Y Genedl

BETHEL I M.ARW.-Boreu ddvdd Nadolig. bu farw Mr. William Williams, Ysgoldy- Treuliodd v diwecldar frawd v rhan fwyaf (I IOCR yn Lerpwl fel carpenter, ac ar ol marwolaeth ei briod daeth yma, at ei frawd i gartrefu, sef Mr. Richard Williams. Yr oedd yn wr tawel iawn, ac yn hynod o garedig, a mawr berchid ef yn ein mysg. Chwith genym ei goili. Mae ein cydyinaeimlad a r teulu oil yn eu pro- fedigaeth. NADOLIG.—Dae™1 llawer o'r rhai oedd yn gweithio vn y gwahanol leoedd gartref draQ y gwyliau. Yr oeddym yn falch o'u gweled. MILWYR-—Mae genym i groesawu yr wythnos hon Pte. Morris R. Morris, Fachell, Liandd,einiolen, ar ddeng niwrnod o ryddhad e Ffrainc. Perthvnai i ddosbarth Ambulance Dr. Edwards, Port Dinorwic. Aeth trosodd flwyddyn ol. Da genvm ei weled yn ein mysg eto. ac yn edrych yn dda. PRIODAS,—Rhagfyr 15. priodwyd yn Eg- Iwys Llanddeiniolen gan v Rheithor, v Parch. J. Morgan Jones, Mr. David Thomas, Tan y Dderwen, Llanddeiniolen. â Miss Martha Jane Thomas, Tyddyn Berth. Bethel. Mawr oedd y dyddordeb a gymerai v cylch yn uniad y par ieuanc, gan eu bod yn adnabydd- us ac yn gvmeradwy yn ein phth. Dymun- wn iddynt hir oes a phob llwydd.

LLITHFAEN I NADOLIG IXAWEX.—Yn Festri M.C.. nos Nadolig, cafwyd cyngerdd mawreddog. Gwasanaethwyd yn y rhan gyntaf gan gor o blant Llithfaen (45 mewn nifer), dan arwein- iad Mr. W. H- Roberts, Perfformiwyd cant awd gysegrefiig, Gwaredwr y Plant" (gan E. Mason, Mus. Bac.). Awd drwy y gwaith vn hynod Iwyddianus. Ynwldeugys i'r ar- weinydd gymeryd llawer o drafferth i ddysgu y plant mor fedrns. Yn yr ail ran datgan- wyd yn swynol iawn, Iesu, cyfaill fena-id cu. gan Miss Maggie Owen detholiad o alawon Cymreig, gan y cyfeilvdd. ar y berdoneg; deuawd, Ar lan afonydd Babel, gan Mr. Robt: Bawm a Miss Jennie ( Jones; adroddiad, Y Milwr, gan Miss 'Nell Jones, Llajiaelhaiarn; unawd, Plentyn Duw, gan Miss E. Edwards; Cwsg fy Mhientyn. gan Miss Jennie Jones, Llithfaen; Y Baban Diwrnod Oed, gan Mr. Robert Bawm; Llwybr y Wyddfa, gan Mr. H. E. Roberts. r derfynu cafwyd ten gan y Cor, Mae'r Plant yn Hoff o Ganu (ton o waith y cyfeilvdd). Llywyddwyd gan Mr. J. 0. jories (- A z,l O. Jones (Arifog), a, g-wnaeth sylwadau pri- odol yn ei araith. Cyfeiliwyd 'gan Miss E. Edwards, Llithfaen, ac E. John Hughes, A.L.C.M., Trefor. Daeth cvnulli id rhagorol a chafodd pawb eu hoddhau v tu hwnt i'w d's- gwvliad. Teimlwn ein hod' feI ardal yn ddy- ledus iawn i'r brawd a'r chwaer, Miss Ed^ wards a Mr. W. H. Robert, am eu llafur g'da'r plant.

BRYNREFAIL Y NADOLIG.—Yn y lie hwn, ar brydnawn dydd Nadolig, ca.fwyd te parti neiliduol o boblogaidd; ac wedi hyny cawsom gvfarfod adlomadol pur lewyrchus, dan lywyddiaeth y Parch. R. Jones (Glan Alaw), pryd y gwasan- aethwyd gan y Mri. Joseph Jones, David Ellis. Ellis John Evans. John Thomas Ro- berts, Robert John Roberts, IdwaJ Trevor Williams, a chan Mrs. Williams, a Misses Annie Roberts, a Hannah Mary Lloyd. Yr hyn fu'n gymhelliad i'r ddau gvfarfod oedd yr awydd aan wneyd ychydig o elw i'w anfon i sirioli ychydig ar ein milwyr ieuainc. yn eu gwahanol leoedd. Gwnaed cyfeiriadau car- edig atynt gan y llvwydd. a chan y Mri. R. T. Roberts a J. T. Roberts, gan ddymuno am i'r Amddiffvn dwyfol fod arynt, ac iddynt gael eu dychwelyd yn ddiorel, un ac oil, i'n plith. Yr oedd un o'n milwyr yn bresenol, y Corporal Ellis J. Evaru;. yr hwn a. glwyfwyd yn Mametz Wood, a chawsom gan dodeddig ganddo. Gwnaed elw rhagorol. Enwau y pwyllgor ydynt, Mri. Thomas Foulkes, llyw- vdd. John Owen Jones, Evan WilHams. Mi's. W. Foulkes, Mr. J. W. Foulkes. Mrs. T. Foulkes. Mrs. O. Hughes, Mrs. E. Evaais, j Mrs. O. M. Williams, Mrs. E. Williams, Miss M. E. Jones a Miss Eliza Jones. Canodd Mr. Joseph Jones y penillion can ly no I" Ar nos Nadolig cwrdd a gawn I barehu'n hen ddefodau A chofio am ein brodyr wnawn Sydd hen rhwng ein rhengau, Gan daer ddymuno noddef Nef A'i thangnef uwch eu pennau. » Mor hoff ac amwyl genym fu Goleuni eu wv nebau, Mor fawr v gwagle heddyw sy' l'v; deimlo ar eu holau: Ragluniaeth hool. O, arwain hwy I dramwy eu hen lwybrau. M'Tl'd heibio wnelo'r rhyfel mawr, Doed hedawch i deyrnasu, Y Caiser ooeli fo'n myn'd i lawr, A Phrydain Fawr i fyny: Ein bechgyn wedi'r ornest wrdd Fo'n cicio i ffwrdd y khaki. GLAN ALAW.

LI.limø1i.Jm. S10A '5 LIMIMENT relieves the oain of SPRAINS, BRUISES, RHEUMATISM, CHEST PAINS, SORE THROAT, NEURALGIA, HEADACHE No matter what causes your pain, a few drops of Sloan's Liniment laid on the affected part will stop it instantly. No rubbing is necessary -Sloan's Liniment goes right to the seat of the trouble, warms and soothes the nerves and tissues, and the pain is felt no more. 1'JnIIiI'I i IMF LIIRNII Two I ?- ?? I! Application. 1\I\\I\il!II\ ,i!1 Completely Im I ?|5?| 'l I Cured- ????i?'?S? Kilmaclea?ue. 'i¡ 'J, "r: Co. W a tertord, W'ites:Fc)rat least three weeks -4: suffered teiri- 'ø:¡' t It;, bly from a p,:Ïn I in the small 01 my ?L????????'ESK back. and trid '*M<W r aM varions remedies but of no avail. I was beginning to get quite hare, Jess when I saw your advertisement of Sloan's Liniment. Thanks to your wonderful remedy after two applications I was completely cured. Hundreds of people have given their testimony to the wonderful relieving power of Sloan's. If yon have never tried it get a hot:le to-day from any chemist, 1/1J or 213, or apply (or FREE SAMPLE -xnanio -1d [ — 1 S(nd ,'aUf — — address ;,nd 3 penny stamps for postage of trial bott'e'-FRT-'E. Wholesale Depot: 86Clerkenwell Road, London. ■ ■HPmillBIHfl

FOURCROSSES ADREF DROS Y GWYLIAU.—Gwelsom luaws mawr o'r rhai sydd ar grwydr adref dros v Nadolig, ac yn eu plith: Misses Laura Nell Jones, Glaiiafoii Ten-ace; Maggie Wil- liams. Factory; Eluned Wynn Eiias, Ty Cam; Nell Williams, Pyllau Farm; Mri. Lansing Gray Jones, John Rees Price, Oil LUdiart, gyda'r Pte. (Robert Williams, 2, Eifion Terrace, ac amryw eraill, yr oil yn edrvch yn gampus. CYFARFOD LLENYDDOL Y PLANT.— Cynhaliwyd yr uchod nus 'Nadolig, yn addoldy Ebenezer, dan arweiniad Mr. H. J. Williams (Plenydd). Wele rai o'r dyfarniadau: Ton gan y plant, o dan arweiniad Mr. W. W. Jones. Dysgu allan, Kate Jones a Maggie Anne Lloyd (yn gydradd). Ganu, dan 10 oed, Gwynedd Jones a RhLanon Jones (yn gyd- radd'). Yrigrifenu, dan 10 oed, Rhianon Jones ac Eleazer Parry Jones (yn ail). Ys- grifenu, dros 12 oed, Richard Lloy4 a Trevor Lloyd Williams. Canu, dan 12, Trevor Wil- liams. Adrodd dan 12, Willie Jones. Pandy 2, Charles Jones. Adrodd, dan 14. Blodwen Linvd Williams, ac Alice Mary Owen. Deu- awd, Alice Mary Owen a Maggie Owen. Ys- grifenu, dan 16 oed, Maggie Anne Lloyd, Pengamddfa. Canu ton, dan 14, Kate Pritch- -ird, Lletywyn. Beirniadaeth arholiadau :■— dan 14. 1, Jennie Griffith; 2, Xell Olwen Griffith. Dan 16, Jane Ellen Griffith a Rey- nold Morgan Evans (yn gydradd). Adrodd, dan 10 oed, Gwynedd Jones a Rhianon Wynn Jones (yn ail). Douawd, dan 14, Kate Pritch- ard, a Blodwen Lloyd Williams. Cariu ton. dan 16, Laura May Roberts. Darlleniad, Kate Jones. Cafwvd yn ystod y cyfarfod gan gan Trevor Lloyd Williams; eto gan Anne Olwen Owen; hefyd adroddiad campus gan Miss Nell Roberts, Eifion Terrace. Deu- awd eto gan Laura May Roberts, ac Annie Olwen Owen. Ar y diwedd cafwyd can Seis- nig gan barti o bump o ferched ieuainc. Cyf- eiliwyd yn fedrus gan Mrs. F. G. Williams. Shop. Sicr fod clod am Iwyddiant y cyfarfod i Cel,idwen Peris, gan ei bod er's rhai mis- oedd yn darparu trwy ddysgu ac. hyfforddi y plant gogyfer a'r cyfarfod. Dymuniad pawb ydoedd cael cyfarfod tebyg eto yn fuan. Ar y diwedd gwnaed casgliad at wobrwyo y plant. G WOBRWY 0.—Y nos Sul c'r blaen. gwobrwyodd Plenydd saith o'r plant oedd wedi cofnodi yn fwyaf cryno ei anerchiad ef vn y cvfarfod dirwestol gynhaliwyd yma yn ddiweddar. C4vfodd y saith lyfrau gwerth- fawr. Beirniadwyd gan Mr. David Jones. Victoria Shop.

CAERNARFON CAPEL SALEM.—Nos Sul cyn y Nadolig. canwyd caroLau yng ughapel Salem. Cymer wyd rhan gan y rhai a ganlyn: Misses Jennie Owen. Maggie Davies, Sapper Charles. Mri. Hugh Owen, a W. H. Williams. 0 FFRAINC.—Y dydd o'r blaen, cyrhaedd- odd Pte. John Peters, Garnon Street, adref am seibiant o Ffrainc, lie y mae wedi bod am dros flwyddyn gyda'r Royal Welsh Fusiliers. CAPEL FENDREF.—Yn ystod y mis di- weddaf y mae gwaith da wedi ei wneud yng nghapel Pendref, gan y merched, yn cael eu cynorthvvyo gan y gweinidog a'r blaenoiiaid, er mwyn anfon anrhegion Nadolig i'r rhai o'r eglwy, sydd yn gwasanaethu eu gwlad. Casglwyd yn y capel tuagat yr achos, pryd y cafwyd swm da o arian. Mae pwyllgor wedi ei ffuiiio, yn cynwys y gweinidog, I swyddogion yr eglwys, T. J. Roberts. Owen Pritcliard, a Johnnie Roberts, i'r amcan o gadw iiiewn cyfTyrddiad a'r bechgyn, drwy ysgrifenu atvnt, tra y byddant yn Ffrainc.. LLWYDDIANT.—Mae Miss Nellie Lewis, 27 Pool Street, wedi pasio arholiad mewn lla.w-fer (theory), a Miss Jennie Evans, 38 Pool Hill, a Miss M. Jones, wedi cael y dyst- vsgrif elfenol.. YR YSBYTY MILWROL.—Treuliwyd Nadolig llawen iawn yma gan y milwyr clwyf- edig. Yr oedd y lie wedi ei addumo'n bryd- ferth. Danfonwyd anrhegion gan y Town Collecting Fund (trwv Mrs. Dr. Parry); Mr. Ashton, Mr. Tasker. Mrs. Finchett Maddock, "••••. P-MTV, Bangor St. Mr. Nath. Roberts, Muss Owen. Ty Coch Mrs. Farley. Miss B. Hamer, Mr. Henry Owen, cigydd Mr. D. T. Lake, Mr. E. M. Davies. Mr. Hugh. s (Lonnie a'r Cwmni). Mr. D. Humphreys, South Pen- rallt; SNri- a Lady Roberts; Mr. Brymer, Mr. | Grevne. Mis. Jackson, ac eraill. CEXHADAETH MARK LANE.—Ddydd Iau, cynhaliwyd te a chyngerdd i aelodau'r uchod. Oy wyddwvd1 V cyngerdd gan y Paa-cli. John Owen, M.A., Engedi, a chymer- wyd rhan gan y rha.i a gflnlyn: Mr. R. G. Jones. Hote-iii-ttie,Wall Street; Mr. J. Jones. Clarke Street Mr. J .Metcalfe, Sap- per Charles, Mr. W. S. Griffith, Mr. W. Jones Williams, a pharti o dan arweiniad Mr. Met- <?alfe. O'fwyd detholiad ar y gramophone gan Mr. Roberts, Mark Lane. Oyfeiliwvd gan Miss Owen. Dinorwic St., a diokhwvd II gan Mr. W. Gwenlyn Evans, a Mr. Owen Jones, New Street. Eisteddodd dros 250 o bersonau wrth y byrddau, o dan ofal yr ath rawon a'r athrawesau. CYXGERDD CYSEGREDIG-CvnhaJiwyd cyngerdd cysegreddg yn y Guild Hall, nos Sul y Nadolig, o dan lywyddiaeth Mr. Isaac Ed wards. Cymerwvd rhan gan y rhai a gan- I'n,-Parti, o dan arweiniad Mr. Robert, Ro- berts, Pool St. yr Arvonic Quartette (Miss Jennie Morton, Mri. R. M. Herbert, R. Ro- berts, ac E.. J. Hughes); Miss Katie Lewis, Bohtnewydd; Lnce. -Cpt J. Price; Miss Gwennie Jones. Llanwnda; Miss Francess Barlow. CyffHiwvd gan Miss Nellie Morgan. A.R.C.M. ANGIJVDD.—Ddydd Mawrth, vn Llanbeb- lig. claddwyd gweddillion Mrs. Frances. 35, Hafod Terrace, yr hon a fu farw y dydd Mercher blaenorol. Gwasanaethwyd yn y ty ac ar lan y bedd gan y Parch. D. Stanley Jones. CYDYMDEIMLAD. Oydvmdeimlir yn fawr a Mr. Griffith Jones, ironmonger. Heol v Llyn. ar farwolaeth ei chwaer, Mrs. Williams, Shop Goeh. Pwllheli, gweddw Mr. Hugli Wil- liams, a'r hon a fu farw ddydd Mawrth, yn 66 mlwydd oed. Gredy dair merch ac un mab 1 gyda'r rhai hefyd y cydymdeimlir yn eu galar. BAND OF HOPE BEULAH.—Nos lau, yr 21ain cvfisol. cynhaliwyd cyfarfod Nadolig Band of Hope Beulah, o dan lywyddiaeth Mr. Griffith Griffiths, Assheton Terrace. Cymer odd amryw o'r plant ran ynddo drwy ganu ac adrodd. Hefyd cafwyd detholiad ar y gramo- phone drwy garedigrwvdd Mr. Ellis Thomas. Garnon Street. Arwoinid y canu gan y Cyng- horydd R. Lloyd Jones, Brynhelen (yr hwn yn garedig a anrhegodd y plant, yn ol ei a Her, ag aurafalau) a Mr. Robert Williams, Moslev House, Gelert Street. SiJLOH BACH.—Nos Sul y Nadolig. cyn- haliwyd cyngerdd yng nghapel Siloh Bach, o dan lywyddiaeth Mr. John Wynne Parry. Ovmerwyd rhan gan Mr. W. Lloyd. Ca-e- athraw Miss Ellis, Caeathraw Miss Gwlad ys Williams, Caeathraw; Mr. R. G. Jones, Mr. Evan Parry, Pte. David Williams. Tra- ddodwvd anerchiadau gan Mr. George Wil- liams, Mr. John Roberts, a Mr. Thomas Junes. Cyfeiliwyd gan Mr. W. R. Williams. Bangor Street. GWYL LENYDDOL OAERSALEM.—Y Nadolig hwn yr oedd yr wyl uchod yn dathlu ei hwythfed a deugain ben blwydd. Cafwyd llawer o hwvl ac o fudd oddiwrtb vr hen wyl- iau sydd v/cdi pasio, ac nid oedd yr wyl eleni Yn ddi-amcan. Cafwyd cystadlu gwych mewn canu ac adrodd. D'ma. enwau v rhai wisg- wvd a llawrvf buddugohaeth: Morus Wyn Roberts. R. J. Evans, Mair Dent Jones, Rich- ard Williams a'i barti,'Evan J. Hughes. Leila Owen, Jennie Davies, Minnie Gould, W. I Pugh Roberts, Lydia Williams. Watkin Wil- liams. ac lorwerth Hughes. Methodd v Maer a bnd yn bresenol i lvwyddu, oherwydd gwael- edd. ond cofiodd yn garedig am y cyfarfod. yn 01 ei hynawsedd arferol. Arweiniwyd v L!weitliredad-,in gan WilTiam Jones, Crugan. Datga.nwyd i foddjonrwydd v gynulleidfa gan Blodwen Williams, Tom J. Thomas, a Sapper Charles, Ll-meHi, a dvddorwyd ni ag adrodd iadau ¡r:m John Peters a John Price. Da!- iwvd y glorian gan Mri. Ben Jon"R, W. J. i RdwartJs, J- Price, Roberts Williams, a'r ) Parch. A. J. George, B.A.. B.D.. Llanberis. Ti'enliwyd nos^vai th I a wen a bndd.ol.

Sefydlwvd y Bank of England yn 1684 gan Ysgotyn. I Cyn 1870 n'd yn nnjg Gjellid crogi pobl yn y deyrnas, ond gellid, hefyd. en tori yn 'bod- war aelod a phen.'

FELINHELI Da genym gael llongylarch tair cerddores l ieuanc ar eu llwvddiant. sef Miss Ella Wil- liams, Menai Stores, wedi pasio arholiad lleol y Bwrdd Canolog gyda'r berdoneg, a Miss Katie May Williams, Drug Stores, mewn Theory, Intermediate and Advanced; gyda Miss Margaret Mair Edwards, Trefeddyg. yn y Lower Division (practical). Miss Owen, A.L.C.IM.. a Miss Clare oedd yr athrawesau. Nos Nadolig, yn Brynmenai, cynhaliwyd eisteddfod y plant hynod o lwyddianus. Ax- weiuiwyd gan v Parch. J. E. Hughes, B.A., B.D. Gobrwywyd y rhai ci,ii-lynol-kdrodd, Yr Hen Bwsi, dan 8 oed, Idris Thomas. Tyner Wvii y Praidd, dan 8 oed, A. Williams ad- rodd. Fi a John: 1, Annie Parry; 2, Nellie Roberts; cyfartal 3, Katie Hughes. Pricilla Jones. Canu alaw, Calon Un, 1. Olwen Jones; 2, Lizzie E. Vaughan; cyfartal 3, El- sie Jones, Jeniiie Humphreys. Pen and Ink I Sketch, Robert Arfon Williams. Adrodd, Talu'r Pwyth yn Ol, 1, Elsie Parrv; 2, Katie Hughes. Modulator.-cyfartal, Roy Jones, ac Olwen Jones. Canu AJaw, 1, Roy Jones; 2. Hannah Parry; 3, cyfartal Jennie Jones ac Olwen Jones. Arholiad Ysgrythyrol, dan 17 oed, 1. John Meredith Williams; dan 14. 1, Roy Jones; cyfartal 2, Elsie Parry a Willie Rd. Williams; 3, Willie Pierce; dan 12, 1. Katie Hughes; 2, Hannie Parry 3, Edward J. Philips. Unawd, Hed Fel Aderyn, Roy Jones. Cyfieithu ar y Llwyfan, 1. Katie Hughes 2, Elsie Parry. Deuawd. Nos Calan, Alice Maud a Roy Jones. Unrhyw ddadl, Katie Hughes ac Elsie Parry. Parti, Llwyn Onn, John Williams. Diau y bydd yn ofidus gan lawer o'i gyfeill- ion a'i gydnabod ddeall am farwolaeth Mrs. Jones, priod Mr. Thomas Jones, Anwylfa. in cynrychiolydd Dosbarth, yr hyn gymerodd 'e nos Fercher. Yr oedd Mrs. Jones yn 70 mlwydd oed. ac er's blynyddau bellach yn wael ei hiechyd, ond daeth y diwedd yn lied amsgwyliadwy. Ni bu wraig garediced, a chollodd Mr. Jones briod gofalus a. thyner ohono. A iff ein cydymdeimlad ag'ef yn ei brofedigaeth ddwys. Nawri Sadwrn daeth cynulliad parchus ynghyd i daJu y gymwynos olaf i Mrs. Jones, i fynwent Llanfairisgaer. Gwasanaethwyd wrth y ty gaii v Parchn. Isli- mael Evans, a David Jones, Caernarfon, a I Thomas Hughes, Llys Menai. Wrth y bedd gan v Parch. Evan Jones, B.A., Curad y I plwyf. Yn v cerbydau ceid y rhai canlynol": Mr. Thoma." Jones (priod): Mrs. T..Tones, I Ishvyn {merch yng nghyfraith) Miss Griffith, I Augusta Place (chwaer); Mr. Tudor Jones, Ilwyn (wyr); Misses Mem, Gladys ac. Alice i Jones (wyresau); Mr. a Mrs. Edward Jones, r ron tiyirvd; Mr. a. Mrs. John Thomas, Lei- cester House (brodyr a. chwiorydd yng no-hy- fraitli), ynghyda. Mr. Evan Evans, Brvn "y Waen. a Mr. Owen Williams, Noddfa. Cerid yr arch gan weithwyr Mr. Jones: Mri. Wil- liam Pierce, William R.obert,s. ,William R. Owen. Samuel Gould. a Mr. T. E. Williams, Noddfa. Gofelid am y trefniadau gan Mr. W. E. Thomas, Waterloo House. Daw y newydd hefyd am farwolaeth Capten John Davies, mab hvnaf v diweddar Mr. a Mrs. Robert Davies, Snowdon Street. Cv- farfyddodd .1. dam wain brofod.d yn angeuol iddo, drwy gael ei redeg i lawr gan dram- gerbvd ar heolydd Manceinoon, yn y niwl y dydd o'r blaen, a lie yr oedd yn swyddog dan y Dock Board er's blynyddau. Yr oedd vn adnabyddus inwn yn nghylch morwrol Poi th- madog. fel meistr medrus a. llwyddianus v Ilestr "Richard Greaves." Gedv deulu a. pherthynasau lluosog ar ei ol. Yr hen bererin Owen Pritohard, Elim Cot- tage. fu farw, yn fab dros 90 mlwydd oed. gan adael ei hen gymhar, Mrs. Ann Pritchardr ar ei ol, a. hithau o fewn ychydig. os nad yn gant oed. Yr oedd y ddau yn adnabyddus ia.wn vn y cylch ar gyfrif eu hoedran mawr, ac yn cyn- rychioli'n fyw yr oes o'r blaen plaen, gonest, a dyddorol, hynod yn eu hvinddiddanion am a fu. Caffed yr hen chwaer egwvl dawel hyd nes ei ddilyn. Cleddid Mr. Pritchard dydd Sadwrn, yn Llanfairisgaer. wrth y ty gan v Parch. Evan Thomas, Bethel. ac wrth y bedd gan v Parch. E. Jones, B.A., Curad.

GARN A'R CYLCH -.NIARW.-Bore.u Gwe)ii,,r, R-hagfyr 22ain, ar ol cystudd maith, bu farw Mrs. Janet Griffith, II Tyddyn Madyn, yn 80 mlwvdd oed. Cyd- ymdeimlir a'i hunig fab, Mr. Hugh Griffith, yn ei alar. Cymerodd yr angladd le ddydd Mercher. Gwasanaethwyd gan y Parch. D. Ojllwyn Morgan, M.A., Rheithor Dolben- maen. HOREB (B.).—Cynhaliwyd cyfarfod am- rywia?thol yn y He uchod nos y NadoUp, Mr. Dd. Williams. Ty Newydd, N-i? y ,,Id', I ig gan yr hwn y caed anerchiad byr a phwrpasoL a rhodd svlweddol at wobrwvo'r plant. Llvw- yddwyd gan Mr. R. P. Williams, yr hwn a gv feil "odg ar ddechreu y cyfarfod at y brodyr fu'n cymeryd rha.n amlwg yng nghyfarfodydd y gorphenol, ond sydd heddyw ymhell o gar- tref rhai ar faes y frwydr. ac eraill yn vm- barotoi i'r ymgyrch. Cafwyd adroddiad o Salm gan 8 o'r plant lleiaf. ("ystadleu aelh adrodd i'r plant dan 10 oed: 1. Jennie Pritch- ard ac leuan Eifion Jones; 2, Dilvs Roberts a. Dan. G. Jones. Dad!, gan Gwennie Jones a'i chyfeillion. Cvstadleuaeth canu i'r plant dros 10 oed 1, Minnie Roberts 2, Elizabeth Jones. Adroddiad gan Owen Jones. Mynydd Glas. Dadl gan Gracie Jones ac Elizabeth Jones. Action Song. "The British Fi;«r." Adroddiad gan Mr. W. P. Thomas, Brvn Goleu. Dadl gan Polly Pritchard a'i chyfeill- esau. Canwyd dwv Garol gan barti, a dan arweiniad Mr. J. G. Roberts. Dadl. "Y Mab Hynaf," gan Alwyn Jones a'i gyfeillion., (IVS- tadleuaeth darllen darn heb ei atalnodi, i ra.i mown oed 1, Owen Rowlands. Areithio, Dd. Osmond, London Road. Action Song, gan y genethod, dan ddisgyblaeth Miss Reed. Horeb Villa, yn cael ei chynorthwyo gan Misses J. a S. Morris, Cambrian Terrace, j Gwnaethant eu rhan mor dda fel y bu galw arnynt a ail ganu. Beirniadwyd yr adrodd- wyr gan Mri. William Jones. Barmouth House, a Thomas P. Jones. Bryn Eifion. a'r canu gan Mr. Robert Jones, Penybryn. Bu i Mri. R. P. Williams. Cambrian Terrace, a R. Carey Williams. Post Office, yn 01 eu Iwelioni rferol, roddi aur-afalan eto eleni, i'w rhanu i'r plant ar ddiwedd v cyfarfod. Ter- I fynwyd trwv ganu anthemau cenedlaethoj Prydain a Ffrainc. Cafwyd cyfarfod da., a phawb yn canmol. EIN MILWYR.—Gwelsom rai o'n bechgvti dewr gartref yn ystod y gwyliau :-Lient. R. P. Evans, Felin Lleche;ddior o Ffrainc Ptes. Richie Joseph. mab v Parch, a Mrs. Ed. Jos eph, Bryn Myfyr. a Thos. Williams. Disgwyl- fa. LJawen genym eu gweled yn edrych mor dda. Deallwn fod Ptes. Owen Evans, Felin Llecheiddtor, ar Evan Roberts, Bright House, wedi cyehwyn, v blaenaf i Ffrainc, a'r olaf i Tndia. Dvmunwn i nawdd y Nef fod drost- ynt oil.

RHIWMATIC AC ANHWYLDEB Y KIDNEY. Y mae Rhiwmatic yn ganlyniad nric acid crystals yn y llywethau a'r eymalau, effaith gormod o uric acid yn y cyfansoddiad y meth- odd yr elwlod (kidneys) ed symud fel y bwr- iadodd natur; gydia hyn y cytuna. pob meddyg gra.ddedig. A'r acid hwn yw'r achos o boen yn y cefn, lumbago, sciatica, gout. anhwyl- deb y dwr, carreg. grafel. a dropsy. Mae llwyddiant Tabledi Estora at drin Rhiwmatic a ffurfiau ea-aill o anhwyldeb yr elwlod i'w briodoli i'r ffaith cu Tixxl yn adferu yr elwlod i woithredu'n naturiol, a thrwy hynv symudir achos yr ajihwyldeb, yr hyn o angen- rheidrwydd a symud a'r effeithiau drwg a ddeillia ohono; 'ac mae Wildi ia.chau achos- ion dirifedi gwedii methiant meddyginiaothau ereill, yr hyn sy'n cyfrif am dawiit yn prysnr gymeryd: Ile'r meddyginiaethau hen ffasiwn a werthir am brisiau sydd allan o gyraedd pawb ond y cyfoethog. Mae Tabledi Estora yn llawn deilyngu y desgrifiad obonynt--moddyginiaeth onest am brisgonest-ls 3c v blwc.b o 40 dabledi. nen chwe' blychiad am 6s 9c. Ar werth gan Ffer- yllwyr ymhob man, nc-w'n rhud drwy'r post, am y prisian hyn, oddiwrth Estora. Co., 132. Charing Cross Road, London, W.C. — Agents: Boots Cash Chemists.

Ymhlith y pethau gymerodd y fvddin 1-;17d- einig oddiar Nlapoleon ,ym mrwvdr Waterloo yr oedd dan eryr byw.

BOTTWNOG PENOLLAD-—Yng nghj^Carfod Llywodx- aeithwyr yr Ysgol Sirol yr wythnos o'r blaen diewiswyd Mr. David Jones, yagolfeistr Rhos- hiirwaen. yn gadeirydd y Llywodanaethwyr, a Mr. C. H. Lloyd Edwards. U.H., NanhorQIl, yn is-ga.dleirydd.

CLOCAENOG Nos Iau diweddaf, cynhaliwyd eyngeixld llwyddianus yn y lIe uchod. Y oadedrydd ydoedd Dr. J. M. Hughes, Rhuthia, ac ai- wieiniwyd gan Mr J. T. Lloyd, Gyffylliog. Cymerwyd rhan gan Miss Dora Thomas, R.A.M., Llundain Mr Owen P. Jones, Llan- gynhafal Mr. W. Mortimer, Dinbych. Cal- wyd cyfarfod llewyrcihus iawn

RHUTHYN GWYL BREGETHU.—Oherwydd gwael- edd, methodd y Parch. D. Jones, Rhyl, a chyflawni ei addewid trwy ddyfod yma. i bre- gehu ddydd Nadolig yn Pendref (A.), a chy- merwyd ei le gan Liifon. Cafwyd dwy oedia ragorol iawn. WEDI E.I LADD.—Dyma y newydd a ddaeth i'r dref yma ddydd Mercher, sef fod iM-T Tom Lloyd, gynt gyriedydd motor, gyda. Mri. E. W. Davies, wedi ei ladd yn Ffrainc. Mne cydymdeimlad y dref a'r teulu yn loll trallod. CWITR PERERINION.—Dvi>a ydoedd testyn darlith Mr. W. Caenog Jones, yng nghapel y Wesleyaid, nos Iau diweddaf. Da oedd genym weled Uu o'n milwyr adref tua'r gwyliau. ac yn eu plith Lieut T. E. Williams 'gweinidog Bethania). Yr oedd poll un ohon- ynt yn edrych yn dda ac yn galonog.

0 NEBO I'R LLAN Y GWASG-AREDIGION1.—Daeth n^einiau o feibion a merched yr ardatoedd yma ;'loCh. i fwymhau v Nadolig. Yr oedd golwg dda » a graenus ar bron yr oil. Ond er cystel lie y inaent yn ei gael i ffwrdd—dyna ddx-xed vr oil. "O fel ma.e'n dda geni nghartref." Ych- ydig iawn o'r milwyr gafodd ddod eleni, a mruwr yd!yw v dwrdio fod rhai bechgyn yn v ffrynt ers tros flwyddyn a haner, ac hebgael dod adref am un diwrnod, eraill yn cael mynd a dod' fel y mnwiit. ENIIiL HER UNA'WD.—Llongyfarchwn Mr. Walter S. Jones. Coecia Newydd, yn enill yr her unawd 'baritone' neu 'denor'. Mae Walter yn arros arhyn o brvd. hefo'r mil- wyr, naill du i Liverpool, ac feliy mewn cyfle liiwylus i bic'o drosodd i Eisteddfod Birk.:n head. Mae rhvwbeth yn nhir y Coecia yma am fagu cantorion. Yn Bi-ynaera. ddydd y Nadolig fe enill odd Mri. David D. Jone^. Coecia Newydd, ar y-r umarwd tenor. i Hugh Jones. Coeciia. Isaf, a'i fra.wd vn. oipio v wolbr am y ddeuawd areu. Hefyd llongyfarchwn' Mr. John Owen, y crvdd. vn enill ar v prif atfroddiad vn Ntrhvlchwvl Tn-nrallt. CYXHJLTiRB A DARBODAETH — Yn Vestry Room Salem, nos Tan, cymhaliwyd c,f airfod i geisio cymhell yr ardaKvyr i ptvnbilo. ac i roddi eu linrian i gvnort-hwyo y wlad.

SUITS GTVEfN AWAY. I Won'd yo! like a suit or pair of trousers absolutely free? A most astounding offer is being made bv a well-known London firm. Th er/ have discovered a remarkable Holeproof I Cloth. Yon can't. tear it. You can't wmr it out, no matter how hard you wear it for if during six months of solid hardi grinding work Pvei-v day of -f-lie week /not just Su»days)yon wear the smallest hole another garment will be given free. The firm will send a written guarantee in every parcel. Think. Just 135 6d for a man's suit and onlv 4s 9d for a pair of trousers; Boys' Suits 5s lid; knickers ag 3d. Guaranteed for six months' solid grindinc wear. Now don't delay. Send a postcard to the Holeproof Clothing Co.. 56 Theolba's-road, London. W.C. for a large range of patterns easy self measurement form and fashions. These are absolutely free and postagepaid. Of course mention the name of this paper.

LLANBEDR I AXRHEG PRIODASOL-o8 Nadolig, yn addoldy v Bedyddwyr, Llanbedr, cvflwynwyd anrheg bi^odasol i Mr a. Mns W. Robeite. Tai- treuddyn. Cynwys yr anrheg ydoedd 'silver cruet s.ta'ndi' hardd. Casglwyd tuag atA gan ddwy o chwiorydd yr eglwys. sef Mrs. Wil- liams TanwenaJlt, a. Mrs. Owen, Broneifion. Cvflwynwyd y rhodd ar ran yr eglwys gan Airs. Williams. Dymunwyd yn dda i Mr. a Mrs. Roberts, a chafwyd sylwadau hapus a phwrpasol i'r amgylchiad gan y rhai can- lynol :-Par-c-h. H. D. Jonee; Mri. W. Wil- liams W. Johns, John Williams, Robert Stevens, ac Eran Owen. Adroddwvd englyn- ion hefyd gan Mr. John Williams. Talwrn- becli.

CWMDYLI I CYXGERED GWYCH.—Djnia gafwyd yn Cwmdyli, gan y milwvr, nos Nad- olig, pryd yr arweiniwyd gan y doniol "loin Mon". Cymerwvd rhan gan y rhai canlynol —Corpl. Cheatam, Pte. W. E. Tlioma, LNi,r. Williams (Nantlle), Pte. J. Thomas, dis- penser Mrs Williams, a Miss Williams (Nvnit Gwynant). Hwyl fawr gafwyd gan Corpl. Cheatman a'i ganeuon digrifol; Mr. William?, yntau hefyd ar uchelfanau'r maes, a 'Ioo' fel a-rfer yn tynu'r ty i lawr gyda'i darawiadau pert. Cafwyd cvngerdd rhagorol COFIO'R. MILWYR—^Dvna hanes miloeild o gai-edigion y dyddli.au hyn, ond y ddau y mao a fynom ni ahwynt yn awr yw h. Clarke a'i pln-iod. Lieut. Clarke. o Fan?or. Y mae ef yn gofalu am y milwyr yn Cwmdyli. ac yn uchel ei barch ganddynt oil. Bu v ddsau yn hynod haelionus trwy ofalu am wled4 o'r fath oreu i'r oil o'r milwyr, ac fe g>erdd- odd v ddau tua 10 milltir trwy fodfeddi o eira i weled a oeddynt yn mwynhau eu hun- ain. Ar ol gwledda c\Tihygiodd -Cotrfil. Cheatam ddiolehgjarwch gvvresocaf idd^'nt ac e liodd Tolo Mon, a rhodd^-yd tair hrmlief iddynt. yr hyn a, wir ckilyngant.

-——— — Y mae gan y Bank of England bawl ) werthu cwrw. <

of Digestion. of Digestion. tBisorders ?\???t Catmmhal, Fermentative, Mcerative. ??????f? Angier's Emulsion exercises soothing, lubricating antifermentative effects throughout the entire digestive f?tt.?????at ??°?' That is why it is so valuable in affections of the f?Mt'????t stomach and intestines. It soothes and cleanses the /?M!?????W? mucous membrane, allays irritation, fermentation, /???????? catarrh, ulceration. It restores tone to all the digestive ??????? funcbona and it promotes normal healthy action of the ????M?m?NB?? bowels. Prescribed by the medical profession for twenty-four ymwa, it has proved its value in many ???saMM f"CSOmB obscure digestive and bowel dif*rders. 'w't?t TRIALSend it, a and addr?, 4I d. t aid rncntion this ANGIEaCRJUnCAL CO.. LTÍ).. 86Clerkeawell Rd., Londorrc. I

I CAEATHRAW. NOS NALOLIG—CynihaJiwyd cyfarfod lienyddol llwyddianus iawn, 0 dan nawdd Oobea-thlu M.C., Caea.thraw, Mr. John Owen (Gwynant), Siloh, Caernairfon yn llywyddu, a'r Pajxh. T. Gwynedd Roberts yn arwain. Aed trwy raglen faith gyda'r plant, ac yn ychwnanegol at y ej-stadleuaethau c-aiwyd llll- awdau, ac adixxldiadau gan y rhai a ganlyn —iNell Williams, Lizzie Ann Rees, Winnie Jones, M:ss Nell Ellis: Mri. Henry Hughes, Williams Griffith, a John Henry Hughes. Fel ar fer. eleid eto yr oedd Ma*. W liliams. Gla.n- T. IV -1 1 1'?Lm- G l a.n- gwna Lodge, yn cynrychioli yr Arglwydd P.-Ila.w ynglyn a gwobrwycm y gerddi ilvs- lau a blodau. Cyfeiliwyd gan Mise Lloyd Owen, Murmatthew Farm. Diolchwyd ax y diwedd i bawb am eu rhoddion caredig tua.gat gynal y cyfarfod, a'r gwobrwyon. Ter fvnwyd1 y cyfarfod trw ganu "Hen Wlad fy ,n arwain, ac aeth pawb adi-ef wedi mwynhau en hunain yn dd.a.-Un yn ca.:rU'l' aehos.

LLANRUG ANtRHYEElDD MILWROL.— Da oedd genym giywed am y milwr <>wen J. Pnt- chard, Half Way, wedi cael ei ai ohydeddu, a'r D.C.M. aan ei orchestwaith ar faes y frwydJr. yn Ffrainc. Dyma y cyntai o'n har- dal i ddeirbyn yr andhydedd uchod. \MWEUADAU.—Yr oedd nifer y rhai a fu gartref dros y gwyliau, yn fwy UioAog eleni nac y gjwelsam erioed o r blaen. yn fil- wyr a rhai oedd wedi mvned oddi caj-tref i wedthio. Yr \nlym fel ardalwvr wedi colli yn llwyr y nrwynhad a'i- hapur>rwydd oedd yn perthyn i fywyd, yn yr helynt ofnadwy pres- enol. ond yr oeddym yn teinilo gwerth ynddo. yen ein haddolxfaa. ac ar ein haelwydydd. Prys- ured y dyddiau y byddom yn dyfod i afaef a hvwvd a hwnw o werth i fyw YMWELIAD NEILLDUOL.—iDta oedd genym weled Mr. F. Pritchard, Tynvbuarth. adref, yn cael ychydig seibiant. wedi bod yn 'Ffna;nc or dtchreu y rhvfel. yn gwa.-v),naelhu "rralli;FK) ft, mae wedi bod air hyd yr umser mewn Le neillduol o d-da am gyflog, ac wedi bod yn gefn i'w deuhi ar hyd vr amser v .bu oddicartnef, yn yr yjrtyr ai iajioJ. Fe fyddaj yn werth i lawer o'n bechgyn igymeryd ei immp1 yn y I>MJI hwn. Ein dymuniad ydyw a.r i r un. ■aanddiffyruiad fod aL- ,Wdd wedi hüd yi; y gorphesnol.

BCTHESDA CY:G:ERI.)J).os Nadolig. yn y Neuadd j Gyhoeddus. tynhaliwyd cyngerud hwyiiog, Wtxl ei dreinu gan gyfoa.rw:'d{:¡'Wyr y Clwib Un- edig, ac ex budd y clwb hwnw. Llyvvydd- wyd gan Dr. J. Oruffycid. a'r arweinydd yd- nedd Mr. R. W. Roberts, Gordon Terrace. Perfformiwyd y Gantawd "Fairy Match- giir'—^gpn baiti dan ai-weiniad Miss Jones, Preswylfa, Treflys. Cafwyd adroddiadau, a chanwvd oaneutm sondarut^. gan Misses A. Augusts l^arry, Gerlan Bmny May Jone-.>. Minafon; Morfudd Williams. Bryntirion; Ceridwen Williams, Coemor: Mri. "William i Rowlands, Lla-nilyfni; Bob Davies, Victoria Place; Pte. William Roberts, Mostyn Ter- race; Tom Roberta. United Club MJSS Elsie Davies. Victoria. Place. CAPEL TABERXACL fB.V-Noe Fawrth cynhaliwyd y cyngerdd blynyddd er budd yr a<h yn y He uchod. Arweinwyd y gweith- rediadau gan Mir. D. J. Williams, -M.A., Neuadd Wen. Gwasanaethwyd ar gan gan barti, o dan arweiniad Mr. Temple Hughes, a chan wyd unawdau g?m Miss Elsie ravi,(- Victona-place Mri. Bob Davies. Victoria-' place: B. Davies, Gordon-terr. Chwareuwyd ar v berdoneg gan Marv Ihxies. Victoria Place: Mri G. R. Owen. Ffynon Bach, a R. D. Pritchard, Penybryn. Adrodd wyd gan Rhys Jones. 3 Ogwen Terrace. YR YSWL SIR.-0.-n torn i fYTlV dros wyliau'r NadcJig, cynhaliwyd cyfarfod cy- hoedduA i'r daben o gyflwyno tystysgiifat* i'r efrvdw->-r Hwyddianus, ac i gari adroddia-l igan y Prif Athro am waith ac ansawdd yr vsgol yn ystod y flwyddyn. Y I'v.vydd oedd Mr. Owen. ^golfeistr v Cameddi, cadeirvda y LlywxKira^thwvr. Daeth cynulliad da. yn nghyd, a. mwynhawyd yr adroddiad boddhaol gvflwynwyd gan y Prif Athraw. Mr. Mr. D. J. WÏ]bm. M.A. Cafwyd nnpTf-h?d dvsg1edi a? a?M!a-d.f? ar A?dy.? f?.r Mr If or Williams" 'LA.. Oo?.? v Bri-fv??. a diok-hwyd iddo am ddvfod i'r <??a.rfod a thraddodi vr anerchmdi Y GWAITH GWEU.—Ofnid unwaith Y buasai raid can i fyny v diwydwaith- newydd hwn gychwynwyd yn ddnveddar vn yr ardal. a I hynt" o ddiffyrg dvddr<rdeb a. chefnogaeth vr ardal wyr; ond clu vd-vw deall. fod ago- i sicrwydd ei gael -r estvnir yr amser "ffi haner blwyddyn o leiaf eto. Gresyn fvddai i r anti.r aet.h fudd^ol non fethu o ddjfFyg sel y trigpiion. Y mae nifer fach o'r pwyllgor lleol yn. fyw iawn i'r mudiad. ac vn arberi'g felly yr yf.gnfenvdrl. Mr. E. R. Abercrfse?. ,-i-c onibai 1],m eu dyfal-bara hv.-y. Iniasai rha d atal y merched cvdd vno vn a buasa." hyn" vn soiled favrr'

Yn 160S v riiarf-anfvdd^dd Gé':lt':I v ser-I yddwr or>wog. y blared SadvTn.

— I RHOSH!RWAEN Nos Fawrth bu Mr. E. R. Davies. PwP.heli, yn yr ysgol yn traddodi anerchiad ar "Gyn- Udeb yn ystod y rhyfel." ac yn eg,luro sa £ c yr amaethwyr yng ngwyneb penderf^niaciaTj y Uywodraeth nglyn a'r tir. Carwvd' g«i.:klo eglurhad manwl a.r y gwaha-nol bwvntiau, a chanmolid ed araeth yn fawr. Y cadeirvdd oedd Mr. J. R. Jones. C.S.. Ty Enga-n. Ar y diwedd pwyllgor cryÏ i gario aJLas awgrymiadau Mr Davies Etholwyd y rhai canlynol yn swyddogioin :—Llvwydd. Mr R. W. Griffith (Bugeilfardd); TryMMA-dd. Ml-. John Jones, Cwrho- Ysgrifenvdd: Mr T. David Jones, ysgoifeistr. Ceir c^wychiol aeth arno o'r gwahanol ardaloedd a di^g-w*vlir ffrwyth toreithiog o'u llafur. kARWOL-lk-ETH. -Bore D'dd Nttdol-ig bit farw Miss Anne Roberts, merch ieuengaf Mr r a. Mrs. Ellis Roberts. Birynmeina., yrr 22 mlwydd oed. Cynhaliwyd trengholnjd ar y na-%vn Mer v-n Saron, a bwriwyd oorph nawn Mercher ynSaron, a bwriwyd. rheithfarn o farwolaeth. wodi me-, ei schosi gan dan. Cydymdeimlir yn (Mwy a'r tenia trallodns Claddwyd yn myrnwent Llan^&wn- a.dl ddvdd Ia.u. DOSBARTH G-WJSHO. —Piai-ha v dosbarth hwn i ymgynu!! yn yr vsgo] o dan ofal Misr Evans, Cwmci. Maent wedi anfon llawer o gysuron. i'r milwyr. meg s crysau a 'sc^ks.' ac 3-o pa-rhau i weithio g^'da'r grwaÜ.b do- WYX CPNAR.—GweLsom tua mis yn of ?-n ba<?h mewn ca? f^rth ynol i Mr. J?n Williams. Mo??frp,

GLASGOED O'R 'DRYCH. '-Ysgrifena 'Dewi.' o Los Angelos. California, Tiachwedd 2y, fel y caiL- lyn Yn y IDrych. diweddaf. darllenwn hanes miwr ieuanc yn syrthio yn abertb dros ei wlad, niab i John Daniel JOlJe, Llys L tw- elNTi, Betliel. Arfon. Nid ydoedd vn llawn again oed, o dalentau disgiaer iawn yn ngwas- anaetih ei Arglwydd. yn dd'adjganydd campus, ac o gynorth wy ma.wr yn y Band of Hope gyda r plant. Derbynie^ y teulu gaJarus v teii l-ti e.n c^mdtomiad llwyraf o golli un anN-Ni o'u plith. iÜ6 y bu yma. ar y llawr ambell nodyn rhy uehel iddo i'w gyrhaood, y mae heddvw yn en taro yn clithaf rhwydd yn y nefot gSiti. gan ei fod yn .berth^ nas agos i mi. sef ei d-a d G. D. dc?nec, vii dad, G. D. Jones yn gelnder i fy mam, elailai bydd i Coedglas eich gphebvdd o Gymru. ddwyn y nodiad hwn i gyrhaood teulu 2'y Llewelyn. EIOÍI GOH —Diolcha eich gohebvdd am bob cymoi-th gaiff i hel ei nodiada.u yngnyd'. a dymuira gael yr un cymorth yn y dvfocl »1. Os gadawyd enwau rhai allan yn iehort)h y flwyddyn aeth he'.bio gwnaed* hyny am ra wyddwn. Er gochel hyn yn y dyfodol teimVn y goh. yn wir ddiolchgar am unrhvw hvsDyr- iad neii nodiad gaiff. gan ddymuno. Blwv J-?- yn iie-kvvdd dda 1 bawb o r darllenwyr. leio ailoofio v 'staff' a'r 'office boy'. YX WABLION-Ai, v rhestr ".t wythnos hon ca.wn nifer Inosog iawn. Yn eu plith Mrs. Ellen Owen. Tyn Ge-rddi Mre. Owen Owens. Bryn Hywel, a fr", Anne Roberts, Cae Howel. IhiBinnrn idd "lit adferiad buan. ADREF. I bawb yld i ffwrdd gair f v.1 yi i ol i'w cartref, ac ymhlith y rhai jfawsa-nt v fraint o dreulio eu Nadolig vma cawn Mr a Mrs. Hugh J. Williams. Bronrhvddalli (0 L'verpool>; Mr. J. W. Owen for un lie; Rt. Foulk Thoma-s fo Llanrwsth E. Deiniol Jones fo LiverDOoll; Miss Annie Williams (o TJanor, ?er Pwllhen; Thomas Edwards (o'r H M s' 4 VictoryM Daniel Williams, Arthur TeT^ac«^ -yr ol', a gwedd iaolyus ar eu gruddiau.

WARRINGTON LL""YDD.-{Rhydd gyfieithiad o'r "War- rington Examiner" am Rhagfyr 23, 1916):- Yr wythnos ddiweddaf, yn Liverpool, aeth Mr. Robert Williams, unig fa.b Mr a Mrs W. T. Williams. 51 Wilson-Patten-street, drwy ei ail arholiad am ei rodd o M.B..Ch.B. Nid yw ond 18 mlwydd oed. ac. wedi cael gyrfa addysgawl nodedig o ddisglaer. Dech- reuoddar yr yria yn v People's College, a phan yn .11 mlwydd oed enillodd ysgolonaeth 1 r Boteier Grammer Scool. pan yn 14 mlwydd oed. aeth dTwy arholiad Oxford Local Ex. Junior Division, I,-d az aii,iviyd*,dd yr ail ddoebarth, ac yn 15 mlwydd oed aeth drwy vr Oxford Local Ex. Senior g-N-da, an rhydedd y Dosbarth eyntaf. Aeth drwy holiad y matriculation perthynaol i'r Liv^K^l Lniversity yn 16 mlwydd oed. a blwvddvn vj, dAweddarach aeth drwy ei arholiad ^vntaf am ei radd fel meddyg Y sicr v glod ac yn anrhvdedd i'w dad a'i fam ac i ni fel cenedl. Genedigol yw ei dad o Petilleeh L evn. a'i fam (I Siamber Wen. Uanrwst,, (m(i yn bresenol mi-wn masnach eang a blooVuoe yn nhref Warrington. Heblaw bod vn fawr ei barch fel masnachydd v mae Mr Wi'liams yn f aeniv s?fit?ar a. ph?rfhug ?da'r Meth- odietia?d yn v il?e uchod. Bvw ?ont i w('ld eu mab t.a wedi dringo i binac! uch? eii mab t-a'if"ltr Nredi di?ingo -i binac., -<, b a f

Yn 1611 y crewyd barwniaid gyntaf yn v deyrnas hon gan lago I.

 '???'?? ?I? ?? ???????? '?  ???"? For the trifling sum  12/6 SS  monthly You can have this very handsome r ?. n trichord. GOLD MEDAL" British made Pilno C?? r ? '??'???*???????N?? ? aid ??? Jnstrument is delivered to year door, na?f? free and carriag J pid immediately cn payment of deposit. We are the largest piano and orgaii firm in the world and not only guarantee to save you POUNDS if 2 | V i you buy direct from us, but we offer you a ^uc^rider ch,iiee of instruments and more liberal terms of payment than you can obtain elsewhere. 2fi0 We sI)plv ?LL the world's most celebrated pianos and orir^« 1 k PnCeS and gSt ?'?!B? 0^terms of payment to suit the roci?et of every purchas-r OrffaF n^ f monthly. SFLL ?.. • IF We take old jnsiruments in part exchange, refunH -i fares to Patr°n8' allow ? '?????? "° '°"" 12 °"°"" free, and give ? 25 ??'  S J. 1 "st 1 iQsd@ sSonsu I <cH^F 11   <& t??t?jt?tH?Htt???? ????????<?????????????? Apdpdp