large number of spec- tators were buried ueneatii the deoris. The most seriousjy injured are:— William I)av. aged thirty-five, of Ediington, near Gonisborough, Denat>y, fractured ribs and abdominal contusions. John (Jartwrjght, aged fifty-seven, of Stanley-street, -tlartig,,tte, lther- ham, fractured ribs and scalp wounds. Hope Ditftgworth, aged twenty-one, of Peime-road, Heeley, Sheffield, con- cussion oi the brain. It was reported last night that Day tvas in a critical condition. Many other spectators had legs and arms iractured, and several are suffer- ing from broken ribs. Tho wail v* inch co-Uapeed was only- erected recently. It was ten feet high and divided portions of the ground which are on different levels. It ga.ve way under the pressure of the swaying crowd, and spectators on the lower level were buried under bricks and œp;!Jg stones. Men on the higher level d ground fell with the wall. The game was stopped immediately, and spectators in others parts of the ground ran over the playing pitch to the scene of the accident. Many of them helped policemen, doctors, and officials of the club to extricate the in- jured and carry them to the dressing rooms. The Walsh Goalkeeper. I The mat-ch was resumed after an in- terval of a quarter of an hour, but Wolverhampton Wi-nderers had to play without their Welsh international goal- keeper, who fainted when he saw the injured spectators iu the dressing- room.

Motor Deliveries From Motor I Traction, Jan. 17th. An interesting lecture was given by Mr. D. J. Smith to the Association of Engineers-in-cbarge, from which we extract the following:— American Firms make no alteration Vïhatver to their ordinary chassis, which is very light for its designed work of carrying 4 passengers. It is fitted with a Van Body and sold to carry half a ton. For a short time all is well, and after that a veil had better be drawn. During 1911 my firm acted as repairers to one of these firms, the makers not having then a works over here, and the wear that took place in a short time oould hardly be credited." MORAL.—If you want a good Van, buy AN "ALBJQN," the Best British, A RENAULT," the Best French, or A N.A.G. the Best German. Ask for Testimonials from the Solo Agents- R. E. JONES (GARAGES), LTD., Printed and Published for the Swaxisea Press. Ltd., by ARTHUR PARNELL HIGHAM, at Leader Buildings, Swansea. .I I, "V ,v •/ ::v': v* I T") 'I I .Y v 1 'V r n v- .I(" W -'SItI"" ¿¡lUll. .O'W\- '-?   ?'     {EDWARDS' 1  Î 7 >  ? "?. ??BM? ? ?  I- ?.   .???/?  I R m nALftmm? 1   "? J  Xj .? :¡ f  j ? ?  r /1 I Commences on SATURDAY- |j "iL ?. ?- r ? ? || ? Our Final CLEAR-OUT SALE is characterised by unequal value- ♦! — ? ? t ? *? I* giving. No matter what section of the Establishment you visit, you will i £ | y ? find exceptionally attractive Bargains in SUPERIOR GOODS-every- ? ? thing desirable for home or personal requirements and everything priced ii thing desirable for home or personal requirements and everything priced |>V j1| in a way to WIN THE HIGHEST degree of public approval. ❖ ii k  Interesting Clearance on Saturday ? .I j of balances of some of our high-grade Corsets, Counter Soiled and Odd 1 Garments included are Jlightdresses, Underskirts, Princess Slips, < Knickers, Combinations, Chemises, &c.-all perfect goods, in a great variety 1Z of attractive styles. A little soap and water will make these slightly-soiled f i garments as fresh as new. t ,<: Two Great Features of the Sale: i ?. ?  CLEARANCE of Odd Lengths of Dresses, Silks, Washing Fabrics, fl V Ribbons, Embroideries, Trimmings, Laces, &c., at a fourth to a half of usual prices; and of the remainder of Mr. E. S. CHAPPELL'S STOCK, I > f | now marked down to a quarter, or less, of Mr. Chappell's prices.. > .+. | -THIS IS AN OPPORTUNITY NOT TO BE MISSED by any, ? -LADY WHO DESIRES TO SECURE REAL BARGAINS. | J SALE COMMENCES ??Tf7?D?K | ?V?V?AFA?T??? DRAPERY ? ? STORES? ?r |Jbbb8 cmd-ParA'Street' 4WLUHSCHI t A/ ?B w Wcder/oocfree.' ? J?'?A??aB???? ? ? ?jkaaa ?????j??? ?? .V?CM M?Q ?  • y H '• V i'V ^v ? _????———.j_— ? .? ..v: lif'. S'■>v' ??    ?' .?. /? I I ?????.????.???<?<????<????<???????????????????*<??????*?*???????? ? ,A I Ji 4 r' .> ?B..ae!aa? f a SHT« 8 B 9 BTB TLI aN. a T a A" B. Fa.. ? 3 a?? B a N F A T .T.. ¥ ■ aTl m ^TB SI H a a B ^¥A a B Ta .T m B I B aH. a T N H B 71*^ B1~B s l a H T B T ..3. -T..T m aT. 3 8.Mili .??"?? W??? Tr  j E !? ? <f??!?[ A? V jA ?A i'7r&? k ??? JtL? ?r? i i??.L?i? Ails F, C Aff imRmi T 4.1. t.) U i-I tL 'J. GRAND THEATRE, Swansea's Premier House <;C Amusement. ,f Ari-itsemcnt.. 6.eid-6:tr€eL 'ick'phou?.?l Cyntral. The Oxfard Eletric Theatre, UNJOX-STKEET. Ceaseless Periormancve ot fcxceediuc-ly ;1l1-11(i':l:3 from i.oO to 10.»j0. B L i?D, -? Ins-de and Oat-:ide Blinds of Hna Fixed E. HATFIELD, The i virniifhing Draper, 14, BT, iltJLEJs H- iljJ., SwanstM. Estimate Free. 'i^el. 6:10 Ccn. BOOKS. "BOOKS BY BEST AUTHORS AT MORGAN & HIGGS, HEATH FI EL D-STREET. BuILDERS, &c. PARKINSON & HODGENS SWANSEA, Construct Waterworks, Sewer- age, Stacks, Works, etc. Also Colliery ea Ut- jpgs and Large Excavations Carrifrd. Out.. CABINET "MAKERS" J. D. & BEN. THOMAS, 88. OKCHABD-STREET. (Opposite Central I'oli;<; station). rUN'EEALS ]1'U1L\13HED. CATERERS. JNO.. E. nTT, ??;??- U(?)A D, For Balls, Bananels, Socials, Shows, et-c. Cutlery, Glass and China on Hire. Esperi- enced Waiters and Cooks Sent Out. Tele- phone Day or Night, 463 Central. Private ,.3 iden,,e, -3, E.-Ni3LL A%7ENUE. CHEMISTS. D I f H The Chemist, Expert Truss Fitter. RICH I Hours of Business: 9.0 a.m. to 9.0 p.m. Daily, except Thursdays 1.0. p.m. Sat- urdays, 11.0 p.m., Thursday and Sunday evenings, from 7.0 to 9.0. 30. HIGH STREET. SWANSEA. CYCLES & MOTOR CARS. "Best for Bicycles." DAN MORGAN, The Cycling Centre, 218. OXFORD-STREET. 'Phone, 515 Central. P A TjM E K~C6ED' 'VYRFK The On IT Pt-oek in SWANSEA is held by I ERNEST E. FLETCHER, Motor Coachbuilder and Engineer. IpT?-?  Buy Direct from the Manniacturrr at FACTuRlP?jLC?h. THE BRAOFOHO & MANCHESTER WAREHOUSE CO., Nat. Tel. 0459. 22, Waterloo-street, Swansea^ "F-1?'==-= J:.i..L" U J. J.JLv. I.. Telephone, 663 Central. The NORTH DOCK ENoINEEKJNG WORKS, QtAV i'ARA.L'E (North Dcek LockEI. H. OWEN & CO., Enillrs and Braes and Iron :Founder6. Enineerin H?'p.nrs of all Description^ E?GRA V E??"?" i G R' .Li IVOR J, THOMAS, O, Wat,,loo. -For Brazi Door and Office Plates. I j Presentations Engraved on Gold, Silver. &c. Initials ana Monagrams Engraved on kinde of Jewellery. itonagrams and inscriptions Caretully Lng caved. j DAVID J. HARRIS, 1 ]';ngraver. I Brass Sijni, Window Plate and Door Plate! Maker (Designs and Estimates iree;. 13, Alexandra Arcade, lligh-street. Swansea. T P. MOLYNEUX, Ltd., FISH SEBOUASIIi. I». KtC?-STREET, SWAK^KA. 1 The Trade Supplie<i, Telephone No. 3-50, -DAV8E3~ BROS.7^ Fish, Game, and Poultry Dealers; also High-class Fruiterers. All Goods Fresh Daily. Prompt Deliveries. Tel. No., _35oI>o(;ks. fur1 DOWN & SONS, Reliable House Furnitures, IUGH-STREET., Furniture to Suit Ail Buyers. 'Phone, 433. Central. Estab. over 60 Years. JONES & MORGAN, (Opposite The Empire;. OXFORD-STRB?T. SWANSEA j Tfou" FE ??sh -?r DAN. W I LKS 5 cabinet :Maker and Upholsterer. AlikindA of Furniture Repaired and Renovated. Factory and Shovrrooms: j 22, RICHARDSON-STREET. Bay Where You Get Satisfaction and Prices are Right— M. JACOBS & CO., PORTL\XD BUILDIGS, Heathfield^rtreet, j GROCERS. P. G. ILES, THE STAR)} GR/JCERY STORE, ) J:IIG a-ISTRj;j6,T. GLASS & CHINA. )i .i-l (, \J..1. "1.. Tel., 47y. 10. PORTi,AND-ST.. SWANSEA. SELDON & BANFIELD, Dealers in British & Foreign Glass, China, Earthen ware, Fancy Goods. Hire, etc. HAIRDRESSERST  MI G H STREET. HASQUENCORT, ma A T T E R, Ba 0 S I E H, AND BN ,AIHDRli:SSE.R, I [ HATTERS & I-r-, R S. .1. L ..L .L..l." "0 'I. J.l. ul.u.u. W. D. SUTTON, HATTER AND HOSIER, OXFORD STREET. SWANSEA. LADDER MAKERS. LADDEBSMI A Large Stock to select from. BATEMAN 8ROS., *■ £ £ « Boat liuikiers and Ladder Maken;. t TcIep hone, 839 Cel rti. I, EAT HER MERCHANTS. Swansea Saddlery Co., Leather Goods Manufacturers, Haines; Makers and Contractors. Leather Factors arid Merchants. Estimates Free. lC3y. Cen. C. SIMONS, 8. CAER-STHEET, Wholesale and Retail Leather and Grindery Merchant. JOSIAH THOMAS, & Repairer, POKTLAND-STREET 6: 112.. ST. HELEN'S- ItOAD, SWANSEA. I Ha.ud-Sewn Boots a Speciality. Nat. Tel. 40y. LIVERY STABLES. I LL. & T. BULLIN, I HEATHFIELD MEWS. Taxis, Cabe, Motors, Always Ready. J. STANLEY-pTkE, RUTLAND MEWS. MOTOR CABS ALWAYS READY. TEL., CENTRAL 158. MILLINERS, CO M E TA, MILLINERY SPECIALISTS, 1, NORTHAMFTON-PLACE (Corner Craddock-street)j SWANSEA. JFOXEY SOCIETIES. Ii' v,<- -1.>0, WEST WALES Permanent Money Society, CASTLE-STREET, SWANSEA (Over Alabaster's). I TIOTOE GARAGE. HUTCHINS & Co., Ltd., LITTLE WIND-STREET. Agents for Ford Cars & Morris-Oxford Care. Automobile Engineers A NloLcv Body Buil- ders Petrol, Oil, Grease &- i'oi-d Spare Parts ANDREWS & WATSON, AUTOMOBILE ENGINEERS, UPLANDS GARAGE, SWANSEA. Solid Tyres fitted and Repairs of all kinds Executed on Premises. Agents for Belsize, bacrc, Commercial, Allday's. & Veromorel Cars. Any Make of Car Supplied. Tel., 576 CentraI. lTSICL INSTRUMENT JOHN BRADER & SONS, LTD. PIANOS FROM 10s. 6d. PER MONTH. 9, WIND-STREET, SWANSEA.  31aker j. T. WOODING, Dealer, 22. GOWER-STREET, SWANSEA. -1 Workmanship Guaranteed of Highest. Class. Opinions on Violins at Moderate Fees. NEWSAGENT. J. W PEARGE, 38> S!eSreet' Swa?sen, TOBACCONIST & NEWSAGENT. Agent for all kinds of Ales and Stout, in Cask, Bottle, and Flagon. Delivered to all parts of Swansea and District. Mumbles Fortnightly. OPTICIANS. OCCTTLISTS' AND HOSPITAL PRESCRIPTIONS ACCURATELY MADE UP. & SPECTACLE FITTING. SPECTACLES AND EYE-GLASSES IN ALL PATTERNS AND METALS. C. F. WALTCR3. F-sa £ -a« OXFORD-STREET, SWANSEA (Nearly Opposite National Schools). Two Qualified Opticians in Attendance. OIL MERCHANTS. HOLWILL & CO., Importers of Lamp Oil, and all kinds of Lubricating Oils, Lamp Glast.es, etc. Manu- facturers of all Classes of Grease & Brattice Cloth. Agents for Shell and Crown Spirit. Head Office: PAXTON-TERRACE, Swansea. Depots: Llanelly, Grovesend, Crynant, Neatn, Port. Talbot, Aberdare, Maesteg, Bridgend. Mats, Rugs, Brushes, Galvanised, Enamelled and Tin Goods, in fact, any kind ot Hard- varo Goods. Stores: Paxton-ter., Swansea. PAINTERS, &c. Decorators Supply, Ltd., 28. WATERLOO-STREET. Bevellers, Silverers, Brilliant Cutters, and Lead Light Manufacturers, etc. PRINTERS. ERNEST DAVIES & CO., General Printers, Stationers, etc., FISHER-STREET & TEMPLE BUILDINGS, GOAT-STREET. PURVEYORS. T. WOODWARD, PORK BUTCHERS. &c., HIGH-STREET, SWANSEA. SEED MERCHANTS. H. A. LEAK, THE SEEDSMAN, For all kinds of Seeds, Bulbs and Sundries. 211, OXFORD-STREET & MARKET STALL. Tel., 381, Central. SEWING MACHINES. YATES, THE MACHINE MAN. CAN REPAIR AND MAKE. WATERLOO-STREET. TAILORS, ALABASTER & CO., THE CITY TAILORS, CASTLE-STREET, SWANSEA. J. & G. CHYNOWETH, Ladies) and Gent's Tailors, Gent's M eree!"8. i, CEADDOCK-STBEET. < 70, BRYNMOR-ROAD, SWANSEA. Where to Go for High-Class Tailoring at Moderate R. G. DAVIES, Ladies and Gent's Tailor. i. LLOYD JONES; High-class Tailor, Ladies' Costumier, and Breeches Maker. 92, MANSEL-STREET, SWANSEA. I Special Mourning Orders, etc., R G JONES "?S,r ?d D H, <?r? ,tJ!fU?MMbt?C? t, Ttulors," (Corner of Heath6(.ld-strMt &'Un?"-street). Perfect Satisfaction Guaranteed. F. WELCH LACY, LADIES & GENT.'S TAILOR, 222, HIGH STREET, SWANSEA, C. M. MORR IS, TAILOR, 10, UNION-STREET, SWANSEA. (From Oxford Circus, London). FOR VALUE STYLE AN & FIT. 40HN BARCLAY OWEN, Tel. 1115 Central. Gent's High-class Tailor, 20, OXFORD-STREET, (Directly Opposite National Schools). I :Fit, StT?le, and Value, go to -GEO f??A??M Ladies' and -f??F&fU? UWt-?9 Gent.'a Ta.ilor, 22, UNIO?-?TBEET (.? Mend Buildings), SWANSEA. Tel. 977 CeVitral. A FORBES, AA rUrSbtheo, cost?miur, 161, ST. HELEN'S-ROAD, SWANSEA. The Smartest ,Suit Obtainable. j A Splendid Fitting Garment Guaranteed. Kind recommendations wil be esteemed. A Trial Order Respectfully Solicited. TOBACCONISTS, ..t ,-J .¡.'JV i:; ù: Telephone 134. W. G. CAMDEN, Wholesale and Retail Tobacconists, HOSPITAL SQUARE. TURF ACCOUNTANTS. 1 .). r r L 1. \i A.l.1 u B.ubH.MT. H. SHERWILL, Turf Accountant, Swansea. Telegraph Address: "SherwiU, Swansea." Tels. ;121 Central. 528 Docks, 27 Post Office. TYPEWRITING. Swansea Typewriting Co., 39, CASTLE-STREET. All Kinds of Typewriting Done. H. L. SMITH, CASTLE-STREEC (over Alabasterls)t. SOLE AGENT FOR THE EMPIRE. UNDERTAKERS, D. G. P I-TI L L I^ ST^ Undertaker and Complete Funeral Director. 14, UiLLWYA-STHE?T, SWANSEA. __Nat._Tel. 173. _? ^SrHV~F7~WI LL IAIWS, 50 YEARS H. F. WILLI-km Undertaker and Funeral Furnisher, Z. I WALTER-ROAD (Corner Duke-street), From Waterloo-street. UNEEKWXAB I For Quality and Value in LADIES' and GENT' UNDERCLOTHING, and BAIIIC LiNEN OUTFITTER, go to J. LIPMANG N8EA. I 25, UNION-STREET, SWANSEA. WATCHMAKERS JEWELLERY REPAIRED BY BULLOCK BROS., PORTLAND-STREET. J. WINfERHALtER, WATCIIMAIvEE AND JEWELLEIl, HIGH-STREET. Noted House for Wedding Rings. IVATCHMA K EUAN DOPTICTAN, WEBBER & SON, OXFORD-STREET. -:oEi:>ns Carefully Attended To. ?TM OMAS" WORKING < S. THOMAS, JEWELLER- Jewellery Repaired and Manufactured on the Premises. 17. DYNEVOR PLACE (Opposite Mount Pleasant Chapell. WALLPAPERS. V\ Á -L.L ..& WALLPAPER STORES, MOND BUILDINGS. UNION-STREET. For Cheap and Artistic Wallpapers, go tct M. P. DAVIES.  WA?.DROB? DEALER? A Large Stock of New and Second-ha.? Furniture, Clothing, Boots, etc. L&r?* Buyei-s KATE KERSLAKE 105, LLANGYFELACH-RD.. BRYNHYFRY £ J Address all letters to Kerelake, 75, Terrsu;e. J