Gwyliedydd Newydd

I CAERWYS. I Nos NADOLIG.—Cynhaliodd Wesleaid y lie uchod ei cyfarfod cystadleuol. Llywydd- wyd gan Mr Thomas Jones, Caelcoed. Arweiniwyd mewn modd deheuig gan Mr John Williams. Y clorianwyr oeddynt Mri J. T. Edwards, T. Wynne, Ed. Roberts, a Mr P. Parry, Wrexham. Wedi cael annerchiad llawn o gynghorion buddiol gan y llywydd, aed ymlaen gyda'r rhaglen. Cafwyd cystadleuaeth dda mewn canu ac adrodd gan blant yr Ysgol Sul ac eraill. Ar gais y llywydd, cododd y gynulleidfa tra'r oedd y geiriau Calon lan," yn cael eu canu gan.Miss Lucy Roberts. Gwnaed hyn er parch i'r bechgyn sydd yn y fyddin o'r eglwys hon. 'Roedd yma ddwysder neilltuol wedi meddiannu yr holl gynull- eidfa. Terfynwyd trwy ganu Hen NVIad fy Nhadau," a Duw gadwo y Brenin." ) J. E. I

MYNYDD SEION, TAN-Y FRON. I JOHN WESLEY A JOl-IN CALVIN.Rhag- fyr Slain, treuliwyd noson gyda "John Wesley a John Calvin." Dechreuwyd y cyfarfod trwy weddi gan y brawd Edmund Jauvis, ac yn absennoldeb y Llywydd (trwy orfodiaeth i fynd i gyfarfod arall), cymerodd yr Is-lywydd, sef y brawd Wil- liam Dowell. y gadair. Darllenwyd papur ar John Wesley," gan y brawd Edward J. Roberts, ac ar "John Calvin," gan y brawd David E. Jones. Diolchwyd i'r cyfeillion am eu papur rhagorol, a chaf- wyd ychydig eiriau arnynt gan y brodyi Thomas Williams, U.H., E. Jauvis, a Rob- ert Jones. Terfynwyd yr ymdrafod gan yr Is-lywydd, yn fyr ond i'r pwrpas. Noson fuddiol iawn. CYNGIIERDD NADOLIG,-Cynhallwyd yr uchod nos Sadwrn, Rhagfyr 25ain, pryd y treuliwyd noson hapus iawn o dan arwein- iad medrus ein gweinidog, sef y Parch J. Meirion Jones. Dyma y rhaglen :Piano- forte Dewett, Mri J. H. Roberts, a E. Wil- liams can, Bwthyn yr Amddifad," Miss Rogers adroddiad, The Miners Lad," gan Maldwyn Gittins; unawd, "Somerset," gan Mr Emrys Williams, ac I. Untill (fel encore); anthem gan y cor dan arweiniad medrus Mr Thomas Williams, Poyser Street; deuawd, Rwy'n mynd i'r Gad," Mri Emlyn Jones, ac Emrys Williams; unawd, How Ireland got its name," gan Miss Alice Williams adroddiad, Y Tit- anic," gan Robt. Ll. Williams rhangan, 1* Let the Hills resound," gan y cor Piano- forte solo, Miss Cissie Dowell; unawd, Mr, Emlyn Jones adroddiad, "beio Bach, gan David Evans Y rhosyn gwyllt," gan Miss Dora Rogers, Bwlchgwyn unawd, Mr Thomas Williams, U.H., cafodd encore a canodd Ffon fy Nain cystadleuaeth canu Leominster," i rhai dros deugain oed, Mr T. Williams, arweinydd y gan; Mr E. Jauvis, A.C., oedd y Barnwr a Mr J. H. Roberts, oedd y cyfeilydd, a gwnaeth eu waith yn rhagorol. Cynygiwyd y diolchiadau gan y Llywydd, ac eiliwyd gan y brawd W. Dowell. Dylem nodi hefyd fod Nurse Garner wedi cyfranogi yn 4rdderchog at y rhaglen er gwneud y Cyngherdd yn llwyddiannus, a diolch lawer i Mr Alfred Davies, yr ysgrifennydd, am y drafterth yr aeth ef iddo er cael y llwyddiant.fu.. Terfynwyd y cyngherdd trwy i'r cor ganu, Marsellais, God save our King, a Mae hen Wlad fy Nhadau. MELLTITHIO'R FFIGYSBREN.Nos Lun, Ionawr 3ydd, treuliwyd noson ddifir iawn tra yn ymdrin ar wyrth Melldithio'r Ffigysbren," Matt. xxi., 17—22, &c. Dech- reuwyd y cyfarfod trwy weddi gan ein llywydd, y Parch J. Meirion Jones, a ther- fynwyd trwy i bawb adrodd Gweddi yr Arglwydd. Noson bendithiol iawn. LL WYDDIANT CERDDOROL.-Llongyfarch. wn y chwaer ieuanc Miss Cissie Dowell ar ei llwyddiant yn ennill gydag anrhydedd o dystysgrif y Preparatory Grade, Incor- porated Society of Musicians. Gwnaeth yn ardderchog. a sicrhaodd farciau uchel. Deallwn hefyd fod Miss Luned Davies, merch fechan y Parch a Mrs H. Meirion Davies, Brymbo, wedi derbyn yr un dyst- ysgrif. O'R AMERICA.—Llawenydd hefyd i bawb fydd deall fod y chwaer J. E. Williams, wedi dychwelyd yn ol o'r America yn ddiogel ar amser mor derfysglyd. Croes aw calon iddi, medd. E. J. R.

CAERSALEM, TON PENTRE. ADREF O'R RHYFEL.—Dydd Sul, Rhagfyr 26ain, cawsom y pleser o weled y brawd E. J. Thomas, yn ein plith, yr hwn oedd wedi dyfod o Ffrainc dros y gwyliau. Yr oedd yn dda iawn gennym fel eglwys ei weled yn edrych mor dda, yn gorfforol, a theimlem wrth ei glywed yn siarad nos Sul yn y seiat, ei fod hefyd yn iach o ran ei yspryd. Yn wir, cawsom rai brawddeg- au ganddo oeddynt yn mynd yn Straight to the Point." Mae y brawd Thomas wedi bod allan ar faes y frwydr er's rhai misoedd bellach, ond nid yw wedi anghofio achos yr Arglwydd. Yr oedd y brawd Edward Davies, mab Mr Evan Davies, un o flaenoriaid yr eglwys adref hefyd. Yr oedd yntau yn edrych yn dda. Bydded yr Arglwydd gyda pob un sydd wedi mynd oddiyma, a gobeithiwn y cawn eu gweled i gyd eto yn fuan. IEUAN.

RHIWMATIC AC ANHWYLDEB Y KIDNEY. =- I I Y mae rhiwmatic yn ganlyniad uric acid crystals yn y llywethau a'r cymmalau, effaith gormod o uric acid yn y cyfansodd- iad, a'r acid hwn ydyw'r achos penaf o boen yn y cefn, lumbago, sciatica, gowt, annhrefn y dwfr, carreg, grafel, diabetes, a Bright's disease. Y mae Tabledi Estora yn driniaeth effeithiol a llwyddiannus ar gyfer hyn, ac wedi gwella llu o achosion wedi i feddyginiaethau eraill fethu, yr hyn a gyfrif am y ffaith eu bod yn cyflym gymeryd lie meddyginiaethau ar ol yr oes"—ydynt yn ami allan o gyrraedd pawb ond y cyfoethog. Y mae nifer cyfyngedig o focses o Dabledi Estora yn cael eu cynnyg yn rhad er profi eu bod yn llawn warantu eu disgrifiad- meddyginiaeth onest at y Kidney am bris gonest, Is Ilc y bocs o 40 o dableli, neu 6 bocs am 6s. Cyfl- enwir hwy gan y rhan fwyaf o fferyllwyr. Y mae y cynnyg hwn o un bocs llawn yn parhau mewn grym i ddarllenwyr y Gwyliedydd Newydd am ddeng niwr- nod o'r dyddiad hwn, ac ar yr amod fod y rhybudd hwn yn cael ei dorri allan a'i anfon gyda 3c mewn stamps, onid e, fe anwybyddir y ceisiadau a'r amcan ydyw, diogelu rhag rhai nad oes arnynt angen am y cynnyg. Cyfeiriad—Estora Co., 132, Charing Cross Road, London, W.C. Hugh Jones, Medical Hall, Blaenau Ffestiniog, Agent. EVERY BOX OF ENGLAND'S GLORY MATCHES USED Means MORE WORK for British Workpeople. Moreland, Gloucester KHAN. f. Cainc y Delyn Deuddeg o hen Alawon Cymrelg wedi eu trefnu at wasanaeth chwareuwyr a datganwyr pen- iilion (yn y ddau Nodiant) GAN Pi H. LEWIS, rF.T.S.C., a D. ROBERTS (Telynor Maw- ddwy). Cynhwysa y Rhan I. yr Alawon a ganlyn Llwyn Onn-Swynion y Gwanwyn gan E. G. Davies, Abertridwr Morfa Rhuddlan—Gwenllian ferch Gruff- ydd gan Llew Tegid, Bangor Syr Harri Ddu-Mwynder y Cymro gan Bryfdir, Blaenau Ffestiniog Nos Galan—Gadael cartref gan Evan Roberts, Croesoswallt Gwenynen Gwent-Meib y Mynydd Igan Gwilym Ceiriog, Llangollen Pen Rhaw-Minion Menai gan Llyfni Hughes. Penygroes Cainc y Dadgeiniaid-Plentyn Gwalia gan Madog Mon, Llanover Llanover-Can. y Cryd gan J. J. Williams, Treforris Serch Hudol—Y Friog gan Llew Tegid, Bangor Sweet Richard-Aberoedd Cymru gan Isfoel, Cilie Y Bardd yn ei Awen-Beirdd Cymru gan Isfoel, Cilie Codiad yr Ehedydd-Can a thant gan Cenech, Cilcenin. PRIS SWLLT. (Drwy'r llythyrdy, Is. 1c.). LItZ 1-1 I—i Cyhoeddedig gan TELYNOR MAWDDWY, BARMOUTH. !888f "Y Tri Iesu ™=s r ..{';i [}II\!IIJ Bydd llyfryn bychan, yn dwyn y teitl uchod, allan o law yr Argraff- ydd ar fyrder, a rhasr i neb gael siomiant, gofaler am ei ARCHEBU AR UNWAITH. • !¡¿¡;; Dinoethir ynddo Gyfeiliornadau Diwinyddol pwysig—" Important Theological Errors Exposed," GAN "Disgybl," W. R. (Pregethwr), Birmingham. i Croesaw iti ym mhob plwy', 'Rwyt yn finiog Syn na bai dy bris yn fwv Na DWY GEINIOG —- .izjzm Y CYNHWYSIAD :— I.-lesu y Dynolwyr.„ II.-lesu y Cyfyngwyr Meidrol. III.—Yr Iesu, Duw mewn Cnawd. IV.—Undeb y Dwyfol a Chorff Dynol. V.—Yr Iesu yn- egluro ei Hun yn naturiol a chynhyddol. AnLoner archebion am dano at y Cyhoepdwr- W. Richards, Digbeth Institute, Birmingham Neu at yr Argraffydd- Mr Lewis Davies, Gwyliedydd Newydd Office, Blaenau Ffestiniog. ARGRAFFU! ARGRAFFU!! ARGRAFFYDD Y GWYLIEDYDD NEWYDD," Y mae y Swyddfa yn cynwys y Peirianau a'r Llythyrenau diwedd., araf-a 1 oil yn newydd. i Dymuna ddiolch am yr Archeb- o ion y mae wedi ei gael drwy y Post, pa rai a roddodd lwyr fodd- onrwydd yn ol y tystiolaethau a dderbyniodd. Argreffir Adroddiadau Eglwysig, Llyfrau Solfa, Balance Sheets, Posters-unrhyw faintioli, Tocynau Darlithoedd, « Cyngherddau, &o Ymofyner am Estimates a. LEWIS DAVIES, "Gwyliedydd Newydd" Office, Blaenau Ffestiniog, Mr. J. W. LEWIS, A. T.S.C., Organydd Bryn Seion, Mountain Ash. t" f. L L j 1- Arweinydd Cymanfaoedd, Beirniad, &c. CYFEIRIAD— PENRHIWCEIBER, GLAM.

(Parhad o tudalen 2). I ond Sais yw, ond nid yw'n waeth am hynny. Yr oeddym wedi gwybod am ei barodrwydd i gynorthwyo, ac hefyd ei haelioni. Y Parch. Hugh Curry a'i hys- bysodd i ni, 'roedd yn ei adnabod pan yn Hanley, Cawsom hefyd fwynhau cym- deithas Mrs Cook yn ogystal a Mr Cook, brydnawn a hwyr. Gwnaeth Mr Cook ei ran, nid yn y gadair yn unig, ond cofiodd yn hael iawn am y drysorfa. Gofalwyd am y cyngherdd gan y brawd Arthur Evans, efe hefyd yw cyfeilydd symudiadau fel hyn, ac mae pawb yn edrych i fyny ato fel un yn deall ei waith yn rhagorol. Y rhai gymerasant rhan oeddynt Mrs Clarkson, Standish, ger Wigan Miss Bax- endale, Bryn; Mri Tom Jones Abram, D. Ashton Davies, a Mr Betle, Ashton. Caf- wyd cyngherdd rhagorol iawn, a chredaf y gallwn ddisgwyl elw da eto eleni, er fod yna lawer o bethau yn ddiweddar yn mil- wrio yn erbyn ei lwyddiant. J. LL. I