Y Dinesydd Cymreig

LLANDVVROG. Marw.-Bot-c, Sadwrn, tua 8 o'r gloch, bu farw Mrs Ellen illianLS, C ae Doctor Bach. Cleddir am 2 o'r gloch dydd lau_ Mae yn aros mewn gaiar ferch, Mrs G. Jones, Ratbbone Terrace, Groeslon. a mab, Mr John Williams, Cae Doctor.

GROESLON. Marw. —Bore Gwener, bu farw )11 Robert Griffiths, One Sarn, yn 73 mlwydd. Cleddir am 2 o'r gloch dydd lau Y Cnydau.—Nos lau. yn Ysgol Pen- fforddelen, eafwyd cyfatlud cyhoeddua, pryd yr anerchwyd gan Mr 1C. R. Davias ar ein sefyllfa fel gwlad, ac yn ern hannog i godi cymaint ae a allwn, ac felly ymlaen. Dirwest.—Nos \Yener. dan lywyddiaeth Mrs Waltera, cafwyd cyfarfod dirwestol, ac anerchid yn Avresog gan Plenydd, a chafwvd gwasanaeth y plant, trwy ganu, ac adroddiad gan Mr R. J. Thomas, P.O., Groeslon, a gair gan y Parch Avion Jones. Adref.tae Mt- D. J. Williams, Pen- caerweun, wedi uod adei am tiro o Ei'rainc, b,;d yiio am yspaid a dianai'Mae 11 edrycli yn iach a Band ci H po.— > o. Luii, yn Brynrlsos. dan lywyddiaeth Mr K, Jones, -Bryn Afon, eynhainvyd cyfavfod o'r Band oi Hope Ton gan y plant. Ymysg am- ryw gystadleuaetluiu cafwyd prif gyslad- j leuaeth parti o wyth ar '-Ddiod al'an o dailon C"ymanfa Plant. Tri ddaetii ymlaen, parti Mrs V% illiiiiiis, l>ryn Ll>"lJ. yn fuddagol Am y ddall bennilI goreu i'r Xadolig: >"e!l Owen i'r plant gan "R. T™, Rrvn Afon, a chan gan Mas Kate E. Wiliianis. Bryn Elen. lieirniaid: Lien. Parch Ai i'on Jones Jones. Cyfav- ■ fod hwyliog. ■ Wedi ei giwyfc#—Mae yPreifat Ellis I Williams, Ratitbone Terrace, aelod o'r j K.O.Y.L.T., wdi c; glwyïo U' faes Y rliyfel yn Efi-ainc Ar hyn o bryd erys yn y Royal Salford Hospital, Manceinion. Yr ydyrn o galon yn dymuno adferiad buan i'r cyfaill ieuanc. a ebydymdeimlwn a'i fam yn ei liaml brofedigaethav.. Pcnillicn Atgof.—Er cof ani y Preifats I R. E. Roberts. Bmnallt. a W. IT. Hughes, | LlauifFynncn, y ddau o'r Groeslon. Yn hodio tir atgof mewn alaetli A wen a'i chanig n brudd Ei bysedd ar daunau lltxldf iiiraetli dagran yn treiglo ei grudd. iiinvng i»eddau cyf-aliion mae'i t-hr»vydi' Orweddaut nn wn dicitlir dir Syrthiasant yn ddowr yn y i'nvydr. Dan faner wen HhydJid a r Xae wylwch, galonnau llawn hiraeth, Yn ngwlad y Gwynfydau mae'cli plant Os hagi' yv,- gwyneb marwolaeth, Ei breichiau sydd e.smwv^h i'r sant. Yn dawel y mib.vyr noswyliant Ym mreichiau eu Havglwydd heb boen, Yn swn y "Hevilb^" eyfodant I selyll yn rhengoedd yr 0,).

i TYDWEJLIOG. I Priodasau.Boi.e, Linn diweddaf, yng Nglan Conwy, priodwyd Air Harry Dale, Colwyu Hay, gyda Aliss Hannah Griffith, Tai Newyddion. o'r lie hwn. Bu hi yn athrawes yn yr ysgol yma am Uwer flvnyddoedd. a theimlir chwithdod ar ei hoi Yr oedd yn 11 a wen gennym oil weled Lance Corporal Daniel Hughes, Penygraig, gartref o Ffrainc, wedi boti yno am amser maith. Edrycha yn rhagorol. Bore dydd lau. yng nghapei yr Annibynwyr, Nefyn, priodwyd of gyda merc-h ieuanc oddiyno. Eiddunwn bob lhvvdd i'r ddau deulu_ Cynildeb Rhyfe! No? JAm; cynhaliwvd cyfarfod yn fer-tri Tydweiliog- (M.C.), dan lywyddiaeth Air Daniel Jones, Brynodol, liN i,m,N dio'j- mudiad uchod Siaradwyd yn ddeheuig a llithrig fel ailloi, gan Mr Evan l. Dav ies. Pasiwyd i sefydlu Cymdeithas Gynilo yn yr ardal, a ehodwvd pwvllgor cryf j'w chario ymlaen.

CAbUGYBL Gwywc'n Gyiinar.bv"di gohd y (ruL iclwn am farwolacth Nellie, geneth facii tail- a banner mlwydd oed Air a JSLrf- McLean, 15, Ucheldre Avenue, Cydym- deimlir a'r teulu yn eu profedigaeth eliwenv.

DOLWYDDELEN. Marw.—\n blygeiniol bure Mercher, 17cg, bu farw yr lien foneddiges garedig :\1rs Gaenov Roberts, Penygeulan, yn vr oedran teg o 82. Bu yn nychu am ;;m- fiN maith, uud dioddciodd y cyian \'r. dawel a tlirwgnach, gan ymddiried i'r Hwn a'i carodd. Derbyniodd hub ear- edigrwydd gan oi merch a'i nai, Air Wil- liam Evans, gyda'r hwn y trigianai. ï r oedd yn at lod selog o eglwys Aloriah, a dilynodd yn ffyddlawn hyd eitliaf ei gallu. Dydd Sadwrn daeth torf bardms i dalu y gymwynas olaf iddi, a daearwyd ei gwedd- illion ym meddrod y teulu, yn ol ei ùy- muniad, ym mynwent St Chvyddelan. Gweinyddwvd yn y ty gan y Parch 0. J. Griffit-h. ac ar Ian y bedd gan y ficer. Parch J Ll. Richards*, a'r Parch 0 J Griffith iieddweh Ihvch. Damwnin.—Drwg gennym am y (hlaln wain a ddigwyddodd j Mis Ellen Salis- bury, (a lie Terrace, trwy iddi lithro ar y rhow a ihori aelod. Dynuinwn ei had- feriad ulIan. Milwrol.—Da gennym Mr Bertie Griffith, Castle Terrace, wedi dod^ adref am yehydig seibiant o Flraine. a golwg mor dda a siriol arno. a chymoryd i ystyr- iaetli ei fod illiii oit> dros flwyddyn. Hofyd Mr Caradog Jones. Glandwr, yr hwn a glwyfwyd both amser yn ol. a bu mewn ainryw ysbytai, ond sydd wedi ci adferyd* ddigon i allu dod gartref i ym weled a'i rieni a'i gyfeillion.

DINORWIG. MarwOiaeth.—Gyda gofid dvvys ye yuym yn cofnodi am farwolueth Miss a i e Olwen Griffiths, annwyJ ferch Mr a Airs T. E. Griffiths, Braicli Poeth, Dinorwig. yr hyn a gymerodd le Tonawr 0, yn 19 mlwydd tied, wedi ychvdig fisoedd o gys. tudd. Chwith iawn gennym fedilwl na chawn fwynhau ei clnvmni eto Yr oedd iddi Ie cynnes ym mynwos I)ti mawr o gyf- eillion, ac yn wir, nid wyf yn mcddwl fod ganddi yr un gclyn ar y ddaear. Yr oedd yn gymeriad mor brydferth. Hawn o natur dda, a'i gwen siriol yn lhorldi niynegiant o natur ei phersonoliaeth. ac yn ddangos- iad ei bod bod amser ar deleran da a hi ei bun, yn gystal ag a phawb eraill. Yr oedd enw Maggie Olwen yn air tenluaidd ymysg .euenctid Dinorwig. Aelod dich- lynaidd yn eglwys Dinorwig ydoedd, ac I yn ffyddlawn i boll gynulliadau Ty yr Arglwydd yn ystod ci hoes lei' Heb- ryngvryd ei gweddillion i fynwent Mac pela dydd Sadwrn, Ionawr 13, pryd y dacth torf fawi i dalu y gymwynas olat iddi Gwasanaet hwyd with y ty ac ar Ian y bedd gan y Parch H. H. Catkins, y gweinidog, yr hwn a .syiwodd ar ei weddi nad oedd raid i neb lyw yn iiir wneud llawer o ddaioni. ac fod y fevcb ieuanc yma wecli byw ei hoes ier mewn gAvaith yn gwneuthur daioui. Taraw- ia,dol ia,,t-n oedd edrycli ar ci dosbartli yn yr Ysgol Sul, o da.n drefniant ei hatliraw, ] ttr Ow?u Dcwclvn Jonps. Dinorwig ? louse, yn dilyn yr ?lor?rbyd i'r ?addi? J phob un ohonynt yn dwyn p?thdorch yn ei dwylaw. a liynny dan deimlad dwys with liebrwng un oedd mor anllwyl gan- ddynt i dy ei liir gartref. Mae c-dym. deimlad llwvraf yr ardal a'r teulu yn eu gaalr, Beth hynaws eneth heini-ei bedd oer Hebddi hi mac cyni, Er ei chain hafivddgarwch lii Ei ehin weùd wna ei ehoroni. -Eitioii\ -dd.

NODION 0 FFESTINIOG. Undeb y Chwarelwyr.TalWfld Air H. T. Jones, Ysgifennydd Undeb y Chwareiwyr, ymweliad a'i lieu gartref yr wythnos o'r blaen, a chafwyd anerchiad fmidiol gan- ddo i'r Fndebwyr. Wedi ein Gadael. — Yr wythnos o'r blaen gadawodd Mr Martin, gorsnf-feistr y L. and X. W Railway, er niwyn cy- meryd y safle uewytld yr apwyntiwyd ef iddo Angladd Plentyn.—Dvdtl Sadwrn, Ion- awr 13eg, yr oedd angladd Evan Meirion, plentyn fair bhvydd oed Air a Mrs W. Jones, Ii. Glanypwll Road Cydymdeim- li yn fawr a hwy yn (.u trallod. j Clirio Dyied.—Mae eglwys y Tabernacl v Parch IE R, Morris, i'w ( I llo-'gyfarch yn fawr ar eu gwaitli yn clirio y ddyled o ddwy lil o bunnau. Rhoddwyd addewid o til o b?muau iddvnt os gallas- ent hwy than « fewn tair blynedd gasglu iiiil arall. Buont hwy than yn ffyddlon gwaith, ac yn awr dviiia'j- tall* blynedd i ben ac y ilill("I. (,glwvs wedi cael y fit ac ychwaneg. Rhagorol yn wir, yn c-nweelig pan yr ystyrir yr amgylc-hiadau gwasgedig y n.ae'r ardal yiuldyni. Newydd Prudd.-Daeth y newydd i'r ardal ddydd Sadwrn, Ionawr y 13eg, fod y Preifat Sam Williams wedi marw mewn j vsbyty yn Efraine. Aeth yn liwyddian- BlIS drwy wotlired law-feddygol, and oaf- odd anwyd a drodd yn angeuol iddo. ( vn ) ymuno yr oedd yn gweirhio gyda Mr D Jones, yr adeiladydd. M ilwrcL-H-fryd yw cael gohvg ar yr hogiau yn dotl adref am seibiant. Gwel- soin y Rhingyll R. Owen, Leeds Street. vr Invll fu yn Efraine am dros flwyddyn, y Pieifats Benjamin Jones, Brontirion, a Hugh Pritchard, Penlan, Tanygrisiau, a Joseph Thomas. Llys Elen, New Bryn Bowydd. Yr oeddynt yn edrych yn dda.

I PWLLHELI. Cenhadaeth.—Cafodd y Parch D. R. Thomas, Eflint. adeg dda gydag wythnos o i genhadaeth yr wythnGs o'r bla-en ynglyn a'r Wesleaid_ Marw Sydyn.—Dydd Mawrth, lonav. r Hkg. hu farw'n sydyn Mr W Jones, Tal- cymerau, tad JIr Grittith Jones. Ala Road. Sefydlu Gweinidog.—Jonawr y lSfod, cafwyd cyfarfod .selydlu gweinidog new- ydd y Tabernacl, sef y Parch H. H. Wil- liams, Ei Gydnabod.—Yn ei adroddiad bwydd- ogol y mae Syr Douglas Haig yn cydnabod y Capten Aneurin Rliydderch am ei was- anaeth arbennig Alab y Parch .1. Rliydderch ydyw, ac wedi bed yn Ffrainc am ddwy flvnedd. Gartref.—Gwehvyd y Preifat Eranlx Roberts, fu yn yr Aitft a- Salonika, a'r Preifat Evan Griffith, Nanhoron y Caplan D. M. J ones, B.D A be re re li G. Price Hughes. Corporal Griffith Roberts, Prei- fats R. Parry, W. Lunt, a R. AS'oods, a diawsont oil dderbyniad siriol. I Milwrcl.—Hyshysir fod y Prefat Henry Da\ ies, Eourcrcsaes, wedi ci glwyfo ac | fuel yr fs-gapton Oscar Wyn Jones, Blab Airs Jones, Moelydon, yn wael mewn vs- '1' '¡ I J)' byty yn El'i-ainc. Alae ei 1'iawd y Prei- fat Arthur Wyn yn Llinidain, yn gwella'n dda.

PENRHYNDEUDRAETH. Angladd,—Dydd Sadwrn, Ionawr 13, [ licbryngwyd gwc:ldiIlion y d'weddar Air Eiiis V\ illiams, Gw;ndY, yr hwn ? fu farw yn 3?) mlwydd oed, i fynwent y Llan. Marw.—Ionawr 17cg. bu farw Mrs Jane Price, yn nhy ci mereh, ?L'a "ï, Gartiicelyn, yn 8? mlwydd oed. Gweddw ydoedd i'r diwedda»- Mr C,ifíith Price. Dolwyddelen. Ty[u Ttatws. — Alewn Ymgomwest yn | Seiydliad y Alei-ehed, traddoth^yd darlitli I gan Air Glyti Williams, o Goleg Bangor, ar y modd goreu'i dyfu pytatws. Undeb y Gwc-ithwyr.—Fel olynydd i Air D. Jones, Glyntecwyn, apwyntiwyd Air Thomas Rees, Cambrian View, yn llywydd Undeb y G weithwyr,

PORTHMADOG. T" Mnglaaa.—Dydd Linn, ionawr iofed, daiarwyd gweddillion y diweddar Air v n t 0'1' Barracks, Porthmadog, yr hwn a fu farw yr wvth- nos gynt yn 04 mlwydd oed. ddiweddaf hit tii i-w Airs Alensbury, merc-h Afr « Airs J. IL Hughes, High Street, yn 42 mlwydd oed. rhieni a'r plant Cymerodd yr angladd le dydd Linn, Ionawr lofed, yn Llanwnda. Y GynhatiietJd Fawr.—Alae y paratoad- au am y Gynhadledd fawr eydd i'w ehyn- nal yn gvunar yn y Gwanwyn ym Alhorth- madog wedi eu cwblliau, a chaiff Cyngrair Gogledd Cymru o'r Eghvv.si Rhyddion dderbyniad eroesawus gan y Aladogiaid.

PONTRHYTHALLT. Adre-i dillad mihvr, ymwelodd Mr Ellis V. illiams, y Gors gynt, a'r ardal, wedi ymrestru ohono yn Awstralia draw Doalhvn ei fod yn edrych yn gampus^ i 1;. Y Miiwr.—Dealiwn fod y cyfaill ieuane A!r Evan John Davies. Bryngwyn Terrace, wedi ei ddal gan waeledd. a'i fud yn un o ysbytai Efraine. Dymunwn ei wellhad buan. O'r Mcddygdy.—Wedi bod yn un o vs bytai Lerpwl tiros dro, oherwydd rhyw an- liwyldeb yn ei ben, yr wythnos hon dych- welodd Air Richard Parry, Craig Dinas. adref, ac wedi cad meddyginiaeth sydd yn ei wella. yn foddhaol. Cysurus yw gwella wedi dioddef yn hir. Yn G!af.—Ar y rhc-str vr-wythnos hon cawn Air Thomas Roberts, Penllyn; Airs Jane Jones, Penrhyn Bach Mrs Hughes, Cae Aletta, a Afrs Jones, Cae Poeth. Dy- munwn iddvnt- adferiad liollol Damwain.-I)i,ii-v lithro a syrthio anaf- odd Airs Jane Alorris, y Shop. ei braich. Da gennym ddeall or yr anliap na thorodd asgwrn, ond ysigo yn ùdnvg. Angladd.-Prynhawn lau, hebryngwyd gweddillion Airs Jane Jones, priod Air Edward Llewelyn Jones. RhyddaJlt Ter- race, i dy ei hir gartref ym mynwent Llanrug, a lii yn 71 mlwydd oed. Gwas- anaeth wyd wrih y ty gan y Parchn R T. Williams, D A.. j J. Tpynon. Cwiiiylo* yn y fynwent gan v Parchn W. J. Ro- berts, J. Prichard, ALA., n D, James i Jones, a Rheithor Llanrug. Gadawodd i (.(Ilt(,d am unannwyl a thyner, i b)')od.ppdair o fcrdipd. dau fab. 1 ynghyda 11 u o bertliynasau. Ermwy?y J teulu yn America, nodetl y "Drych."

TE1TL NEWYDD. Ar ei ddyrchafiad i Dy'r Arghvydtii y mac B. Stuart-Wortley wedi dewis y teitl u Aighvydtl Stuart o Wortley o ddinas Sheffield.

PRIS CLUDIAD Y TRENS. Pasiwyd y penderfyniad canlynol ym Alwrdd Gwarcheidwaid Bangor a Biw- maris:—<-Fod y Bvvrdd hwn yn datgan yn gryf eu barn fod y codiad diweddar ym g l, y luhrig dndiaù y trcll yn gweithredu yn galed eithriadol a-r aelodau byrddau cy- j hoeddus sy'n trafaelio i wneud eu dyled- i swyddau, ac yn auog y Llywodraeth i ostwng y pris yn ol i' r hen drefn er eu mwyn." -——— ————

DIGWYDDIADAU TRIST. Traiadhvr yn Marw ar yr Heol. I Dydd Gwener, ym Alhwllheli, bu farw yn sydyn ar yr heo! Air William Purnell, traiaeliwr dros ffyrm bapur c Bryste. Yr oedd yn cerdded tua'r orsaf pryd y cy- merwyd ef yn sydyn gan fethiant y galon, a syrthiodd yn farw ar v palmant. Yr o? Id yn 56 mlwydd oed, ac yn adnabyddus (hos Ogledd Cymrn, a bu'n cynrychicli y i F \-i-iii t,t- ,s 2, ii) l vne d fht'm crs 2o m[ynedd.-Yr un dydd sYl'th- iodd Air William Roberts, paentiwr. Pwll- heli. o ben adoilad tri uc-lider. a bu farw ymhen yehydig oriau. -———— ————-

MARW YN 101 MLWYDD OED. Yn Top y Hilas Farm, Rhosesrnor, ger Helygen, Sir Fiiint, bu farw Aire Alary Turner, yn 101 mlwydd oed. Byr fu ei chystudd, ac yr oedd yn feddiannol ar ei boll synnwyrau liyd y diwedtl.

nETH DDYLAI MATSUS-GOSTIO. "Dylitl ail-werthu matsus [llll 7^c y dwsin, neu 8c fan uwchaf," ebe goruch- wyliwr Bryant and Alay y <lydd o'r blaen. Dywedodd fod y gwneuthurwyr Piydeinig yn gweithio ar eu llawn ic mae ganddynt stac fawr mewn Haw, a digon i gyfarfod ag angen y cyhoedd. Anfonir nifer fawr i'r fyddin oddicartref, ond ni ddylai fod prinder gartref. y" unig an- hawster ydyw prinder llafur i'w dosbarthu ———— ————

MUDANDOD HUNAN-OSOD- EDIG. Am ;"i0 mlynedd bu Thomas Williams, Llanelli, yr hwn a fu farw yn 70 mlwydd oed, yn fudan gwirfoddol. ) Er mwyn rhwyddhau y fFordd i gadw ei adduned o ddistawrwydd, bu yn byw byw- yd meudwy mewn bwthyn yn Dafen. Yn ystod y blynyddoedd diweddaf gwnaed vi-n- gais i'w bei swadio i siarad, ond methiant fu. Yr oedd ei breswylfod mewn stad ddir-ywiedlg. heb ddrws na ffenestr. Can- fyddwyd ef yehydig ddyddiau yn ol mewn cyflwr grosynus, brou wedi rhewi i far- vvoaeth. Syntudwyd of i dy gerllaw. ond bu farw mewn yehydig amser. ———— ————

CYNHADLEDD SOSIALAIDD I ITALI. Dealiwn mai y 18fed o Chwefror, yn Rhufain. y deehreuir v Gynhadledd So- sialaidd Genedlaethol Ita-laidd, Disgwylir y bydd ganddi ddatganiadau clir ar y J sefyllfa. ————— I

UHANNU CYFLOGAU. Mae y Llywodraeth bresennol yn dilyn y cwrs a fabwysiadwyd gan y Llywodraeth ddiweddaf, trwy groni cyflogau aelodau y Cabinet a phenaethiaid adrannau, ac yna eu rhannu yn swm cyfartal. Erys eyflog y Prif AVeinidog. fel gyda Air Asquith, heb e), aniharu. Caiff pob vm 0'), Gweini- dogion 3,000p o 'i gymharu a 4,000p yn y l^lywodraeth ddiweddaf. Y rheswm am y Ueihad ydyw fod yna fwy o Weinidogion yn y Llywodraeth bresennol, gan fod yna ycliwanegiadau o adrannau newydd pwysig. •—

MILIWN ALLAN 0 BELENAU.  Gadawodd y diweddar Syr Joseph Bc?(\hameiddo,<?\,gwprth miliwno bun- Mu. I

PENBLWYDD Y KAISER. Ionawr y 27ain dathlir i>enblwydd y Kaiser, a dvwedir ei fod wedi anfon gwa- lioddiad i'r Tywysogion Coronog a Llyw- odrat:th\vyr Taleithiau Germani ynghyda dirpnvywyr y dinasoedd rhyddion Ham-, burg, Lubeck, a Bremen i dreulio dydd ei benblwydd ymhencadlAS y ffrynt or- Uewinol. Crcxlir y byddi i'r Cyngor Cor- onog hynod hwn gael ei gyniial ymhresen- oldeb Hindenburg a Bethmann-Hollweg. Gii-,ili(,,dd,!i, Teyrn Awstria a Bwlgaria a Thywysog Coronog Twrci I"i- Cyngor

ADEILADU LLONGAU. I Arwyddion Symudiadau Mawr. Dywedir fod Air John Baillie liamilten, rheolwr masnacliol dinas LeeJs. wedi derbyn apwyntiad pwysig t. Rheolwr Rheolau Alasnaehol dan adrau ('r Alorlys sydd yu cad oi "ffurfio ball Air Lyrtevi Alacassey, K.C.. i'r pwrpas o dret'nu llafur yn ierdydd adeiladu llongau ac mewn gweithfeydd boilersdd morwrol a phcirianau. H ysbyeir fod yna ragolvgon hefyd y I bydd glanau y Forsvry yn f -iv o'r gwaith hWll. ae yr agorir yr ierdydd yn Sea- combe sydd ar hyn o bryd yn Begun. ———— ————

ANRHEGU MR HENDERSON, I A.S. { ( hwefror 17eg. bydd Air Arthur Hen- derson. A. S., yn llywjddu cyngerdd Cym. deithag Gyfeillgar yr Iron founders ym Maneeinion. pi yd y cyflwynir anrheg iddo.

DIRWYO ATHRAW. I Dirwywyd Horace Todd, athraw yn un I o ysgolion Caerdydd. i 150p, oherwydd fod yn ei tfeddiant lenyddiaeth gwrthryfel- "a il. Gwrandavvyd yr achos mewn llys dirgel.

DIM GYVIRODYDD Y SADWRN. I Argynihelliad Pwysig i Gyich I CKr!is?. I Fel canlyniad i adroddiad Air E. C. Sanders, prif arolygydd cynllun Bwrdd Carlisle, ar effeithiau y gwaharddiad di- weddar ar werthiant gwirodydd yn Car- lisle y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd. argymhellir gan y Bwrdd Rheoleiddiad Canolog i wneud rlieol yn gwahardd gwerthu gwirodydd o hyn allan ar Sad- yrnau mewn tafarnau a chlybiau yn Car- lisle a'r hwiinw o Cumberland sydd eisys o fewn oylch Rheol C'au ar y Sul. ———— ————

MERCHEI) A PHEIRiANWAITH. I Isrif Cyfiog o £ 2 os yn Addas. I Eangir planiau Gweinidog y Cad-ddar- pariaethau or cyflogi merehed ynglyn a pheirianwaiib. Cynhelir dosbarthiadau yn Llundain i'w dyfegu, ac apelia y Gweinidog hwn at ferched o addysg dda a chyrff addas i ymgymeryd a chymei-yd eu dysgu C'ynior y cwrs o wyth i naw wvtliiios Tclir am gynhaliaoth yn ystod I y cwrs. a bydd i'r rhai ddeuant yn addas i wasanaeth gyda'r aero-engine a gwaith cad-ddarpar arall enill eyflog o ddwy bunt | yn yr wythnos. | Rhaid i'r ymgeiswyr fod yn barod i t dderbyn gwaith mewn unrhyw ffatri yr 1 anfonir hwy iddi wedi gorffen y cwrs, a gweithio yn yst? oriau arferol y ?atri. £ Anfoner y ceisiadau mewn ysgrifen, gan | roddi manylion parth yr oed, cymwysder- | au addysgol. a phronad peiriannoI. os œs I ganddynt. i'r )Iinistry of Munitions  (Training Department). 6. Whitehall '| Gardens, London, S.W

HHYSTEB Y PARCH G. CEIDIOG ROBERTS, LLANLLYFNI. Derbyniadau. — £ b. d, Cydnabydthvyd eisoes 65 15 10 Mrs Elizabeth Hoberts. Brony- graig, Corwen 0 10 6 Rev Howell Roberts (Hywel Tudur), Clynnog 0 7 6 Rev Gwvnoro Davies. Abevmaw 0 5 0 Alr.s Williams (Wyddfyd). Llan- dudno, 0 0 0 Miss K Roberts, Shop Uchaf, Llanllvfni 0 2 6 Eglwys FJ jene^:er (B.), Llanllyfni: Rev D. Davies 0 2 0 Miss Jones, Y r Hendre, Peny- 1 groes 0 5 0 Aliss Hpghes (Llandudno) 0 5 0 Air R. D. Jones, Hendreforion 0 2 6 Dwy Chwaer 0 1 0 Airs A. Hughes, Bryngwyn 0 1 0 Mr D. W Hughes, 31inafou 0 1 0 Mr Henry Roberts, Deusant Cot- tage 0 2 0 Mr Evan Griffith, Caerhe.ngan 0 1 0 Chwaer 0 2 0 Derbynir y tanvsgrifiadau yn ddiolchgar gan yr T-qgj-ifeii -vddioii:- Mr 0. W. JONES, Snowdon Street, Peny groes. North Wales. i Mr J B. DAVIES, I C School, Llanllyfni. | North Wales. 1 SUDD IACHUSOL DAIL CARN YR EBOL gan GRIFFITH OWEN, CAERNARFON, ydyw ei fod yn rhyddhau y phlegm, ac yn cilio poen y freet. I'w gael rr.ewn poteli Is 2c yn y Siopau ) UruRgpust; gyda'r post, Is fc. i I