Y Brython

USE KEENOA SELF-RAISING FLOUR The ideal Flour for every kind of fancy Bread and Pastry Scones, &c., &c.

DURING JANUARY ONLY. 10th YEAR OF BEATY BROS'. LTI), Remarkable and Important Offer. d Suits to Measure, Excellent 26/6 Satisfaction Value. vl O Assured, Worth Double. Good-class Materials and Beautifully made. ONLY ADDRESSES- CHURCH STREET & LONDON ROAD, LIVERPOOL. Note.—Order Department closed on Wednesdays 1 o'clock. (Open Saturdays). | i A yw ch Llygaid yn eich blino? Yw pethau'n troi'n niwlog ac anelwig ? Dyna arwydd a rhybudd llethdod y llygad, a dylech gael eu hedrych rhag blaen eu gwaethygu wna'u hesgeuluso. Gallwn ni gyda'n hoffer gwyddonol ddweyd wrthych os oes arnoch angep. gwydrau; ac os felly, eich cyflenwi a'r rhai a barai fwyaf o les i chwi. Galwch beddyw: H ARCHER & SONS, I Eyesight Specialists, I 73 LORD STREET, L m \I Sefvdlwvd 1848, LIVERPOOL. j j 'Pbone-39Z5 Bank. W. Gliflillts & SOD, TAILORS, 29 SOUTH JOHN ST., LIVERPOOL ALSO AT 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. Real Welsh Homespuns for ►. Golfing and Fishing, f 'Phone—580 Bootle. Mr. H. W. HELYT DANNEDD GOSOD DANNEDD GOSOD fYnnWch Dant, heb yr ias leia o boen efo Sordd Lloegr a?r Amerig. T'lSIAU CYMEDROL Y oyngor a*r telerau yn rhad ac am ddim Foneddigesau i welnl Tcllr cludiad cwsmerlaid o'r wlad 13 Norton Street, Liverpool (pongl London Road). Orisur-9 i 7. 'Phone, 1436 Royal. y COOK & TOWNSHEND, are now shewing The Newest and Smartest Overcoats f or Winter Wear. Warmth without Weight. PRICES 21/- 25/- 30/- and 35/- Byrom St. & Dale St, LIVERPOOL. tSK FOR IDRIS Table Waters In Syphons and Bottles. SODA WATER. POTASH WATER. SBLTXER WATER. LKMONAD8 DB. T SINGER ALB. '■to., tie. IORIS & Co., Ltd., Northumberland St., LIVERPOOL llyfrau AIL LLAW. LlyfrGweddi y Catholig, neu Ymatferion Bywyd Cristionogol yn ol athraw- iaethan gwir eglwys Iesu Grist, Argraffedig yn Lerpwl yn 1837, Ychydig gopiau, 1/6, cas lledr. Hugh Evans dgSons* 358 Stanley^Road,JLiverpool. ROBERTS O EDWARDS 8STATE' AGENTS, KirEdale Rd., Liverpool Telephone: 5193 Royal.

fl LAN Y TAFWYS ^0 [GAN Y GWYLIWRj Westminster. No* Faivrth, 20 i. 1914. Litani Belfast; I Carlamtt ymlaen a'i ffrwyn ar ei war a wna Syr Edward Carson, ac hyd yn hyn nid oes neb yn ceisio'i atal. Gyda phob parch i Mr. Birrell, y mae'n amheus iawn gennym a ydyw wedi gwneud yn ddoeth i adael cymaint o benrhyddid i wrthryfelwyr Ulster. Fe fuasai Botha wedi eu gosod yn y cyffion er ys talm, a gwnaethai hynny lawer o les iddynt. Nos Lun, bu Syr Edward yn an- nerch ei osgorddlu rhyfelgar yn Belfast, ac y mae'n anodd i ddyn cymedrol ddarllen yr hanes gydag unrhyw fath ar amynedd. Y mudiad diweddaraf o'i eiddo ydyw a pel uniongyrch at y Brenin. "We will pros- trate ourselves before the Throne as loyal citizens," 111cddai, "and ask our King to save us. We will tell his Majesty he has no more devoted subjects, that in darkest days we never refused to stand by him," ac felly ymlaen mewn math ar Litani Ulsteraidd na chlybuwyd ei thebyg ar lwyfan, mi gredaf, erioed o'r blaen. Cyn y diwedd, fe'i ceir yn cyfoirio at frawdle uwch-a higher tribunal- ond mae'n eglur ddigon mai yn y fraich o ?,m v fraich o gnawd y gesyd Syr Edward Carson ei brif ymddiriedaeth. Dywed siaradwyr Rhydd- frydol ar hyd a lied y wlad fod y Weinydd- iaetn yn benderfynol o gario allan ei chyn- lluniau, a bod dyfodol Ymreolaeth yn sicr ac yn ddiogel. Wel, gobeithio mai felly y mae, ond ar yr un pryd ni fyddai dim allan o le mewn dysgu elfennau heddwch a moesau da i'r gwyr sydd yn prysur gynneu fflamau gwrthryfel yn y wasg yn gystal ag yn Ulster. Pwdu a chodi gwrychyn. Y mae y duedd i bwdu, ys dywed gwyr y South, yn rhan o natur Mr. William O'Brien. Gwnaeth Mr. Roche, un o'r Redrnondiaid, sylw digon diniwed i'r perwyl fod Mr. O'Brien yn colli ei afael ar etholwyr Cork yn gymaint a bod yr etholiadau bwrdeisol wedi profi yn siomedig i rai o'i ganlynwyr. Cododd gwrychyn William ar y funud, ac y mae'n rhuthro yn amhwyllog i ofyn i'r Canghellor am stiwardiaeth y Chiltern Hundreds, swydd annelwig alluoga aelodau Seneddol i ymddiswyddo, er mwyn iddo allu herio y Redmondiaid i fesur cledd ag ef yn bersonol. Pe buasai iawn syniad o rwymau cenedlgarwch ym meddiannu Mr. O'Brien, mae'n sicr na fuasai yn dewis yr adeg bres- ennol i rannu'r blaid genedlaethol. Gwrth. ododd Mr. John Redmond ymladd agef ar dir cyffelyb mewn etholiad diweddar a thebyg y gwrthyd eto y tro hwn, fel y caiff Mr. O'Brien ei boen am ei lafur. Druan Oeddynt! Mae suddiad yr A7 wedi achosi tristwch dwfn ym meddyliau Llundeinwyr. Er nad yw'r Brifddinas yn gyfagos i'r mor, cAr ei thrigolion forwyr, ac yn enwedig forwyr y llynges, gyda chariad edmygol a gwir gynnes. Yn yr amgylchiad dan sylw, mae eu tristwch i fesur yn gymysg a'r ofn fod rhywbeth allan o le. yn y math arbennig ar ddinistr- ydd ag a gynrycliiolid gan A 7, a bod y morwyr, druain, wedi syrthio yn aberth, nid i ddifrawder y Morlys, ond i'r trefniad sydd yn gwneud y goreu o'r hyn sydd amheus-and risk the consequences. Pan gyferfydd y Senedd, cawn glywed rhagor ynghylch y mater. Yn y cyfamser, mae'r Toriaid yn ol eu harfer yn ceisio gwneud "party capital ohono. > Ii"

Y CYFLOG CLEM! Rhag Cywilydd!" ebe'r Ysgol Gymdeith- ol yn eu cylchlythyr cryf a theg at yr Eg. lwysi a'r Wlad. DYMA fras-gyfieithiad o'r cylchlythyr a was- gerir led y wlad gan yr Ysgol Gymdeithasol (y Welsh School of Social Service), sef y gym- deithas honno o bobl effroaf De a Gogledd Cymru sy'n codi tani i gymhwyso Crefydd Crist at y blinderau a'r anwastadrwydd anghyfiawn sy'n bwys a gorthrwm ar weith- wyr y wlad :— Ymgais yw Ysgol Gymdeithasol Cymru i gynnull Cri-stnogion sy'ii perthyn i wahanol enwadau o ran Surf eu ffydd a mangre'u haddoliad, ond sy'n gydargyhoeddedig mai Ysbryd yr lesu ddylai reoli'n hymarferion cymdeithasol, ac sy wedi deall drwy brofiad, os am gymhwyso egwyddorion Cristnogaeth at fudiadau cymdeithasol, y rhaid gweithredu i gyd gyda'n gilydd-yn hyn o beth sut bynnag. Y mae ym mryd Pwyllgor yr Ysgol, o dro i dro 1". lie gwelont bethau'n addfed i'r fath ymgais, geisi- cydgrynboi'r fani Gristnogoi ar amcan penodol; a hynny gan gredu mai dyma'r adeg i'r dim i gyfarch eu cyd- Gristnogion, o bob enwad a diadell, ar bwnc y Cyflog Byw. Y mae'r egwyddor wedi codi i sylw a chael cydnabyddiaeth cyffredinol y blynyddau di- weddaf yma, a hynny gan ddynion o bob lliw gwleidyddol canys, er enghraifft, cawn fod Pwyllgor Diwygiad Cymdeithasol yr Undeb- wyr-sef bagad o Seneddwyr Undebol ac ereill uchel eu dylanwad-wedi datgan y dydd o'r blaen y dylid derbyn egwyddor lleiafswm y cyflog byw, a bod yn angenrheidiol-yn onest a didderbynwyneb felly—rhoi heibio egwyddor prynnu'r llafur gan y rhata'i farch- nad, er mwyn y cynswmvdd, na'r hwn fo'n drethdalydd, heb olwg yn y byd ar v cynhyrchwr." Ac ymhellach, er na chadd lawn ddatganiad ynddi, y mae egwyddor y cyflog byw yn gorwedd tan Ddeddf y Trâd Fyrddau—deddf na chvmhwysid gynta'i gyd ond at ychydig o'r chwys-ddiwydfau, ond a estynnwyd at ereill yn ddiweddarach. Gwelir enghraifft araU o'r ogwydd ymledol hon yn Neddf ddiweddar Lleiafswm Cyflog y Globwll. I bob golwg, o amser yn unig sydd rhyngom a gweld eymhwysiad helaethach fyth ar y modd hwn o sicrhau lleiafswm cyflog y gweithiwr ac yr ydym yn nodi'r eng- hreifftiau hyn dim ond am eu bod yn dangos rhediad barn y bobl. Oes, yn ddilys ddiameu, y mae yna anaws- terau economaidd ar ffordd cymhwj-so'r egwyddor ond nid drwy beidio a gwneud dim byd yr ysgown anawsterau economaidd. Dyma'r hyn y taer-ddymunem ei bwysoar gydwybod ein cyd-Gristnogion—fod egwyddor y cyflog byw yn egwyddor Gristnogol, ac fod ei llwydd yn dibynnu, nid ar ein gwaith ni'n ei goddef a'i derbyn hi'n ddidaro felly, ond ar ein bod yn ei chofleidio a'n holl galon, a boddloni i bob aberth goblygedig ynddi, a chan gydweithio'n bybyr i hyrwyddo'i chv hwysiad lie bynnag y gallom, drwy'n gweddi- au, ein hefrydiau, ein pleidlais a'n gwasan- aeth. Nidydymyntarodrosrhywhwn-a-hwn o fesur diwygiadol nage, dyheu'r ydym am gael yr egwyddor ac Eglwys Cristyngyswllt a'i gilydd. Y mae'r drygau bar fod cynifer o'n pobl yn methu ennill digon i fyw arno,—y mae'r rheiny mor hysbys fel na raid mwy na'u moel-grybwyll yma. Tra y mae cyfoeth a chyfleusterau mwynhad ar gynnydd beunydd ymysg dosbarthiadau uchaf a chanol cym- deithas, wele gjmheddfau llaweroedd c'n pobl I yn pallu o ddiffyg iawn-gjnhaliaeth, ac felly'n cael eu hamddifadu o obaith a dedwyddwch bywyd. Gorfodir gwragedd i helpu crflogau eu gwyr drwy chwilio am waith a gorchwylion ysbeilia'u tai a'u teuluoedd o ofal mam, ac y mae'r cyflog clem a enilla rhai merched yn demtasiwn uniongyrch iddynt werthu'u diweirdeb. Am ran fawr o'r trueni a'r anobaith bwysa fel hunllef ar fywyd llu o'n cydwladwyr, rhwydd-addelir mai nid drygioni nac anflodion arbennig sy'n ei beri, ond ansicrwydd beunydd y gwaith a'r cyflog mor isel. Addefir y drygau hyn gan bawb, a 'does esgus yn y byd dros eu golygu fel pethau anocheladwy; ond naill ai nid ydym yn talu sylw i'r hyn nas gallwn ei anwybyddu yn hollol, neu ynteu'r ydym yn ymollwng i gael ein llywio gan gyswyneiriau a safonau gyfyd mewn gwirionedd o hunanoldeb ac anwybodaeth.

i PARIS HOUSE. V a Great Stocktaking Sale is NOW PROCEEDING. Edward Williams, 1959 1979 199 London Road, And 8 Falkland Street, Close 1 o'clock Wednesday. I I h